Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/23/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému T. O., nar. XX. XX. XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. 05. 2018 v Námestove, takto

rozhodol:

Obžalovaný T. O., nar. XX. XX. XXXX v O., trvale bytom V., D. U. XXX/XX, robotník, ženatý, na slobode

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 20. 02. 2017 v čase okolo 06.15 hodine viedol motorové vozidlo značky HYUNDAI SANTA FE evidenčné číslo TS XXX BI, po ceste číslo II/584, a to smerom od obce Oravský Biely Potok na obec Habovka, okres Tvrdošín, pričom pri prechádzaní priameho úseku cesty, v kilometri 7,2, nesledoval situáciu v cestnej premávke a nedodržal bezpečnú vzdialenosť za motorovým vozidlom idúcim pred ním, v dôsledku čoho prešiel s vozidlom do protismeru, kde, v ľavom jazdnom pruhu, ľavou stranou vozidla zachytil ľavú stranu oprotiidúceho osobného motorového vozidla značky TOYOTA AVENSIS evidenčné číslo TS XXX BI, ktoré viedol vodič G. X., narodený XX. XX. XXXX, avšak motorové vozidlo HYUNDAI SANTA FE po náraze pokračovalo v jazde ľavým jazdným pruhom, čím došlo k nárazu do ďalšieho oproti idúceho nákladného motorového vozidla značky NISSAN CABSTAR evidenčné číslo DK XXX BB, ktoré viedol vodič T. Y., narodený XX. XX. XXXX, ktorý pri dopravnej nehode utrpel vertikálnu pozdĺžnu infrakciu (nalomenie - neúplná zlomenina) hornej časti holennej kosti vpravo a tržne zmliaždenú ranu pravého predkolenia s dobou liečenia do 20. 03. 2017, čím porušil ustanovenia § 3 odsek 2 písmeno a/, § 4 odsek 1 písmeno c/, § 9 odsek 1 a § 17 odsek 1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Tr. zákona, § 56 ods. 1/, 2/, Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona, na peňažný trest vo výška 400 (štyristo) EUR.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) dní.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodeného T. Y., nar. XX. XX. XXXX v V., trvale bytom Q. L. X. XXX/ XX, V. odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 16. 02. 2018 prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal obžalobu na obž. T. O. pre skutok právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Obžalovaný po otvorení hlavného pojednávania nemal záujem o konanie o dohode o vine a treste a po poučení podľa § 257 Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je nevinný.

Splnomocnenec poškodeného Ing. Michal Kytka sa s nárokom na náhradu škody nepripojil k trestnému konaniu, škoda na vozidle zn. NISSAN CABSTAR im bola uhradená cestou zmluvného poistenia.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný nepopieral, že bol účastníkom dopravnej nehody ku ktorej došlo tak, že svojim vozidlom vošiel do ľavého jazdného pruhu, kde ľavou stranou vozidla zachytil ľavú stranu oproti idúceho osobného motorového vozidla, ktoré viedol G. X. a tiež narazil aj do ďalšieho oproti idúceho nákladného motorového vozidla zn. NISSAN, ktoré viedol vodič T. Y.. Vozidlo viedol od mesta Tvrdošín smerom na obec Podbieľ, v obci Podbieľ odbočil doľava a pokračoval smerom na obec Habovka. Cez obec Oravský Biely Potok sa vozidlom pohyboval rýchlosťou 50 km/hod a za obcou začal zrýchľovať na 80 km/h. Cesta bola prehľadná, suchá, vozidlo mal osvetlené a necítil únavu. Pred ním sa pohybovalo nákladné skriňové vozidlo, z ktorého opadávali kúsky ľadu, niečo z neho vypadlo, po čom musel svojim vozidlom prejsť, lebo jeho nadhodilo, na chvíľu sa stalo neovládateľným a vozidlom prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke s inými vozidlami. Pred ním idúce vozidlo predbiehať nechcel, videl svetlá v protismere. Obžalovaný uviedol, že išlo o menšie kúsky ľadu, asi veľkosti päste a volant držal oboma rukami.

