Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_3Co-118-2018.pdf
PDF · 101.35 KB
Case nature
Subarea
3Co/118/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Feťkovej a členov senátu JUDr. Ladislava Duditša a JUDr. Moniky Géciovej, PhD, v spore žalobcov 1. Ing. M. F., nar. XX.X.XXXX, bytom C. F. XXX, X. N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. V., L. XX, X. K. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom U. V.K., R. X, všetkých zastúpených JUDr. Ladislavom Barnom, advokátom so sídlom v Košiciach, Čajakova 5, IČO: 42 104 009, proti žalovanému AGRO OR, s.r.o., Hospodársky dvor Gyňov 193, Gyňov, IČO: 36 568 732, zastúpeného JUDr. Tiborom Sásfaiom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mlynárska 5, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov i žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie č.k. 16C/7/2017 - 43 zo dňa 31. marca 2017 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie v I. výroku o zákaze žalovaného vstupovať na nehnuteľnosti v kat. úz. L., T. C. ". Č.. XXX, XXX,XXX XXX, XXXX E. XXXX A. W. N. Č.. XXXXX, užívať a nakladať s nimi tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto rozsahu z a m i e t a.
P o t v r d z u j e uznesenie v II. výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v prevyšujúcej časti.
N e p r i z n á v a stranám sporu náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením zo dňa 31.03.2017 č.k. 16C/7/2017 - 43
I. Zakázal žalovanému vstupovať na nehnuteľnosti v kat. území L., parcely registra „E“ číslo XXX - orná pôda s výmerou 5.514 m2, XXX - orná pôda s výmerou 41.234m2, XXX - orná pôda s výmerou 42.642m2, XXX - trvalý trávny porast s výmerou 18.069m2, XXXX- orná pôda s výmerou 9723m2, XXXX
- orná pôda s výmerou 4826m2, zapísané na liste vlastníctva číslo XXXXX, užívať ich alebo nakladať s nimi do skončenia konania veci samej. II. V prevyšujúcej časti nárok zamietol. III. Uložil žalobcom v lehote 15 dní od doručenia uznesenia podať proti žalovanému žalobu o vydanie veci. IV. Vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie citujúc znenie § 324, § 325 ods. 1, 2 písm. c), § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1, 2, § 330 ods. 1, 2, § 333, § 334 a § 336 ods. 1 CSP po posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s doloženými listinami a skutočnosťami uvádzanými žalovaným dospel k záveru, že žalobcovia osvedčili právo k predmetným nehnuteľnostiam v kat. úz. Seňa, zapísanými na liste vlastníctva číslo XXXXX. Za nesporný mal súd aj zánik nájmu žalovaného k nim, avšak zohľadnil námietky žalovaného k rozsahu užívania predmetného nájmu, keďže je užívateľom len parciel registra „X. Č. XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX. U. U. V. T. C. „. Č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX,
XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X E. XXXX/X bola spochybnená vecná pasívna legitimácia žalovaného.
3. Prvoinštančný súd preto uložil žalovanému obmedzenia podľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k parcelám, ktoré nesporne sčasti užíval a doposiaľ nedošlo k ich odovzdaniu prenajímateľom ani inej dohode, ktorú inicioval, a preto uzavrel, že je potrebné v tomto rozsahu upraviť pomery strán do skončenia konania vo veci samej a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Zhodne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia uložil žalobcom v určenej lehote podať proti žalovanému návrh na vydanie veci.
4. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 CSP, keďže strany mali vo veci čiastočný úspech.
