Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-80-2017.pdf
PDF · 99.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/80/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému: U. L., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. M. - X. V., O. F. XXXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 5.156,74 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 972,65 eura s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 17.12.2016 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalovanému nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu pomernej časti trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 08.11.2017, doručenou tunajšiemu súdu 20.11.2017, sa žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5.156,74 eura s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.173,53 eura za obdobie od 17.12.2016 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že právny predchodca žalobcu F. (ďalej len „postupca“), poskytol žalovanému na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX z 18.11.2011 (ďalej len „ÚZ“) úver vo výške 4.910,- eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 5,9 %, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami ÚZ žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Postupca vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve postupcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, čím nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy, postupca v súlade s čl. 8 bod 8.1 písm. a) produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery I., vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. V zmysle čl. 6 bod 6.3. Všeobecných obchodných podmienok SG. (ďalej len „VOP“) pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní, a to aj keď adresát zmarí jej doručenie alebo sa o doručení nedozvie. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené 01.12.2016 v súlade s ustanovením čl. 6 bod 6.3. VOP. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 15- dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 16.12.2016 dlžnú sumu nezaplatil, voči postupcovi sa tak od 17.12.2016 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Postupca listom z 20.12.2016 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy pred postúpením žalovanej pohľadávky. Nakoľko žalovaný na výzvu postupcu nereagoval a dlh nezaplatil, na
základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE uzavretej medzi postupcom a žalobcom ako postupníkom 24.03.2017, bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe ÚZ v celosti vo výške 5.508,98 eura postúpená žalobcovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 4.173,53 eura, zmluvných úrokov vo výške 914,37 eura a poplatkov za správu úveru vo výške 68,84 eura. Uplatnený úrok z omeškania odôvodnil poukazom na § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len „NV“).
3. Zástupca žalobcu k výzve súdu z 03.04.2018, aby predložil 1/ doterajšiu históriu splácania úveru, z ktorej bude zrejmé ako čerpanie úveru, tak aj časový priebeh jeho doterajšieho splácania žalovaným, 2/ ozrejmil spôsob výpočtu celkovej čiastky spojenej s úverom uvedenej v ÚZ sumou 10.613,24 eura, 3/ ozrejmil spôsob výpočtu v ÚZ uvádzanej výšky RPMN, ktorá je v ÚZ uvedená vo výške 19,12 %, reagoval podaním z 11.05.2018. V danom podaní uviedol, že pohľadávka žalobcu čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému postupcom na základe ÚZ. Predložil položkovitý výpis obratov na ÚZ s popisom všetkých transakcií na úverovom účte, z ktorého a zo špecifikácie postúpenej pohľadávky postupcu už predloženého vyplýva výška neuhradenej dlžnej sumy vo výške 5.156,74 eura s príslušenstvom, riadnymi úrokmi a poplatkami. Zo žalobcom predloženého podrobného položkovitého výpisu obratov na ÚZ je preukázaný kompletný historický vývoj žalovanej pohľadávky. Žalovaný sa zaviazal úver, ktorý mu bol poskytnutý 18.11.2011 vo výške 4.910,- eur, splatiť formou 120 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky 93,49 eura s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dátum splatnosti prvej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 15.01.2012, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky úveru k 15.12.2021. Žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu vo výške 3.937,35 eura. Platby žalovaného sú vo výpise z úverového účtu zaznamenané ako položky „prevod z úveru - čerpanie“. Z predloženého prehľadu platieb žalovaného započítaných na istinu vyplýva, že žalovaný uhradil na istinu celkovo sumu 736,47 eura, pričom zostatok nesplatenej istiny tak predstavuje sumu 4.173,53 eura (po odpočítaní prijatých platieb od celkovej sumy poskytnutého úveru: 4.910 - 736,47 = 4.173,53). Konečný stav zostatku