Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-211-2016.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/211/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom 825 22 Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom 811 01 Bratislava, Michalská 9, proti žalovanému: P. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š., o zaplatenie 349,99 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 349,99 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 17. 1. 2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 26. 10. 2016 domáhal zaplatenia sumy 349,99 s príslušenstvom od žalovaného. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 25. 9. 2014 poistnú zmluvu č. XXX/ XXXXXX-X so začiatkom poistenia od 1. 9. 2014, predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok. Poistná zmluva bola uzatvorená s mesačným poistným obdobím. Poistná zmluva zanikla z dôvodu, že žalovaný uhradil poistné od 1. 9. 2014 do 30. 9. 2014, nasledujúce poistné už neuhradil. Zmluva zanikla dňom 16. 1. 2015. Žalobca si žalobou uplatnil zaplatenie sumy poistného do konca poistného obdobia podľa § 801 ods. 2, § 803 ods. 1 OZ, dlžné poistné je tak 349,99 eura (za obdobie od 10. 1. 2014 do 16. 1. 2015, ako to žalobca uviedol v žalobe). Doplňujúcim podaním zo dňa 22. 5. 2018 žalobca spresnil, že žalovaný podal Návrh na uzavretie poistnej zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa. Na základe tohto návrhu dňa 30. 9. 2014 žalobca vystavil poistku č. 110/178630-3. Predmetom poistenia bolo investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok so začiatkom poistenie odo dňa 29. 9. 2014 (v pôvodnej žalobe je uvedený chybou v písaní dátum začatia poistenia 1. 9. 2014). Poistné obdobie bolo dohodnuté mesačné. Spôsob platby bol dohodnutý mesačne vo výške minimálne 100,- eur. Žalovaný zaplatil jednu splátku poistného za obdobie od 29. 9. 2014 do 30. 9. 2014. Napriek tomu. že žalovaný bol v septembri 2014 poistený len pár dní, bol povinný zaplatiť plnú výšku mesačnej splátky poistného.
V zmysle ustanovenia článku 2 ods. 11 Všeobecných poistných podmienok: „Poistné obdobie je časť poistnej doby, dohodnutá v poistnej zmluve, za ktorú sa platí minimálne poistné. Prvé poistné obdobie je časť poistnej doby, za ktorú sa platí dohodnuté minimálne poistné od začiatku poistenia do konca prebiehajúceho kalendárneho mesiaca."
V zmysle ustanovenia článku 2 ods. 9 Všeobecných poistných podmienok: ,,Dohodnuté minimálne poistné je najnižšia suma poistného, ktorú musí mať poistník zaplatenú za každé poistné obdobie."
V súlade s citovanými ustanoveniami Všeobecných poistných podmienok v prípade poistného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným prvé poistné obdobie trvalo od 00:00 hod. dňa 29. 9. 2014 do 00:00 hod. dňa 1. 10. 2014. Za toto obdobie bol žalovaný povinný zaplatiť celé dohodnuté minimálne poistné. Aj keď v tomto prípade trvala poistná zmluva pár dni, resp. nie celý mesiac, išlo o samostatné, prvé poistné obdobie. Poistník bol preto povinný v zmysle ustanovenia článku 2 ods. 9 Všeobecných poistných podmienok zaplatiť celú sumu minimálneho poistného. Nasledujúce mesačné splátky žalovaný neuhradil tak, ako to vyplýva z výpisu z účtu č. 110/178630-3.Výzvou zo dňa 8. 12. 2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistenia za obdobie od 1. 10. 2014 do 1. 1. 2015 vo výške 300,- eur. V tejto výzve zároveň žalovaného upozornil. že v prípade ak dlžné poistné neuhradí v lehote 1 mesiaca. ktorá plynie od piateho dňa od prevzatia výzvy odosielajúcim poštovým podnikom, poistenie zanikne. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v jednomesačnej lehote neuhradil celé dlžné poistné, poistná zmluva zanikla v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 16. 1. 2015. Listom zo dňa 20. 1. 2015 žalobca oznámil žalovanému. že poistná zmluva zanikla dňa 16. 1. 2015 a vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 349,99 eura. Žalobca požaduje poistné plnenie za obdobie od 1. 10. 2014 (v žalobe je chybou v písaní uvedený dátum 10. 1. 2014) do 16. 1. 2015. Dlžná suma bola vypočítaná ako súčet 3 mesačných splátok vo výške 100,- eur, ktoré neboli uhradené za obdobie od 1. 10. 2014 do 1. 1. 2015 ( 3x 100,- eur = 300,- eur) a pomerného poistného za obdobie od 1. 1. 2015 do zániku poistenia dňa 16. 1. 2015, t. j. 15 dní (mesačné poistné /30 dní x15, t. j. 100,- eur/30 dní x 15 dní = 49,99 eura). Celková suma dlžného poistného predstavuje 300,- eur + 49,99 eura = 349,99 eura.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - poistná zmluva, poštový poukaz z 26. 9. 2014, poistka č. XXX/XXXXXX-X, výzva na zaplatenie z 8. 12. 2014, oznámenie o zániku poistenia z 20. 1. 2015 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu tak, ako to žalobca opísal v žalobe. Strany uzatvorili poistnú zmluvu so začiatkom poistenia od 29. 9. 2014 na investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, na dobu 36 poistných rokov so mesačným platením poistného. Poistným obdobím bol jeden mesiac, mesačné poistné bolo dohodnuté na sumu 100,- eur.