5. Proti uzneseniu podali včas odvolanie žalobcovia i žalovaný.
6. Žalobcovia podaným odvolaním napadli výrok uznesenia uvedený pod bodom II. až IV., ktorým súd prvej inštancie v prevyšujúcej časti nárok žalobcov zamietol a nepriznal žalobcom nárok na náhradu trov konania. Uplatnili odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) CSP, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietali, že súd o ich návrhu rozhodol oneskorene a rozhodol potom, čo sa vo veci vyjadril aj žalovaný. Prihliadol na procesnú obranu žalovaného, ktoré z nehnuteľností neužíva, ani neužíval, hoci to nepreukázal a neprihliadol na procesný útok preukázaný platnými nájomnými zmluvami na celú výmeru v nájme. Žalobcovia v odvolaní akcentovali na to, že predmetom nájmu medzi žalobcami a žalovaným boli pozemky v celkovej výmere uvedené v jednotlivých ustanoveniach článkov I. predmetných nájomných zmlúv, tieto nájomné zmluvy zahŕňajú všetky parcely evidované na LV č. XXXXX V.. Ú.. L.. K tvrdeniam žalovaného o jeho snahe o mimosúdne vyriešenie veci sa žalobcovia písomne vyjadrili v podaní zo dňa 01.03.2017. Zároveň poukázali na nedostatky odôvodnenia rozhodnutia prvoinštančného súdu vo výroku, ktorým súd v prevyšujúcej časti nárok zamietol. Preto navrhli zmeniť uznesenie a nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle petitu návrhu žalobcov, alebo uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Žalovaný odvolaním napadol prvý výrok uznesenia, ktorým bolo návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené. Navrhol zmeniť uznesenie v napadnutom výroku, návrh v celom rozsahu zamietnuť alebo zrušiť uznesenie v napadnutom výroku a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
8. Podľa názoru žalovaného okresný súd nedostatočne zdôvodnil, v čom spočíva potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov. Nariadením takého opatrenia nevzniká možnosť žalobcom užívať časť parciel začlenených v užívacích plochách užívaných žalovaným, ani prípadnému ich nájomcovi. Zdôraznil, že parcela v užívacích plochách je alfanumericky ako aj geograficky úplne odlišná od označenia parciel podľa katastra nehnuteľností. Vzhľadom na špecifikum užívania poľnohospodárskej pôdy subjektami podnikajúcimi v poľnohospodárskej oblasti bez vyčlenenia náhradných pozemkov s prístupom pre žalobcov (§ 12a zákona č. 504/2003 Z.z.) nehrozí žalobcom ani škoda ani prípadné majetkové nároky z titulu prípadnej náhrady za skutočné užívanie týchto parciel bez právneho dôvodu. Naopak škoda vzniká žalovaného, ktorý tieto malé časti parciel uprostred užívaných plôch nemohol vyčleniť, nakoľko by došlo k porušeniu pravidiel správnej farmárskej praxe. Nariadené neodkladné opatrenie je vlastne donútením žalovaného na postup v nesúlade s právnou úpravou užívania poľnohospodárskej pôdy v zmysle zákona č. 504/2003 Z.z. Navyše nemožno zakázať žalovanému vstup na časti parciel, prípadne celé parcely, ktoré nikdy neužíval a na ne nevstupoval. Žalobcovia sa domáhali vydania 60 ha podľa nájomných zmlúv, ktoré vypovedali, z ktorých žalovaný reálne užíval iba 13,13 ha. Napriek jednaniu so žalobcami nemohol žalovaný zvyšok vydávať ani poskytnúť ako náhradu za užívanie parciel vo vlastníctve žalobcov. Je pravdou, že žalovaný platil žalobcom nájomné za celú výmeru, a to aj tú, ktorú vôbec nikdy neužíval. Zdôraznil, že spoločnosť QUATTRO trade AGRO s.r.o. pani Mandelíková užíva aj takmer celú parcelu č. 682 teda aj k tejto parcele mal byť návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnutý.
9. Zároveň žalovaný v odvolaní namietal, že aktívnu legitimáciu na vydanie poľnohospodárskej pôdy do užívania má buď vlastník a ak prenechal takúto pôdu do užívania nájomcovi na základe nájomnej zmluvy, má aktívnu legitimáciu v tomto prípade už nájomca. Podľa zistení z tvrdenia údajného nájomcu Tibora Koncsola SHR, Kechnec 98, čo aj samotní žalobcovia žalovanému ústne oznámili, že práve
fyzická osoba podnikateľ: Tibor Koncsol SHR, Kechnec 98 má v nájme od žalobcov práve parcely, ktoré sú predmetom tohto konania. Preto aktívnu legitimáciu na vydanie parciel má v tomto prípade práve nájomca a nie žalobcovia, ktorí práve uzavretím nájomnej zmluvy preniesli právo vlastníka vec užívať na nájomcu aj so všetkými právami spojenými s takýmto nájmom a užívaním, vrátane dohody o vyčlenení náhradných pozemkov na užívanie. Preto žalobcovia neboli ani aktívne legitimovaní na podanie návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Žalovaný vo vyjadrení sa k odvolaniu žalobcov zdôraznil, že osvedčiť právo a požadovať neodkladné opatrenie zaťažuje žalobcov, ktorí sa mienia domáhať vydania nehnuteľnosti, pasívne vecne legitimovaným aj pre účely neodkladného opatrenia bude ten, kto nehnuteľnosti má v držbe a ich užíva. Žalobcovia chcú vydať 60 ha podľa nájomných zmlúv, ktoré vypovedali, ale žalovaný reálne užíva iba výmeru 13,13 ha. Zvyšok nemohol žalovaný žalobcom vydávať ani poskytnúť im náhradu za užívanie parciel. Podľa názoru žalovaného nemožno zakázať užívať a už tobôž nie vstupovať na parcely žalovanému, ktoré neužíva a užíva celkom iný subjekt.
11. Žalobcovia v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedli, že žalovaný nepredložil žiadne dôkazné prostriedky, najmä čo sa týka údajného užívania dotknutých parciel tretími osobami. Rovnako tvrdenie žalovaného, že platil žalobcom nájomné za celú výmeru uvádzanú v nájomných zmluvách, aby prenajímatelia neboli škodní, považujú žalobcovia za irelevantné. Podľa žalobcov z postupu žalovaného je zrejmé, že sa snaží bez predloženia akýchkoľvek dôkazov, resp. prostriedkov procesnej obrany presvedčiť súd, že neužíval celý predmet nájmu, ale užívali ho tretie osoby, resp. že žalobcovia po skončení nájomného vzťahu nemajú nárok domáhať sa odovzdania predmetu nájmu od žalovaného. Zároveň žalobcovia poukázali na to, že nikdy neuzavreli žiadne iné zmluvy o užívaní a obhospodarovaní dotknutých parciel s inými osobami. Preto nie je jasné, na základe akých skutočností žalovaný dospel k záveru, že žalobcovia majú uzatvorené iné nájomné vzťahy na dotknuté parcely.
12. Odvolací súd uznesením č.k. 3Co/226/2017 zo dňa 27.07.2017 vrátil vec prvoinštančnému súdu ako predčasne predloženú na vykonanie úkonov podľa § 373 až 375 CSP.
13. Následne okresný súd doručil vyjadrenie žalobcov k odvolaniu žalovaného žalovanému a vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcov právnemu zástupcovi žalobcov.
14. Žalovaný vo vyjadrení sa k vyjadreniu žalobcov k odvolaniu žalovaného zopakoval svoje tvrdenia prezentované vo svojom odvolaní proti uzneseniu prvoinštančného súdu a vyjadreniu k odvolaniu žalobcov, že spoločnosť AGRO OR, s.r.o. mala síce uzatvorené nájomné zmluvy so žalobcami na výmeru 606197,76 m2, avšak z parciel, ktoré boli predmetom nájmu užíval iba niektoré z nich, o čom boli upovedomení aj žalobcovia v 1. až 3. rade na stretnutí dňa 04.11.2016 na Hospodárskom dvore v Gyňove. Na stretnutí dňa 04.11.2016 na Hospodárskom dvore v Gyňove žalobcovia v 1. až 3. rade nežiadali vydanie svojich pozemkov, na ktoré znie návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ale žiadali vydať ucelený pozemok vo výmere 606197,76 m2, a to napriek vysvetleniu žalovaným, že žalovaný užíval iba malú časť ich pozemkov a ktoré bol aj ochotný žalobcom ku dňu skončenia nájmu vydať. V súčasnosti v hospodárskom roku 2016 až 2017 žalovaný už parcely, ktoré sú predmetom neodkladného opatrenia a jeho vyhovujúcej časti neobhospodaruje a ani nedeklaruje na pôdohospodárskej platobnej agentúre. Pritom na stretnutí dňa 04.11.2017 na Hospodárskom dvore v Gyňove bol prítomný aj Tibor Koncsol SHR, Kechnec 98, ktorého žalobcovia v 1. až 3. rade predstavili ako svojho nového nájomcu, ktorý bude ich pozemky obhospodarovať. Preto aj z tohto dôvodu sa žalovaný domnieva, že nie sú aktívne legitimovaní v návrhu na vydanie prípadného neodkladného opatrenia žalobcovia v 1. až 3. rade ale nový nájomca. Preto nájomné zmluvy uzavreté s Tiborom Konczolom SHR navrhuje žalovaný vyžiadať od žalobcov v 1. až 3. rade, prípadne od Tibora Konczola SHR.
15. V prílohe priložil žalovaný žiadosť o čestné prehlásenie spoločnosti QUATTRO trade AGRO s.r.o., so sídlom Šafárikova 71, Rožňava o užívaní parciel, ako aj častí parciel, ktoré boli zazmluvnené u žalovaného, ale užíva ich spoločnosť QUATTRO trade AGRO s.r.o. Zároveň žalovaný pripojil v prílohe k vyjadreniu aj žiadosť o vydanie potvrdenia, v ktorom požiadal Pôdohospodársku platobnú agentúru r.p. Košice o vydanie potvrdenia, kto je užívateľom parciel kat.už. Seňa Registra „E“ č. parciel Č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X E. XXXX/X, ktoré sa nachádzajú v štvorci Seňa LPIS-y:
XXXX/X - T.. Č.. XXX, XXXX XXXX/.X - T.. Č.. XXX, XXX XXXX/.X - T.. Č.. XXX, XXX XXXX/.X - T.. Č.. XXXX, XXXX/.X - T.. Č.. XXXX XXXX/.X-T.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX/.X - T.. Č.. XXXX, XXXX/.X XXXX/.X-T.. Č.. XXXX, XXXX/.X XXXX/X - T.. Č.. XXXX XXXX/.X - T.. Č.. XXXX XXXX/.X -T.. Č.. XXXX XXXX/.X - T.. Č.. XXXX XXXX/.X - T.. Č.. XXXX/.X, XXXX/.X, XXXX, XXXX/.X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/.X E. M. I. C. XXXX H. C. XXXX E. Ž. T. Č.. : XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/.X E. XXXX/.X nie sú súčasťou LPIS blokov.
16. Zároveň žalovaný poukázal opätovne na návrh na mimosúdnu dohodu zo dňa 21.02.2017, ktorú adresoval právnemu zástupcovi žalobcov, ktorú právny zástupca žalobcov prevzal dňa 22.02.2017, v ktorej predložil varianty na mimosúdnu dohodu pre žalobcov v 1. až 3. rade, na ktorý návrh žalobcovia nereagovali. Žalovaný poukázal aj na špecifikum užívania poľnohospodárskej pôdy subjektmi podnikajúcimi v poľnohospodárskej oblasti, v dôsledku čoho bez vyčlenenia náhradných pozemkov s prístupom pre žalobcov v 1. až 3. rade pripadne pre nájomcov nie je možné pozemky reálne užívať. K vyjadreniu pripojil žiadosť o písomnú odpoveď na návrh na mimosúdnu dohodu zo dňa 21.02.2017 vrátane podacieho lístka a doručenky o prevzatí návrhu. Zároveň žalovaný zdôraznil, že pozemky žalobcov v 1. a ž 3. rade neužíva, ani ich nedeklaruje na poľnohospodárskej platobnej agentúre.
17. K vyjadreniu pripojil aj žiadosť o písomnú odpoveď na návrh na mimosúdnu dohodu zo dňa 21.02.2017 adresovanú 15.03.2017 R.. N. F., právnemu zástupcovi žalobcov, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcov 03.04.2017 vrátane grafických príloh a vyjadrenia spoločnosti QUATTRO trade AGRO s.r.o. Gyňov k žiadosti o čestné prehlásenie žalobcom, v ktorom spoločnosť QUATTRO trade AGRO s.r.o. Gyňov k žiadosti o vydanie čestného prehlásenia deklarovala, že parcely nachádzajúce sa na N. Č.. XXXX V.. Ú.. L. E. M. T. Č.. XXXX, XXXX/.X, XXXX/.X, XXXX, XXXX/X, XXXX/.X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX E. XXXX/X užíva vcelosti. Čiastočne užíva parcely č. XXX, XXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX E. XXXX. Uvedené pozemky spoločnosť užíva na základe toho, že za tieto pozemky boli pôvodným vlastníkom (F.) vydané do náhradného užívania iné pozemky v súlade so zákonom.
18. Žalobcovia vo vyjadrení sa k stanovisku žalovaného stručne uviedli prostredníctvom svojho právneho zástupcu, že naďalej trvajú na svojom návrhu a na stanovisku uvedeného v odvolaní. Žalobcovia aj svoje odvolanie proti uzneseniu považujú za opodstatnené a dôvodné.
19. Prvoinštančný súd opätovne predložil spis odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní žalobcov i žalovaného.
20. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací, prejednal odvolanie žalobcov i žalovaného ako odvolania podané včas, oprávnenými osobami, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že odolanie žalobcov proti druhému výroku uznesenia prvoinštančného súdu o zamietnutí návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v prevyšujúcej časti nie je dôvodné. Za dôvodné považoval odvolanie žalovaného proti prvému výroku prvoinštančného uznesenia, ktorým súd zakázal žalovanému vstupovať na nehnuteľnosti v kat. úz. Seňa parcely registra „E“ č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX A. W. N. Č.. XXXXX, A. G. E. W. Ž. W..
21. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania a počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
22. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Žalobcovia podali návrh, ktorým sa
domáhajú zákazu žalovanému užívať aj nehnuteľnosti, ktoré napriek uzavretým nájomným zmluvám fakticky neužíva, keďže predmetné nehnuteľnosti podľa písomného vyjadrenia spoločnosti QUATTRO trade AGRO s.r.o. Gyňov užíva predmetná spoločnosť, a to celé parcely nachádzajúce sa na N. Č.. XXXXX V.. Ú.. L. E. M. T. Č.. XXXX, XXXX/.X, XXXX/.X, XXXX, XXXX/X, XXXX/.X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX E. XXXX/X E. Č. G. T. Č.. XXX, XXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX E. XXXX. Z vyjadrenia tejto spoločnosti zároveň vyplýva, že za tieto pozemky boli pôvodným vlastníkom (F.) vydané do náhradného užívania iné pozemky v súlade so zákonom. Pokiaľ teda prvoinštančný súd právne uzavrel, že žalovaný ohľadom nehnuteľnosti, ktoré fyzicky neužíva, nie je pasívne legitimovaný ani v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, je vecne správny.
23. Odvolací súd preto uznesenie vo výroku, ktorým súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zákaze žalovaného vstupovať na nehnuteľnosti v kat. úz. L. T. C. „. E. A. G. E. W. W. T. Č.. XXXX,XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X E. XXXX/X ako vecne správny a podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
24. Pokiaľ okresný súd uložil žalovanému obmedzenia vo vzťahu k parcelám č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX E. XXXX, ktorým zakázal žalovanému vstupovať na tieto nehnuteľnosti užívať alebo nakladať s nimi, odvolací súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky v súlade s ust. § 388 CSP na zmenu uznesenia v tomto vyhovujúcom výroku.
25. Úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení je voľnou úvahou posúdiť a vyhodnotiť potrebu bezodkladnej úpravy právnych pomerov strán.
26. Z normatívneho textu ust. § 326 CSP vyplýva, že pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku je žalobca povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie tvrdených skutočností. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia teda vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, teda súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie charakteristické pre sporové konanie, ale z normatívneho textu ust. § 326 CSP vyplýva, že pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku je žalobca povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie tvrdených skutočností. Z predložených listín žalovaným vyplýva, že žalovaný ako prenajímateľ mal snahu uzatvoriť so žalobcami podnájomnú zmluvu k pozemkom v primeranej výmere a bonite ohľadne parciel, ktoré fakticky užíva v súlade s ust. § 12a zákona č. 504/2003 Z.z., avšak žalobcovia ani s jedným alternatívnych návrhov zo strany žalovaného nesúhlasili. Predmetné nehnuteľnosti je preto ochotný dobrovoľne žalobcom odovzdať po ich vytýčení.
27. Odvolací súd preto v súlade s ust. § 388 CSP zmenil uznesenie v prvom vyhovujúcom výroku tak, že návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia o zákaze žalovaného vstupovať na nehnuteľnosti v kat. úz. Seňa parcely registra „E“ č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX E. XXXX A. W. N. Č.. XXXXX užívať a nakladať s nimi tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto rozsahu zamietol.
28. Žalobcovia podali už žalobu vo veci samej o vydanie nehnuteľnosti, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Košice - okolie pod sp.zn. 15C/71/2017. V konaní vo veci samej bude súd preskúmavať pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného a vykoná plnohodnotné dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. CSP.
29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, 2 CSP v spojení s § 257 CSP. Aj keď žalovaný bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný a v odvolacom konaní sa dal zastúpiť právnym zástupcom a tak mu trovy konania preukázateľne vznikli, krajský súd aplikoval pre rozhodnutie o trovách ust. § 257 CSP, ktoré umožňuje súdu nezaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania. Dôvody hodné osobitného zreteľa vzhliadol odvolací súd v charaktere procesnej situácie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.
30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).