Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/134/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, proti žalovanému: T. F., D.. XX.XX.XXXX, D. N. G. Z. H. XXX/X, XXX XX A., v konaní o zaplatenie 597,50 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Stranám náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.06.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 597,50 Eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 597,50 Eur od 26.08.2004 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 07.07.2004 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 331,94 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom vo výške 265,55 Eur, spolu v sume 597,49 Eur, a to v 10 mesačných splátkach po 59,75 Eur, počnúc dňom 21.07.2004. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, stratil výhodu splátok a dňa 26.08.2004 sa stal dlh splatným. Žalobca podal trestné oznámenie dňa 31.10.2004 na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Prešov vo veci podozrenia zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona. Okresný súd Prešov Trestným rozkazom Č.. G.. XXT XX/XX zo dňa 26.05.2006 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Trestný rozkaz Okresného súdu Prešov Č.. G.. XXT XX/XX zo dňa 26.05.2006 nadobudol právoplatnosť dňa 30.11.2007 a vykonateľnosť dňa 30.11.2007. Žalovaný ku dňu vyhotovenia žaloby na súd neuhradil žalobcovi žiadnu platbu.

2. Z dôvodu, že sa žalovanému nepodarilo všetkými dostupnými prostriedkami doručiť žalobu spolu s prílohami, súd zverejnil postupom podľa § 116 ods. 1 až 3 C.s.p. oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 28.02.2018.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to žaloby zo dňa 29.06.2016, Zmluvou o úvere zo dňa 06.07.2004, Trestným rozkazom Okresného súdu Prešov č. k. XXT XX/XX zo dňa 26.05.2006, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výpisom z obchodného registra žalobcu, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., vo vložke číslo XXXXX/B.

5. Dňa 06.07.2004 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená Zmluva o úvere, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý úver v sume 10.000 Sk a žalovaný sa zaviazal veriteľovi vrátiť poskytnutý úver spolu s poplatkom vo výške 8.000 Sk, spolu 18.000 Sk a to v 10 mesačných splátkach po 1.800 Sk s prvou splátkou od 21.07.2004 a s ďalšími splátkami splatnými vždy do 21. dňa príslušného mesiaca.

6. Trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. XXT XX/XX zo dňa 26.05.2006 bol žalovaný uznaný vinným, že dňa 27.04.2004 v Prešove na nezistenej ulici uzatvoril Zmluvu o úvere číslo XXXXXXX a prevzal úver vo výške 10.000 Sk od spoločnosti Pohotovosť, s.r.o. Bratislava, pričom predložil falošné potvrdenie o zamestnaní a o výške príjmu v reštaurácii Č. Z. S. A., kde nikde nepracoval a ktoré doklady slúžili ako podklad pre poskytnutie úveru, pričom doteraz nezačal so splácaním úveru splátkami vo výške 1.800 Sk mesačne, čím žalobcovi spôsobil škodu v sume 10.000 Sk. Teda vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobil nie nepatrnú škodu, čím spáchal trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona účinného do 31. decembra 2005, za čo mu súd podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku uložil trest odňatia slobody v trvaní desiatich mesiacov, podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odložil, podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona určil skúšobnú dobu v trvaní troch rokov, podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku žalobcu s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.10.2007.

7. Podľa Všeobecných podmienok poskytnutia úveru bodu 4., v prípade ak bude dlžník v omeškaní s niektorou splátkou 7 dní a viac, je povinný túto omeškanú splátku uhradiť do rúk mandatára v hotovosti spolu so zmluvnou pokutou 300 Sk za každý jeden prípad omeškania, ostatné splátky je dlžník povinný platiť podľa splátkového kalendára naďalej vkladovými lístkami alebo prevodnými príkazmi. V prípade, že dlžník neuhradí včas dve po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časť splátok, stáva sa celý dlh splatný okamžite a dlžník má možnosť uhradiť dve po sebe idúce splátky spolu so zmluvnou pokutou vo výške 300 Sk do rúk mandatára v hotovosti alebo poukázať na účet veriteľa s možnosťou návratu platenia podľa pôvodného splátkového kalendára. Dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy čiastku 30 Sk ako paušálnu náhradu nákladov a administratívy s tým spojenej do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu.

8. S poukazom na to, že v tomto prípade sa jedná o drobný spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 Eur, súd na deň 23.05.2018 určil termín verejného vyhlásenia rozsudku. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa neustanovili strany sporu.

9. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

10. Podľa § 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnému ku dňu 06.07.2004 ( ďalej len Zákon č. 258ú2001 Z.z.), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

11. Podľa § 2 písm. a), b) Zákona č. 258/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

12. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

13. Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d)identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=06.07.2004>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

14. Podľa § 4 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. 15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 18. Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným. 19. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 20. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 21. Podľa § 3 ods. 3 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 22. Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 23. Dňa 06.07.2004 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom podpísaná Zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 10.000 Sk, ktorý sa zaviazal vrátiť zvýšený o 8.000 Sk, spolu 18.000 Sk, počnúc od 21.07.2004 v 10 mesačných splátkach. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru.

24. Trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. R.. XXT XX/XX zo dňa 26.05.2006 bol žalovaný uznaný vinným pre trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona a žalobca bol v súlade s § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkázaný s jeho nárokom na náhradu škody na občianskoprávne konanie. Žaloba bola súdu doručená dňa 29.06.2016.

