Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24Co-156-2017.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Area
Subarea
24Co/156/2017
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a sudcov JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu T. Q., V.. XX.X.XXXX, P. Š.Y. XXX/X, XXX XX T., zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, AK Svidník, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o primerané finančné zadosťučinenie, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č.k. 2Csp/50/2017 - 27 zo dňa 22.9.2017 takto
rozhodol:
Mení uznesenie tak, že rozsudok pre zmeškanie zrušuje.
odôvodnenie:
Obsah napadnutého rozhodnutia
1. Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zamietol návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. V odôvodnení uznesenia okrem iného uviedol, že v tomto prípade o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie v súlade s ustanovením § 273 CSP. Písomným podaním zo dňa 19.6.2017 podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením vo veci samej. Uviedol, že dôvodom nepredloženia vyjadrenia žalovaného k podanej žalobe včas nebolo ani opomenutie žalovaného či nerešpektovanie výzvy, ale skutočnosť spočívajúca v administratívnom pochybení vyplývajúca z toho, kedy vyjadrenie k žalobe predkladané na základe výzvy súdu bolo zaslané nesprávne na Okresný súd Prešov. Dôvod zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia k žalobe, ktorý uvádza vo svojom návrhu žalovaný, a ktorý spočíva v doručení vyjadrenia nesprávnemu okresnému súdu, nepovažuje súd za ospravedlniteľný. Vyjadrenie k žalobe bolo nielenže nesprávne doručené Okresnému súdu Prešov, ale aj na samotnom vyjadrení je ako jeho adresát nesprávne uvedený Okresný súd Prešov.
Obsah odvolania a vyjadrení.
2. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. uviedol, že úmyslom žalovanej strany nebolo zostať nečinný či pasívny, naopak z konkrétnych skutkových okolností vyplýva, že sa k žalobe vyjadriť chcel a aj tak spravil. Žalovaný nepopiera skutočnosť, že podanie bolo zaslané nesprávnemu súdu, avšak nestalo sa tak úmyselne. Účelom rozsudku pre zmeškanie je procesná sankcia za nečinnosť v spore. Má za to, že zamietnutie návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie nie je v súlade s výkladom ustanovenia § 277 ods. 1 CSP v spojení s čl. 3 CSP. Na základe uvedeného žalovaný navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové posúdenie a rozhodnutie o návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, alebo sám vo veci rozhodol a rozsudok pre zmeškanie zrušil.
3. Žalobca sa k odvolaniu nevyjadril.
Hodnotenie odvolacieho súdu 4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
5. Podľa § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Podľa čl. 3 ods. 1 CSP, každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené. Podľa § 277 ods. 1 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
6. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že uznesením č.k. 2Csp/50/2017 - 13 zo dňa 6.4.2017 súd prvej inštancie vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti, pripojil listiny a označil dôkazy. Zároveň ho poučil podľa ust. § 273 CSP. Predmetné uznesenie žalovaný prevzal dňa 10.4.2017, lehota na podanie vyjadrenia uplynula dňa 25.4.2017. Dňa 31.5.2017 súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. V zákonom stanovenej lehote žalovaný požiadal o zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ako dôvod uviedol, že k žalobe sa v súdom určenej lehote vyjadril, avšak toto vyjadrenie bolo omylom adresované a zaslané nesprávnemu súdu. Zároveň doložil predmetné vyjadrenie s podacou pečiatkou Okresného súdu Prešov s dátumom doručenia 24.4.2017.
7. Rozsudok pre zmeškanie je sankciou pre stranu sporu za nečinnosť či nerešpektovanie súdom uloženej povinnosti vyjadriť sa k žalobe. Jeho účelom je primäť strany sporu, aby sa k žalobe čo najskôr vyjadrili a predísť tak zbytočným prieťahom v konaní. V prejednávanej veci však zo strany žalovaného nedošlo k žiadnemu porušeniu jeho procesných povinností. Žalovaný preukázal, že k žalobe sa v súdom určenej lehote riadne vyjadril, a teda svoju povinnosť splnil. Skutočnosť, že svoje vyjadrenie omylom zaslal inému súdu je podľa názoru odvolacieho súdu ospravedlniteľným dôvodom. V súdnom konaní treba rátať s tým, že v určitom okamihu môže zlyhať aj ľudský faktor, a to tak na strane súdu, ako na strane strán sporu. Odvolací súd má za to, že vzhľadom na individuálne okolnosti v prejednávanej veci je zamietnutie návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie príliš formalistické a hraničí s odmietnutím spravodlivosti.
