Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-521-2015.pdf
PDF · 94.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/521/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu: BIOKON spol. s.r.o., IČO: 36 470 325, so sídlom Južná trieda 74, Košice zast.: JUDr. Miroslav Katunský, advokát, so sídlom Floriánska 16, Košice proti žalovanému: Y. T., V.. XX.X.XXXX, bytom X. Č.. XX, zast.: AK GOGA a spol. , s.r.o., so sídlom Žriedlová 3, Košice o uplatnenie nároku z predkupného práva
rozhodol:
Žalobu zamieta.
Žalovaný má voči žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 5.5.2015 sa pôvodný žalobca REALITY TK s.r.o. domáhal, aby súd vyhlásil rozsudok, ktorým nahrádza prejav vôle žalovaného v znení, že žalovaný ponúka žalobcovi na predaj:
- spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území (ďalej len „k.ú.“.) P., evidované Okresný úradom Košice-okolie na liste vlastníctva (ďalej „LV“) Č.. XXX, N. R. V. P., okres Košice-okolie ako pozemok:
- Y.. I. „. Č.. XXX - N. Y. N. L. XX XXX R.,
- Y.. I.. „. Č.. XXX - N. Y. N. L. XX XXX R.,
- parc. reg. „E“ č. 365 - trvalé trávnaté porasty o výmere XX XXX R., o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/4 k celku, ktoré žalovaný nadobudol od predchádzajúceho spoluvlastníka vkladom vlastníckeho práva L. XXX/ XX do katastra nehnuteľností, a to za kúpnu cenu rovnajúcu sa kúpnej cene, za ktorú žalovaný spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach nadobudol. Zároveň žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že je podielovým spoluvlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností, pričom porovnaním predchádzajúcich a súčasných LV zistil, že predchádzajúci spoluvlastník previedol kúpnou zmluvou vlastnícke právo k spoluvlastníckym podielom na predmetných nehnuteľnostiach na žalovaného, na základe vkladu vlastníckeho práva povoleného Okresným úradom Košice-okolie, katastrálnym odborom pod č. V XXX/XXXX. Žalobca nemal vedomosť o výške kúpnej ceny, preto navrhol, aby táto skutočnosť bola zistená z kúpnej zmluvy. Poukázal na to, že predchádzajúci spoluvlastník pri prevode svojich podielov nesplnil svoju zákonnú povinnosť ponúknuť svoje podiely na odkúpenie žalobcovi, čím porušil jeho predkupné právo. Poukázal na znenia ust. § 140 a § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka a navrhol, aby súd podľa § 161 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (účinný do 30.6.2016) nahradil prejav vôle nadobúdateľa rozhodnutím súdu v znení, ako je uvedené v bode 1 odôvodnenia rozsudku.
3. Za účelom preukázania tvrdení v žalobe pôvodný žalobca predložil LV č. XXX, Q..Ú.. P., podľa ktorého bol pôvodný žalobca evidovaný ako spoluvlastník tam zapísaných parciel pod č. XX L. Y. X/XX z celku titulom kúpy podľa V 12/11 zo dňa 21.1.2011 a žalovaný bol zapísaný pod č. XX ako spoluvlastník podielu 1/4 titulom kúpnej zmluvy V XXX/XX O. E. X.X.XXXX. Žalobca tiež predložil list zo dňa 2.3.2015, ktorým si voči žalovanému uplatnil nárok z predkupného práva, v ktorom poukázal na to, že je tiež podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností vedených na LV č. XXX L. Q..Ú.. P., pričom predchádzajúci vlastník nesplnil svoju zákonnú povinnosť ponúknuť spoluvlastnícke podiely na odkúpenie žalobcovi. Preto sa domáhal, aby mu žalovaný v lehote 30 dní od doručenia listu ponúkol vec na predaj za rovnakých podmienok, za akých vec nadobudol s tým, že inak sa bude domáhať na súde, aby prejav vôle nadobúdateľa bol nahradený rozhodnutím súdu podľa § 161 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Podľa podacieho lístka žalobca podal zásielku na poštovú prepravu dňa 5.3.2015, avšak či a kedy bola žalovanému doručená, preukázané nebolo. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval.
4. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Mal za to, že žalobca je oprávnený požadovať len spoluvlastnícky podiel o veľkosti zodpovedajúcej jeho spoluvlastníckemu podielu, a nie celý prevedený spoluvlastnícky podiel 1/4. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 12.5.2009, sp. zn. 2Cdo/91/2008, podľa ktorého môže dotknutý spoluvlastník uplatňovať nárok len na pomernú časť podielov podľa veľkosti svojho vlastného spoluvlastníckeho podielu. V prípade porušenia predkupného práva tento spoluvlastník sa nemôže bez dohody o výkone predkupného práva s ostatnými spoluvlastníkmi domáhať prevodu celého podielu, pokiaľ ostaní spoluvlastníci zostávajú pasívni v obrane svojich práv.
5. V priebehu konania, dňa 3.11.2015 pôvodný žalobca zanikol zlúčením s obchodnou spoločnosťou BIOKON, spol. s r.o., ktorá sa tak v súlade s ust. § § 69 veta prvá Obchodného zákonníka stala jeho právnym nástupcom a v súlade s ust. § 107 ods.4 Občianskeho súdneho poriadku žalobcom v konaní.
6. Písomným podaním doručeným súdu dňa 20.10.2016 žalobca upresnil petit podanej žaloby v časti kúpnej ceny, za ktorú má byť žalobcovi ponúknutá nehnuteľnosť, a to vo výške 1.445,51 eur (0,116 eur / m2).
7. V súvislosti so zmenou žalobcu žalovaný namietal, že z dôvodu zániku pôvodného žalobcu, teda spoločnosti REALITY TK, s.r.o. došlo k zániku predkupného práva, ktoré svedčalo pôvodnému žalobcovi a mal za to, že toto právo nenadobudol jeho právny nástupca spoločnosť BIOKON spol. s r.o.. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Cdo 91/2008 zo dňa 12.5.2009. Ak by sa však súd nestotožnil s týmto názorom žalovaného o zániku predkupného práva žalobcu, zotrvával na podanom stanovisku o práve žalobcu, prípadne jeho právneho nástupcu na vykúpenie časti podielu žalovaného pomerne k veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobcu, čo činí 1/72 z celku.
8. S účinnosťou od 1.7.2016 sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.1 CSP)
9. Nakoľko konanie v predmetnej veci sa začalo za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (OSP), za účelom zachovania princípu právnej istoty vrátane naplnenia legitímnych očakávaní strán konania, ktoré začalo, avšak neskončilo za účinnosti skoršej úpravy procesného práva, súd posudzoval danú vec nielen podľa platných procesných predpisov, ale aj podľa predpisov platných v čase začatia konania.
10. V čase začatia konania platil § 80 OSP, podľa ktorého návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Uvedené ustanovenie je v CSP upravené v § 137, podľa ktorého žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti,
b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
11. Podľa § 161 ods. 3 OSP právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie. Podľa § 229 CSP právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
12. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
13. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
14. Zo žalobcom predložených listín vyplynulo, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na K. Č.. XXX, Q..Ú.. P.. Rovnako žalovaný je spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, ktoré podiely nadobudol na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi ním ako kupujúcim a pôvodným spoluvlastníkom. Nebolo sporné (žalovaný nerozporoval tvrdenie žalobcu), že pred uzavretím kúpnej zmluvy prevádzajúci spoluvlastník neponúkol ostatným spoluvlastníkom, a teda aj žalobcovi svoj spoluvlastnícky podiel. O prevode spoluvlastníckeho podielu sa žalobca podľa svojho tvrdenia dozvedel až po porovnaní predchádzajúcich a aktuálnych listov vlastníctva.