25. Súd je toho názoru, že Úverová zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 06.07.2004 neobsahuje náležitosti v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvorenia tejto zmluvy. Niet žiadnej pochybností o tom, že Zmluva o úvere zo dňa 06.07.2004 má charakter

spotrebiteľskej zmluvy, kde žalobca vystupoval ako podnikateľ, keďže poskytovanie úverov a pôžičiek tvorí predmet jeho podnikateľskej činnosti, žalovaný naopak pri uzatváraní tejto zmluvy konal a bol v pozícii spotrebiteľa. Súd má za to, že táto zmluva o úvere zo dňa 06.07.2004 neobsahuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. g) Zákona č. 258/2001 Z.z., a to RPMN čo spôsobuje, že sa úver považuje za úver poskytnutý bez úrokov a bez poplatkov. Rovnako v tejto súvislosti súd poukazuje na § 4 ods. 5 citovaného zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého veriteľ nie je oprávnený požadovať od dlžníka úroky a poplatky, ak tie nie sú uvedené v zmluve.

26. Súd je toho názoru, že nárok žalobcu uplatnený žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 29.06.2016 je v celom rozsahu premlčaný.

27. Na základe Zmluvy o úvere zo dňa 06.07.2004 sa zaviazal žalovaný poukazovať mesačné splátky vo výške 1.800 Sk žalobcovi vždy k 21. dňu v mesiaci, v počte 10 mesačných splátok, t. j. od 21.07.2004 do 21.04.2005. Súd má za to, že nárok uplatnený touto žalobou vo vzťahu k žalobcovi je v celom rozsahu premlčaný. Sporné v tomto konaním nebolo, že žalovaný bol Trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. XXT XX/XX zo dňa 26.05.2006 uznaný vinným z trestného činu úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní desiatich mesiacov a podľa § 58 ods. 1 písm. a) a § 59 ods. 1 Trestného zákona bol výkon trestu podmienečne odložený a určená skúšobná doba v trvaní troch rokov.

28. Súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 31Cdo 135/2007, podľa ktorého právnej vety, zmluva pri ktorej uzatváraní jeden z účastníkov úmyselne predstieral určitú vôľu so zámerom, aby tým vyvolal u druhého účastníka omyl, alebo aby tým využil jeho omyl, nie je neplatná podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka pre nedostatok vážnosti vôle alebo podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom. Podvodné konanie jedného z účastníkov zmluvy pri jej uzatváraní je dôvodom neplatnosti zmluvy podľa ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka, ktorého sa môže úspešne dovolať len druhý účastník zmluvy (§ 40a Občianskeho zákonníka). Ak je pôvodcom psychického donútenia bezprávnej vyhrážky tretia osoba a nie druhý účastník zmluvy, je takto vynútený právny úkon absolútne neplatný pre neslobodu vôle iba vtedy, ak druhý účastník zmluvy o existencii tohto psychického nátlaku nielenže vedel, ale ho aj využil.

29. V posudzovanej otázke, či zmluva pri ktorej uzatváraní jeden z účastníkov úmyselne predstieral určitú vôľu so zámerom, aby tým vyvolal u druhého účastníka omyl, alebo aby využil jeho omyl je neplatná podľa ustanovenia § 37 alebo 39 Občianskeho zákonníka, zjednotil Najvyšší súd Českej republiky právnu prax už rozsudkom zo dňa 18.04.2006 sp. zn. 21Cdo 826/2005 uverejneným pod číslom 36/2008 Zbierky súdnych rozhodnutí a stanovísk, rovnako v rozhodnutí R36/2008, pričom išlo po skutkovej stránke o prípad, keď jednanie jedného zo zmluvných strán spočívajúce vo vlastnom uzatvorení zmluvy bolo v právoplatnom odcudzujúcom rozsudku súdu v trestnej veci kvalifikované ako konanie napĺňajúce skutkovú podstatu trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1 a 4 Trestného zákona. V rozhodnutí 36/2008 Najvyšší súd uzavrel, že takéto konanie nerobí zmluvu absolútne neplatnou ani podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ani podľa § 39 Občianskeho zákonníka iba preto, že konajúci tým spáchal trestný čin. Tiež sa doplnilo, že podvodné konanie jedného z účastníkov zmluvy pri jej uzatváraní je dôvodom neplatnosti zmluvy podľa ustanovenia § 49a Občianskeho zákonníka, ktorého sa môže úspešne dovolať iba druhý účastník zmluvy podľa § 40 a Občianskeho zákonníka.

30. Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

31. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, 140 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, § 145 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, § 479 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>, § 589 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, § 701 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701> a § 741b ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti

sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701>). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

32. V súlade s ustálenou judikatúrou súdov sa žalobca mohol relatívnej neplatnosti právneho úkonu dovolať postupom podľa § 40a Občianskeho zákonníka. Keďže tak neurobil, podľa názoru súdu sa právny úkon stal platným a nárok žalobcu je premlčaný s poukazom na to, že lehota splatnosti na vrátenie finančných prostriedkov titulom uzatvorenej zmluvy uplynula pre žalovaného dňom 21.04.2005. Podľa názoru súdu od tohto okamihu, deň nasledujúci, t.j. od 22.04.2005 začala pre žalobcu plynúť trojročná premlčacia doba na vrátenie plnenia z uzatvorenej zmluvy a uplynula dňom 22.04.2008. Žaloba žalobcu bola na súd doručená až dňa 29.06.2016 t.j. po uplynutí všeobecnej premlčacej doby a z tohto dôvodu bol jeho nárok zamietnutý.

33. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný, nemá tak nárok na náhradu trov konania a žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko z obsahu spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú, ani si nárok na ich náhradu neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.