Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Co-273-2017.pdf
PDF · 91.42 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/273/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: H.. Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko J. XXX/X, XXX XX K., zastúpeného: URBAN s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Slanská Huta 77, 044 17 Košice - okolie, proti žalovanému: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko XXX XX V. XXX, zastúpenému: JUDr. Jozef Gajdoš, advokát so sídlom 951 95 Obyce 307, o zaplatenie sumy 36.999,73 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 10. apríla 2017 č.k. 5C/72/2015-227, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. V danej veci súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 19. apríla 2015 č.k. 5C/72/2015-110 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 36.999,73 eura s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 36.999,73 eura od 01.11.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 2.219,50 eura a jeho právnemu zástupcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 4.024,46 eura. Na odvolanie oboch strán sporu odvolací súd uznesením zo dňa 14. septembra 2016 č.k. 25Co/1016/2015-140 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
2.1. Súd prvej inštancie v poradí druhým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 36.999,73 eura s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 36.999,73 eura od 01.11.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 511 ods. 2, 3, a § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka. 2.2. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že na základe Notárskej zápisnice N 318/2012, Nz 4063/2012, NCRIs 4183/2012 spísanej na Notárskom úrade JUDr. V. S. v O. dňa 03.02.2012, účastníci právneho úkonu - spoločnosť ABUSS, s.r.o. zastúpená konateľom B. O. a konateľom P. O. ako povinná osoba č. 1, B. O. ako povinná osoba č. 2, H. O. ako povinná osoba č. 3, H.. Y. S. ako povinná osoba č. 4, P. O. ako povinná osoba č. 5, vyhlásili, že povinná osoba č. 1 ako dlžník uzavrela dňa 03.02.2012 so spoločnosťou Tatra Leasing, s.r.o. - oprávnená osoba, ako veriteľom, s povinnou osobou č. 2, 3, 4, 5, ako pristupujúcimi dlžníkmi k záväzku povinnej osoby č.1, Dohodu o splátkach. Ňou povinné osoby uznali svoj dlh voči oprávnenej osobe v celkovej výške 293.792,85 eura a dohodli sa na nahradení časti dlhu vo výške 147.998,95 eura. Povinné osoby vyhlásili, že dlh zaplatia spoločne a nerozdielne spolu so zmluvným úrokom vo výške 7,99 % ročne za obdobie od 03.02.2012 do 26.02.2014 v 24 pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 26. dňu príslušného mesiaca
vo výške špecifikovanej v notárskej zápisnici. Povinné osoby tiež vyhlásili, že svoj vyššie uvedený záväzok vyplývajúci z Dohody v plnom rozsahu čo do základu i čo do výšky uznávajú a tento sa zaväzujú oprávnenej osobe uhradiť. Ďalej povinné osoby vyhlásili, že v prípade nesplnenia svojho záväzku voči oprávnenej osobe súhlasia s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z., a to na celý hnuteľný a nehnuteľný majetok povinných osôb. Z Dohody o splátkach zo dňa 03.02.2012, ktorá bola pripojená k Notárskej zápisnici, mal preukázané, že veriteľ Tatra-leasing, s.r.o. uzatvoril s dlžníkom ABUSS, s.r.o. zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru, predmetmi ktorých bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru na 11 ojazdených autobusov Mercedes 0 XXXGN, úverové zmluvy boli predčasne ukončené pred uplynutím dohodnutej doby splácania vyhlásením predčasnej splatnosti zo dňa 26.08.2011. Predčasným ukončením úverových zmlúv vznikla veriteľovi voči dlžníkovi splatná peňažná pohľadávka vo výške 260.001,01 eura. Pristupujúci dlžníci B. O., H. O., H.. Y. S., P. O. vyhlásili, že pristupujú k dlhu dlžníka a zaväzujú sa ho uhradiť veriteľovi spoločne a nerozdielne s dlžníkom. Dlžník a pristupujúci dlžníci uznali svoj dlh voči veriteľovi vo výške 293.792,85 eura a dohodli sa na nahradení časti dlhu vo výške 147.998,95 eura novým záväzkom vyplývajúcim z tejto dohody v mesačných splátkach tak, ako sú uvedené v tejto dohode. Ďalej mal preukázané, že žalobca Ing. Y. S. vložil na účet veriteľa Tatra - leasing, s.r.o. v období od 02.04.2012 do 04.03.2014 sumy zodpovedajúce dohodnutým splátkam. 