Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-29-2018.pdf
PDF · 80.03 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9C/29/2018
Uznesenie
Okresný súd Čadca v právnej veci žalobkýň: 1. I.. K. T., L.. X. X. XXXX, J. XXX XX Č., A. Y. Č.. XXX a 2. C. T., L.. XX. X. XXXX, J. XXX XX Č., A. Y., Y. XXXX/XX, XXX XX Č. proti žalovanému Okresnému stavebnému bytovému družstvu so sídlom Gočárova 252, 022 47 Čadca, IČO: 31 622 704 o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyniam v rade 1/ a 2/ n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 24. 4. 2018 sa žalobkyne v rade 1/ a 2/ domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému uloží povinnosť vydať žalobkyni v rade 1/ bezodkladne, resp. v súdom určenej lehote vyhlásenie správcu podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. deklarujúce skutočnosť, že vlastník štvorizbového bytu č. X, na 2. poschodí, vchod S., bytového domu číslo súpisné XXX E. Č., postaveného na parcele KNC číslo XXXX o výmere 854 m2
- zastavané plochy a nádvoria vrátane spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 8361/269246 na parcele číslo KNC číslo XXXX a spoluvlastníckeho podielu 8361/269246 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu číslo XXX a na príslušenstve bytového domu číslo XXX, všetko v katastrálnom území Č., zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, Okresného úradu Čadca, katastrálny odbor, katastrálne územie Č., nemá žiadne nedoplatky na úhradách spojených s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky údržby a opráv, ktorým neodkladným opatrením sa zabezpečí ukončenie vkladového konania V 805/2018. Žalobkyne v rade 1/ a 2/ podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobkyňa v rade 1/ uzatvorila dňa 27. 2. 2018 so žalobkyňou v rade 2/ kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva štvorizbového bytu číslo X, na 2. poschodí, vchod S. bytového domu číslo súpisné XXX E. Č., postaveného na parcele KNC číslo XXXX o výmere 854 m2 - zastavané plochy a nádvoria vrátane spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 8361/269246 na pozemku KNC číslo XXXX a spoluvlastníckeho podielu 8361/269246 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu číslo súpisné XXX a na príslušenstve bytového domu číslo súpisné XXX, všetko katastrálne územie Č.. Žalobkyne v rade 1/ a 2/ doručili citovanú kúpnu zmluvu Okresnému úradu Čadca, katastrálny odbor a tento začal o veci konanie pod V 805/2018. Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor po preskúmaní spisu zn. V 805/2018 konštatoval, že spis je neúplný v tom smere, že neobsahuje prílohu - vyhlásenie správcu podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov s tým, že týmto rozhodnutím o prerušení konania uložil žalobcom v rade 1/ a 2/ doplniť spis o požadované vyhlásenie správcu OSBD Čadca. Vzhľadom na to, že žalovaný protizákonne a bezdôvodne odmietol vydať vyhlásenie správcu podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. napriek skutočnosti, že žalobca v rade 1/ nemá žiadne nedoplatky na úhradách spojených s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky údržby a opráv a samotný žalovaný konštatoval, že uvedená skutočnosť je pravdivá, napriek týmto okolnostiam vyhlásenie nevydal a týmto konaním protiprávne obmedzuje vlastníka v dispozícii s nehnuteľnosťou. Z uvedených dôvodov považujú žalobcovia v rade 1/ a 2/ za nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery
sporu tak, že žalovanému súd nariadi vydať vyhlásenie správcu podľa § 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z., že žalobca v rade 1/ nemá žiadne nedoplatky na úhradách spojených s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky údržby a opráv. V prípade, ak by súd návrhu nevyhovel, hrozí obava, že žalovaný neoprávneným odmietaním vydať požadované vyhlásenie zmarí vklad vlastníckeho práva podľa uzatvorenej kúpnej zmluvy, a tým spôsobí žalobcom v rade 1/ a 2/ vyčísliteľné škody. Keďže žalovaný je ochotný vydať požadované vyhlásenie až na základe súdneho rozhodnutia a žalobcovia v rade 1/ a 2/ majú právo na súdnu ochranu a na ochranu vlastníckeho práva, navrhujú žalobkyne v rade 1/ a 2/ nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým chcú zabezpečiť ochranu svojich majetkových práv.