Svedok poškodený T. Y. vypovedal, že predmetného dňa robil rozvoz pečiva na nákladnom motorovom vozidle zn. NISSAN CABSTAR, bol účastníkom nehody medzi obcami Oravský Biely Potok a Habovka, vozidlom sa bezprostredne pred nehodou pohyboval rýchlosťou asi 80 km/hod, vozovka bola suchá, nebola znečistená, viditeľnosť nebola znížená, úsek cesty prehľadný. Pred ním išlo osobné motorové vozidlo zn. TOYOTA a v protismere sa pohybovalo nákladné motorové vozidlo, väčšia dodávka bielej farby a za ňou čierne osobné motorové vozidlo, ktoré viedol obžalovaný. Ako sa svojim vozidlom približoval k oprotiidúcim vozidlám zrazu spoza veľkej bielej dodávky sa vystrčilo čierne SUV, ktoré viedol obžalovaný a začalo prechádzať do protismeru, pripadalo mu to, akoby obžalovaný chcel svojim vozidlom predchádzať pred ním idúce vozidlo a tak došlo ku kolízii, najskôr obžalovaný narazil do vozidla zn. TOYOTA a následne po náraze pokračoval v jazde ľavým jazdným pruhom a došlo k nárazu aj do vozidla, ktoré viedol on. Pri dopravnej nehode utrpel prasklinu hornej časti holennej kosti vpravo a tržne zmliaždenú ranu pravého predkolenia, práceneschopný bol od 20.2.2017 do 20. 3. 2017.

Svedok poškodený G. X. vypovedal, že predmetného dňa v danom úseku cesty kde došlo k nehode viedol osobné motorové vozidlo zn. TOYOTA AVENSIS, k nehode došlo medzi obcami Oravský Biely Potok a Habovka, vozidlom sa pohyboval rýchlosťou asi 70 km/hod., oproti nemu v protismere išlo väčšie dodávkové nákladné motorové vozidlo a za ním dosť blízko išlo čierne osobné motorové vozidlo, ktoré viedol obžalovaný. Keď bol už blízko nákladného dodávkového vozidla, zrazu spoza neho vyšlo čierne vozidlo, ktoré viedol obžalovaný, jemu to pripadalo akoby chcel predchádzať pred ním idúce vozidlo, na čo reagoval strnutím volantu doprava, zrážke však nezabránil.

Znalec Ing. Martin Obtrulovič zotrval na záveroch odborného vyjadrenia, sú dve alternatívy nehodového deja, a to že obžalovaný sa nevenoval dostatočne vedeniu svojho vozidla (mikrospánok, telefonovania pod.), alebo realizoval predchádzajúci manéver v čase, kedy sa v protismere nachádzali oprotiidúce vozidlá. Technická porucha na vozidle, že obžalovaný prešiel do protismeru z dôvodu prejazdu po neznámom predmete bola vylúčená odborným stanoviskom KEU PZ č. PPZ-KEU-SL-EXP2017/751, z ktorého vyplynulo, že pneumatika s diskom nebola príčinou vzniku kolíznej situácie. Ďalším neprávnym prvkom v technike jazdy obžalovaného bolo, že sa pohyboval za predním idúcim dodávkovým vozidlom vo vzdialenosti cca 10m, pričom pri rýchlosti 80 km/hod by sa správne mal pohybovať za vozidlom vo vzdialenosti 22 m. Technika jazdy obžalovaného bola nesprávne a bola príčinou vzniku kolízie.

Z odborného stanoviska KEU PZ č. PPZ-KEU-SL-EXP2017/751 vyplynulo, že pneumatika s diskom z vozidla obžalovaného, ktorá bola predložená na expertízne skúmanie, nebola príčinou vzniku kolíznej situácie.

Na hlavnom pojednávaní súd prečítal a oboznámil aj obhliadku miesta dopravnej nehody, náčrt miesta dopravnej nehody a fotodokumentáciu, z ktorých si súd urobil predstavu o mieste nehody, stave vozovky, výhľadových pomeroch obžalovaného, o zaistených stopách a pod.

Prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona sa dopustí, kto inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona. Objektom trestného činu je ľudské zdravie a predmetom útoku je živý človek. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje zavinenie z nedbanlivosti, v danom prípade mal súd preukázanú vedomú nedbanlivosť (§ 16 písm. a/ Tr. zákona).

Podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona ublížením na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.

Z odborného lekárskeho vyjadrenia vyplynulo, že poškodený T. Y. pri dopravnej nehode utrpel vertikálnu pozdĺžnu infrakciu (nalomenie - neúplná zlomenina) hornej časti holennej kosti vpravo a tržne zmliaždenú ranu pravého predkolenia s dobou liečenia a pracovnej neschopnosti do 20. 03. 2017. Zranenia tak majú povahu ublíženia na zdraví podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona.

