Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/64/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci žalobcu: U. B., Q. W. Č.. XXXX/X, XXX XX Bratislava, zastúpeného: JUDr. Rastislav Kaššák, PhD., advokát, so sídlom Medená č. 5, 811 02 Bratislava proti žalovanému v prvom rade: U. M., Q. P.M. XX, XXX XX M. L. M. L., Č. D., žalovanému v druhom rade: MACEK s.r.o., so sídlom T. G. Masaryka 2433, 760 01 Zlín, Česká republika o určenie vlastníckeho práva, o určenie, že žalovaný v druhom rade nie je záložným veriteľom, o určenie neplatnosti právnych úkonov takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, bytu číslo X, M. P. na X. U., F. Q. R. P. Č. XXXXXX, na E. D. XXB, postavenom na pozemku parcelné číslo XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV číslo XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. II. Súd určuje, že žalovaný v druhom rade nie je záložným veriteľom vo vzťahu k nehnuteľnosti, bytu číslo X, M.K. P. na X. U., F. Q. R. P. Č. XXXXXX, na E. D. XXB, postavenom na pozemku parcelné číslo XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. III. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. IV. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovaným v prvom a druhom rade priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu sto percent (100%).

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.2.2015 sa domáhal voči žalovanému v prvom rade určenia neplatnosti Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a k pozemku zo dňa 21.1.2015, ktorej ako zmluvné strany boli žalobca v zmluvnom postavení predávajúceho a žalovaný v prvom rade v zmluvnom postavení kupujúceho. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenej na LV XXXX, okres Bratislava, obec: Bratislava I, kat. úz Bratislava- mestská časť Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto, bytu č. X, na A. U., M.K. P. F. Q. R. F. D. XXB, predávaný podiel 1/1, na parc. reg. C KN, parc. č. XXXXX, výmera 1319m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 138/10000 zo žalobcu na žalovaného v prvom rade. Taktiež sa žalobca domáhal určenia neplatnosti návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra

nehnuteľností zo dňa 21.1.2015, zaevidovaný na Okresnom úrade Bratislava- Katastrálny odbor, so sídlom Ružová dolina č.27, 821 03 Bratislava pod sp.zn. V-1397/2015. Žalobca sa voči žalovaným v prvom a druhom rade domáhal určenia neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva ( Smlouvy o zřízení zástavního práva) zo dňa 2.2.2015 uzavretej medzi žalovaným v prvom rade ako záložným dlžníkom a žalovaným v druhom rade ako záložným veriteľom, predmetom ktorej malo byť zriadenie záložného práva v prospech žalovaného v druhom rade k nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu

- k nehnuteľnosti vedenej na LV XXXX, okres Bratislava, obec: Bratislava I, kat. úz Bratislava- mestská časť Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto, k bytu č. X, na A. U., M.Á. P. F. Q. R. F. D. XXB, na parc. reg. C KN, parc. č. XXXXX, výmera 1319 m2, k podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a k spoluvlastníckemu podielu k pozemku:138/10000. Žalobca sa taktiež domáhal určenia neplatnosti návrhu na povolenie vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 2.2.2015, zaevidovaný na Okresnom úrade Bratislava - Katastrálny odbor, so sídlom Ružová dolina č.27, 821 03 Bratislava pod sp.zn. V-2377/2015. 