Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/31/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD. s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, proti žalovanej: M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. cesta XXX/XX, XXX XX G., o zaplatenie 4 934,32 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. 22Csp/76/2016-93, zo dňa 06.10.2017, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd žalobu vo zvyšku zamietol a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

II. Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Okresný súd v Žiari nad Hronom rozsudkom č. k. 22Csp/76/2016 - 93 zo dňa 06.10.2017 rozhodol: „Konanie v časti sumy 840,- eur zastavuje. Žalobu žalobcu vo zvyšku zamieta. Žalovaná má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.“

2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 21.11.29016 sa žalobca domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým súd zriadi záložné právo k nehnuteľnostiam v BSM, zapísaným na LV č. XXXX, Odbor katastra R. nad C., Obec G., kat. územie G., o ktorom návrhu súd rozhodol uznesením zo dňa 21.12.2016 č. k. 22Csp/76/2016-44 tak, že návrhu žalobcu vyhovel. Zároveň sa domáhal zaplatenia sumy 4 934,32 eur s príslušenstvom. Z vykonaného dokazovania mal súd za za preukázané, že pôvodný žalobca Poštová banka a. s. (ako veriteľ) uzatvoril so žalovanou (ako dlžníkom) dňa 8.6.2012 zmluvu o úvere zmluvu č. 5895901587 zo dňa 08.60.2012, ktorú vzhľadom na jej charakter treba považovať za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a prednostne aj Občiansky zákonník, hoci bola uzatvorená podľa ust. 497 Obchodného zákonníka. Preskúmaním zmluvy z hľadiska obsahových náležitostí podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a je v súlade s príslušnými ustanoveniami právnej úpravy spotrebiteľského práva. V dôsledku porušenia podmienok zmluvy žalovanou žalobca v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalovaná ako prostriedky procesnej obrany uviedla, že pohľadávku spláca a so žalobcom uzatvorila dohodu o splátkovom kalendári a o uznaní dlhu (zo dňa 1.3.2017), pričom predložila listiny, preukazujúce jej tvrdenie. Súd podrobil posúdeniu predloženú listinu “Dohoda o splátkovom kalendári a dohoda o uznaní dlhu“, ktorá sa týka uvedenej úverovej zmluvy. Žalovaná touto listinou uznala záväzok voči žalobcovi čo do dôvodu aj do výšky, pričom výška istiny bola 4 934,32 eur a príslušenstvo 4 349,81 eur. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi

zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Súd považoval uznanie dlhu žalovanou za platné. Samotným uznaním dlhu nevznikol nový záväzok. Z obsahu dohody o splátkovom kalendári však vyplýva, že medzi žalobcom a žalovanou došlo nielen k dohode o splátkach, ale k zmene obsahu záväzku tak, že žalovaná sa podpisom tejto dohody zaviazala zaplatiť žalobcovi dlh vo výške 9 284,13 eur spolu s úrokom vo výške 10 % ročne zo sumy nesplatenej istiny vo výške 4 934,32 eur odo dňa nasledujúceho po dni uzavretia tejto dohody až do úplného zaplatenia istiny dlhu. V dohode bol dohodnutý aj sankčný úrok v prípade omeškania so splácaním splátok. Obsahom dohody je splátkový kalendár o mesačných splátkach vo výške po 140,- eur mesačne, na obdobie počnúc od 28.03.2017 až do 28.02.2023. Súd mal za preukázané, že uvedenou dohodou došlo k zmene splatnosti žalovanej sumy (zmene záväzku). Tento dlh žalovaná riadne plní, čo potvrdil aj žalobca jeho vyjadrením dňa 5.10.2017. Preto súd nemohol priznať žalobcovi žalovanú pohľadávku (vo zvyšku), nakoľko podľa uzatvorenej dohody táto v čase rozhodovania súdu nie je splatná.

3. Konanie v časti o zaplatenie sumy 840,- eur súd zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom písomným podaním zo dňa 5.10.2017 (§ 145 ods. 2 .

4. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a čl. 17 (v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania), za použitia čl. 4 ods. 2 (keď potrebného ustanovenia niet). Žalovaná bola v konaní úspešná, preto má nárok na náhradu trov konania, ale keďže žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca voči výroku, ktorým súd žalobu vo zvyšku zamietol. Zároveň je dotknutý aj výrok o trovách konania. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že schvaľuje zmier v znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 954,32eur ako sumu istiny, spolu s úrokom vo výške 10 % ročne zo sumy 4 934,32 eur odo dňa 02.03.2017 (deň nasledujúci po dni uzatvorenia splátkového kalendára) do 27.03.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 4 794,32 eur odo dňa 28.03.2017 do 10.04.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 4 794,32 eur odo dňa 11.04.2017 do 18.05.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 4 654,32 eur odo dňa 19.05.2017 do 27.06.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 4 514,32 eur odo dňa 28.06.2017 do 13.07.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 4 374,32 eur odo dňa 14.07.2017 do 21.08.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 4 234,32 eur odo dňa 22.08.2017 do 16.10.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 4 094,32 eur odo dňa 17.10.2017 do 14.11.2017, úrok vo výške 10 % ročne zo sumy 3 954,32 eur od dňa 15.11.2017 do zaplatenia, úrok a úrok z omeškania vyčíslený do dňa 10.11.2016 vo výške 2 465,51 eur s tým, že žalobca sa zaväzuje zaplatiť uvedenú dlžnú sumu v mesačných splátkach po 140 eur, vždy k 28. dňu toho - ktorého mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva“. Alternatívne žalobca navrhuje, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

6. Namietal, že rozhodnutie súdu nie je náležite odôvodnené. Súd nedostatočným odôvodnením súdneho rozhodnutia porušil práva žalobcu vychádzajúce z čl. 46 ods. 1 Ústavy SR. Právo na spravodlivý proces vyžaduje, aby rozhodnutia súdu boli zdôvodnené a presvedčivé, ktorým sa vysporiada so všetkými právne relevantnými dôvodmi uplatnenej žaloby, ako aj so špecifickými námietkami účastníka. Obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov SR (IV. ÚS 252/04).

7. Žalobca nesúhlasí s názorom súdu, že žaloba bola podaná predčasne. Žalobca so žalovanou až po podaní žaloby uzatvorili splátkový kalendár, v ktorom žalobca dal možnosť žalovanej plniť už splatný dlh v splátkach. Splátkový kalendár bol vyhotovený až dňa 1.3.2017, pričom žalobca dovtedy nemohol mať vedomosť o tom, či ho žalovaná uzavrie. Súd odoprel stranám právo na spravodlivé súdne konanie, pretože žalobca žiadal súd o uzatvorenie zmieru v konaní, pričom v takom prípade si žalobca neuplatňoval náhradu trov konania voči žalovanej a žalobcovi by bol vrátený aspoň krátený súdny poplatok. Žalobca opäť navrhuje, aby súd schválil zmier v znení, ktoré cituje v odvolaní a žiada o vrátenie kráteného súdneho poplatku, v prípade schválenia zmieru si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania, zároveň súhlasí, aby súd schválil uvedený zmier v jeho neprítomnosti.

8. Pokiaľ ide o aplikáciu Občianskeho zákonníka, jeho novela ust. § 52 ods. 2 vykonaná zákonom č. 102/2014 Z. z. sa nevzťahuje na úverové vzťahy, ktoré vznikli pred 1.4.2015 (zásada zákazu retroaktivity) a na takéto úverové vzťahy je nutné aplikovať . Poukazuje aj na to, že súdy sú povinné skúmať konkrétne okolnosti uzatvorenia zmluvy, aj ochrana spotrebiteľa má svoje medze a v žiadnom prípade ju nie je možné chápať ako obranu jeho ľahkomyseľnosti a nezodpovednosti. Žalobkyňa uzatvorila zmluvu dobrovoľne, bez pripomienok a nátlaku.

9. Žalovaná sa k odvolaniu nevyjadrila.

10. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 380 ods. 1, 2 a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1, 2 potvrdil.

11. Treba uviesť, že v priebehu odvolacieho konania, avšak skôr ako sa konanie právoplatne skončilo došlo k prevodu práv a povinností o ktorých sa koná, predmetnú pohľadávku vymáhanú v prebiehajúcom konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávok nadobudla spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s.. Krajský súd podľa ust. § 80 samostatným uznesením pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava IČO: 31 340 890, a na jeho miesto vstúpil BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692.

12. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

13. Odvolací súd preskúmal odvolacie námietky žalobcu spolu s napadnutým rozsudkom okresného súdu, pričom sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku okresného súdu a v zmysle § 387 ods. 2 na ne v celom rozsahu poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a reagujúc na odvolacie dôvody žalobcu odvolací súd dodáva, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov a súčasne vec správne právne posúdil.

