Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-1-2018.pdf
PDF · 102.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobkyne E. K., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. O. M. XX, zastúpenej Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie A. H. Škultétyho 5, Veľký Krtíš, proti žalovanému POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpenému JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 163,- Eur istiny s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 163,- Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 163,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň jej voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania. V žalobe žalobkyňa uviedla, že ako dlžníčka a spotrebiteľ uzatvorila so žalovaným dňa 27.01.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej žalovaný poskytol bezúčelový spotrebný úver vo výške 200,- Eur, celková výška mesačnej splátky nie je uvedená, úver úročený ročnou úrokovou sadzbou 39,15%, RPMN 98 %, priemerná RPMN 50,91%, celkové náklady spotrebiteľa 196,- Eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 396,- Eur, termín konečnej splatnosti 20.01.2015. Ďalej uviedla, že v Dohode o plnení v splátkach je uvedená RPMN vo výške 309,86 % a priemerná RPMN vo výške 50,91 %. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje správnu výšku RPMN, pričom RPMN je uvedená vo výške 98 % pri jednorazovej úhrade a pri plnení v splátkach vo výške 309,86 %, ide o nekalú obchodnú praktiku zo strany žalovaného. Preto sa v zmysle ust. § 11 písm. d/ Zák. č. 129/2010 Z. z. úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ďalej uviedla, že v zmysle ustanovenia § 11 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z., úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak dôjde k hrubému porušeniu povinnosti podľa § 7 ods. 1. Žalovaný absolútne neposudzoval jej schopnosť splácať úver, úver bol bezúčelový, pričom mala v čase uzavretia zmluvy množstvo ďalších úverov, ktoré nevládala splácať. V zmysle uvedeného žalovanému vzniklo iba právo na zaplatenie istiny, pričom rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a vrátenými finančnými prostriedkami predstavuje 163,- Eur, ktorý predstavuje výšku úrokov, poplatkov a sankcií, čím na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie. Žalobkyňa k žalobe pripojila Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.01.2014, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, Dohodu o plnení v splátkach zo dňa 27.01.2014, Splátkový kalendár k zmluve č. XXXXXXXXX, potvrdenie o prevzatí finančných prostriedkov, Rozhodnutie Centra právnej pomoci zo dňa 30.08.2017.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 19.02.2019 uviedol, že k bezdôvodnému obohateniu nedošlo a akýkoľvek nárok na jeho vydanie podlieha zákonnej objektívnej a subjektívnej premlčacej lehote. V predmetnom prípade došlo k úhrade poslednej splátky, ktorá je premlčaná v objektívnej trojročnej premlčacej lehote dňa 27.01.2014. Rovnako je premlčaná v trojročnej objektívnej premlčacej lehote aj splátka vo výške 330,- Eur, uhradená dňa 11.03.2014 tak, ako to vyplýva z potvrdenia o prevzatí finančných prostriedkov, ktorá bola premlčaná dňa 11.03.2017. Žalobkyňa uplatnila svoj návrh až dňa 02.01.2018. Ďalej uviedol, že žalobkyňa skutkovo nepreukázala možnosť uplatnenia nároku v 10 - ročnej premlčacej lehote, teda že by sa on úmyselne obohatil. Poukázal na rozhodnutia súdov pri posudzovaní otázky premlčania. Žiadal súd, aby žalobu zamietol.
3. Žalobkyňa sa k podaniu žalovaného zo dňa 19.02.2019 nevyjadrila.
4. Na pojednávaní sa žalobkyňa pridržiavala podanej písomnej žaloby a ďalej uviedla, že pokiaľ ide o okolnosti uzavretia zmluvy, niekto jej žalovaného poradil a následne sa telefonicky spojila so zástupcom žalovaného. Prišla k nej domov p. W., ktorej povedala, že chce pôžičku 200,- Eur. Táto sa jej opýtala, či pracuje, keď jej povedala, že je dôchodkyňa, opýtala sa jej aký má dôchodok. Táto jej nepovedala koľko preplatí, aké budú úroky, poplatky a pod. Ona sa na to neopýtala, pretože je neskúsený človek a nevedela ako to chodí. Pani W. hneď povedala, že chce tento úver splácať v splátkach. Už si nepamätá, či jej vtedy povedala aké budú splátky alebo pod. Tak sa jej zdá, že povedala, že budú splátky okolo nejakých 53,- Eur, s odstupom času si na to presnejšie nepamätá. V ten istý deň p. W. povypisovala všetky papiere, teda vyplnila Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Dohodu o plnení v splátkach, splátkový kalendár a všetky tieto doklady jej dala k rukám. Pani W. sa jej v čase uzavretia zmluvy nepýtala, že či má nejaké dlhy aj voči iným spoločnostiam. Ak si dobre pamätá, v tom čase mala zobratú pôžičku aj z Providentu, Admin Creditu. Ako vyplýva z listinných dokladov, celkom na tomto úvere zaplatila 363,- Eur, čo vyplýva z potvrdenia o prevzatí finančných prostriedkov, ktoré súdu predložila. Dozvedela sa zo správ a z televízie, že sa takého nároku môže domáhať, preto vyhľadala advokátku. Bolo to niekedy v letných alebo v jesenných mesiacoch v roku 2017, pričom advokátka jej rieši aj iné veci. S prihliadnutím na to, že má značné finančné problémy, požiadala o poskytnutie právnej pomoci CPP a advokátka jej bola ustanovená týmto centrom.
5. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že v danom prípade vzniklo bezdôvodné obohatenie, a to ako rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a vrátenými finančnými prostriedkami, a to vo výške 163,- Eur. Má za to, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzatvorená medzi sporovými stranami obsahuje výšku RPMN vo výške 98 % v základnej výške, čo už aj v danej výške je v rozpore s § 39a Občianskeho zákonníka, ktorý zakotvuje úžeru, na základe ktorej je neplatný právny úkon, ktorý bol urobený pri zneužití tiesne, neskúsenosti, rozumovej vyspelosti a dôverčivosti nepodnikateľa, ktorý si berie tieto finančné prostriedky. Okrem toho pri uzatváraní tejto zmluvy bola podpísaná aj Dohoda o plnení v splátkach, kedy v rozpore so základnou zmluvou, kedy sa mali finančné prostriedky vrátiť v priebehu jedného roka, sa vracajú finančné prostriedky pravidelne, to znamená amortizuje sa istina a napriek tomu je tento spotrebiteľ sankcionovaný ešte trojnásobnou výškou úrokov, nakoľko RPMN je už v tomto prípade 309,86%. Ďalej uviedla, že v danom prípade sú splnené podmienky podľa Zákona 129/2010 Z.z., rovnako je tu rozpor s § 39a Občianskeho zákonníka a táto zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov. Z uvedeného dôvodu vzniká na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie, ktoré navrhujeme vydať. Čo sa týka premlčacej lehoty namietanej žalovaným, má za to, že podpis takejto zmluvy už sám o sebe zakotvuje nesúlad, a to úmysel sa obohatiť z toho dôvodu, že tá dohoda o plnení v splátkach už sama o sebe, ktorá bola podpisovaná v tom istom čase, nespĺňa základné náležitosti, nebol s jej obsahom spotrebiteľ oboznámený. Pokiaľ by aj takáto dohoda neexistovala, už samotná základná zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná, nakoľko takáto výška úrokov je úžernícka a v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedeného dôvodu je tu splnené ustanovenie § 107 ods. 2, kedy ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, ktoré sa premlčí za obdobie 10 rokov, kedy k nemu došlo. Z uvedeného dôvodu navrhuje súdu, aby rozhodol v zmysle jej podania.
6. Žalovaný bol na pojednávanie predvolaný, tento svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.04.2018 a žiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti. Preto potom súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník uzatvorili dňa 27.01.2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobkyni bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 200,- Eur, žalobkyňa ako spotrebiteľ sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vo výške 196,- Eur, zaplatiť celkovú čiastku 396,- Eur, celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 78,30 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 117,90 Eur, RPMN 98 %, priemerná RPMN 30,91 %, termín konečnej splatnosti 20.01.2015. V ten istý deň strany sporu uzavreli aj Dohodu o plnení v splátkach, ktorou sa dohodli, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere sa mení tak, že spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi uhradiť celkovú čiastku 396,- Eur v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 33,- Eur, vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 20.02.2014, spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 309,86 %, spotrebiteľ berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty RPMN za poskytnutý spotrebiteľský úver, platnej ku dňu podpísania zmluvy je vo výške 50,91 %. Zo splátkového kalendára (čl. 9 spisu) vyplýva, že tento je datovaný 27.01.2014, je uvedený deň splatnosti, avšak rok nie je úplný (len 201...). Z potvrdenia o prevzatí finančných prostriedkov zo dňa 27.01.2014 (č. l. 10 spisu) vyplýva, že žalovaný prevzal od žalobkyni sumu 33,- Eur a dňa 11.03.2014 sumu 330,- Eur.
8. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
9. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k), l) Zák. č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov;
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
11. Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) Zák. č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s),y) a aa).
12. Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úrok iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa ustanovenia § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
14. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovením zákonov a nariadenia. Mal preukázané, že strany sporu uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Spotrebiteľská zmluva spadá pod ochranu v zmysle ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaný bol v postavení dodávateľa a žalobca bol v postavení spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predmetná zmluva má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch, spotrebiteľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, súd nepovažoval nárok za premlčaný. Žalobkyňa uzavrela zmluvu ako osoba spotrebiteľ, osoba neskúsená, nachádzala sa vo finančnej tiesni, pričom zástupkyni žalovaného uviedla, že žiada, aby úver splácala v splátkach a aj napriek tomu zástupkyňa žalovaného s ňou najprv uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a následne Dohodu o plnení v splátkach za tým účelom, aby došlo k zvýšeniu RPMN .Takéto konanie žalovaného je nekalou obchodnou praktikou a išlo o úmysel žalovaného získať bezdôvodné obohatenie. Vzhľadom na to, že žalovaný poskytuje úvery, podniká v tejto oblasti, je povinný pri vykonávaní tejto činnosti postupovať s odbornou starostlivosťou a je povinný dbať na to, aby ním uzatvárané zmluvy obsahovali zákonné náležitosti. Podľa názoru súdu objektívna premlčacia doba je v danom prípade desaťročná, pretože bezdôvodné obohatenie žalovaného považuje súd za úmyselné. Ak žalovaný použil nekalú obchodnú praktiku s tým, že RPMN uvedená v zmluve je 98 %, ale s prihliadnutím na to, že uzavrel Dohodu o plnení v splátkach sa RPMN zvýšila na 309,86 %. Neuvedením mesačných splátok do zmluvy, ale do osobitnej dohody, žalobca dosiahol, že údaj o výške RPMN bol značne nižší (rozsudok Krajského súdu v Prešove z 12.decembra 2011 sp.zn. 7Co/84/2011). Zmluva neobsahuje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) Zák. č. 129/2010 Z.z. ani výšku, počet a termíny splátok, istiny a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Výška splátky je uvedená až v Dohode o plnení v splátkach, pričom je zrejmé, že žalovaný mal ten úmysel, že najprv uzatvorí so žalobcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, kde sa tento zaväzuje vrátiť celkovú sumu 396,- Eur v lehote jedného roka, t.j. do 20. 01. 2015 aj napriek tomu, že žalobkyňa uviedla, že je schopná splácať úver v splátkach a následne bola vyhotovená Dohoda o plnení v splátkach. Okrem toho zo zmluvy vyplývajú aj administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tou spojenou vo výške 117,70 Eur, pričom nie je zrejmé o aký administratívny poplatok sa jedná. Takéto konanie žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi, pričom súd tvrdenie žalovaného, že sa nedopustil úmyselného konania nepovažuje za presvedčivé. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby v trvaní 2 rokov, je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený v konkrétnom prípade dozvie o vzniku bezdôvodného obohatenia na jeho úkor a o subjekte, ktorý sa bezdôvodne obohatil. Nie je rozhodujúce, že oprávnený mal možnosť sa potrebné skutočnosti dozvedieť skôr. Nie je teda podstatná a rozhodujúca tá okolnosť, kedy sa oprávnený subjekt pri vynaložení potrebnej starostlivosti mal, alebo mohol dozvedieť, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu. Rozhodujúce je to, kedy sa o tejto okolnosti skutočne dozvedel. Žalobkyňa sa dozvedela o tom, že žalovaný sa na jej úkor obohatil zo správ a televízie niekedy v letných mesiacoch v roku 2017, následne v jesenných mesiacoch v roku 2017 požiadala advokátku o právnu pomoc, táto jej poradila ako má vo veci postupovať (obrátiť sa na centrum), rozhodnutie z Centra právnej pomoci kancelária Žiar nad Hronom je datované dňa 30.08.2017 a žaloba na súd bola podaná dňa 02.01.2018. Zo splátkového kalendára (čl. 9 spisu) vyplýva, že žalobkyňa mala zaplatiť 12 splátok, poslednú splátku v decembri 2014 (rok neuvedený, avšak zmluva je uzavretá 27.01.2014), avšak z potvrdenia o prevzatí finančných prostriedkov vyplýva, že žalobca potvrdil prevzatie hotovosti 33,- Eur dňa 27.01.2014 ako splátky úveru a dňa 11.03.2014 prevzatie hotovosti 330,- Eur, a to
splátok úveru 10x33,- Eur. Je zrejmé, že jedna splátka zaplatená nebola (celkovo malo byť zaplatených 12 splátok po 33,- Eur, teda celkom suma 396,- Eur), pričom žalovaný sa nedomáhal voči žalobkyni zaplatenia tejto splátky.