2.Písomným podaním doručeným súdu dňa 23.10.2017 žalobca žiadal o pripustenie doplnenia pôvodného petitu žaloby doručenej súdu dňa 20.2.2015 o alternatívne petity v podaní špecifikované. Súd uznesením č.k. 10C 64/2015-135 zo dňa 1.12.2017 pripustil doplnenie žaloby o petity v uznesení špecifikované. Žalobca sa teda voči žalovaným v prvom a druhom rade alternatívne domáha aj určenia, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, bytu č. X, M. P. na X. U., F. Q. R. P.. Č.. XXXXXX, na E. D.W. XXB, U. na U. U.. Č.. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. Zároveň sa žalobca domáhal určenia , že žalovaný v prvom rade nie je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. X, M.K. P. na X. U., F. Q. R. P.. Č.. XXXXXX, na E. D. XXB, U. na U. U.. Č.. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. Žalobca sa domáhal určenia, že žalovaný v druhom rade nie je záložným veriteľom vo vzťahu k nehnuteľnosti - bytu č. X, M.K. P. na X. U., F. Q. R. P.. Č.. XXXXXX, na E. D. XXB, U. na U. U.. Č.. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000; Žalobca sa domáhal aj určenia, že zo zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu zo dňa 21.01.2015 a zo Smlouvy o zřízení zástavního práva zo dňa 02.02.2015 nevyplývajú žalobcovi, žalovanému v prvom rade, žalovanému v druhom rade a ani tretím osobám žiadne práva a povinnosti. Uznesenie bolo stranám sporu doručené. 3. Žalobca žalobu odôvodnil na tom skutkovom základe, že dňa 26.1.2015 prevzal rozhodnutie Okresného úradu Bratislava - Katastrálneho odboru (ďalej katastrálny úrad) vo veci V -1397/15 zo dňa 26.1.2015, ktorým rozhodnutím katastrálny úrad prerušil konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobcu - opísaných v petite žaloby. Spolu s rozhodnutím bola žalobcovi doručená aj kúpna zmluva. Žalobca doručením predmetného rozhodnutia sa dozvedel, že nehnuteľnosti, ktorých bol výlučným vlastníkom, boli predmetom scudzenia. Žalobca uviedol, že so žiadnou osobou nerokoval o možnosti odpredaja jeho bytu. Žalobca nehnuteľnosti nepredával, kúpnu zmluvu nikdy s osobou uvedenou v kúpnej zmluve neuzatvoril, podpis na kúpnej zmluve sa podstatne líši od štandardného podpisu žalobcu. Žalobca vo vzťahu k svojmu podpisu na kúpnej zmluve uviedol, že túto nepodpísal a aj napriek tejto okolnosti sa pri kúpnej zmluve nachádza osvedčovacia doložka o pravosti jeho podpisu zo dňa 20.1.2015 od notára JUDr. Romana Hochmana, ktorý má sídlo v Prahe, pričom v daný deň žalobca v Českej republike, a teda tým aj Prahe, nebol. Žalobca vo vzťahu k podpisu kupujúceho -žalovaného v prvom rade - občana Českej republiky uviedol, že jeho podpis bol overovaný na notárskom úrade v Bratislave dňa 21.1.2015. Žalobcovi na jeho dopyt správca bytového domu potvrdil, že neznáma osoba od neho žiadala potvrdenie, ktoré by malo byť priložené k návrhu na vklad vlastníckeho práva a ktoré by predstavovalo odstránenie jednej z vád katastrálneho konania,

v dôsledku ktorej bolo katastrálne konanie prerušené (čo vyplývalo z doručeného rozhodnutia katastra nehnuteľností o prerušení vkladového konania žalobcovi). Žalobca uviedol, že je tu obava, že žalovaný v prvom rade by sa mohol opäť pokúsiť o odstránenie vád katastrálneho konania. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že bol neznámou osobou zaplatený poplatok katastrálnemu úradu za zrýchlené katastrálne konanie. Žalobca v žalobe uviedol, že z web stránky www.katasterrportal.sk sa dozvedel, že okrem konania o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti začalo aj konanie o povolenie vkladu záložného práva k tejto nehnuteľnosti pod číslom V-2377/2015 na základe Slouvy o zřízení zástavního práva zo dňa 2.2.2015, ktorá bola uzavretá medzi žalovaným v prvom rade a žalovaným v druhom rade. V článku I. predmetnej zmluvy je uvedené, že záložným dlžníkom je žalovaný v prvom rade, ktorý je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, vo vzťahu ktorej bolo záložné právo v prospech žalovaného v druhom rade zriadené. Žalobca podal na príslušné OO PZ SR trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. 4. Žalobca súdu spolu so žalobou doručil listinné dôkazy - čiastočný výpis z LV č. XXXX, fotokópiu Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k bytu zo dňa 20.1.2015, opatrenú pečiatkou Okresného úradu, Katastrálneho odboru V-1397/2015, návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do Katastra nehnuteľností, opatreného pečiatkou Okresného úradu, Katastrálneho odboru dňom 21.1.2015, rozhodnutie Okresného úradu, Katastrálneho odboru zo dňa 26.1.2015 o prerušení konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, Smlouvu o zřízení zástavního práva zo dňa 2.2.2015, opatrenú pečiatkou Okresného úradu, Katastrálneho odboru V -2377/2015, potvrdenie z Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I, Odboru kriminálnej polície ČVS:ORP-65/2-VYS-B1-2015 o podaní trestného oznámenia žalobcom na neznámeho páchateľa, uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I, Odboru kriminálnej polície 3.oddelenia vyšetrovania, ktorým bolo vyšetrovateľom začaté trestné stíhanie voči neznámemu páchateľovi vo veci zločinu podvodu podľa ustanovenia § 221 ods. 1, ods. 3, písm. a/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa ustanovenia § 14, ods.1 Trestného zákona 5. Žalovaný v prvom rade do nariadenia pojednávania súdu nedoručil písomné vyjadrenie k obsahu žaloby. 6. Žalovaný v druhom rade súdu dňa 25.4.2016 doručil písomné vyjadrenie k žalobe z obsahu ktorého vyplýva, že sa stotožňuje s obsahom žaloby. Žalovaný v druhom rade uviedol, že žalovaný v prvom rade ho uviedol do omylu a na základe konania žalovaného v prvom rade mu žalovaný v druhom rade požičal celkovo sumu 800 000,- Kč. Žalovaný v druhom rade so žalovaným v prvom rade - ako konateľom spoločnosti Ferozliatiny Bratislava uzatvoril dňa 2.2.2015 zmluvu o úvere č. 2015202, na základe ktorej uvedenej spoločnosti poskytol úver 500 000,- Kč. Dňa 2.2.2015 uzatvoril zo žalovaným v prvom rade Smlouvu o zřízení zástavního práva. Žalovaný v prvom rade pred uzavretím Smlouvy o zřízení zástavního práva predložil žalovanému v druhom rade kúpnu zmluvu zo dňa 21.1.2015, predmetom ktorej bola nehnuteľnosť opísaná žalobcom v žalobe, na základe ktorej žalovaný v prvom rade preukazoval vlastnícke právo k nehnuteľnosti, ku ktorej bolo zriaďované záložné právo v prospech žalovaného v druhom rade. Žalovaný v druhom rade vo vyjadrení uviedol, že žalovaný v prvom rade ho ubezpečoval, že kúpna zmluva bude katastrálnym úradom zavkladovaná v zrýchlenom konaní. Žalovaný v prvom rade predložil žalovanému v druhom rade kúpnu zmluvu a návrh na vklad vlastníckeho práva adresovaný katastrálnemu úradu. O týždeň neskôr žalovaný v prvom rade oslovil opäť žalovaného v druhom rade, aby mu poskytol ďalší úver z dôvodu, že potreboval zaplatiť ešte časť kúpnej ceny za byt v Bratislave. Žalovaný v druhom rade uzavrel so žalovaným v prvom rade dňa 10.2.2015 zmluvu o úvere č. 2015203, na základe