Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/176/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanému nesvojprávnemu W. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXX/X, T. B., toho času O. C.. L.., O. O.Q. T. XX, zastúpenému opatrovníkom mestom Liptovský Mikuláš, so sídlom Štúrova 1989/41, Liptovský Mikuláš, IČO: 00 315 524, pre zaplatenie 1 519,58 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1 134,50 eura spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 12. 07. 2015 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur, každá splátka splatná do 25. dňa toho ktorého mesiaca, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky riadne a včas má za následok zročnosť celého plnenia.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Súd žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 50 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 18. 12. 2017 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 1 519,58 eura s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 12 07. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 26. 09. 2014 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500102356, na základe ktorej mu poskytla úver vo výške 1 200,- eur. Žalovaný sa úver zaviazal splácať 42 mesačnými splátkami po 37,74 eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou už pri druhej splátke a do uplatnenia práva žalobkyne podľa § 565 Občianskeho zákonníka napokon zaplatil len sumu 65,50 eura. Úver bol zosplatnený dňa 12. 07. 2015. Žalovaná suma predstavuje nesplatenú sumu úveru a úroku. Žalobkyňa v doplnení žaloby uviedla, že splátka vo výške 37,74 eura pozostávala zo splátky istiny 28,57 eura a splátky úroku 17,69 % ročne vo výške 9,17 eura. Žalovaný zároveň uzavrel aj Dohodu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa zaviazal splácať mesačnú úhradu vo výške 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru, t. j. 27,76 eura mesačne. Žalobkyňa uviedla, že odplata za služby podľa tejto dohody nie je predmetom žalobného nároku. Z celkovej sumy úveru 1 585,08 eura žalovaný uhradil splátky vo výške 65,50 eura, z čoho na istinu pripadá 56,33 eura a na úrok 9,17 eura. Žalovaná suma pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 1 143,61 eura a z nesplatených úrokov z úveru vo výške 375,97 eura.

2. Podaním zo dňa 23. 01. 2018 občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV navrhlo, aby ho súd pribral do konania ako osobitný subjekt na strane žalovanej. Uznesením zo dňa 20. 02. 2018, sp. zn. 11Csp/176/2017 súd vyzval občianske združenie na doplnenie návrhu. Nakoľko podanie nebolo doplnené, súd ho uznesením zo dňa 20. 03. 2018, sp. zn. 11Csp/176/2017 odmietol. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 19. 04. 2018.

3. Potom, ako žalovaný nevyužil právo na vyjadrenie sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 08. 02. 2018, súd zistil, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 05. 04. 2016, sp. zn. 1Ps/13/2015 pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Po doručení žaloby na vyjadrenie sa opatrovníkovi žalovanému, súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal aj v neprítomnosti strán sporu a právnej zástupkyne žalobkyne, ktorá sa včas ospravedlnila.

4. Opatrovník žalovaného navrhol povoliť splátky, nakoľko nie je v možnostiach žalovaného zaplatiť uplatnený nárok v plnom rozsahu. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10Co/368/2017, ktorým bol potvrdený rozsudok súde prvej inštancie v časti výroku o povolení žalovanému zaplatiť dlh vo výške 1 920,98 eura v splátkach po 30,- eur.

5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500102356 zo dňa 04. 02. 2015, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo výške 1 200,- eur. Žalovaný sa úver zaviazal splácať 42 mesačnými splátkami po 37,74 eura. Pri ročnej úrokovej sadzbe 17,69 %, RPMN 25,57 % a priemernej RPMN 36,30 % tak predstavovala celková čiastka k zaplateniu s poplatkom za poskytnutie úveru sumu 1 705,08 eura. Zo zmluvy zároveň vyplýva informatívny údaj o mesačnej platbe, t. j. mesačnej splátky úveru a platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, vo výške 65,50 eura. Strany sa zároveň dohodli na poplatku za poskytnutie úveru vo výške 120,- eur.

6. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21. 06. 2015 žalobkyňa oznámila žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 2, 3 a 4, pričom celková suma omeškaných splátok predstavuje 196,50 eura. Zároveň poučila žalovaného, že v prípade, ak sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy.

7. Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 05. 04. 2016, sp. zn. 1Ps/13/2015 bol žalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, pričom mu súd ustanovil za opatrovníka mesto Liptovský Mikuláš. Súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku B.. U. B. č. 12/2015 zo dňa 22. 12. 2015 v spojení s jeho doplnením zo dňa 23. 03. 2016, v ktorom znalkyňa skonštatovala, že žalovaný trpí dlhodobo tromi duševnými poruchami, ktoré nie sú len prechodné. Aj keď je žalovaný samostatný v sebaobsluhe, podľa znalkyne nie je schopný sám si viesť domácnosť, postarať sa o svoj majetok a vykonávať právne úkony. Po absolvovaní liečby je prognóza nepriaznivá. Predmetné konanie vedené pod sp. zn. 1Ps/13/2015 iniciovala sestra žalovaného, ktoré v návrhu zo dňa 04. 11. 2015 uviedla, že zdravotný stav žalovaného sa začal zhoršovať pred tromi rokmi. Po hospitalizácii brata jej oznámili, že zdravotný stav sa bude zhoršovať a žalovaný bude potrebovať celodennú starostlivosť.

8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

10. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobe čiastočne vyhovel. V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalovaný reálne čerpal úver vo výške 1 080,- eur. V zmluve sa síce dohodli na poskytnutí úveru vo výške 1 200,- eur, avšak zároveň individuálne dojednali aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 120,- eur. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas, žalobkyňa zosplatnila úver. Predmetná zmluva je však absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko žalovaný nemal spôsobilosť na jej uzatvorenie. Skutočnosť, že k

podaniu návrhu na začatie konania ako aj samotnému rozhodnutiu o pozbavení žalovaného spôsobilosti na právne úkony došlo až po uzatvorení zmluvy o revolvingovom úvere, je irelevantná, nakoľko z pripojeného spisu, predovšetkým zo záverov znaleckého posudku ako aj z prepúšťacích správ, vyplýva, že duševné poruchy žalovaného nie sú náhle, prechodné a krátkodobé, ale že nimi žalovaný trpel dlhodobejšie. Znalkyňa skonštatovala, že duševné choroby ho robia nespôsobilými pre uzatváranie právnych úkonov, preto možno uzavrieť, že aj predmetná zmluva je absolútne neplatným právnym úkonom. Pre úplnosť súd uvádza, že v tomto smere nebol v konaní navrhnutý žiadny dôkaz.

12. Žalovaný nesporne zaplatil sumu 65,50 eura a nakoľko sú si strany povinné vrátiť to, čo z neplatného právneho úkonu získali, súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 1 134,50 eura (1 200,- eur - 65,50 eura).

13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba K. J. S. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..

16. Popri istine súd priznal žalobkyni aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku, vychádzajúc zo zásady viazanosti návrhom.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobkyni, ktorá mala v konaní čiastočný úspech, priznal ich náhradu podľa pomeru úspechu a neúspechu v spore. Žalobkyňa si žalobou uplatnila 1 519,58 eura s príslušenstvom, pričom súd jej priznal sumu 1 134,50 eura s príslušenstvom. Jej úspech v konaní tak predstavuje 75 % a neúspech 25 %. Po započítaní úspechu a neúspechu žalobkyne jej tak súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 50 %. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Súd rozhodol o dlhšej lehote splatnosti vzhľadom na príjmové pomery žalovaného, ktorý je poberateľom dôchodku, z ktorého značná časť je použitá na úhrady za služby spojené s jeho umiestnením v dome sociálnych služieb. Z uvedeného dôvodu, ako aj s poukazom na vzájomné postavenie obidvoch strán sporu, súd povolil žalovanému splátky tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená osoba môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.