8. Na dôvažok odvolací súd poukazuje na to, že aj v prípade, ak súd rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, je v zmysle § 219 CSP povinný rozsudok vždy verejne vyhlásiť. V takom prípade súd postupuje podľa § 219 ods. 3 CSP. Z obsahu spisu nevyplýva, že by súd prvej inštancie rozsudok pre zmeškanie verejne vyhlásil.
9. Najvyšší súd Slovenskej republiky poukazuje na to, že požiadavka na verejné vyhlásenie rozsudku v zmysle článku 142 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky vychádza z medzinárodných zmlúv o ľudských právach a základných slobodách, preto jej podstata a účel sa nemôže zásadne odlišovať od definície podanej v kontexte týchto zmlúv, napr. Európskym súdom pre ľudské práva. Ústava zaručuje nie teoretické a iluzórne práva, ale konkrétne a účinné, preto požiadavku verejného vyhlásenia rozsudku možno považovať za splnenú len vtedy, ak má verejnosť možnosť získať informácie o dátume a mieste vyhlásenia rozsudku tak, aby pri takomto zverejnení mohol byť prítomný ktokoľvek, kto má o to záujem,
pričom vo vzťahu k účastníkom konania sa musí vychádzať z prezumpcie tohto záujmu (porovnaj Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 5/02).... Dovolací súd v tejto spojitosti poukazuje, že už spomenuté ustanovenie čl. 142 ods. 3 ústavy, ktoré obsahuje princíp verejného vyhlásenia rozsudku, má povahu ústavného príkazu pre všeobecné súdy, podľa ktorého v prípade, že rozhodujú vo forme rozsudku, sú povinné tieto rozsudky vyhlasovať vždy verejne. Ide tu o ústavnú záruku, že všeobecné súdy ako štátne orgány nemôžu obmedziť právne postavenie účastníkov v konaní pred nimi, ktoré postavenie im má poskytnúť možnosť verejne sa oboznámiť s obsahom rozsudku a s jeho odôvodnením (právo na aktívne, faktické, pozitívne konanie štátu, ktoré má základ v ústave a jej princípoch). Zabezpečuje sa tým aj transparentný výkon spravodlivosti a tým sa prispieva k dosiahnutiu cieľa sledovaného článkom 6 ods. 1 Dohovoru.... Verejné vyhlásenie rozsudku nie je len formálny a samoúčelný úkon. Jeho podstata má zásadný význam a spája sa s viacerými procesnoprávnymi dôsledkami. ... Nedodržanie postupu oznámenia času a miesta vyhlásenia rozsudku odvolacieho súdu znamená z pohľadu spomenutých kontrolných a ochranných oprávnení účastníka toľko, že korekciu porušených procesných práv účastníka možno v dovolacom konaní docieliť len zrušením takéhoto rozsudku ako rozsudku zaťaženého vadou podľa § 237 písm. f/ O.s.p. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/900/2009 zo dňa 4.3.2010).
10. Nesplnenie povinnosti verejného vyhlásenia rozsudku má za následok, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom. Táto skutočnosť by bola v odvolacom konaní dôvodom pre zrušenie rozsudku pre zmeškanie.
11. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ust. § 388 CSP zmenil a rozsudok pre zmeškanie č.k. 2Csp/50/2017 - 14 zo dňa 31.5.2017 zrušil.
12. O návrhu na odklad vykonateľnosti rozsudku pre zmeškanie odvolací súd vzhľadom na zmenu napadnutého uznesenia a právoplatnosť toho rozhodnutia doručením nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).