Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34T-10-2017.pdf
PDF · 65.27 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Révesa a prísediacich sudcov RNDr. Ing. Ladislava Franeka a PhDr. Gabriely Brestovanskej, v trestnej veci proti obžalovanému W. L., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.05.2018 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
W. L., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., H. XXXX/XX, t.č. v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou v inej trestnej veci,
je vinný, že
dňa 16.12.2015 v čase medzi 22.00 hod. a 06.00 hod. v penzióne Panoráma na ul. K. J. č. XX v Trnave poškodil interiérové protipožiarne dvere aj so zárubňou na izbe č. 4 tak, že v zlosti do nich minimálne 1 krát udrel rukou, čím majiteľovi penziónu N. Y. z G. spôsobil škodu vo výške 390 Eur,
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 ods.1 Trestného zákona u obžalovaného W. L., nakoľko pokladá súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3/tri/ roky s podmienečným odkladom jeho výkonu za súčasného uloženia probačného dohľadu v trvaní 4/štyri/ roky, ako i obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania akýchkoľvek psychotropných a iných návykových látok, povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 30/tridsať/ mesiacov, uložený obžalovanému skorším rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 5T/39/2016 zo dňa 25.10.2016, právoplatného dňa 25.10.2016, podľa § 172 ods.1 Tr. zák s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods.2 Tr. zák., § 42 ods.1 Tr. zák., na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom: G., Palárikova č. 6103/10, vo výške 442,25,- Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný a prokurátor ihneď po vyhlásení tohto rozsudku, vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Trnava . Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo dotýka a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.