Pod porušením dôležitej povinnosti treba rozumieť také porušenie povinnosti, ktorá má za danej situácie spravidla za následok nebezpečenstvo pre ľudský život. Obžalovaný porušil povinnosti uložené mu ust. § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, § 9 ods. 1 a § 17 ods. 1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odsek 1, 2 písm. a/, § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, 2 Zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V danom prípade ide o nedbanlivostný trestný čin, pričom podľa § 16 Trestného zákona je trestný čin spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ a) vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo b) nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol. Pri nedbanlivosti je potrebné, aby si páchateľ aspoň mal alebo mohol predstaviť, že sa príčinný vzťah môže rozvinúť. Pri posudzovaní okolností, ktoré môže či nemôže vodič predvídať, je potrebné vychádzať z konkrétnej dopravnej situácie. O zavinení z nedbanlivosti možno hovoriť len vtedy, ak povinnosť a možnosť predvídať porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného trestným zákonom sú dané súčasne, čo v tomto prípade bolo preukázané.

Súd sumarizujúc výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, pričom prihliadal iba na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a na dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané, mal za preukázané, že obžalovaný sa dopustil súdenej trestnej činnosti, ktorá vykazuje všetky znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona. Vina obžalovaného bola preukázaná výpoveďami svedkov T. Y., G. X. (očitých svedkov nehody), výpoveďou znalca Ing. Martina Obtuloviča, závermi odborného lekárskeho vyjadrenia, odborným stanoviskom KEU PZ č. PPZ-KEU-SL-EXP2017/751, zápisnicami z o hliadke miesta dopravnej nehody, fotodokumentáciou. Jeho obrana spočívajúca v tvrdení, že k nehode nedošlo jeho zavinením a nehoda bola spôsobená technickou poruchou v dôsledku prejazdu po neznámom predmete bola vylúčená odborným stanoviskom KEU PZ č. PPZ- KEU-SL-EXP2017/751, z ktorého vyplynulo, že pneumatika s diskom z vozidla obžalovaného, ktorá

bola predložená na expertízne skúmanie, nebola príčinou vzniku kolíznej situácie, k poškodeniu pneumatiky došlo v čase nehody, následkom nárazu pneumatiky na pevnú prekážku (s najväčšou pravdepodobnosťou nárazom na pevné konštrukčné časti protiidúceho vozidla), k úniku vzduchu z pneumatiky došlo až v čase nehody, nie pred nehodou.

Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona to znemená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu vzniknutým následkom konania obžalovaného, objektom súdeného trestného činu, ktorým je ochrana ľudského života a zdravia, ako najvyššej možnej hodnoty každej žijúcej osoby, spôsobom a závažnosťou konania obžalovaného. V danom prípade obžalovaný svojim vozidlom nezachoval bezpečný odstup za predním idúcim vozidlom, maximálne riskantným spôsobom predbiehal protiidúce vozidlo, svojim vozidlom pri predbiehanom manévri prešiel do protismeru, kde vytvoril náhlu prekážku pre protiidúce vozidlá a tak došlo k zrážke s oproti idúcimi motorovými vozidlami a ublíženiu na zdraví, pričom nehodu zavinil výlučne obžalovaný, bez spoluzavinenia zo strany protiidúcich vozidiel.

Súd ďalej k osobe obžalovaného zistil, že v karte vodiča za posledných 10 rokov nemá záznam za priestupky na úseku cestnej premávky. Obžalovaný nemá ani záznam v registri trestov. Zo správy o povesti nevyplynuli žiadne podstatné skutočnosti k osobe obžalovaného, jeho konanie nikdy nebolo riešené komisiou verejného poriadku.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prípade obžalovaného bola zistená poľahčujúca okolnosť, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona), priťažujúce okolnosti zistené neboli.

Obžalovanému s prihliadnutím na jeho osobu, na okolnosti prípadu súd rozhodol o uložení peňažného trestu 400 € spolu s tretom zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 20 mesiacov. Pri ukladaní trestu súd prihliadal na osobu obžalovaného, okolnosti spáchania skutku, obžalovaný doposiaľ nebol súdom trestný, nemá žiadne záznamy v registri trestov a ani v registri priestupkov a aj z karty vodiča vyplynulo, že ide inak o disciplinovaného vodiča. Súd považoval takto popri sebe uložené tresty, vzhľadom na osobu obžalovaného, na všetky okolnosti spáchania skutku a jeho osobu za dostatočné na jeho nápravu ako aj ochranu spoločnosti. Takto uložené tresty súd považoval za zákonné a spravodlivé, ktoré v prípade obžalovaného plne zodpovedajú potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a sú dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu.

Poškodeného T. Y. súd s uplatneným nárokom na náhradu škody vo výške 370,- € odkázal na civilný proces, nakoľko nebol riadne zdokladovaný a súd tak nemohol o uplatnenom nároku rozhodnúť v adhéznom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 Tr. por. )

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr.por.)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.