Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2C/49/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, zastúpeného Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XX, o zaplatenie 500,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 499,56 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,45 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5,00 eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 99,44 %, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5,00 eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.11.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 500,96 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 eur, ako aj trov konania.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z. z. a žalovaná je podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 eur mesačne. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby na súd nezaplatila úhradu za kontrolované obdobie 01.04.2008 - 31.05.2017, a preto žalobca písomnou výzvou zo dňa 18.05.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Keďže žalovaná, aj napriek vyššie uvedenej výzve svoj dlh neuhradila, je povinná podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. V žalobe žalobca označil a pripojil listinné dôkazy.

3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. XC/XX/XXXX - XX zo dňa 24.11.2017, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor, v ktorom žalovaná uviedla, že žalobu považuje za

neopodstatnenú v celom rozsahu, keďže nevlastní žiadny televízny prijímač ani rozhlas, a preto odmieta zaplatiť sumu 500 eur s trovami konania, nakoľko nebude platiť za niečo, čo nemá, a teda ani nevyužíva.

4. Nakoľko žalovaná podala včas odpor s vecným odôvodnením, tunajší súd uznesením č. k. XC/XX/ XXXX-XX zo dňa 12.12.2017, právoplatným dňa 04.01.2018, platobný rozkaz Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. XC/XX/XXXX - XX zo dňa 24.11.2017 zrušil.

5. Žalobca v podaní zo dňa 15.01.2018 uviedol, že v zmysle zákona je každý odberateľ elektriny povinný platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, bez ohľadu na to, či tie služby využíva alebo nie. Skutočnosti uvádzané žalovanou preto považoval za bezpredmetné. Zastával názor, že súdu dostatočne preukázal oprávnenosť svojho uplatneného nároku čo do výšky, aj do dôvodu. Žiadal, aby súd podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

6. K vyjadreniu žalobcu sa podaním zo dňa 23.01.2018 vyjadrila žalovaná, ktorá uviedla, že nie je vlastníkom rozhlasu ani televízie a odmieta platiť za služby, ktoré jednoznačne nikdy nemôže využívať aj keď je poberateľ elektrickej energie, za ktorú platí, pretože potrebuje svetlo, chladničku atď. Mala za to, že zákon porušuje jej občianske práva a žalobu považuje za neopodstatnenú v celom rozsahu. Uviedla, že v opačnom prípade sa obráti na ministerstvo spravodlivosti.

7. V podaní zo dňa 14.05.2018 žalobca uviedol, že žalobu považuje za dôvodnú. Poukázal na skutočnosť, že žalovaná vo vyjadrení uviedla, že je odberateľom elektrickej energie a za jej odber aj platí. Napriek tomu, že žalovaná služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska nevyužíva, vznikla jej v zmysle § 3 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.05.2018, na ktoré sa dostavila žalovaná, nedostavil sa žalobca a jeho právny zástupca. Právny zástupca žalobcu a žalobca ospravedlnili svoju neprítomnosť na pojednávaní a súhlasili s prejednaním veci aj v ich neprítomnosti. Na základe uvedeného súd v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku vec na tomto pojednávaní prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán a listín doložených do spisu, a to: výzva na zaplatenie nedoplatku zo dňa 18.05.2017 s prehľadom predpisov a platieb č.l. 6-7, prehľad predpisov a platieb č.l. 8-9, doručenka č.l. 10, Potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 27.10.2016, Oznámenie o zaradení občana do evidencie uchádzačov o zamestnanie ÚPSVaR Partizánske zo dňa 09.02.2018, Rozhodnutie ÚPSVaR Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 21.03.2018 o priznaní pomoci v hmotnej núdzi, lekárska správa žalovanej a Potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti žalovanej zo dňa 20.04.2018 a ďalšieho obsahu spisu.