15. Súd dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu neobsahuje náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k). Pokiaľ ide o RPMN, táto je uvedená vo výške 98 %, avšak v ten istý deň mala žalobkyňa požiadať o zaplatenie úveru v splátkach, pričom žalobkyňa pri výsluchu pred súdom uviedla, že zástupkyni žalovaného hneď pri podpise zmluvy uviedla, že žiada splátky. Aj napriek tomu táto skutočnosť nebola zakomponovaná do zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale bola osobitne vyhotovená Dohoda o plnení v splátkach, pričom súdu je známe z jeho činnosti, že žalovaný postupuje tak, že so spotrebiteľmi uzatvorí zmluvu o spotrebiteľskom úvere a následne dohodu o plnení v splátkach. Na základe takéhoto konania žalovaného je uvedená v zmluve RPMN 98 %, ale s prihliadnutím na to, že uzavrie dohodu o plnení v splátkach sa RPMN zvyšuje na 309,86 %. Neuvedením mesačných splátok do zmluvy, ale do osobitnej dohody, žalobca dosiahol, že údaj o výške RPMN bol značne nižší. Žalobca takýmto spôsobom vedome uviedol v zmluve o spotrebiteľskom úvere nesprávnu výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa. Súd má za to, že všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. musia byť v zmluve uvedené určite a zrozumiteľne, aby spotrebiteľ, ktorý zmluvu uzatvára, vedel pri podpise zmluvy aké sú podmienky zmluvy. Ak by tieto údaje boli uvedené nejasne, resp. tak, že by si ich mal spotrebiteľ vyvodiť resp. by boli zistiteľné len z iného dokumentu ako je zmluva (v danom prípade z dohody o plnení v splátkach), potom by účel ustanovenia § 9 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z., nebol naplnený. Neuvedenie údaju o výške RPMN resp. uvedenie nesprávnej výšky RPMN má za následok, že úver je zo zákona bezúročný a bez poplatkov. V zmluve sa uvádza, že spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku do 20. 01. 2015, t.j. do jedného roka, avšak v zmluve nie je uvedená žiadna výška splátok. Zmluva neobsahuje v zmysle citovaného ustanovenia § 9 ods. 2 písm. l) ani výšku, počet a termíny splátok, istiny a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Výška splátky je uvedená až v Dohode o plnení v splátkach, pričom je zrejmé, že žalovaný mal ten úmysel, že najprv uzatvorí so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, kde sa tento zaväzuje vrátiť celkovú sumu 396,- Eur v lehote jedného roka, t.j. do 20. 01. 2015 aj napriek tomu, že žalobkyňa uviedla, že je schopná splácať úver v splátkach a následne bola vyhotovená dohoda o plnení v splátkach. Okrem toho zo zmluvy vyplývajú aj administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tou spojenou vo výške 117,70 Eur, pričom nie je zrejmé o aký administratívny poplatok sa jedná. Súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Prešov zo dňa 21.11.2012 sp. zn. 18Co 109/2011, v ktorom uviedol, že dodávateľ môže od spotrebiteľa požadovať len poplatky, za ktoré spotrebiteľovi poskytne skutočné protiplnenie s tým, že vyslovil právny názor, že administratívne poplatky za poskytnutie úveru sú neprípustné, pretože odplata za administratívne náklady spojené s poskytnutím úveru je obsiahnutá už v samotných úrokoch. S prihliadnutím na to, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. k), l) Zák. č. 129/2010 Z.z., je potrebné považovať spotrebiteľský úver v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, za bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho súd sa stotožňuje s právnou argumentáciou právnej zástupkyne žalobkyne, že žalovaný neposudzoval schopnosť žalobkyne splácať úver, úver bol bezúčelový, pričom táto mala v čase uzavretia zmluvy ďalšie úvery, ktoré nebola schopná splácať, pričom žalobkyňa pri výsluchu uviedla, že zástupkyňa žalovaného sa jej na tieto skutočnosti nedotazovala. Teda úver možno považovať za bezúročný a bez poplatkov a j v zmysle ust. § 11 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. Bolo preukázané, že žalobkyňa na predmetnom úvere zaplatila sumu 396,- Eur, čerpala úver vo výške 200,- Eur, rozdiel predstavuje sumu 196,- Eur. Na strane žalovaného tak vzniklo bezdôvodné obohatenie, nakoľko s prihliadnutím na to, že úver bol posúdený ako bezúročný a bez poplatkov, došlo k plneniu zo strany žalobcu bez právneho dôvodu. Z týchto dôvodov preto potom súd žalobe vyhovel.
16. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom spore mal žalobca plný úspech, preto mu potom súd voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške s tým, že v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.