Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-110-2018.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/110/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: AT AGROCES, spol. s r.o. so sídlom v Cesticiach, IČO: 36 194 204 proti žalovanej: A. F., rod. H.Á., bytom Y. E. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh zamieta.
II. Žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd nariadiť žalovanej zdržať sa užívania pozemkov vedených Okresným úradom Košice-okolie, katastrálny odbor na LV č.XXX, kat.úz. E., parc.č.1010, orná pôda vo výmere 3643 m2, parc.č.1030, orná pôda vo výmere 3401 m2, parc.č.1072/1, orná pôda vo výmere 2188 m2, parc.č.1072/2, orná pôda vo výmere 3519 m2, parc.č.1137/2, trvalé trávne porasty vo výmere 274 m2, parc.č.1138, orná pôda vo výmere 6183 m2, parc.č.487/1, trvalé trávne porasty vo výmere 799 m2, parc.č. 487/2, trvalé trávne porasty vo výmere 1326 m2, parc.č.658/1, trvalé trávne porasty vo výmere 1614 m2, parc.č.658/2, trvalé trávne porasty vo výmere 879 m2, parc.č.800, orná pôda vo výmere 3649 m2, parc.č.876/1, orná pôda vo výmere 3312 m2, parc.č.925/1, orná pôda vo výmere 230 m2, parc.č.925/2, orná pôda vo výmere 66 m2, parc.č.925/3, orná pôda vo výmere 3152 m2, na LV č.440, parc.č.1169/15, orná pôda vo výmere 2539 m2, parc.č.1170/12, orná pôda vo výmere 3999 m2, parc.č.1170/26, orná pôda vo výmere 2417 m2, parc.č.1219/27, trvalé trávne porasty vo výmere 3170 m2, parc.č.1219/3, trvalé trávne porasty o výmere 3690 m2, parc.č.1220/27 orná pôda vo výmere 3171 m2, parc.č.1220/3, orná pôda vo výmere 3690 m2, parc.č.445/2, trvalé trávne porasty vo výmere 2239 m2, parc.č.492/1, trvalé trávne porasty vo výmere 965 m2, parc.č.492/2, trvalé trávne porasty vo výmere 1269 m2, parc.č.493/1, trvalé trávne porasty vo výmere 530 m2, parc.č.493/2, trvalé trávne porasty vo výmere 753 m2, parc.č.630, trvalé trávne porasty vo výmere 919 m2, parc.č.752/1, trvalé trávne porasty vo výmere 9632 m2, parc.č.752/2, trvalé trávne porasty vo výmere 1570 m2, parc.č.804, orná pôda vo výmere 4895 m2, parc.č.805/1, orná pôda vo výmere 8521 m2, parc.č.835, orná pôda vo výmere 3724 m2, parc.č.836, orná pôda vo výmere 1891 m2, parc.č.839/2, orná pôda vo výmere 4523 m2, parc.č.840, orná pôda vo výmere 2576 m2, parc.č.841, orná pôda vo výmere 4452 m2, parc.č.861, orná pôda vo výmere 3810 m2, parc.č.862, orná pôda vo výmere 2086 m2, parc.č.863/2, orná pôda vo výmere 3389 m2, parc.č. 865/4, orná pôda vo výmere 2533 m2, parc.č.866, orná pôda vo výmere 3001 m2, parc.č.880, orná pôda vo výmere 4665 m2, parc.č.881, orná pôda vo výmere 2004 m2, parc.č.884/2, orná pôda vo výmere 1912 m2, parc.č.885, orná pôda vo výmere 2234 m2, parc.č.886, orná pôda vo výmere 4517 m2, parc.č.930/1, orná pôda vo výmere 6166 m2, parc.č.930/2, orná pôda vo výmere 283 m2, parc.č.930/3, orná pôda vo výmere 623 m2, parc.č.932/4, orná pôda vo výmere 3408 m2, parc.č.932/6, orná pôda vo výmere 376 m2, parc.č.933/1, orná pôda vo výmere 255 m2, parc.č.933/2, orná pôda vo výmere 231 m2, parc.č.934/1, orná pôda vo výmere 4387 m2, najmä zdržať sa vstupovania na uvedené pozemky pešo, motorovými vozidlami a poľnohospodárskymi strojmi a zdržať sa jeho poľnohospodárskeho obhospodarovania, a to