ktorej mu požičal sumu 300 000,- Kč. Opäť žalovaný v prvom rade so žalovaným v druhom rade uzavreli aj zmluvu o zriadení záložného práva. Záložné právo bolo opäť zriadené k bytu č.X F. Q. R. na D. E. F. Q.. Táto zmluva však katastrálnemu úradu doručená nebola, čo sa žalovaný v druhom rade dozvedel až neskôr, kedy do sídla žalovaného v druhom rade bolo doručené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 2.3.2015 o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bolo obmedzené nakladanie s nehnuteľnosťou - bytom č.X F. Q. R. na D. E. F. Q. spôsobom v rozhodnutí špecifikovanom. Žalovaný v druhom rade požiadal žalovaného v prvom rade, aby mu poskytol adekvátne vysvetlenie, no nestalo sa tak, v dôsledku čoho podal žalovaný v druhom rade na žalovaného v prvom rade trestné oznámenie. 7. Žalovaný v druhom rade spolu s vyjadrením doručil súdu listinné dôkazy - zmluvu o úvere č. 2015202 uzatvorenú medzi ním a spoločnosťou Ferozliatiny Bratislava, s.r.o., zastúpenej žalovaným v prvom rade, trestné oznámenie zo dňa 23.3.2015. 8. Podľa Kapitoly II, oddielu 6, článku 24, bodu 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie)výlučnú právomoc majú tieto súdy členského štátu bez

ohľadu na bydlisko účastníkov: v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, súdy členského štátu, v ktorom sa táto nehnuteľnosť nachádza. 9. Súd je povinný v každom štádiu konania skúmať podmienky konania. Z dôvodu, že žalovaný v prvom rade má trvalé bydlisko v Českej republike a žalovaný v druhom rade má sídlo v Českej republike, bolo povinnosťou súdu pri skúmaní právomoci konať vo veci, postupovať podľa citovaného Nariadenia a skúmať právomoc súdu konať vo veci samej. Súd má právomoc konať vo veci s poukazom na citovaný článok 24, Kapitoly II, Oddielu 6 Nariadenia z dôvodu, že predmetom konania je určenie vlastníckeho práva vo vzťahu k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na území Slovenskej republiky v petite žaloby opísanej a určenia, že žalovaný v druhom rade nie je záložným veriteľom vo vzťahu k predmetnej nehnuteľnosti. 10. Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky (§ 149 . Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (§ 150 ods.1,2 . Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (§ 151 ods.1,2 . Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (§ 154 . 11. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 4.5.2016. Na pojednávanie sa strany sporu dostavili, okrem žalovaného v prvom rade, ktorý doručenie predvolania mal vykázané uložením na pošte. Súd na predmetnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, ktorý zotrval na svojich skutkových tvrdeniach uvádzaných v žalobe a zároveň uviedol, že v rozhodnom období kontaktovala jeho otca pani T. a dotazovala sa ho, či byt žalobca predáva. Otec žalobcu byt spravoval z dôvodu opravy elektrického vedenia v byte. Otec žalobcu kontaktoval s otázkou - či žalobca byt predáva. Žalobca otcovi na položenú otázku uviedol, že byt nepredáva a nekontaktoval žiadnu osobu za účelom predaja bytu. V deň ako bol otec žalobcu dotazovaný pani T., žalobca spolu s otcom išli na kataster, no pracovníkmi katastra nedostali žiadne informácie. Nasledujúci deň opäť išiel žalobca spolu s otcom na kataster, pracovníkmi katastra bola žalobcovi a jeho otcovi predložená k nahliadnutiu kúpna zmluva (citovaná žalobcom v žalobe a súdom v bode 1. odôvodnenia rozsudku), z ktorej bola vyhotovená pracovníkmi katastra pre žalobcu kópia, ktorá