15. Vo všeobecnosti každý zo spoluvlastníkov má k svojmu spoluvlastníckemu podielu dispozičné oprávnenie, toto je však zákonom obmedzené predkupným právom ostatných spoluvlastníkov. Predkupné právo podielových spoluvlastníkov má vecnú povahu; pôsobí teda aj voči tretím osobám. Predkupné právo obmedzuje spoluvlastníka v nakladaní s jeho podielom v tom zmysle, že je povinný - ak nejde o prevod blízkej osobe - podiel prednostne ponúknuť všetkým ostatným spoluvlastníkom.
16. Vzhľadom k tomu, že zo strany pôvodného spoluvlastníka nebola urobená ponuka voči ostatným spoluvlastníkom na kúpu podielu, súd, vychádzajúc zo skutočností prezentovaných v žalobe a k nej priložených listín dospel k záveru, že došlo k porušeniu povinnosti zo zákonného predkupného práva.
17. Oprávnený spoluvlastník má v prípade porušenia povinnosti z predkupného práva zo strany zaviazaného spoluvlastníka na výber tri možnosti: a) domáhať sa vyslovenia neplatnosti právneho úkonu medzi spoluvlastníkom - zaviazanou osobou a nadobúdateľom - treťou osobou z dôvodu tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu, b) domáhať sa mimosúdne od nadobúdateľa spoluvlastníckeho podielu - tretej osoby, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu, a to za rovnakých podmienok, za ktorých spoluvlastnícky podiel kúpil od povinnej osoby; ak tak nadobúdateľ neurobí dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník má právo domáhať sa na súde vydania rozhodnutia, ktorým by bol nahradený pri kúpnej zmluve prejav vôle nadobúdateľa (§161 ods. 3 OSP, teraz 229 CSP, pozn.), alebo c) naďalej si ponechať predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť odteraz voči budúcemu nadobúdateľovi podielu.
18. V zmysle uvedeného bodu b) ak jeden z podielových spoluvlastníkov previedol svoj spoluvlastnícky podiel bez toho, aby ho ponúkol ostatným podielovým spoluvlastníkom, majú títo spoluvlastníci možnosť domáhať sa od nadobúdateľa, aby im spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu (§ 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka) bez toho, aby sa museli dovolávať relatívnej neplatnosti zmluvy, na základe ktorej nadobúdateľ získal spoluvlastnícky podiel. Ak tak tretia osoba neurobí, môžu sa spoluvlastníci žalobou domáhať, aby súd uložil nadobúdateľovi podielu na veci povinnosť uzavrieť so žalobcom zmluvu o prevode podielu za rovnakých podmienok, za ktorých žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel (§161 ods. 3 OSP).
19. Podľa predložených listín žalobca zvolil postup v zmysle vyššie uvedeného písmena b), teda domáhal sa voči nadobúdateľovi - žalovanému, „aby mu napadnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka“. Uvedené mal súd za preukázané z výzvy žalobcu žalovanému zo dňa 2.3.2015.
20. Z ust. § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyplýva právo oprávneného vlastníka a tomu zodpovedajúcu povinnosť nadobúdateľa, aby ponúkol spoluvlastnícky podiel oprávnenému spoluvlastníkovi ku kúpe. Ide teda o povinnosť nadobúdateľa učiniť oprávnenému spoluvlastníkovi návrh na uzavretie zmluvy na kúpu spoluvlastníckeho podielu v zmysle § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka
21. Podľa ust. § 44 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
22. Zmluva je dvojstranný alebo viacstranný právny úkon. ktorý vzniká dosiahnutím konsenzu, t. j. úplným bezpodmienečným prijatím návrhu na uzavretie zmluvy (ponuky).
23. Ponuka a akceptácia sú jednostranné právne úkony. Ponuka je vymedzená v ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka tak, že prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Akceptácia je podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas. Podľa § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi.
24. Pokiaľ sa na základe porušenia predkupného práva môže oprávnený (spoluvlastník) podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka domáhať, aby mu nadobúdateľ ponúkol vec (spoluvlastnícky podiel) ku kúpe, a nadobúdateľ túto ponuku ku kúpe neučiní dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník sa môže domáhať nahradenia tohto prejavu vôle nadobúdateľom rozhodnutím súdu. To znamená, že sa žalobou môže dožadovať, aby súd rozhodol, že sa nahradzuje prejav vôle žalovaného, ktorým je povinný učiniť žalobcovi ako oprávnenému spoluvlastníkovi ponuku ku kúpe spoluvlastníckeho podielu v znení podľa daného obsahu (textu zmluvy) alebo uzavretiu zmluvy, ktorej text tvorí prílohu uvedeného rozsudku.
25. Z uvedeného vyplýva, že v rámci zásahov súdu do zmluvných vzťahov pri uplatňovaní nárokov z porušenia predkupného práva prichádza do úvahy nahradenie prejavu vôle. Z podstaty veci vyplýva, že v danom prípade chýba zmluvný prejav jedného účastníka, do dnešného dňa nebol urobený účastníkom a nebol ani nahradený súdom.
26. Podľa názoru súdu takejto žalobe nebolo možné vyhovieť, keďže nemožno účastníkovi uložiť povinnosť vykonať neexistujúci kontraktačný návrh. V rozsudkoch na nahradenie prejavu vôle sa neukladá povinnosť uzavrieť zmluvu. Táto povinnosť vyplýva už z inej skutočnosti (zo zákona) a musí existovať v čase podania návrhu na súd.
27. Pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle (§ 161 ods. 3 OSP, teraz 229 CSP) súd nemôže nič na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy meniť, doplňovať či upresňovať, je vylúčené, aby neurčité, prípadne v zmluve chýbajúce údaje, boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov.
28. U rozsudkov ukladajúcich povinnosť uzavrieť určitú zmluvu sa po ich právoplatnosti dostavuje účinok - dovŕšenie uzavretia zmluvy. Za „zmluvu“ však možno považovať iba taký právoplatný rozsudok, ktorý spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti pre platnosť navrhovaného právneho úkonu či iné vyhlásenie vôle súdom.
29. Petit podanej žaloby neobsahuje podstatné náležitosti požadovaného prejavu vôle, ktorým by mal byť návrh na uzavretie kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Samotná žaloba z pohľadu obsahových náležitostí žiadne vady nevykazuje - je jasná a zrozumiteľná, rovnako ako aj petit žaloby, preto neboli dôvody na odstraňovanie vád žaloby.
30. Súčasťou procesne „čistého petitu“ je však aj samotná navrhovaná zmluva ako inštitút hmotného práva, ohľadom čoho súdy nesmú stranám poskytovať žiadne poučenia či ich dokonca vyzývať na odstraňovanie vád. Za súčasnej situácie preto, ak mal súd nahradiť prejav vôle žalovaného v znení, že súd nahrádza prejav vôle žalovaného, ktorým ponúka žalobcovi na predaj ....., jedná sa o neplatný právny úkon pre svoju neurčitosť. Na tomto súd nemôže nič meniť, a na základe takého návrhu zmluvy ani pozitívne v prospech žalobcu vo veci rozhodnúť.
31. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti nebol dôvod na skúmanie ďalších skutkových okolností či vykonávanie akýchkoľvek iných dôkazov a súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
32. K námietke žalovaného, že v dôsledku zmeny žalobcu došlo k zániku predkupného práva svedčiaceho pôvodného žalobcovi, súd pre úplnosť uvádza, že predkupné právo v zmysle ust. § 140 Občianskeho zákonníka má na rozdiel od zmluvného predkupného práva v zmysle ust. § 602 až 606 Občianskeho zákonníka vecný charakter a je späté so spoluvlastníckym podielom (k tomu viď uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3 Cdo 239/2012). Námietka aktívnej legitimácie žalobcu v konaní je preto nedôvodná.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Nakoľko žalovaný bol úspešný v celom rozsahu žalovanej pohľadávky, bola mu priznaná plná náhrada trov konania.
36. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).