2.3. Zistil, že spoločnosť Tatra - Leasing, s.r.o., uzatvorila dňa 05.10.2009 s dlžníkom ABUSS, s.r.o. 11 zmlúv o spotrebnom úvere, ktoré boli predčasne ukončené z dôvodu nedostatku platobnej disciplíny dlžníka. Tatra - Leasing, s.r.o., ako žalobca, záväzky z týchto zmlúv vymáhala v zmenkových súdnych konaniach vedených na Okresnom súde O. V., ktoré sú právoplatne skončené. Tým mal preukázanú existenciu platného záväzku pôvodného dlžníka. Zároveň konštatoval, že spoločnosť ABUSS, s.r.o., ako jeden zo solidárnych dlžníkov, je predĺžená, keďže je dlžníkom viacerých veriteľov a na jej majetok sú vedené viaceré exekučné konania. Uvedená spoločnosť nespláca svoje záväzky. Na základe toho dospel k záveru, že spoločnosť ABUSS nie je schopná splniť príslušnú časť svojho dlhu, preto je potrebné podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka, uvedenú časť rozvrhnúť na štyroch zostávajúcich solidárnych dlžníkov. Konštatoval, že všetci piati solidárni dlžníci sa zaviazali spoločne a nerozdielne uhradiť spolu sumu 147.998,95 eura, preto po prepočítaní dlžnej sumy na štyroch dlžníkov pripadá na žalovaného suma 36.999,73 eura, ktorú za neho zaplatil žalobca. 2.4. K obrane žalovaného spočívajúcej v existencii dohody podľa ktorej, vozidlá - autobusy zostali u žalobcu, ktorý ich mal odpredať a ponechať si vyplatenú kúpnu cenu, konštatoval, že túto žalovaný nepreukázal, keďže na jej preukázanie nenavrhol žiadne dôkazy. Rovnako nemal preukázanú obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že sumu 500 eur zaplatil žalobcovi v deň spísania predmetnej notárskej zápisnice ako prvú splátku. Žalobca prijatie splátky 500 eur poprel a žalovaný jej zaplatenie nepreukázal. Preto uzavrel, že žalovaný na preukázanie tohto svojich tvrdení neuniesol dôkazné bremeno. 2.5. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
3. Žalovaný podal v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Dôvodil, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil, preto nesprávne rozhodol. Namietal, že nebol preukázaný nedostatok finančných prostriedkov spoločnosti ABUSS s.r.o., ktorá je jedným z dlžníkov podľa notárskej zápisnice. Tvrdil, že uvedená spoločnosť stále nie je v konkurze. Namietal, že neboli zisťované aktíva tejto spoločnosti, preto nebol dôvod na aplikáciu ustanovenia § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Tvrdil, že žalobca bol dohodnutý s veriteľom na odpredaji 11 autobusov za symbolickú cenu (18.000 eur), hoci majú hodnotu najmenej 500.000 eur. Preto sa zaviazal zaplatiť záväzok. Ostatní dlžníci rovnako pristúpili k záväzku len na základe ubezpečenia žalobcu, že záväzok vyrovná. Namietal voči záveru súdu prvej inštancie, podľa ktorého žalobca sám zaplatil celý dlh, keďže časť dlhu zaplatili aj iní spoludlžníci.
4. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Poukázal na skutočnosť, že predmetom konania je úhrada časti dlhu, ktorá pripadá na žalovaného a nie tá časť, ktorá pripadá na ostatných spoludlžníkov. Žalovaný nepreukázal uhradenie akejkoľvek splátky, preto je záver dokazovania taký, že žalovaný žiadnu sumu na úhradu solidárneho dlhu nezaplatil. Rovnako žalovaný nepreukázal existenciu dohody ohľadom predaja
autobusov. Mal za to, že nemajetnosť spoločnosti ABUSS s.r.o. bola v konaní preukázaná rozsiahlymi dôkazmi.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP). Dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
6. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01.07.2016, vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Predmetom konania v danej veci bol nárok žalobcu, ktorým sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 36.999,73 eura s príslušenstvom. Titulom uplatneného nároku bola notárska zápisnica, v ktorej sa spoločnosť ABUSS, s.r.o., ako dlžník, a žalobca spolu so žalovaným a ďalšími dvoma osobami (H.), ako pristupujúci dlžníci, zaviazali spoločne a nerozdielne zaplatiť v prospech oprávneného Tatra-Leasing, s.r.o. sumu 147.998,95 eura vo vopred určených splátkach v období od 26.03.2012 do 26.02.2013. Žalobca v žalobe tvrdil, že splátky podľa notárskej zápisnice uhradil. Tiež tvrdil, že spoločnosť ABUSS, s.r.o., nemala finančné prostriedky, preto jej podiel bolo potrebné rozvrhnúť na zvyšných solidárnych dlžníkov, s ktorými sa mimosúdne dohodol, len žalovaný dohodu o urovnaní odmietol. Preto sa domáhal zaplatenia tejto pohľadávky voči žalovanému spolu s úrokmi z omeškania.