mu bola odovzdaná. Žalobca kópiu zmluvy si ponechal. Žalobca podal na neznámeho páchateľa trestné oznámenie a kópiu kúpnej zmluvy odovzdal vyšetrovateľovi. Žalobca po oboznámení sa s obsahom kúpnej zmluvy zistil, že podpis na zmluve nie je jeho podpisom, rodné číslo žalobcu bolo v zmluve uvedené nesprávne, bol uvedený zlý popis bytu. Počas výpovede žalobca potvrdil skutkový stav uvedený v žalobe vo vzťahu k overovaniu jeho podpisu a kupujúceho. Podpis žalobcu bol overený na notárskom úrade v Prahe, no v Českej republike a teda ani v Prahe sa v čase podpisu kúpnej zmluvy nenachádzal. Podpis žalovaného- občana Českej republiky bol overený v Bratislave. Vo vzťahu k záložnej zmluve žalobca uviedol, že kataster zmluvu zavkladoval a bola vyznačená ťarcha na LV. Žalobca po zistení uvedených skutočností písomne oznámil katastru, aby nepokračoval vo vkladovom konaní vo vzťahu ku kúpnej zmluve, keďže konanie bolo prerušené. Žalobca uviedol, že mu nebola vyplatená kúpna cena. 12. Štatutárny zástupca žalovaného v druhom rade na pojednávaní konanom dňa 4.5.2016 taktiež zotrval na skutkových tvrdeniach uvedených vo vyjadrení k žalobe. 13. Súd vypočul na návrh žalobcu svedka I.. U. B., otca žalobcu, ktorý obsahom výpovede potvrdil skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom v žalobe a počas jeho výsluchu. Svedok doplnil, že pani T., ktorá ho kontaktovala za účelom preverenia, či žalobca byt predáva, bola správkyňou bytového domu, v ktorom sa byt, ku ktorému bolo scudzené vlastnícke právo, nachádza. Správkyňa svedkovi povedala, že bola kontaktovaná pánom U. Q. za účelom získania potvrdenia o nedoplatkoch vo vzťahu k uvedenému bytu s odôvodnením, že byt sa predáva. Svedok uviedol, že ostal prekvapený, lebo vedel, že syn byt nechcel predať. Telefonoval žalobcovi za účelom preverenia uvedenej informácie správkyňou bytového domu. Žalobca svedkovi oznámil, že byt nepredáva. Následne svedok potvrdil, že so žalobcom boli na

katastri nehnuteľností za účelom preverenia štádia vkladového konania a podali trestné oznámenie. Svedok uviedol, že kontaktoval p. Q., ktorý mu oznámil, že bol podvedený pánom W.. 13. Žalovaný v prvom rade bol súdom vypočutý až na pojednávaní konanom dňa 5.6.2017 ( z dôvodu, že na pojednávania sa žalovaný v prvom rade nedostavoval, doručenie predvolaní mal vykázané uložením na pošte). Žalovaný počas výsluchu uviedol, že byt kupoval na Slovenku, ktorého kúpu mu odporučil pán Q., ktorého mu odporučil pán D. z Brna. K uzavretiu kúpnej zmluvy, podľa vyjadrenia žalovaného v prvom rade prišlo tak, že bol oslovený pánom Q., aby sa dostavil na notársky úrad v Prahe. Keď už išiel na notársky úrad, tak mu pán Q. G., Ž. U. B. (Ž.) S. na M. E. U. J. A. U. S. U. Q. žalovanému v prvom rade odovzdal na výjazde z Prahy na D1. Žalovaný v prvom rade zmluvu podpísal na notárskom úrade v Bratislave. Žalovaný doručil katastrálnu úradu návrh na vklad, ktorý mu bol doručený pánom Q.. Žalovaný v prvom rade zaplatil správny poplatok a čakal na registráciu kúpnej zmluvy. Sledoval internet, či už je vkladové konanie ukončené. Po uplynutí určeného časového obdobia na návrh pána Q. zavolal riaditeľke katastrálneho úradu, ktorá mu oznámila, že zmluva bola zaregistrovaná a bola mu doručovaná poštou. Žalovaný v prvom rade počas výsluchu uviedol, že poštou mu zmluva doručená nebola. Riaditeľka katastra navrhla žalovanému v prvom rade ,aby si osobne zavkladovanú kúpnu zmluvu prišiel vyzdvihnúť. Na prevzatie kúpnej zmluvy splnomocnil žalovaný v prvom rade pána B., ktorého však zatkla polícia. Žalovaný kúpnu cenu zaplatil pánovi Q. potom, čo žalovanému v prvom rade bolo oznámené riaditeľkou katastra, že zmluva bola registrovaná. Žalovaný v prvom rade uviedol, že v katastri nehnuteľností ako vlastník nehnuteľnosti zapísaný nebol, no bránil sa tým, že je vlastníkom nehnuteľnosti z dôvodu, že vlastníctvo k nej nadobudol v dobrej viere, že je dobromyseľným nadobúdateľom nehnuteľnosti. Nevedel, že zmluva bola sfalšovaná. 