14. V odôvodnení rozsudku okresný súd náležite vysvetlil dôvody, pre ktoré žalobu vo zvyšku zamietol, citoval ustanovenia, ktoré aplikoval a z ktorých vyvodil svoje závery, obsah spisu v ničom neopodstatňuje tvrdenie žalobcu, že okresný súd svoje rozhodnutie neodôvodnil resp. odôvodnil spôsobom priečiacim sa zákonu. Za procesnú vadu konania nemožno považovať to, že okresný súd neodôvodnil svoje rozhodnutie podľa predstáv žalobcu. Z práva na spravodlivý proces pre procesnú stranu nevyplýva jej právo na to, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi a predstavami, rozhodol v súlade s jej vôľou a požiadavkami. Rozsudok okresného súdu je riadne odôvodnený, teda tak, ako ukladá ust. § 220 ods. 2 CSP, rozsudok je preskúmateľný súdom druhej inštancie.

15. Z obsahu spisu vyplýva, že podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 4 934,32 eur s príslušenstvom. V podaní datovanom dňa 11.05.2017 „vyjadrenie k výzve“ žalobca ospravedlnil svoju neúčasť, aj neúčasť jeho právneho zástupcu na okresným súdom nariadenom pojednávaní na deň 12.05.2017 o 8:00 hod. a súhlasil s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti a vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov. Zároveň v tomto podaní uviedol, že trvá na podanom návrhu (žalobe) a na doterajších vyjadreniach v celom rozsahu. Žalobca zároveň súhlasil s postupným splatením dlžnej sumy s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po 144,- eur pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nesplácania.

16. V úradnom zázname okresného súdu spísanom dňa 12.05.2017 (č. l. 69 spisu) je uvedené, že zápisnica z predmetného pojednávania nebola spisovaná s odkazom na ust. § 98 ods. 1 a § 99 ods. 1 v spojení s § 56 ods. 1 vyhlášky č. 543/2005 Z. z., zvukový záznam z pojednávania sa nachádza v elektronickom súdnom spise, a že na pojednávaní bolo vyhlásené uznesenie o odročení pojednávania na neurčito, pričom žalobca bude vyzvaný, či trvá na podanej žalobe, keďže žalovaná uviedla, že so žalobcom uzatvorila mimosúdnu dohodu a dohodu o splátkovom kalendári. Okresný súd výzvou

zo dňa 16.05.2017 žalobcu vyzval, aby v lehote do 10 dní súdu oznámil, či trvá na podanej žalobe, keďže žalovaná pred otvorením pojednávania dňa 12.05.2017 uviedla, že dňa 01.03.2017 uzatvorila mimosúdnu dohodu so žalobcom a preukázala túto skutočnosť listinou - Dohoda o splátkovom kalendári zo dňa 01.03.2017 a zároveň predložila súdu fotokópie poštových poukazov o platení dohodnutých splátok (v mesiaci marec 2017 a apríl 2017 po 140 eur). Nadväzne bolo súdu opakovane doručené to isté podanie žalobcu datované dňa 11.05.2017, ktoré už súd mal k dispozícii a ktorého obsah je uvedený vyššie (bod 15., že žalobca trvá na podanej žalobe).

17. Okresný súd doručil žalobcovi elektronicky dňa 09.08.2017 predvolanie na pojednávanie vytýčené na deň 06.10.2017 o 8:30 hod. na okresnom súde. V predvolaní je uvedené, že súd považuje za potrebné žalobcu v tomto konaní vypočuť. Dňa 06.10.2017 o 6:34 hod. okresnému súdu žalobca doručil vyjadrenie s prílohami k termínu pojednávania dňa 06.10.2017, datované dňa 05.10.2017, označené ako: „Čiastočné späťvzatie žaloby, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a žiadosť o pojednávanie v neprítomnosti“. Čiastočné späťvzatie žaloby sa vzťahuje spolu na sumu 840,- eur (ide o splátky vykonané žalovanou vo výške po 140 eur v dňoch: 27.03.2017, 10.4.2017, 18.05.2017, 27.06.2017, 13.07.2017, 21.08.2017, teda v priebehu súdneho konania). Žalobca požiadal súd o ospravedlnenie jeho neúčasti aj neúčasti jeho právneho zástupcu na pojednávaní, vyslovil súhlas, aby súd konal vo veci v ich neprítomnosti a aby rozhodol na základe listinných dôkazov. V závere podania uviedol, že trvá na podanom návrhu a na doterajších vyjadreniach v celom rozsahu. Zároveň v texte podania zo dňa 05.10.2017 žalobca navrhuje, aby súd rozsudkom schválil zmier v znení, ktoré je uvedené vyššie (v bode 5. tohto rozhodnutia - odvolanie žalobcu), nakoľko žalovaný so žalobcom po podaní žaloby dňa 1.3.2017 uzatvorili splátkový kalendár, v ktorom sa žalovaný zaviazal plniť žalobcovi svoj dlh v mesačných splátkach. Prílohou podania žalobcu zo dňa 05.10.2017 je fotokópia označená ako Dohoda o splátkovom kalendári, Dohoda o uznaní dlhu (uzatvorená v zmysle § 51 a § 558 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka) zo dňa 01.03.2017.