do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že je podnikateľom v oblasti poľnohospodárstva a uvedené pozemky vo vlastníctve žalovanej využíva v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Je vlastníkom, resp. oprávneným užívateľom pozemkov v kat.úz. E., na základe platných a účinných nájomných zmlúv. V minulosti bol žalobca vyzvaný žalovanou na vydanie pozemkov, a to parc.č.487/1, 487/2, 658/1, 658/2, 800, 876/1, 925/1, 925/2, 925/3, 1010, 1030, 1072/1, 1072/2, 1137/2 a 1138. Žalovaná si dala vyznačiť geodetom pozemky vedené na LV č.XXX, ktoré sa nachádzajú uprostred lánov. Keďže pozemky, ktoré žalovaná dala vyznačiť geodetom a následne vytýčila agátovými kolmi sú neprístupné, resp. ich výmera je tak malá, že sa nedajú racionálne využívať, z čoho vyplýva, že žalovaná by musela na svoje pozemky prechádzať cez cudzie pozemky, ktoré oprávnene užíva žalobca, čím by žalovaná žalobcovi spôsobovala škodu na pozemkoch v jeho užívaní, ako aj na plodinách, ktoré sú na týchto pozemkoch založené. V prípade že žalovaná sa ujme užívania jej vlastnícky patriacich pozemkov, ktoré si vytýčila, pri každom vstupe na jej pozemky, či už peši alebo poľnohospodárskym mechanizmom, spôsobí žalobcovi škodu na pozemkoch a plodinách, ktoré sú na týchto pozemkoch založené. Poukázal na ust. § 12a zák. č.504/2003 Z.z., v zmysle ktorého žalobca môže dať do užívania žalovanej na základe podnájomnej zmluvy iné pozemky, ktoré sú v jeho vlastníctve. Ďalej uviedol, že žalovanej navrhol vyčlenenie pozemkov do podnájmu v rovnakej kvalite a bonite, ako aj výmere zodpovedajúcej jej pozemkom, avšak žalovaná to odmietla.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil ust. § 324 ods.1, ods.3 CSP, § 325 ods.1, 2 písm. d/ CSP, § 326 CSP a § 123 OZ. Podľa tvrdenia žalobcu je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať a žalobcovi bude konaním žalovanej opakovane spôsobovaná škoda, pričom nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany užívacieho práva žalobcu. Podľa žalobcu, nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovanú, pretože žalovaná nemá žiadne práva užívať predmetné pozemky uprostred lánu bez možnosti prístupu cez pozemky v užívaní žalobcu.
3. Ako dôkaz žalobca predložil potvrdenie obce Janík, v ktorom je uvedené, že žalobca vykonáva poľnohospodársku výrobu a je daňovníkom podľa zák. č.582/2004 Z.z. a obec E. voči nemu neeviduje žiadne pohľadávky. Ďalej predložil korešpondenciu medzi ním a žalovanou týkajúcu sa predmetných pozemkov, ako aj trestné oznámenie za poškodenie cudzej veci na neznámeho páchateľa, ktoré podal žalobca na Okresné riaditeľstvo policajného zboru Košice-okolie dňa 12.4.2018.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
10. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná alebo trvalá úprava pomerov strán, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o nariadenie žiada, tak v rámci ústavných a zákonných pravidiel a aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Aj na vydanie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na ochranu, hoci pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený.
11. Vlastnícke právo je charakteristické tým, že prostredníctvom neho sa oprávneným subjektom (vlastníkom) zabezpečuje bezprostredná právna možnosť ovládať veci. Podľa čl. 20 ods.1 Ústavy SR, každý má právo vlastniť majetok. Obsah vlastníckeho práva vymedzuje Občiansky zákonník tak, že vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním na základe vlastného rozhodnutia. V posudzovanom prípade ide o nariadenie povinnosti žalovanej ako výlučnej vlastníčke vyššie uvedených nehnuteľností zdržať sa ich užívania v celosti. Žalobca v návrhu opísal skutkové okolností, na základe ktorých žiada, aby súd nariadil neodkladné opatrenie.
12. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku tohto opatrenia bude zásah do práv dotknutej strany primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Súd musí tiež posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutej strany nad nevyhnutnú mieru.
13. Vychádzajúc z tvrdení uvedených v návrhu súd dospel k záveru, že v danom prípade nariadenie neodkladného opatrenia tak ako to žiada žalobca, nie je odôvodnené. Súd nemôže uložiť žalovanej, aby neužívala nehnuteľností, ktorých je výlučnou vlastníčkou, pretože je oprávnená predmet svojho vlastníctva užívať, požívať jeho plody a úžitky.
14. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov. Dočasný charakter umožňuje, že pred ich nariadením nemusí súd dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočností potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení žalobcu bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
15. Súd má za to, že žalobca podmienky dané zákonom o nariadenie neodkladného opatrenia nesplnil. Žalobca dostatočne nepreukázal naliehavosť navrhovanej úpravy, nakoľko súdu nepredložil žiadny dôkaz, ktorým by preukázal odôvodnenosť svojej obavy, že žalovaná chce svojím konaním znemožniť, či sťažiť žalobcovi prípadný výkon súdneho rozhodnutia. Iba samotná domnienka ohrozenia výkonu rozhodnutia nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobcom navrhované neodkladné opatrenie sleduje zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia. Okrem existencie nárokov musí však žalobca osvedčiť i to, že bez neodkladného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečie zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Relevantným dôvodom pre vydanie neodkladného opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený, ohrozený, či značne sťažený. Ustálená súdna prax vychádza z požiadavky, aby žalobca reálnym spôsobom osvedčil, resp. preukázal potrebu okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. Takáto potreba musí byť riadne preukázaná a nie je možné ju odôvodniť iba zo samotnej možnosti žalovanej nakladať s predmetom sporu. Žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že žalovaná chce údajne nehnuteľnosť užívať. Súd pripomína, že neodkladné opatrenie musí rešpektovať aj zásadu proporcionality. To znamená, že nariadením nie je možné zasahovať nad primeranú mieru do práv tretích
osôb. Obmedzenie vlastníckeho práva je zásahom, ktorý je možné vykonať iba v prípade reálneho naplnenia všetkých zákonných predpokladov. Podmienkou prípadného vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie skutočnosti preukazujúcich tvrdené fakty už v deň podania návrhu, ktorú žalobca nesplnil.
16. Berúc do úvahy aj lehoty, ktoré zákonodarca stanovil súdu na rozhodnutie o návrhu, treba zdôrazniť povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností a predloženie dôkazov o nich už so samotným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Ak žalobca žiadal nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu ohrozenia výkonu jeho činnosti, je jeho povinnosťou obavu z ohrozenia osvedčiť. Mal by teda predovšetkým tvrdiť, že žalovaná realizuje nejaké úkony, ktoré odôvodňujú neodkladnú úpravu pomerov, ale aj, a to súd zdôrazňuje, opis skutočností osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd má za to, že v danom prípade žalobca neosvedčil ohrozenie práva, ku ktorému má dochádzať konaním zo strany žalovanej. Žalobca nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaná užíva predmetné pozemky a že prechádza cez cudzie pozemky, ktoré oprávnene užíva žalobca a tým spôsobuje žalobcovi škodu na pozemkoch v jeho užívaní.
17. Na žalobcovi je, aby v takom prípade preukázal (osvedčil), že žalovaná realizuje kroky, ktorými by prípadne nepriaznivo ohrozila poľnohospodársku činnosť žalobcu. Nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje bezprostredné nebezpečenstvo vzniku ujmy a naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia, čo v danom prípade nemožno vyvodiť.
18. Z vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, preto ho zamietol.
19. O trovách konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol postupom podľa ust. § 255 ods.1 CSP v spojení s ust. § 262 ods.1 CSP s tým, že žalovaná má síce nárok na náhradu trov konania, avšak v tomto konaní jej trovy nevznikli, preto jej ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.