10.1. Z obsahu spisu vyplýva, že spoločnosť Tatra-Leasing, s.r.o., ako veriteľ, spoločnosť ABUSS, s.r.o., ako dlžník, a pristupujúci dlžníci 1. žalovaný, 2. H., uzatvorili dňa 03.02.2012 podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka Dohodu o splátkach. V rovnaký deň bola spísaná Notárska zápisnica N 318/2012, Nz 4063/2012, NCRIs 4183/2012 o vyhlásení povinných osôb o uznaní dlhu a o súhlase povinných osôb s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 Exekučného poriadku, v ktorej dlžník a pristupujúci dlžníci, ako povinné osoby, dlh podľa predmetnej Dohody o splátkach v plnom rozsahu čo do základu, dôvodu i čo do výšky uznali, vyhlásili, že tento dlh splatia oprávnenej osobe spoločnosti Tatra-Leasing, s.r.o. v určených splátkach a pre prípad nesplnenia povinnosti súhlasili, aby sa táto notárska zápisnica stala exekučným titulom. 10.2. Na predmetný dlh bolo spoločnosti Tatra - Leasing, s.r.o., zaplatená suma 162.528,94 eura. Podľa predložených dokladov o vklade v hotovosti sumu 162.528,94 eura vložil na účet veriteľa žalobca. 10.3. Spoločnosť Tatra - Leasing, s.r.o., potvrdila existenciu záväzku spoločnosti ABUSS, s.r.o., voči nej z 11 úverových zmlúv uzavretých dňa 05.10.2009 a jeho trvanie v čase uzavretia dohody o pristúpení strán sporu a ďalších subjektov k predmetnému záväzku. Celková výška dlhu spoločnosti ABUSS, s.r.o., voči veriteľovi bola k uvedenému dňu 293.792,85 eura.
11. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
12. Podľa § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
13. Odvolací preskúmal napadnutý rozsudok z hľadiska vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení a dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci v dostatočnom rozsahu dokazovanie potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, pričom z vykonaného dokazovania vyvodil i správny právny záver. Preto pokiaľ súd prvej inštancie mal preukázanú existenciu a trvanie platného záväzku pôvodného dlžníka v čase uzavretia dohody o pristúpení k záväzku a majetkové pomery pôvodného dlžníka, a na základe toho dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, je jeho rozhodnutie vecne správne. Odvolací súd sa s týmto záverom súdu prvej inštancie v plnom rozsahu stotožnil a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ako vecne správny, potvrdil. Odvolací súd sa tiež stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku podľa § 387 ods. 2 CSP na tieto dôvody ďalej iba poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd iba poukazuje na svoje ostatné uznesenie (č.l. 140).
14. Odvolací súd v zmysle § 387 ods. 3 CSP pri posudzovaní danej veci zaoberal námietkami žalovaného uvedenými v odvolaní, ktorých podstatou bolo najmä tvrdenie, že spoločnosť ABUSS s.r.o., ktorá je jedným z dlžníkov podľa notárskej zápisnice, stále nie je v konkurze a že neboli zisťované aktíva tejto spoločnosti. Uvedené námietky odvolací súd nepovažoval za dôvodné. K tomu odvolací súd opätovne poukazuje na bod 15 svojho ostatného rozhodnutia. Navyše dodáva, že nie je nevyhnutne predpokladom uplatnenia ustanovenia § 511 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka, ktorý nemôže svoj podiel splniť. A pokiaľ žalovanému bola známa existencia konkrétnych aktív spoločnosti ABUSS, s.r.o., mohol v priebehu konania podať návrh na vykonanie dokazovania, ktorým by boli tieto aktíva preukázané. Súd prvej inštancie posudzoval majetkovú situáciu spoločnosti ABUSS, s.r.o., najmä z hľadiska existencie záväzkov, ktoré sú neúspešne vymáhané v exekučných konaniach. Pritom je potrebné mať v na mysli, že prvým krokom súdneho exekútora, po udelení poverenia na vykonanie exekúcie, je zistenie majetku povinného. Je teda zrejmé, že pokiaľ by nejaký majetok tohto dlžníka existoval, došlo by k jeho speňaženiu v exekučných konaniach. Ostatné námietky žalovaného, podľa ktorých bol žalobca dohodnutý s veriteľom na odpredaji 11 autobusov za symbolickú cenu a ostatní spoludlžníci pristúpili k záväzku len na základe ubezpečenia žalobcu, že záväzok vyrovná, sú podľa názoru odvolacieho súdu len špekuláciami, ktoré nemajú žiadnu oporu vo vykonanom dokazovaní. Neopodstatnená je i námietka žalovaného, že celý dlh nezaplatil žalobca. Predmetom konania bolo zaplatenie tej časti celkového dlhu, ktorý pripadal na podiel žalovaného, pričom bolo preukázané, že dlh už je splnený a najmenej v tej časti, v ktorá je predmetom žaloby, ho za žalovaného splnil žalobca.
15. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
16. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP a podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu z dôvodu, že žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).