Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/156/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a sudcov JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu T. Q., V.. XX.X.XXXX, P. Š.Y. XXX/X, XXX XX T., zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o primerané finančné zadosťučinenie, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č.k. 2Csp/50/2017 - 27 zo dňa 22.9.2017 takto

rozhodol:

Mení uznesenie tak, že rozsudok pre zmeškanie zrušuje.

odôvodnenie:

Obsah napadnutého rozhodnutia

1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. V odôvodnení uznesenia okrem iného uviedol, že v tomto prípade o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie v súlade s ustanovením § 273 CSP. Písomným podaním zo dňa 19.6.2017 podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením vo veci samej. Uviedol, že dôvodom nepredloženia vyjadrenia žalovaného k podanej žalobe včas nebolo ani opomenutie žalovaného či nerešpektovanie výzvy, ale skutočnosť spočívajúca v administratívnom pochybení vyplývajúca z toho, kedy vyjadrenie k žalobe predkladané na základe výzvy súdu bolo zaslané nesprávne na Okresný súd Prešov. Dôvod zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia k žalobe, ktorý uvádza vo svojom návrhu žalovaný, a ktorý spočíva v doručení vyjadrenia nesprávnemu okresnému súdu, nepovažuje súd za ospravedlniteľný. Vyjadrenie k žalobe bolo nielenže nesprávne doručené Okresnému súdu Prešov, ale aj na samotnom vyjadrení je ako jeho adresát nesprávne uvedený Okresný súd Prešov.

Obsah odvolania a vyjadrení.

2. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. uviedol, že úmyslom žalovanej strany nebolo zostať nečinný či pasívny, naopak z konkrétnych skutkových okolností vyplýva, že sa k žalobe vyjadriť chcel a aj tak spravil. Žalovaný nepopiera skutočnosť, že podanie bolo zaslané nesprávnemu súdu, avšak nestalo sa tak úmyselne. Účelom rozsudku pre zmeškanie je procesná sankcia za nečinnosť v spore. Má za to, že zamietnutie návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie nie je v súlade s výkladom ustanovenia § 277 ods. 1 v spojení s čl. 3 CSP. Na základe uvedeného žalovaný navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové posúdenie a rozhodnutie o návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, alebo sám vo veci rozhodol a rozsudok pre zmeškanie zrušil.

3. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.

Hodnotenie odvolacieho súdu 4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

5. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Podľa čl. 3 ods. 1 CSP, každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené. Podľa § 277 ods. 1 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že uznesením č.k. 2Csp/50/2017 - 13 zo dňa 6.4.2017 súd prvej inštancie vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti, pripojil listiny a označil dôkazy. Zároveň ho poučil podľa ust. § 273 CSP. Predmetné uznesenie žalovaný prevzal dňa 10.4.2017, lehota na podanie vyjadrenia uplynula dňa 25.4.2017. Dňa 31.5.2017 súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. V zákonom stanovenej lehote žalovaný požiadal o zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ako dôvod uviedol, že k žalobe sa v súdom určenej lehote vyjadril, avšak toto vyjadrenie bolo omylom adresované a zaslané nesprávnemu súdu. Zároveň doložil predmetné vyjadrenie s podacou pečiatkou Okresného súdu Prešov s dátumom doručenia 24.4.2017.

7. Rozsudok pre zmeškanie je sankciou pre stranu sporu za nečinnosť či nerešpektovanie súdom uloženej povinnosti vyjadriť sa k žalobe. Jeho účelom je primäť strany sporu, aby sa k žalobe čo najskôr vyjadrili a predísť tak zbytočným prieťahom v konaní. V prejednávanej veci však zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu porušeniu jeho procesných povinností. Žalovaný preukázal, že k žalobe sa v súdom určenej lehote riadne vyjadril, a teda svoju povinnosť splnil. Skutočnosť, že svoje vyjadrenie omylom zaslal inému súdu je podľa názoru odvolacieho súdu ospravedlniteľným dôvodom. V súdnom konaní treba rátať s tým, že v určitom okamihu môže zlyhať aj ľudský faktor, a to tak na strane súdu, ako na strane strán sporu. Odvolací súd má za to, že vzhľadom na individuálne okolnosti v prejednávanej veci je zamietnutie návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie príliš formalistické a hraničí s odmietnutím spravodlivosti.