18. Pojednávania konaného na okresnom súde v danej veci dňa 06.10.2017 sa strany nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby sa pojednávalo aj v jeho neprítomnosti a čiastočne vzal žalobu späť. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, neospravedlnila svoju neúčasť, hoci jej predvolanie bolo riadne doručené. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Rozhodol na základe listinných dôkazov doložených v súdnom spise.

19. Z vyššie uvedených skutočnosti je zrejmé, že žalobca trval na podanej žalobe (návrhu), hoci z jeho strany nevylúčil aj možnosť uzavretia zmieru, čo naznačuje obsah jeho podania zo dňa 05.10.2017. Treba však zdôrazniť, že zmier podľa právnej úpravy má povahu dvojstranného dispozitívneho úkonu strán konania (§ 148 ods. 1 veta prvá žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier), ktorým si upravujú svoje práva a povinnosti. V priebehu konania však žalovaná neprejavila právne relevantným spôsobom svoju vôľu uzavrieť so žalobcom zmier v zmysle dikcie ust. § 148 CSP. V danom prípade, a iba na to žalovaná poukazovala v konaní, uzavreli strany (v priebehu konania) dohodu o uznaní dlhu a dohodu o splátkovom kalendári (mimosúdnu dohodu). Ich obsah okresný súd náležite posúdil a zohľadnil pri rozhodovaní vo veci samej - pri rozhodovaní o žalobnom návrhu žalobcu. Výčitka žalobcu adresovaná okresnému súdu ohľadom nerozhodnutia súdu o zmieri nie je opodstatnená.

20. Mimosúdna dohoda je vzájomná dohoda, ktorou účastníci konania riešia obojstrannú spornosť alebo pochybnosť vzťahujúcu sa na predmet konania, teda ich záväzok spôsobom, že vzájomné práva a povinnosti upravia a nahradia novými. Doterajší sporný záväzok tak zaniká a je nahradený novým záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania prostredníctvom mimosúdnej dohody. Najhlavnejším rozdielom medzi mimosúdnou dohodou o urovnaní (§ 558 Občianskeho zákonníka) a zmierom je, že súdom schválený zmier s účinkami právoplatného rozsudku je v zmysle § 41 ods. 2 Exekučného poriadku sám osebe exekučným titulom.

21. Argumenty žalobcu vo vzťahu k aplikácii zákonného ustanovenia § 52 ods. 2 vety tretej Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to aj za predpokladu, ak by sa inak riadili normami obchodného práva, nie sú dôvodné. Z uvedeného zákonného ustanovenia (v znení účinnom od 1. apríla 2015) vyplýva, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere predurčuje aplikáciu ustanovení Občianskeho zákonníka i keď ide o absolútny obchod v zmysle Obchodného zákonníka. Odvolací súd v súvislosti s aplikáciou predmetných zákonných ustanovení poukazuje na závery obsiahnuté v rozsudku

Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 MCdo 14/2014 zo dňa 21. apríla 2015 (zhodne aj v rozhodnutiach NS SR sp. zn. 8MCdo 13/2014, sp. zn. 3MCdo 9/2014 a sp. zn. 3MCdo 12/2014), ktorý vyslovil, že ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia. Najvyšší súd Slovenskej republiky v tomto rozhodnutí vyslovil, že aj keď tieto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť 1. mája 2014, právne predpisy, ktorých sú súčasťou, nemajú prechodné ustanovenia týkajúce sa tejto novely a preto ich účinnosť sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti týchto zákonných ustanovení.

22. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, preto žalovanej odvolací súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). Nakoľko však žalovanej preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, bolo by neúčelné aby o výške náhrady trov konania rozhodoval súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 a preto odvolací súd rozhodol, že žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva (viď. uznesenie NS SR sp. zn 6Cdo/176/2016 a sp. zn. 6 Cdo/5/2017).

23. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 .

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1

Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .