Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-16-2016.pdf
PDF · 85.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/206/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. II sudcom, C.. T. G., v spore žalobcu: J. podnik mesta T., s.r.o., so sídlom I. nábrežie XX, T., W.: XX XXX XXX, proti žalovanému v 1. rade : C. G., nar. X.X.XXXX, bytom G. 7, T., žalovanej v 2. rade : O. T., nar. X.X.XXXX, bytom G. 7, T., žalovanej v 3. rade : I. N., nar. X.X.XXXX, bytom T. - B. IX, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
T. voči žalovanej v 3. rade zastavuje.
T. o zaplatenie sumy XX,XX eura zastavuje.
X. v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy& XX,XX eura od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.Z. do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom vo výške X,X% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX, s úrokom vo výške XX,X% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom vo výške XX% ročne zo sumy XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom vo výške X,X% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom vo výške 9% ročne zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a to v pravidelných splátkach po XX eur mesačne splatných vždy do XX-tého dňa v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok.
X. má právo voči žalovaným v 1. a 2. rade na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
X. v 3. rade má právo voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy X.XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. A. pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, čo do sumy XXX,XX eura nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, čo do sumy XXX,XX eura nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, čo do sumy XXX,XX eura nedoplatok za užívanie bytu č. 1, na ulici Y. XX v T. v období X-XX/XXXX a čo do sumy XXX,XX eura nedoplatok za užívanie bytu č. 1, na ulici Y. XX v T. v období X-XX/XXXX. X. v žalobe tvrdil, že žalovaný v 1. rade sa stal na základe X. o nájme bytu č. NZ/XXX/XXXX/soc-XX nájomcom bytu č. X na ulici Y. XX v T., že nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, že od X.X.XXXX žalovaní užívali predmetný byt bez platnej nájomnej zmluvy.
2. G. vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná v 3. rade odpor, v ktorom žalobcom uplatnený nárok v konaní neuznala a na svoju obranu uviedla, že v byte na Y. XX v T. nežije od roku XXXX, že v období rokov XXXX a XXXX žila u svojej matky na G. 2/XX, kde uhrádzala nájomné, že neskôr sa s matkou presťahovala do bytu na ulici T. XX v T., kde býva doteraz.
3. G. vydanému platobnému rozkazu podal odpor aj žalovaný v 1. rade, v ktorom uviedol, že uznáva žalobcom uplatnený nárok len čiastočne, a to v rozsahu X/X, nakoľko v predmetnom byte nebýval sám. V písomnom podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX žalovaný v 1. rade uviedol, že žalobcom uplatnený nárok vo výške X.XXX,XX eura s príslušenstvom je ochotný splatiť po prepustení z výkonu trestu.
4. X. v 2. rade sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX poverená zástupkyňa žalobcu oznámila súdu späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy XX,XX eura dôvodia tým, že po začatí konania došlo zo strany žalovaných k čiastočnej úhrade. Na pojednávaní prítomní žalovaní v 1. a 2. rade vyjadrili súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby. G. zástupkyňa žalobcu oznámila na pojednávaní aj späťvzatie žaloby voči žalovanej v 3. rade, a to potom ako žalovaní v 1. a 2. rade na pojednávaní potvrdili tvrdenie žalovanej v 3. rade, že v žalovanom období neužívala predmetný byt. Na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX žalovaná v 3. rade vyjadrila súhlas so späťvzatím žaloby voči nej. Na základe tohto späťvzatia a súhlasu žalovaných súd s použitím ust. §145 ods. X Q. sporového poriadku (ďalej len Q.) v spojení s ust. § X46 ods. 1 Q. konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy XX,XX eura a konanie voči žalovanej v 3. rade zastavil.
6. D. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: X. o nájme sociálneho bytu č. NZ/XXX/XXXX/soc-XX zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len X.) prenechal vlastník a prenajímateľ C. T., nájomcovi, žalovanému v X. rade byt č. 1 na ulici Y. XX v T., pozostávajúci z kuchyne, X izieb a príslušenstva. K. nájmu bola zmluvnými stranami dohodnutá na dobu určitú od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX (X. na č. l. X). X. v X. a X.rade byt č. 1 na ulici Y. XX v T. užívali v žalovanom období bez platnej nájomnej zmluvy (nesporná skutočnosť). X. predpisom platieb platným od X.X.XXXX bola stanovená pre byt č. 1, ulici Y. XX v T., pre počet osôb 7, pevná platba základného nájomného a sumy zálohových platieb v celkovej výške XX,XX eura (zálohový predpis platieb na č. l. X). Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX súd zistil, že za uvedené obdobie bol vykázaný nedoplatok v sume XXX,XX eura za poskytnuté služby spojené s bývaním a nedoplatok na nájomnom v sume XXX,XX eura. E. za rok XXXX bolo doručené žalovanému v 1. rade dňa XX.X.XXXX (vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním na č. l. X a podpisový hárok na č. l. X). Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX súd zistil, že za uvedené obdobie bol vykázaný nedoplatok v sume XXX,XX eura za poskytnuté služby spojené s bývaním a nedoplatok na nájomnom v sume XXX,XX eura (vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním na č. l. X).Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaní žalobcovi dlžnú sumu neuhradili (žalovaný v 1. rade najprv uznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu, následne však tvrdil, že nie je si vedomý dlhu v žalobcom
uplatnenej výške, nakoľko pravidelne mesačne platí žalobcovi platby vo výške XX eur, k svojmu tvrdeniu však nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by preukázal, že žalobcom uplatnený nárok plnil čo i len čiastočne).
7. D. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
G. ust. § 488 M. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
G. ust. § 489 M. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
G. ust. § 451 ods. X,X M. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. J. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle ust. § 456 veta prvá M. zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
G. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá M. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
G. ust. § 517 ods. X M. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
G. ust. § 3 ods. X L. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom do XX.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. E. z vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z toho, že žalovaní v 1. a 2. rade užívali v žalovanom období predmetný byt bez právneho titulu, ktorá skutočnosť v konaní nebola sporná, nakoľko nemali uzavretú platnú nájomnú zmluvu. A. bytu v žalovanom období na strane žalovaných vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré sú povinní vydať. J. obohatenie spočíva v užívaní bytu bez platnej nájomnej zmluvy. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie roku XXXX a XXXX mal súd preukázané, že žalovaným vznikol nedoplatok na nájomnom a na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu v celkovej výške X.XXX,XX eura, ktorá suma predstavuje bezdôvodné obohatenie. Na základe uvedeného preto súd rozhodol tak, že žalovaných zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura, o ktorú sumu sa na jeho úkor bezdôvodne obohatili.
9. V zmysle vyššie citovaných ustanovení, nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania s vydaním bezdôvodného obohatenia, t. j. so zaplatením nedoplatkov za nájomné a služby spojené s bývaním, sú povinní žalobcovi zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania. D. priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v uplatnenej výške, keďže si ich žalobca uplatnil v súlade s ust. § 3 ods. X L. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.X.XXXX.
XX. D. uložil žalovaným zaplatiť dlžnú sumu čo do istiny a úrokov z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po XX eur v súlade s ust. § 232 ods. X Q., so zreteľom na aktuálne nepriaznivú finančnú situáciu žalovaných, vyvolanú jednak tým, že toho času sú nezamestnaný, ďalej tým, že zabezpečujú starostlivosť o deväť detí ako aj výškou vynakladaných výdavkov. E. na uvedené súd dospel k záveru, že jednorazová úhrada sumy, ktorú súd priznal žalobcovi by mohla vážne ohroziť zabezpečenie základných životných potrieb žalovaných, preto im súd umožnil splatiť dlžnú sumu v splátkach s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
G. ust. § 255 ods. X Q., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
G. ust. § 256 ods. X Q., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
G. ust. § 262 ods. X Q., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
G. ust. § X62 ods. 2 Q., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v X. a 2. rade súd rozhodol podľa citovaného us. § 255 ods. 1 Q. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech.
XX. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 3. rade súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X Q. v spojení s ust. § 256 ods. X Q. tak, že žalovanej v 3. rade priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mala vo veci plný úspech. X. vzal žalobcu voči žalovanej v 3. rade späť v situácii, keď z vykonaného dokazovania vyplynula nedôvodnosť žaloby voči žalovanej v 3. rade, teda žalobca procesne zavinil zastavenie konania voči žalovanej v 3. rade, z ktorého dôvodu jej vzniklo právo na náhradu trov konania.
XX. D. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 Q. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.