2. Spolu s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne v rade 1/ a 2/ predložili kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi žalobkyňou v rade 1/ ako predávajúcou a žalobkyňou v rade 2/ ako kupujúcou dňa 27. 2. 2018, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k štvorizbovému bytu číslo X, nachádzajúcemu sa na 2. poschodí, vchod S., bytového domu číslo súpisné XXX E. Č., postaveného na parcele KNC číslo XXXX o výmere 854 m2 - zastavané plochy a nádvoria vrátane spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 8361/269246 na pozemku KNC číslo XXXX a spoluvlastníckeho podielu 8361/269246 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu číslo XXX a na príslušenstve bytového domu číslo XXX, všetko katastrálne územie Č., zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX.
3. Žalobkyne predložili aj rozhodnutie Okresného úradu Čadca, sp. zn. V 805/2018 zo dňa 26. 3. 2018, podľa ktorého Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor konanie č. V 805/2018 o návrhu na vklad podľa § 31a písm. c/ katastrálneho zákona prerušil a účastníkom konania určil lehotu 30 dní na odstránenie nedostatkov návrhu na vklad a jeho príloh odo dňa doručenia rozhodnutia a vyzval na predloženie originálu alebo osvedčenej fotokópie vyhlásenia správcu alebo predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv (§ 5 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov).
4. Žalobkyne tiež spolu s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložili aj záznam napísaný na Okresnom stavebnom bytovom družstve Čadca dňa 28. 2. 2018, podľa ktorého žalobkyňa v rade 1/ žiadala o vydanie potvrdenia, že ako vlastník bytu číslo X, vchod S. v bytovom dome XXX, na 2. poschodí, zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky údržby a opráv z dôvodu, že dňa 27. 2. 2018 uzatvorila kúpnu zmluvu, ktorou predmetný byt predala ďalšiemu vlastníkovi. Ako potvrdenie pravdivosti uvádzaných tvrdení predložila výpisy z bankového účtu, ktoré potvrdzujú zaplatenie predpisu za predmetný byt celkovo 4x. Zároveň z uvedeného záznamu vyplynulo stanovisko právneho zástupcu Okresného stavebného bytového družstva Čadca, podľa ktorého správca je povinný vydať k účelom uzatvorenia kúpnej zmluvy na Správu katastra potvrdenie len vtedy, ak k predmetu kúpnej zmluvy, t. j. bytu číslo X, neviaznu žiadne pohľadávky. Podľa sumárnej analýzy platieb zo dňa 28. 2. 2018 je konštatované, že na uvedenom byte je záväzok vo výške 5 580,89 €. Z tohto dôvodu správca nevydáva rozhodnutie pre Správu katastra Čadca o výške nedoplatkov. Žalobkyňa zotrvala na tom, že ako vlastník bytu nemá na byte žiadne nedoplatky, teda správcovi nič nebráni v tom, aby predmetné potvrdenie k prevodu vlastníckeho práva vydal a právny zástupca OSBD si svojvoľne interpretuje a zamieňa text § 5 ods. 2 s tým, že povinnosť je viazaná na konkrétny byt a nie, ako sa hovorí v zákone na vlastníka.
5. Žalobkyne v rade 1/ a 2/ predložili aj predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 1. 1. 2018, podľa ktorého mesačná zálohová platba je vo výške 116,44 €, variabilný symbol XXXXXXXXXX a výpis z internetbankingu UniCredit Bank, podľa ktorého bola k variabilnému symbolu číslo XXXXXXXXXX dňa 22. 3. 2018 poukázaná suma vo výške 116,44 €, dňa 26. 2. 2018 suma vo výške 116,44 €, dňa 30. 1. 2018 suma vo výške 232,88 € a dňa 30. 1. 2018 suma vo výške 116,44 €.