úveru predstavoval neuhradenú sumu 4.173,53 eura (stĺpec „zostatok“). Predmetná suma tak zodpovedá neuhradenej časti úveru. Od 24.07.2015 žalovaný na splatenie úveru neuhradil na účet postupcu, ani na účet žalobcu žiadnu platbu, čo preukazuje položkovitý výpis z účtu, z ktorého vyplýva, že až do postúpenia pohľadávky 22.03.2017 nie sú na účte žiadne vkladové položky (stĺpec „vklad/výber“). (Vkladové položky z 22.03.2017 predstavujú odpisové položky uskutočnené bankou z dôvodu postúpenia pohľadávky). Uplatnená pohľadávka vo výške 5.156,74 eura s prísl. pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 4.173,53 eura (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Istina celkom“), z nesplatených riadnych úrokov vo výške 914,37 eura (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“) a z nesplatených poplatkov za správu úveru vo výške 68,84 eura (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Poplatky“). Navýšenie úveru o úroky a poplatky má svoj základ v RPMN vo výške 19,12 %, ktorej číselný údaj je uvedený v čl. I bod 1 ÚZ a v ročnej úrokovej sadzbe vo výške 15,90 % p.a., ktorej číselný údaj sa nachádza v čl. I ÚZ. Postupca vypočítal RPMN správne, v súlade s výpočtovým vzorcom podľa prílohy č. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Hoci v podaní uviedol, že tento výpočet súdu predkladá a je uvádzaný aj v zozname príloh, takáto príloha k uvedenému podaniu predložená nebola. Ďalej k tomu uviedol, že dosadením celkovej čiastky spojenej s úverom, zadaní výšky úveru, výšky splátky, počtu splátok do kalkulačky na výpočet RPMN (každá kalkulačka zverejnená na jednotlivých internetových stránkach počíta RPMN v rozdielnej výške v závislosti od toho, s akými parametrami pracuje) nie je možné dostať správnu výšku RPMN, nakoľko je potrebné zohľadniť ďalšie parametre úveru, ako je poplatok za poistenie a správu úveru, dátum prvej a poslednej splátky, ako aj výšku poslednej splátky, ktorá je vždy v inej výške, než výška dohodnutej splátky. Na výslednú výšku RPMN má tiež vplyv dĺžka obdobia medzi uzavretím zmluvy a reálnym čerpaním úveru. Údaje uvedené v ÚZ podliehajú taktiež dohľadu Národnej banky Slovenska, a.s. Čo sa týka nesplatených riadnych úrokov vo výške 914,37 eura v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“), tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 18.11.2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.11.2016, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru, pričom úroková sadzba, na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, bola dojednaná zmluvnými stranami v ÚZ v časti I bod 1 ako fixná vo výške 15,90 % p.a. Nesplatené poplatky za správu úveru vo výške 68,84 eura (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Poplatky“) predstavujú poplatky za správu úveru za obdobie od 18.01.2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. do 22.11.2016. Žalovanému bol za toto
obdobie v súlade s časťou II. bod 1 ÚZ v spojení s ust. čl. 5 VOP, na základe ktorého sa žalovaný ako dlžník zaviazal uhrádzať poplatky za služby poskytované bankou, účtovaný poplatok za správu úveru vo výške 2,99 eura, poplatok za poistenie úveru vo výške 4,87 eura a v súlade s časťou II. bod 1 ÚZ poplatok za vystavenie upomienky vo výške 25,- eur. Poplatky boli individuálne zmluvne dojednané. Predložená ÚZ spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Odkázal na aktuálny právny názor vyjadrený v Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová, ktorým sú slovenské súdy viazané. Predmetný rozsudok ako case-law Súdneho dvora Európskej únie predstavuje primárny prameň európskeho práva v kategórii právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktoré podľa čl. 7 odsek 2 druhá veta Ústavy SR majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Poukázal aj na rozhodnutie Ústavného súdu SR vo veci vedenej pod sp. zn. PL. ÚS 11/2016, ktorým Ústavný súd SR vyslovil nesúlad ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa s ust. čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
4. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 23.05.2018 v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť a neúčasť žalobcu ospravedlnil podaním z 11.05.2018, doručeným 15.05.2018, a to hospodárnosťou konania a žiadal konať a rozhodnúť bez ich účasti a tiež aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na uvedené pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu (predvolanie mu bolo doručené 09.05.2018) nedostavil bez akéhokoľvek ospravedlnenia a vo veci ostal do rozhodnutia súdu nečinným, od momentu, kedy mu bola doručená žaloba s prílohami a výzvou podľa § 167 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) na vyjadrenie sa k nej, k čomu došlo 07.03.2018.
5. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi postupcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo 18.11.2011 k uzavretiu Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ÚZ), podľa ktorej bol žalovanému poskytnutý postupcom „Spotrebný úver na Čokoľvek“ vo výške 4.910,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať vo výške 93,49 eura mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 15.01.2012, konečnou splatnosťou úveru 15.12.2021, splatnosťou úrokov a poplatkov mesačne, ku dňu splátky v kalendárnom mesiaci, v počte splátok 120. Typ a výška úrokovej sadzby fixná do splatnosti, 15,90 % p.a. v deň uzatvorenia ÚZ. Spôsob splácania bol dojednaný inkasom z v ÚZ uvedeného účtu. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola uvedená 19,12 %, priemerná hodnota RPMN 12,80 %, celková čiastka spojená s úverom 10.613,24 eura, bankou požadované ručenie alebo poistenie - nevyžaduje sa, predpoklady použité na výpočet RPMN: úver bol poskytnutý okamžite a v plnej výške, dlžník bude plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách uvedených v ÚZ, typ a výška úrokovej sadzby platí až do konečnej splatnosti úveru (časť I. bod 1 ÚZ).
6. V časti II. ÚZ „Poplatky“ sú uvedené poplatky, ktoré je žalovaný povinný postupcovi platiť, a to: spracovateľský poplatok - 119,- eur - jednorazový, poplatok za správu úveru - 2,99 eura mesačne a poplatok za poistenie k úveru - 4,87 eura mesačne.
7. Výzvou z 26.10.2016 zasielanou žalovanému na adresu jeho (aj v súčasnosti aktuálneho) trvalého pobytu, postupca upozornil žalovaného na omeškanie so splácaním pohľadávky postupcu z ÚZ s tým, že k 25.10.2016 mal byť žalovaný v omeškaní vo výške 1.307,70 eura. Vyzval žalovaného na jej úhradu najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy na označený účet a upozornil ho, že v prípade jej neúhrady v stanovenej lehote pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, čím sa stane splatnou celá pohľadávka a žalovaný stratí možnosť zaplatiť ju v splátkach.
8. Následným listom postupcu z 23.11.2016, adresovaným žalovanému, ktorý za neho prevzala 01.12.2016 jeho matka, postupca oznámil žalovanému, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť svojej pohľadávky z ÚZ ku dňu 22.11.2016 z dôvodu nastania prípadu porušenia podľa bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery postupcu s účinnosťou od 01.01.2015, t.j. pre omeškanie so splácaním pohľadávky postupcu o viac ako 3 mesiace. Zároveň vyčíslil svoju pohľadávku ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti sumou 5.202,97 eura a vyzval žalovaného na jej úhradu do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0258/2017/CE z 24.03.2017 postúpil postupca pohľadávku tvoriacu predmet tohto konania na žalobcu, ako je to zrejmé z časti jej prílohy predloženej žalobcom
obsahujúcej špecifikáciu postupovanej pohľadávky postupcu voči žalovanému z predmetnej ÚZ, ktorú skutočnosť postupca oznámil žalovanému listom z 31.03.2017.
10. ÚZ, na podklade ktorej si žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku, je s ohľadom na charakter subjektov, ktoré ju uzatvárali (ako veriteľ postupca - banka, konajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a ako dlžník žalovaný - spotrebiteľ - fyzická osoba nekonajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti), je spotrebiteľskou zmluvou a konkrétne ide o spotrebiteľský úver podľa zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ (ďalej len „ZoSÚ“). Na takýto vzťah je preto potrebné aplikovať okrem ustanovení ZoSÚ aj ustanovenia OZ upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv (§ 52 a nasl. OZ) v znení účinnom v čase uzavretia ÚZ. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v § 52 a nasl. OZ v tom smere, že s poukazom na ust. § 54 ods. 1 OZ sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (OZ) v neprospech spotrebiteľa. Takéto zmluvy s poukazom na § 53 ods. 1 OZ nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
- neprijateľné podmienky (vyjmúc prípadov, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané) a ktorých príkladmý výpočet obsahuje ust. § 53 ods. 4 OZ).
11. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovuje ZoSÚ v § 9, ktorý v odseku 1 vyžaduje písomnú formu pri takejto zmluve a v odseku 2 sú stanovené zákonom požadované náležitosti takejto zmluvy (okrem všeobecných náležitostí zmluvy podľa § 43 OZ). Nedostatok týchto náležitostí, konkrétne pokiaľ ide o nedostatok ktorejkoľvek (čo i len jednej) z náležitostí uvedených v § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) spôsobuje ten dôsledok, že s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ sa úver poskytnutý na podklade takejto zmluvy považuje za bezúročný a bez poplatkov. Samostatným dôvodom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ aj to, ak v zmluve je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) ZoSÚ musí obsahovať uvedenie RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy. V ÚZ, ako je to zrejmé už z bodu 5., bola uvedená výška RPMN - 19,12 % a celková čiastka spojená s úverom 10.613,24 eura. Po zadaní údajov do kalkulačky na portáli „sme.sk“ - výška úveru 4.910,- eur, pravidelná splátka 93,49 eura, doba splácania (120 mesiacov rovnajúcej sa dojednanému počtu splátok), uvedenia poplatku za poskytnutie úveru vo výške 119,- eur ako dodatočného nákladu splatného ihneď po poskytnutí úveru - vychádza výška RPMN 22,28 %, teda hodnota podstatne vyššia, než je uvádzaná v ÚZ. Pritom správnosť údaja o výške RPMN v ÚZ súd nemohol overiť, nakoľko žalobca (jeho zástupca) napriek výzve a tvrdeniu, že tento výpočet predkladá ako jednu z príloh svojho vyjadrenia, takúto prílohu nepredložil (na rozdiel od ďalších uvádzaných piatich príloh, ktoré boli súdu predložené). Taktiež v ÚZ sú uvádzané nižšie celkové náklady spotrebiteľa (v ÚZ uvádzané ako celková čiastka spojená s úverom), a to sumou 10.613,24 eura. Už len pri vynásobení dojednanej výšky mesačnej splátky (93,49 eura) celkovým počtom splátok (120), predstavuje výsledná suma 11.218,80 eura (viac o 605,56 eura). Dokonca k sume uvádzanej v ÚZ by sa nedospelo ani ak by bol z danej sumy odrátaný poplatok za poistenie k úveru, keďže tento by predstavoval celkovo 584,40 eura (4,87 eura x 120). Naviac do celkových nákladov je potrebné zahrnúť aj „spracovateľský poplatok“ splatný jednorazovo (teda mimo pravidelných splátok), ktorý svojou výškou tieto náklady navyšuje.
13. Na základe skutočností uvádzaných pod bodom 12 súd konštatuje nesprávne uvedenie jednak výšky RPMN v ÚZ a tiež nesprávne uvedenie výšky celkovej čiastky, ktorú mal žalovaný podľa ÚZ, vychádzajúc z údajov platných v čase jej uzatvorenia, ktoré oba údaje boli v zmluve uvedené v neprospech spotrebiteľa, teda nižšie, než predstavuje ich skutočná výška. Už len z tohto dôvodu je potrebné daný úver s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a) aj b) ZoSÚ považovať za úver bezúročný a bez poplatkov.
14. Žalovanému preto z daného záväzku vznikla povinnosť vrátiť len toľko, koľko mu bolo na podklade ÚZ reálne postupcom poskytnuté, t.j. sumu 4.910,- eur. Ak žalovaný podľa žalobcu doposiaľ uhradil na svoj záväzok z ÚZ celkovo 3.937,35 eura, nesplatený zostatok predstavuje sumu 972,65 eura, na ktorú sumu zo žalovanej istiny súd žalovaného v prospech žalobcu zaviazal.
15. Zároveň priznal žalobcovi s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 NV v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov (účinnom do 01.02.2013, aplikovateľného v takomto znení s poukazom na § 10c uvedeného nariadenia v aktuálne účinnom znení aj na čas omeškania po 31.01.2013) z priznanej istiny aj úroky z omeškania v uplatnenej výške a za uplatnené obdobie (8 % ročne od 17.12.2016 až do jej zaplatenia), nakoľko za uvedené obdobie počnúc od 17.12.2016 s ohľadom na vyhlásenú mimoriadnu splatnosť (ku dňu 22.11.2016) a v rámci nej postupcom poskytnutú lehotu na zaplatenie v dĺžke 15 dní, zohľadniac aj okamih doručenia zosplatnenia (01.12.2016), bol žalovaný v omeškaní s celým priznaným nárokom.
16. Vo zvyšnej časti žalobu z dôvodov uvedených vyššie (z dôvodu konštatovanej bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru) ako nedôvodnú zamietol.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému majúcemu prevažný úspech v spore, ktorému by s poukazom na § 255 ods. 1 CSP prináležal nárok na náhradu pomernej časti prípadne vzniknutých trov v súvislosti s týmto sporom, nárok na ich náhradu nepriznal, pretože žalovanému v dôsledku jeho nečinnosti v rámci tohto sporu nevznikli a ani nemohli vzniknúť nejaké trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.