Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/83/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 321 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej J. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. G. XX, XXX XX C., právne zastúpená advokátom JUDr. Ladislav Riedl, so sídlom Konštantínova 6, 080 01 Prešov, o zaplatenie 3.818,53,- Eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č.k. 10C/481/2015-55 zo dňa 05. apríla 2017, takto jednohlasne

rozhodol:

I. M e n í uznesenie tak, že žalovaná m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

II. P r i z n á v a žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že: „I. Konanie z a s t a v u j e.

II. V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok za návrh vo výške 222,30 Eur cestou príslušného prevádzkovateľa systému, po právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil § 470 ods. 1, § 144, § 145 ods. 1, § 146 ods. 1, § 256 ods. 1, § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“).

3. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 25.11.2015 domáhal, aby uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 3.818,35,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 826,28,- Eur z dlžnej sumy od 15.06.2013 do 25.11.2015 a s úrokom z omeškania v výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 26.11.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 23.03.2017, vzal žalobca svoju žalobu v celom rozsahu späť, žiadal konanie zastaviť, náhradu trov konania si neuplatnil. Zároveň požiadal o vrátenie kráteného súdneho poplatku. Vzhľadom na to, že žalobca vzal svoju žalobu späť, a to ešte predtým, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a súhlas žalovanej nie je potrebný, súd konanie zastavil. Vzhľadom na to, že konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby, súd v zmysle ustanovení Zákona o súdnych poplatkoch vracia žalobcovi súdny poplatok krátený o 1%. O trovách konania rozhodol tak, že žalovaná má nárok na náhradu trov konania, ale keďže si ich náhradu

neuplatnila a ani jej žiadne trovy preukázateľne nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

4. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná, a to proti III. výroku napadnutého uznesenia. Podané odvolanie odôvodnila nesprávnymi skutkovými zisteniami, ku ktorým súd dospel na základe vykonaných dôkazov a tým, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedla, že dňa 09.02.2017 si zvolila advokáta na svoje zastupovanie v spore. Následne jeho prostredníctvom podala dňa 03.04.2017 vyjadrenie k žalobe zo dňa 16.03.2017. Uviedla, že využila svoje oprávnenie nechať sa zastúpiť, o čom bol súd upovedomený pred zastavením konania, napriek tomu sa v napadnutom uznesení jej zastúpenie nikde neuvádza, a v rozpore so skutočným stavom sa na ňu hľadí ako na stranu bez zastúpenia. Navrhla uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a priznať jej náhradu trov konania.

5. Žalobca sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

6. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie § 34 C.s.p., preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (ustanovenie § 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je dôvodné.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa žalobou zo dňa 25.11.2015, doručenou súdu prvej inštancie dňa 07.12.2015 domáhal vydania platobného rozkazu o zaplatenie 3.818,53,- Eur s prísl. z dôvodu, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru. Dňa 25.04.2016 bolo vydané uznesenie, ktorým súd prvej inštancie konanie zastavil z dôvodu, že žalobca nezaplatil súdny poplatok za návrh. Uznesením zo dňa 18.01.2017 bolo zrušené uznesenie o zastavení konania z dôvodu, že žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh. Podaním zo dňa 17.03.2017, doručeným súdu prvej inštancie dňa 23.03.2017 vzal žalobca podanú žalobu v celom rozsahu späť a zároveň konajúcemu súdu navrhol, aby dané konanie zastavil. Podaním zo dňa 16.03.2017, doručeným súdu prvej inštancie dňa 03.04.2017 zaslala žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k podanej žalobe, pričom súčasťou podaného vyjadrenia bol aj originál plnomocenstva na zastupovanie v predmetnom konaní, ktoré udelila advokátovi Mgr. Ladislavovi Riedlovi.

8. Podľa ustanovenia § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

9. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa ustanovenia § 256 ods. 2 C.s.p., ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

11. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane konania alebo strane, ktorej to priznáva zákon, náhradu tých trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti s konaním musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu nebolo konanie pred všeobecným súdom.

12. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná sa pred prvým pojednávaním dala zastúpiť právnym zástupcom, ktorému na zastupovanie udelila splnomocnenie, ktoré bolo doručené súdu dva dni pred vydaním uznesenia o zastavení konania Odvolací súd upriamuje pozornosť aj na skutočnosť tvrdenou žalovanou, ktorá vyplýva zo spisu, a to, že súd prvej inštancie neuviedol v hlavičke uznesenia, že žalovaná je právne zastúpená, hoci uvedená skutočnosť mu mala byť známa z podania doručeného dňa 03.04.2017, ktorého súčasťou bolo aj splnomocnenie Mgr. Ladislava Riedla. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovanej pred zastavením konania a následne aj podaním odvolania vznikli trovy z dôvodu, že uvedené úkony realizovala prostredníctvom svojho právneho zástupcu.

13. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že z dôvodu späťvzatia žaloby by mala nárok na náhradu trov konania žalovaná v plnom rozsahu, nesprávne však posúdil skutočnosť, keď jej náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že si trovy neuplatnila a ani jej žiadne trovy preukázateľne nevznikli. Z obsahu spisu

totiž jasne vyplýva, že žalovanej museli trovy vzniknúť, nakoľko sa v konaní dala zastupovať advokátom. Z uvedeného dôvodu bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie nesprávne.

14. Na základe vyššie uvedeného bolo potrebné uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. zmeniť tak, že žalovanej boli priznané trovy konania v rozsahu 100%.

15. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 255 ods.1 C.s.p. tak, že žalovanej boli priznané trovy odvolacieho konania vzhľadom na jej úspech v odvolacom konaní. Výšku trov určí súd prvej inštancie.

16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).