5. Žalovaný zaplatil jednu splátku poistného za obdobie od 29. 9. 2014 do 30. 9. 2014. Napriek tomu. že žalovaný bol v septembri 2014 poistený len pár dní, bol povinný zaplatiť plnú výšku mesačnej splátky poistného (čl. 2 ods. 9 Všeobecných poistných podmienok).
6. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). Keďže žalobca je v konaní zastúpený advokátom, je nutné konštatovať, že advokát musí poznať právo a súd z tohto faktu vychádza, musí poznať, aké náležitosti musí obsahovať žaloba a rovnako musí vedieť, že k žalobe je potrebné doložiť všetky listinné dôkazy na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe. Preto súd nemôže vyzývať (s poukazom na dodržiavanie zásady kontradiktórnosti konania a rovnosti strán) stranu na preukázanie svojich tvrdení, a pri svojom rozhodovaní v merite veci vychádza z toho, čo strana v konaní preukáže a to ku dňu, kedy rozhoduje. Tu súd poukazuje aj na to, že na dôkazy predložené po vyhlásení rozsudku nie je možné prihliadať.
7. Súd dáva žalobcovi do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03).
8. Podľa § 801 ods. 2 OZ, účinného k 29. 9. 2014, Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie,
ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 OZ, Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
9. Výzvou zo dňa 8. 12. 2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistenia za obdobie od 1. 10. 2014 do 1. 1. 2015 vo výške 300,- eur. V tejto výzve zároveň žalovaného upozornil. že v prípade ak dlžné poistné neuhradí v lehote 1 mesiaca. ktorá plynie od piateho dňa od prevzatia výzvy odosielajúcim poštovým podnikom, poistenie zanikne. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v jednomesačnej lehote neuhradil celé dlžné poistné, poistná zmluva zanikla v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dňa 16. 1. 2015.
10. Žalobca preto uplatnil poistné plnenie za obdobie od 1. 10. 2014 do 16. 1. 2015 a dlžnú suma vypočítal ako súčet 3 mesačných splátok (za mesiace 10 - 12/2014) vo výške 100,- eur, ktoré neboli uhradené za obdobie od 1. 10. 2014 do 1. 1. 2015 (3x 100,- eur = 300,- eur) a pomerného poistného za obdobie od 1. 1. 2015 do zániku poistenia dňa 16. 1. 2015, t. j. 15 dní (mesačné poistné /30 dní x15, t. j. 100/30 x 15 = 49,99 eura). Celková suma dlžného poistného tak predstavuje 300,- eur + 49,99 eura = 349,99 eura.
11. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi dlžnú sumu v celej uplatnenej výške.
12. Okrem istiny súd priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 17. 1. 2015 tak, ako to požadoval žalobca a to s poukazom na § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. 2. 2013, s poukazom na § 216 CSP.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 1. 2. 2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. k 17. 1. 2015, úrok z omeškania predstavuje výšku 5,05 % p.a. (základná úroková sadzba ECB bola 0,05 % p.a.). Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. s poukazom na § 216 CSP, nakoľko to žalobca žiadal v žalobe.
15. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu rozsudku.
16. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, pričom žalobca bol v konaní plne úspešný. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. U žalobcu ide o plný úspech vo veci vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, t.j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v plnom rozsahu. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.