9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nemá televíziu ani rozhlas a nebude platiť za niečo, čo nemá a vôbec nevyužíva. Televíziu nemá približne od roku 2009, kedy prešla televízia na satelitné vysielanie. Do uvedeného času nejaký nedoplatok uhradila, ale od tohto roku neuhrádzala nič. Uviedla, že od apríla 2008 do konca mája 2017 bola odberateľom elektriny, nakoľko elektrinu potrebuje, keďže potrebuje svetlo a také veci. Predložila súdu potvrdenie o tom, že je nezamestnaná od februára 2018 s tým, že pred tým bola zamestnaná, ale rok maródila, bola na operáciách karpálnych tunelov na obidvoch rukách a počas maródky bola prepustená, teraz si hľadá zamestnanie. V súčasnosti ešte aj maródi, nakoľko si vytkla členok a chodí na rehabilitácie. Býva sama, je rozvedená, býva vo vlastnom starom dome po babke, nakoľko nemala po rozvode kam ísť. Má dcéru, ktorá je dospelá, sú s ňou problémy, ani nevie, kde je dva roky. Jej príjem je dávka v hmotnej núdzi vo výške 117,40 eur mesačne, iný príjem nemá žiadny. Pokiaľ ide o výdavky, platí elektrinu vo výške cez 20,00 eur, všetky výdavky má vo výške okolo 40-50 eur, ostatné ide na nákupy. Poukázala na skutočnosť, že nemá ani na lieky, akurát na chleba a mlieko. Bola by rada, keby sa rýchlo preliečila, aby si našla nejakú robotu, lebo z tohto sa nedá vyžiť a nie to ešte platiť niečo. Dlh by bola schopná splácať vo výške 5,00 eur mesačne, ale nesúhlasí s týmto zákonom a bude sa sťažovať.

10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.

11. Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 18.05.2017, doručenou podľa doručenky dňa 24.05.2017, žalobca vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na úhrade za služby verejnosti ku dňu 31.05.2017 za kontrolované obdobie od 01.04.2008 vo výške 485,41 eur, a to do 30 dní od doručenia výzvy, pričom ju

poučil, že ak nedoplatok nezaplatí v plnej výške v stanovenej lehote, žalobca uplatní nárok na zaplatenie nedoplatku prostredníctvom súdu spolu s pokutou vo výške 17,00 eur a príslušným súdnym poplatkom. Zo sumáru predpisov a platieb vyplýva žalovanej za obdobie od 01.04.2008 do 31.05.2017 (ďalej aj len "rozhodné obdobie") predpis platieb celkom vo výške 513,25 eur a úhrady žalovanej celkom vo výške 27,84 eur.

12. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná bola v rozhodnom období evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti.

13. Podľa Potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 27.10.2016 v období 01.01.2016-30.09.2016 bola pri úradnej zásielke cena za l ks vo výške 1,40 eur, od 01.10.2016 vo výške 1,55 eur a vo výške 1,45 eur pri podaní cez elektronický podací hárok.

14. Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 09.02.2018 vyplýva, že žalovaná bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie dňa 01.02.2018. Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 21.03.2018 vyplýva, že žalovaná je fyzickou osobou v hmotnej núdzi a priznáva sa jej pomoc v hmotnej núdzi v sume 117,40 eur mesačne od 01.03.2018. Z potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti fyzickej osoby vyplýva, že žalovaná je od 20.04.2018 dočasne neschopná práce.

15. Podľa § 3 písm. a) a § 6 ods. 1 zákona 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného do 31.12.2012 (ďalej len zákon č. 68/2008 Z. z.") platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je koncovým odberateľom elektriny v odbernom mieste, z ktorého sa odoberá elektrina pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 140 Sk za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je koncovým odberateľom elektriny vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto.

16. Podľa § 1 zákona 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 01.01.2013 (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.) tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").

17. Podľa § 13 ods. 1, 2 zák. 340/2012 Z. z. výber a vymáhanie úhrady, ktorú bol platiteľ podľa zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 532/2010 Z. z. povinný zaplatiť do 31. decembra 2012, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. januára 2013 Rozhlas a televízia Slovenska. Na výber a vymáhanie úhrady a iných pohľadávok podľa odseku 1 sa vzťahuje tento zákon.

18. Podľa § 2 zákona č. 340/2012 Z. z. účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.

19. Podľa § 3 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, b) zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.

20. Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Rozhlas a televízia Slovenska vedie príjmy z úhrady na samostatnom účte v banke, v pobočke zahraničnej banky alebo v Štátnej pokladnici. Rozhlas a televízia Slovenska vedie v účtovníctve analytickú evidenciu príjmov z úhrady oddelenú od iných príjmov.

21. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny

v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).

22. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z. z. povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

23. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 5 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

24. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

25. Vykonaným dokazovaním listinami a vyjadreniami oboch strán sporu mal súd preukázané, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona, ktorá poskytuje služby verejnosti a zároveň je vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaná je platiteľom úhrady podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., a to z dôvodu, ktorý v konaní nebol sporný a preukázaný aj vyjadrením žalovanej, že v rozhodnom období bola evidovaná ako odberateľ elektriny v domácnosti. Z predloženého prehľadu predpisov a platieb a výzvy zo dňa 18.05.2017 vyplýva, že žalovaná nezaplatila riadne povinné úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska za obdobie od 01.04.2008 do 31.05.2017 a vznikol jej nedoplatok, na úhradu ktorého žalobca vyzval žalovanú výzvou, ktorú žalobca žalovanej doručil prostredníctvom poštového podniku (Slovenská pošta a.s.).