8. Na dôvažok odvolací súd poukazuje na to, že aj v prípade, ak súd rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, je v zmysle § 219 povinný rozsudok vždy verejne vyhlásiť. V takom prípade súd postupuje podľa § 219 ods. 3 CSP. Z obsahu spisu nevyplýva, že by súd prvej inštancie rozsudok pre zmeškanie verejne vyhlásil.

9. Najvyšší súd Slovenskej republiky poukazuje na to, že požiadavka na verejné vyhlásenie rozsudku v zmysle článku 142 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky vychádza z medzinárodných zmlúv o ľudských právach a základných slobodách, preto jej podstata a účel sa nemôže zásadne odlišovať od definície podanej v kontexte týchto zmlúv, napr. Európskym súdom pre ľudské práva. zaručuje nie teoretické a iluzórne práva, ale konkrétne a účinné, preto požiadavku verejného vyhlásenia rozsudku možno považovať za splnenú len vtedy, ak má verejnosť možnosť získať informácie o dátume a mieste vyhlásenia rozsudku tak, aby pri takomto zverejnení mohol byť prítomný ktokoľvek, kto má o to záujem,

pričom vo vzťahu k účastníkom konania sa musí vychádzať z prezumpcie tohto záujmu (porovnaj Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 5/02).... Dovolací súd v tejto spojitosti poukazuje, že už spomenuté ustanovenie čl. 142 ods. 3 ústavy, ktoré obsahuje princíp verejného vyhlásenia rozsudku, má povahu ústavného príkazu pre všeobecné súdy, podľa ktorého v prípade, že rozhodujú vo forme rozsudku, sú povinné tieto rozsudky vyhlasovať vždy verejne. Ide tu o ústavnú záruku, že všeobecné súdy ako štátne orgány nemôžu obmedziť právne postavenie účastníkov v konaní pred nimi, ktoré postavenie im má poskytnúť možnosť verejne sa oboznámiť s obsahom rozsudku a s jeho odôvodnením (právo na aktívne, faktické, pozitívne konanie štátu, ktoré má základ v ústave a jej princípoch). Zabezpečuje sa tým aj transparentný výkon spravodlivosti a tým sa prispieva k dosiahnutiu cieľa sledovaného článkom 6 ods. 1 Dohovoru.... Verejné vyhlásenie rozsudku nie je len formálny a samoúčelný úkon. Jeho podstata má zásadný význam a spája sa s viacerými procesnoprávnymi dôsledkami. ... Nedodržanie postupu oznámenia času a miesta vyhlásenia rozsudku odvolacieho súdu znamená z pohľadu spomenutých kontrolných a ochranných oprávnení účastníka toľko, že korekciu porušených procesných práv účastníka možno v dovolacom konaní docieliť len zrušením takéhoto rozsudku ako rozsudku zaťaženého vadou podľa § 237 písm. f/ O.s.p. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/900/2009 zo dňa 4.3.2010).

10. Nesplnenie povinnosti verejného vyhlásenia rozsudku má za následok, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Táto skutočnosť by bola v odvolacom konaní dôvodom pre zrušenie rozsudku pre zmeškanie.

11. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ust. § 388 zmenil a rozsudok pre zmeškanie č.k. 2Csp/50/2017 - 14 zo dňa 31.5.2017 zrušil.

12. O návrhu na odklad vykonateľnosti rozsudku pre zmeškanie odvolací súd vzhľadom na zmenu napadnutého uznesenia a právoplatnosť toho rozhodnutia doručením nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .