Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Pc-8-2017.pdf
PDF · 68.07 KB
Case nature
Area
Subarea
14Pc/8/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v sporovej veci žalobcu: G.. F. J., A. XX.XX.XXXX, W. O. XX, XXX XX Bratislava, proti žalovanej: U. J., A. XX.XX.XXXX, W. T. X, XXX XX Bratislava, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.11.2017 sa žalobca domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že manželstvo žalobcu a žalovanej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.03.2017, č. k. 3P 42/2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.05.2017. Žalobca uviedol, že počas trvania manželstva nadobudol spolu so žalovanou zo spoločných finančných prostriedkov do bezpodielového spoluvlastníctva manželov tieto nehnuteľné a hnuteľné veci:
- rodinný dom, nachádzajúci sa na Pressburgerstrasse 41, Berg, Rakúsko, postavený na pozemku v katastrálnom území obce Berg 2413 Rakúsko (číslo vkladu EZ 994).
- osobné motorové vozidlo značky Peugeot 207 SW, toho času predané za čiastku 4.700,- EUR
- úver vo výške 114.000,- EUR, zostatková časť v nesplatenej výške 87.997 EUR ku dňu nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva žalobcu a žalovanej
- úver vo výške 68.000 EUR, zostatková časť v nesplatenej výške 45.416 EUR ku dňu nadobudnutia právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva žalobcu a žalovanej
3. Žalobkyňa podala na tunajšom súde osobne dňa 10.04.2018 podanie, ktorým žiadala súd o zamietnutie návrhu o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktorý podal žalobca. Svoju žiadosť odôvodnila tak, že k vyporiadaniu BSM po rozvode manželstva už prebieha konanie na rakúskom súde v Bruck an der Leitha pod spisovou značkou 3 FAM 108/17y-18, nakoľko spoločný majetok sa nachádza na území Rakúskej republiky a navyše je zaťažený komerčnou pôžičkou z rakúskej banky a rakúskou štátnou podporou bývania. K svojmu podaniu žalobkyňa priložila aj zápis z konania pred rakúskym súdom.
4. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
5. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len "ZMPS"), ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej
smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
6. Predmetom tohto konanie je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov( ďalej len "BSM"). Konanie o vyporiadanie BSM je majetkový spor. V prípadoch, v ktorých sa v konaní vyskytne cudzí prvok, napr. strana sporu je občanom iného štátu alebo sa spor týka majetku, ktorý sa nachádza v inom štáte, je súd povinný skúmať svoju právomoc. Na posúdenie právomoci súdu v tomto konaní je potrebné skúmať, v ktorom štáte sa daný majetok nachádza. Súd zo žaloby a z priložených dôkazov zistil, že spor sa týka nesplatených úverov, osobného motorového vozidla a nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v Rakúskej republike. Pretože sa spor týka nehnuteľnosti nachádzajúcej sa mimo územia SR, v inom členskom štáte Európskej únie súd skúmal svoje oprávnenie vo veci konať a rozhodnúť. Súd v prvom rade skúmal, či existuje nariadenie EÚ, ktoré by sa dalo uplatniť na daný právny vzťah. Na občianskoprávne spory s cudzím prvkom týkajúcich sa Európskej únie sa uplatní Nariadenie č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Článok 1 ods. 2 písm. a) tohto nariadenia však vylučuje jeho uplatnenie na spory týkajúce sa majetkových práv vyplývajúcich z manželského zväzku. Súd ďalej skúmal existenciu medzinárodnej zmluvy medzi Slovenskou republikou a Rakúskou republikou, ktorá má prednosť pred zákonom a bolo by ju možné na daný právny vzťah aplikovať. Existenciu takejto medzinárodnej zmluvy však súd nezistil. Na posúdenie právomoci preto súd aplikoval ust. § 37 ZMPS a skúmal, kde sa nachádza majetok, ktorý sa má vyporiadať. Nehnuteľnosť, ku ktorej má súd v rámci tohto konania vyporiadať vlastnícke právo sa nachádza v Rakúskej republike. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k názoru, že v tomto konaní nie je daná právomoc súdu Slovenskej republiky a preto konanie v zmysle § 9 CSP zastavil. Z vyjadrenia žalovanej vyplýva,že k vyporiadaniu BSM po rozvode manželstva už prebieha konanie na rakúskom súde v Bruck an der Leitha pod spisovou značkou 3 FAM 108/17y-18, nakoľko spoločný majetok sa nachádza na území Rakúskej republiky a navyše je zaťažený komerčnou pôžičkou z rakúskej banky a rakúskou štátnou podporou bývania. Podľa názoru súdu na základe uvedených skutočností nie je daná právomoc tunajšieho súdu na konanie vo veci vyporiadania BSM.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a z dôvodu, že žiadna zo strán nebola v konaní úspešná, žiadnej z nich náhradu trov konania nepriznal.
8. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd nerozhodoval, pretože súdny poplatok do vydania tohto uznesenia nebol zaplatený.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.