26. V konkrétnom prípade žalovaná v rozhodnom období vykonala úhrady v celkovej sume 27,84 eur, pričom za obdobie od 01.04.2008 do 31.05.2017 bola povinná uhradiť žalobcovi sumu 510,40 eur (110 mesiacov krát 4,64 eur mesačná úhrada), na základe čoho dlh žalovanej na úhradách za služby verejnosti v rozhodnom období predstavuje 482,56 eur (510,40 eur mínus 27,84 eur). Nakoľko žalovaná do 30 dní od výzvy svoj dlh neuhradila, žalobcovi okrem nároku na zaplatenie tejto úhrady vznikol v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. i nárok na úhradu pokuty vo výške 17,00 eur a na úhradu nákladov na zaslanie výzvy prostredníctvom poštového podniku podľa poštovej tarify za jednu zásielku vo výške 1,45 eur. Na základe týchto skutočností a vyššie uvedených zákonných ustanovení má súd za preukázané, že uplatnený nárok žalobcu možno považovať v časti istiny vo výške 499,56 eur (482,56 eur plus 17,00 eur) a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 1,45 eur za dôvodný.

27. Neobstojí obrana žalovanej, že nie je vlastníkom rozhlasového ani televízneho prijímača a služby žalobcu nevyužíva. Žalovaná je v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z., pred tým zákona č. 68/2008 Z. z., ako fyzická osoba, ktorá je odberateľom elektriny v domácnosti, povinná platiť úhradu za služby verejnosti poskytované rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Zákonná povinnosť platiť predmetné úhrady nie je viazaná na skutočné užívanie služieb, ale túto je povinný plniť každý evidovaný odberateľ elektrickej energie, ktorým v rozhodnom období bola aj žalovaná, pričom uvedenú skutočnosť žalovaná nerozporovala, ale naopak potvrdila.

28. Vo zvyšnej časti súd považoval žalobou uplatnený nárok ako nedôvodný. Zo sumáru predpisov a platieb vyplýva, že žalobca do žalovanej istiny zahrnul aj sumu 1,40 eur ako poštovné v období 03/2016. Vykonaným dokazovaním súd však nemal preukázané, že by žalobcovi uvedené náklady na poštovnom vznikli. Žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca v spore preukázal len náklady spočívajúce v poštovnom za odoslanie výzvy žalovanej zo dňa 18.05.2017, ktorých náhradu mu súd priznal.

29. Lehotu na plnenie určil žalovanej súd podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p., podľa ktorého ustanovenia lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd dospel k názoru, po posúdení osobných, príjmových a majetkových pomerov žalovanej, že nie je toho času v možnostiach žalovanej, s príjmom predstavujúcim dávku v hmotnej núdzi v sume 117,40 eur mesačne pri odôvodnených výdavkoch na stravu, elektrinu a lieky splniť povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom v lehote troch dní a určil žalovanej túto povinnosť splniť v splátkach. Súd v danej veci uloženú povinnosť umožnil žalovanej splácať v splátkach vo výške 5,00 eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa konkrétneho kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia uloženej sumy, a to pod stratou výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky. Súd zohľadnil predovšetkým výšku uloženej povinnosti žalovanej, jej osobné a majetkové pomery a najmä skutočnosť, že v súčasnej dobe je žalovaná osobou v hmotnej núdzi s jediným príjmom, ktorým je jej dávka v hmotnej núdzi, čo vyplynulo z vykonaného dokazovania. Výšku mesačnej splátky určil tak, aby žalovaná bola schopná povinnosť uloženú rozsudkom žalobcovi dobrovoľne plniť a aby postupným pravidelným plnením povinnosti došlo k úhrade oprávnene uplatneného nároku žalobcu.

30. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi priznal proti žalovanej náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore. Žalobca sa v danom konaní proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 500,96 eur, pričom súd mu priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 499,56 eur, na základe čoho súd konštatuje, že úspech žalobcu v spore predstavuje 99,72 %, neúspech žalobcu predstavuje 0,28 % a čistý úspech žalobcu v spore potom predstavuje 99,44 %. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 99,44 %.

33. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania súd povolil žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5,00 eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania až do úplného zaplatenia s tým, že v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné

náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.