14. Žalovaný v prvom rade súdu dňa 21.11.2017 doručil písomné stanovisko vo vzťahu k predmetu sporu, a vo vzťahu k návrhu žalobcu na pripustenie rozšírenia žaloby doručeného súdu dňa 23.10.2017. Žalovaný v prvom rade namietal, že žaloba je nedôvodná, žalobca je stále vedený v katastri nehnuteľnosti ako vlastník nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy, ktorej určenia neplatnosti sa žalobca domáha. Žalovaný v prvom rade taktiež namietal, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení záložného práva. 15. Žalovaný v prvom rade sa nedostavil na pojednávanie určené na deň 23.5.2018, doručenie predvolania mal vykázané uložením na pošte. Pojednávania sa zúčastnil žalobca, jeho zvolený právny zástupca a štatutárny zástupca žalovaného. Súd na tomto pojednávaní rozhodol rozsudkom z dôvodu, že strany sporu nenavrhli žiadne doplnenie dokazovania v prejednávanej veci. 16. Súd si pripojil trestný spis vedený Okresným súdom Bratislava sp. zn. 8T 46/2016. Z obsahu pripojeného spisu súd oboznámil strany sporu s obsahom písomného znaleckého posudku č.31/2015 vypracovaného L.. L. B., znalcom z odboru: Písmoznalectvo, odvetvie: Ručné písmo (znalec posudok vypracoval na základe uznesenia Okresného riaditeľstva PZ, Odboru kriminálnej polície PZ, 3. oddelenia vyšetrovania Sasinkova ul. č. 23 812 13 Bratislava vo veci zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona). Úlohou znalca bolo v zmysle uznesenia zo dňa 26.3.2015 zistiť:

- či sporný podpis na Zmluve o prevode vlastníckeho práva k bytu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku medzi osobami U. B. J. ". J. U. M. J. ". S. R. XX.XX.XXXX U. B. ". T. U. U. U. B., M.. XX.XX.XXXX;

- Č. P. U. na S. G. U. F. U. B. Q. L. G. U. B. J. ". J. U. M. J. ". S. R. XX.XX.XXXX U. B. ". F. U. W., M.. XX.XX.XXXX;

- uviesť Iné zistenia znalca. Znalec v závere písomného posudku na základe charakteru sporných písomností, predložených ukážok, skúšok podpisov U. B. (Ž.J. F. U. F. XXC XX/XXXX), U. W., výsledkov vykonaného skúmania v zmysle stanovenej úlohy konštatoval, že pri analýze sporného podpisu pomocou technických prostriedkov neboli zistené žiadne znaky nasvedčujúce technickému falšovaniu podpisov. V okolí podpisu sa nevyskytujú stopy po pretlačených, obkreslených ťahoch, resp. po ich mechanickom odstraňovaní (napr. gumovaní). To znamená, že sporný podpis je výsledkom autentického pisárskeho prejavu konkrétnej osoby. Znalec jednoznačne však konštatoval, že sporný podpis na Zmluve o prevode vlastníckeho práva nie je pravým podpisom U. B. - žalobcu v prejednávanej veci. 17. Podľa ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka (ďalej právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ustanovenia § 35 ods.1 prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

Podľa ustanovenia § 35 ods. 2 právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

Podľa ustanovenia § 35 ods. 3 právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.