6. Podľa § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
7. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s obsahom celého spisového materiálu dospel k záveru, že žalobkyne v rade 1/ a 2/ podmienky pre nariadenie nimi navrhovaného neodkladného opatrenia neosvedčili. Žalobkyne v rade 1/ a 2/ sa podaným návrhom domáhajú uloženia povinnosti žalovanému vydať žalobkyni v rade 1/ potvrdenie o tom, že vlastník štvorizbového bytu nachádzajúceho sa na druhom poschodí bytového domu číslo XXX E. Č., vchod S., postaveného na parcele KNC číslo XXXX a zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie Č., nemá žiadne nedoplatky na úhradách spojených s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky údržby a opráv. Povaha takto žalobkyňami v rade 1/ a 2/ uplatneného nároku podľa názoru súdu neumožňuje rozhodnúť formou neodkladného opatrenia. Takto žalobkyňami v rade 1/ a 2/ uplatnený nárok je nárokom, ktorého dôvodnosť a opodstatnenosť by bolo možné posúdiť iba na základe riadne vykonaného dokazovania, nie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde navrhovateľ neodkladného opatrenia iba osvedčuje dôvodnosť rozhodujúcich skutočností a uplatneného nároku, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania podľa § 185 a nasl. CSP, navyše keď aj podľa predloženého záznamu spísaného na Okresnom bytovom družstve Čadca dňa 28. 2. 2018 medzi žalobkyňami v rade 1/ a 2/ a žalovaným zostalo sporným, či v súvislosti s užívaním uvedeného bytu číslo X sú, resp. nie sú spojené nedoplatky za jeho užívanie a na tvorbe fondu prevádzky údržby a opráv. Pokiaľ aj žalobkyne v rade 1/ a 2/ v podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdili, že žalovaný konštatoval, že je pravdivá skutočnosť, že žalobkyňa v rade 1/ nemá žiadne nedoplatky na úhradách spojených užívaním uvedeného bytu a na tvorbe fondu prevádzky údržby a opráv, toto tvrdenie žiadnym spôsobom osvedčené nebolo. Zo záznamu zo dňa 28. 2. 2018 takéto vyjadrenie žalovaného nevyplýva a iný dôkaz osvedčujúci toto tvrdenie žalobkýň o vyjadrení žalovaného v konaní tvrdený, ani predložený nebol. Zároveň tvrdenie žalobkýň o neexistencii nedoplatku na úhradách spojených s užívaním bytu číslo X a na platbách do fondu prevádzky a údržby opráv neosvedčuje ani výpis z internetbankingu UniCredit Bank, a to ani sám o sebe a ani v spojení s ostatnými v konaní predloženými listinnými dôkazmi. Uvedený výpis z internetbankingu UniCredit Bank osvedčuje, že boli v období január 2018 až marec 2018 poukázané zálohové platby spolu vo výške 582,20 €, avšak neosvedčuje, že v súvislosti s užívaním bytu číslo X nie sú spojené žiadne nedoplatky. Takáto informácia z výpisu z internetbankingu UniCredit Bank za obdobie január 2018 až marec 2018 nevyplýva. Zo všetkých uvedených dôvodov bol súd preto nútený návrh žalobkýň v rade 1/ a 2/ na nariadenie nimi navrhovaného neodkladného opatrenia zamietnuť.
8. Žalovaný bol v konaní úspešný, prináležal by mu preto v súlade s vyššie citovaným § 255 ods. 1 CSP voči žalobkyniam v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani voči žalobkyniam v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 357 písm. d/ CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie v zmysle § 364 CSP.