Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/204/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Bratislava, Michalská č. 14, proti žalovanej: D. U., J.. X.X.XXXX, G. J., o zaplatenie 336,74 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 253,74 Eur

spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 333,74 Eur od 16.7.2015 do 9.1.2017,

spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 250,74 Eur od 10.1.2017 do zaplatenia,

spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,- Eur od 27.5.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V zvyšnej časti súd konanie zastavuje.

III. Súd žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.5.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 366,74 Eur s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Práva a povinnosti zmluvných strán boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Za dodávky plynu bola teda žalovaná povinná platiť úhrady, pričom pre ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn vyúčtovacie faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas, a to aj napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Ku dňu spísania žaloby k úhrade dlhu žalovanej zostáva suma vo výške 336,74 Eur, pričom ide o nasledovné vyúčtovacie faktúry:

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 333,74 Eur, splatná dňa 15.7.2015;

- faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 3,- Eur, splatná dňa 26.5.2015.

2. Z dôvodu neplnenia si povinností žalovaného, došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Nakoľko žalovaná vzniknutý dlh žalobcovi neuhradila a to ani po zaslaní predžalobnej výzvy, obrátil sa žalobca so svojím nárokom na tunajší súd. Podanou žalobou si okrem dlžnej istiny uplatnil aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm, pretože žalovaná sa neplnením si svojich povinností dostala do omeškania s peňažným plnením.

3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 15C/204/2016-21 zo dňa 21.9.2016, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Preto súd uznesením č.k. 15C/204/2016-52 zo dňa 5.1.2018 vydaný platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a vo veci následne nariadil pojednávanie, a to na deň 24.5.2018.

4. Žaloba spolu s prílohami bola zaslaná žalovanej na vyjadrenie. Žalovaná sa však k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila a uplatnenú pohľadávku žiadnym spôsobom nerozporovala.

5. Na pojednávanie konané dňa 24.5.2018 sa osobne nedostavila ani jedna zo strán konania. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj žalobcovu neprítomnosť vopred ospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súčasťou predmetného podania bolo aj čiastočné späťvzatie žaloby, a to v časti o zaplatenie sumy vo výške 83,- Eur. Žalovaná po začatí konania uvedenú sumu žalobcovi uhradila, a to dňa 9.1.2017. Právny zástupca žalobcu v tejto časti konanie žiadal zastaviť. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť vopred žiadnym spôsobom neospravedlnila a odročenie pojednávania nepožadovala. Súd teda pojednával v neprítomnosti strán konania.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa X.XX.XXXX, žalobcom vystavené faktúry, Obchodné podmienky žalobcu, Pokus o zmier zo dňa 10.12.2015, cenník žalobcu, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa X.XX.XXXX Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej bol žalovanej zo strany žalobcu dodávaný zemný plyn na odberné miesto Ž. Č.. XXX. Žalovaná na základe predmetnej zmluvy mala žalobcovi za dodávky spotrebovaného zemného plynu hradiť dojednanú cenu (zálohové platby), pričom však túto svoju povinnosť si riadne a včas neplnila. Tým na jej strane došlo k neoprávnenému odberu dodávaného zemného plynu. Žalobca žalovanej dodávky plynu vždy riadne vyfakturoval vyúčtovacími faktúrami, ktoré však žalovaná v lehote ich splatnosti neuhradila, a to aj napriek výzve, ktorá mu bola zo strany žalobcu zaslaná. V priebehu konania žalovaná realizovala dňa 9.1.2017 čiastkovú platbu vo výške 83,- Eur.

8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

8. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 48 ods. 2 zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike Výrobca plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu, b) zabezpečiť meranie dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných údajov prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi

distribučnej siete, ak sa výrobca plynu nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete inak.

Podľa § 71 ods. 2 cit. zákona, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., (platného a účinného od 1.2.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Súd vykonaným dokazovaním mal v danom prípade preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanej zemný plyn na určené odberné miesto a žalovaná bola povinná uhrádzať za dodaný plyn dohodnutú cenu, ktorú žalobca žalovanej vždy riadne vyfakturoval vystavením vyúčtovacích faktúr. Žalovaná tieto faktúry však riadne a včas neuhrádzala. Nakoľko si žalovaná svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas neplnila, t.j. úhrady za odber dodávaného plynu, aj napriek jeho spotrebe riadne nehradila, došlo na jej strane k neoprávnenému odberu plynu. Vzniknutý dlh bol žalovanej vyfakturovaný v celkovej výške 336,74 Eur. Nakoľko žalovaná riadne vyfakturované ceny v lehote splatnosti jednotlivých faktúr neuhradila, a to aj napriek výzve, dostala sa s plnením svojej peňažnej povinnosti do omeškania. Preto okrem dlžnej istiny, je žalovaná povinná v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobcovi uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm, určenej v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.

10. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav ako aj čiastočné späťvzatie žaloby, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a žalobcovi v rozsahu, v ktorom žaloba vzatá späť nebola vyhovel, nakoľko jeho nárok bol dôvodný a oprávnený. V časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť, súd konanie zastavil. Rešpektoval tak dispozičné právo žalobcu, pričom postupoval tak aj

bez súhlasu žalovanej, pretože tento sa v danom štádiu konania (t.j. k čiastočnému späťvzatiu došlo pred predbežným prejednaním, príp. prvým vo veci samej otvoreným pojednávaním) nevyžadoval; na prípadný nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby by sa neprihliadalo. Žalovanú súd zaviazal aj na náhradu zákonných úrokov z omeškania, nakoľko neplnením si svojich povinností sa dostala do omeškania s peňažným plnením.

11. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu, pričom súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.