Podľa ustanovenia § 37 ods.1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 18. Súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak (§ 191 ods.1,2 . Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona (§ 215 ods.1,2 .Súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu (§ 216 ods.1 . Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté(§ 217 ods.1 . 19. Súd žalobe vyhovel vo vzťahu k dvom výrokom. Súd určil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, bytu číslo X, M. P. na X. U., F. Q. R. P. Č. XXXXXX, na E. D. XXB, U. na U. U. Č. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV číslo XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. Súd určil, že žalovaný v druhom rade nie je záložným veriteľom vo vzťahu k nehnuteľnosti, bytu číslo 7, M. P. na X. U., F. Q. R. P. Č. XXXXXX, na E. D. XXB, U. na U. U. Č.P. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. Súd pri svojom rozhodnutí vychádzal z obsahu vykonaného dokazovania - z výsluchu žalobcu, svedka I.. U. B., S. G. K. písomnéW. S. U. Č.. XX/XXXX F. L.. L. B., z výsledkov ktorého mal súd predbežne preukázané, že žalobca nepodpísal Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a k pozemku zo dňa 21.1.2015, v ktorej ako zmluvné strany boli žalobca v zmluvnom postavení predávajúceho a žalovaný v prvom rade v zmluvnom postavení kupujúceho, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenej na LV XXXX, okres Bratislava, obec: Bratislava I, kat. úz Bratislava- mestská časť Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto, bytu č. X, na A.G. U., M. P. F. Q. R. F. D. XXB, U. U. X/X, na U.. D. K. B., U.. Č.. XXXXX, výmera 1319 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: 138/10000 zo žalobcu na žalovaného v prvom rade. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že žalobca byt nikdy nechcel predávať, nerokoval o jeho predaji so žiadnou osobou a jeho podpis na uvedenej zmluve nie je jeho. Súd určil, že žalovaný v druhom rade nie je záložným veriteľom vo vzťahu k nehnuteľnosti, bytu číslo X, M. P. na X. U.Í., F. Q. R. P. Č. XXXXXX, na E. D. XXB, U. na U. U. Č. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. Súd pri rozhodovaní vychádzal taktiež na základe predbežného určenia neplatnosti Zmluvy o zriadení záložného práva ( Smlouvy o zřízení zástavního práva) zo dňa 2.2.2015 uzavretej medzi žalovaným v prvom rade ako záložným dlžníkom a žalovaným v druhom rade ako záložným veriteľom, predmetom ktorej malo byť zriadenie záložného práva v prospech žalovaného v druhom rade k nehnuteľnosti vo

výlučnom vlastníctve žalobcu - k nehnuteľnosti vedenej na LV XXXX, okres Bratislava, obec: Bratislava I, kat. úz Bratislava- mestská časť Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto, byt č. X, na A. U., M. P. F. Q. R. F. D.É. XXB, na U.. D. K. B., U.. Č.. XXXXX, výmera 1319 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku:138/10000. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že uvedená zmluva je neplatná a to z dôvodu, že žalovaný v prvom rade nebol vlastníkom opísanej nehnuteľnosti a teda nebol oprávnený s nehnuteľnosťou disponovať. Súd žalobe vyhovel z dôvodu, že žalobca síce nesledoval zmenu zápisu v katastri nehnuteľnosti, no žalobou sa domáhal ochrany svojich práv vo vzťahu k žalovanému v prvom rade, ktorý aj napriek jeho tvrdeniam disponuje Zmluvou o prevode vlastníckeho práva k bytu, spoluvlastníckemu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a k pozemku zo dňa 21.1.2015 a z tohto dôvodu, by mohlo prísť k zneužitiu jej obsahu a mohol by sa domáhať zápisu jeho vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bez vedomia žalobcu. Vo vzťahu k žalovanému v druhom rade súd žalobe vyhovel z dôvodu, že žalovaný v druhom rade sa nestal záložným veriteľom nehnuteľnosti z dôvodu, že záložnú zmluvu súd prejudiciálne určil za neplatnú z dôvodu, že žalovaný v prvom rade sa nikdy nestal vlastníkom nehnuteľností vo vzťahu ktorým uzavretím záložnej zmluvy bolo zriadené záložné právo v prospech žalovaného v druhom rade. Súd žalobe vyhovel z dôvodu, že kataster nehnuteľností na LV č. XXXX vyznačil plombu v súvislosti s prebiehajúcim -aj keď aktuálne prerušeným, konaním vo vzťahu k registrácií záložnej zmluvy. Žalovaný v druhom rade disponuje uvedenou zmluvou a na základe jej obsahu by sa mohol domáhať nárokov zo zmluvy mu vyplývajúcich, v dôsledku čoho by došlo k ohrozeniu vlastníckeho práva žalobcu, ktorý nepreviedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na záložného dlžníka- žalovaného v prvom rade a ktorý teda nemohol platne uzavrieť záložnú zmluvu, keďže nie vlastníkom nehnuteľnosti. Žalobca vo vzťahu k žalovanému v druhom rade je aktívne vecne legitimovaný aj keď nie je účastníkom právneho vzťahu z dôvodu, že žalovaný právny vzťah (právo) sa týka priamo jeho právnej sféry. Súd dodáva, že len posudzovanie otázok platnosti zmlúv vedúcich k vzniku sporu v prejednávanej veci žalobcu nechráni. Na dôvodnosť podanej žaloby nemala žiaden vplyv obrana žalovaného v prvom rade o jeho dobromyseľnom nadobudnutí vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam zmluvou o prevode vlastníckeho práva k bytu zmluvou zo dňa 20.1.2015 v čase uzavretia zmluvy. 20. Súd vo zvyšku žalobu zamietol z dôvodu, že súd predbežne vo vzťahu k výroku I. rozsudku určil za neplatnú Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k bytu, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a k pozemku zo dňa 21.1.2015, ktorej ako zmluvné strany boli žalobca v zmluvnom postavení predávajúceho a žalovaný v prvom rade v zmluvnom postavení kupujúceho, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným na LV XXXX, okres Bratislava, obec: Bratislava I, kat. úz Bratislava - mestská časť Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto. Súd taktiež predbežne určil vo vzťahu k výroku II. rozsudku za neplatnú Zmluvu o zriadení záložného práva (Smlouvy o zřízení zástavního práva) zo dňa 2.2.2015 uzavretej medzi žalovaným v prvom rade ako záložným dlžníkom a žalovaným v druhom rade ako záložným veriteľom, predmetom ktorej malo byť zriadenie záložného práva v prospech žalovaného v druhom rade k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve žalobcu - k nehnuteľnostiam vedených na LV XXXX, okres Bratislava, obec: Bratislava I, kat. úz Bratislava - mestská časť Staré Mesto, kat. územie Staré Mesto. Súd žalobu zamietol aj vo vzťahu k určeniu neplatnosti návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 21.1.2015, doručeného dňa 21.1.2015 Okresnému úradu Bratislava -Katastrálnemu odboru, so sídlom Ružová dolina č.27, 821 03 Bratislava, opatreného pečiatkou katastra sp.zn. V-1397/15, vo vzťahu k určeniu neplatnosti návrhu na povolenie vkladu záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 2.2.2015, ktorý bol zaevidovaný na Okresnom úrade Bratislava - Katastrálnym odborom s rovnakým sídlom uvedeným vyššie), pod sp. zn. V-2377/2015 z dôvodu, že nejde o právne úkony neplatnosti ktorých by sa žalobca mohol dovolávať. Ide iba o administratívne podania, ktoré svojim obsahom nie je možné definovať ako právne úkony podľa citovaného ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka. Súd zamietol žalobu v časti určenia, že žalovaný v prvom rade nie je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, bytu č. X, M.K. P. na X. U., F. Q. R. P.. Č.. XXXXXX, na E. D. XXB, U. na U. U.. Č.. XXXXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 1319 m2, v obci Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okrese Bratislava I, katastrálnom území Staré Mesto, zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Bratislava - katastrálny odbor na LV č. XXXX, a to spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu podľa tohto o veľkosti 138/10000 a so spoluvlastníckym podielom na pozemku zastavanom bytovým domom podľa tohto bodu o veľkosti 138/10000. Takýmto určením by nebolo jednoznačne zrejmé, kto je následne vlastníkom uvedených nehnuteľností a nebola by takýmto určením odstránená právna neistota žalobcu. Taktiež súd zamietol žalobu v časti určenia, že zo zmluvy

o prevode vlastníckeho práva k bytu zo dňa 21.01.2015 a zo Smlouvy o zřízení zástavního práva zo dňa 02.02.2015 nevyplývajú žalobcovi, žalovanému v prvom rade, žalovanému v druhom rade a ani tretím osobám žiadne práva a povinnosti z dôvodu, že takýmto určením by sa vo vzťahu k obsahu právnych úkonov neodstránil jednoznačne stav právnej neistoty strán sporu. 21. Podľa ustanovenia § 218 ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 22. Súd priznal žalobcovi vo vzťahu k žalovaným v prvom a druhom rade nárok na náhradu trov konania 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)/ § 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci/ § 365 ods.1 CSP/. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods.2 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania/§ 365 ods.3 CSP/. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie/ § 366 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.