Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Co-72-2018.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/72/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a členov senátu JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci žalobkyne: G. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXX/X, H. H., zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 234 466, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 7 008,- eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hornom zo dňa 31. 01. 2018, č. k.: 4Csp/84/2016
- 108, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým súd žalobu žalobkyne zamietol a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e.
II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol: „Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. Súd žalobu žalobkyne zamieta. Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“ 2. Rozhodnutie okresný súd odôvodnil tým, že mal preukázané, že v predmetnej zmluve o revolvingovom úvere dlžníčka (žalobkyňa) vystupuje ako podnikateľka, pričom aj peňažné prostriedky z úveru boli žalovaným žalobkyni poskytnuté na účel podnikania. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázaný status žalobkyne ako spotrebiteľky a preto všetky predpisy na ochranu práv spotrebiteľov, na ktoré žalobkyňa poukazovala, nie je možné v danom prípade aplikovať. Nie je namieste záver súdu o bezdôvodnom obohatení žalovaného z dôvodu neplatnosti zmluvy o úvere, alebo jej bezúročnosti a bezpoplatkovosti. 3. Tvrdenia žalobkyne ohľadom použitia finančných prostriedkov poskytnutého úveru sú zmätočné, nepresvedčivé (žalobkyňa v tomto menila svoju výpoveď) nenachádzajúce oporu v predložených dokladoch. Žalobkyňa bola súdom vyzvaná, aby predložila účtovné doklady, z ktorých by vyplývalo, že úver nebol zaradený do jej účtovníctva. Túto povinnosť si žalobkyňa nesplnila s odôvodnením, že tieto listiny „nebolo možné zohnať“, konkrétny dôvod pre ktorý ich nepredložila, neuviedla. Bolo preukázané, že žalobkyňa žiadala o odklad splátok úveru z dôvodu, že „rozbieha novú prevádzku“. Súd neuznal ani obranu žalobkyne, že zo strany poskytovateľa úveru nebola informovaná o tom, aké dôsledky má jej označenie v zmluve ako podnikateľky. Žalobkyňa sama pracovala ako finančný poradca pre spoločnosť poskytujúcu úvery 6 rokov (pre spoločnosť Provident), v zmysle zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní mala povinnosť absolvovať a aj ako sama uviedla, aj absolvovala školenia ohľadom „vypisovania zmlúv“. Preto nemožno dôjsť k záveru, že veriteľ zneužil neznalosť
žalobkyne pri vypisovaní náležitostí zmluvy, pretože žalobkyňa mala byť ako finančný agent v danej oblasti odborne spôsobilá a informovaná. Pokiaľ ide o účet, na ktorý boli zaslané finančné prostriedky z úveru, je na žiadateľovi úveru, aké číslo účtu uvedie v žiadosti o poskytnutie úveru, poskytovateľ úveru túto skutočnosť ovplyvniť nemôže. Nie je ani podstatné na aký účel žalobkyňa vskutku použila finančné prostriedky z úveru, ale na aký účel ich mienila použiť, t.j. aký účel použitia finančných prostriedkov pri uzatváraní zmluvy poskytovateľovi úveru uviedla. Z obsahu žiadosti o úver a samotnej zmluvy o úvere vyplýva, že predmetný zmluvný vzťah bol uzatvorený podľa režimu obchodného práva medzi podnikateľmi, pričom vykonanými dôkazmi súd dospel k záveru, že opak nebol preukázaný a nepochybne vyplýva, že žalobkyňa konala pri uzatváraní zmluvy ako podnikateľka a úver mienila použiť na účel podnikania. 4. K tvrdenej neplatnosti zmluvy z dôvodu, že v zmluve je nesprávne uvedená výška poskytnutého úveru v sume 10 320,- eur, súd uviedol, že táto skutočnosť sama o sebe nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy. Súd považoval za nesporné, že žalovaný podľa zmluvy poskytol žalobkyni úver vo výške 4 000,- eur a v tejto výške žalobkyňa úver čerpala (§ 266 Obchodného zákonníka). Keďže sa žalobkyňa podanou žalobou nedomáhala splnenia povinnosti zo strany žalovaného titulom splnenia povinnosti podľa zmluvy, súd sa obmedzil len na konštatovanie, že zmluvu v tejto časti treba vyložiť podľa úmyslu oboch konajúcich strán, teda, že povinnosťou žalovaného bolo poskytnúť žalobkyni úver vo výške 4 000,- eur. 5. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. v konaní bol úspešný žalovaný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 6. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa odvolanie proti výroku II., ktorým súd žalobu zamietol a výroku III. o trovách konania. V odvolaním napadnutej časti navrhla rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 7 008,- eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 7 008,- eur od 24.12.2016 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od dňa právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni aj trovy právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. 7. Žalobkyňa nesúhlasí so záverom súdu, že v danom prípade ide o rýdzo obchodnoprávny vzťah, pretože má všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy. Ide o zmluvu formulárovú, vyplnenú mandatárom žalovaného, ktorú žalovaný dlhodobo a v mnohých obdobných prípadoch uzatvára so spotrebiteľmi, pričom títo nemajú akúkoľvek možnosť ovplyvniť jej obsah. Navyše žalovaný nedodržuje pri uzatváraní takýchto formulárových zmlúv svoju povinnosť poskytovať spotrebiteľovi informácie v dostatočnom časovom predstihu pred samotným uzatvorením zmluvy, aký dopad budú mať ustanovenia zmluvy na spotrebiteľa. K predmetnej zmluve uvádza, že každý jej odsek je nápadne až krajne nevyvážený, postavený v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa. Vzhľadom na znenie samotnej zmluvy o úvere, znenie všeobecných obchodných podmienok poskytnutia úveru a z dôvodu neprehľadnosti a nedodržania zákonom stanovených náležitostí zmluvy o úvere, žalobkyňa ustanoveniam zmluvy o úvere nemohla rozumieť a vyčítať z nej všetky pre ňu plynúce následky. Vychádzajúc z podmienok zmluvy je preukázateľné, že predmetná zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou, a má sa riadiť ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Predmetnú zmluvu je nutné posúdiť v závislosti od jej obsahu a objektívneho posúdenia postavenia zmluvných strán, ktoré ju uzatvorili. Vyhlásenie obsiahnuté v predmetnej zmluve, podľa ktorého finančné prostriedky slúžili na účel žalobcovho podnikania je zavádzajúce a účelové, pričom uvedené do samotnej zmluvy vložil žalovaný, nie žalobkyňa. Je bežnou praxou žalovaného pri poskytovaní obdobných úverov v zmluve označiť dlžníka ako podnikateľský subjekt, v snahe, aby došlo k vylúčeniu aplikácie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa. 8. Žalobkyňa uvádza, že v čase kedy vykonávala činnosť finančného agenta pre inú nebankovú spoločnosť sa nestretla so situáciou, že si môže zhoršiť svoje postavenie označením v zmluve ako podnikateľského subjektu, pretože uzatvárala zmluvy s klientmi, ktorí si finančné prostriedky požičiavali výslovne len na osobné potreby. Taktiež sa nikdy nezúčastnila seminára týkajúceho ho uzatvárania úverových zmlúv tak, ako to uviedol žalovaný i konajúci súd. V ďalšom žalobkyňa poukazuje na viaceré rozhodnutia súdov ( Krajského súdu Banská Bystrica, Krajského súdu Prešov, NS SR), kde súdy riešili otázku právneho statusu dlžníka v zmluvnom vzťahu z hľadiska, či ide o podnikateľský subjekt alebo spotrebiteľa. 9. Vyjadrenie žalovaného k odvolaniu nebolo podané. 10. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379, 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu v napadnutej časti podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
11. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 12. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobkyne spolu s napadnutým rozsudkom okresného súdu, pričom sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku okresného súdu a v zmysle § 387 ods. 2 CSP na ne v celom rozsahu poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a reagujúc na odvolacie dôvody žalobkyne odvolací súd dodáva, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov a súčasne vec správne právne posúdil. Záver okresného súdu o nepreukázaní pravdivosti tvrdení žalobkyne o tom, že úverovú zmluvu uzavrela so žalovaným v postavení spotrebiteľky aj odvolací súd v celom rozsahu považuje za správny.
13. Odvolací súd námietky žalobkyne uvedené v odvolaní nepovažuje za dôvodné. Voči rozsudku argumentuje svojimi úvahami, na ktoré rozsudok súdu prvej inštancie dáva dostatočnú odpoveď. 14. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania, po dôkladnom uvážení správne právne posúdil zmluvný vzťah medzi žalovaným (veriteľom) a žalobkyňou (dlžníkom) tak, že sa nejedná o právny vzťah podliehajúci režimu spotrebiteľského práva. Zo Zmluvy o úvere zo dňa 21.10.2014, ktorú pripojila žalobkyňa do spisu, možno bezpečne a spoľahlivo ustáliť, že zmluvu uzatvárala ako nespotrebiteľský subjekt v rámci predmetu svojej obchodnej, podnikateľskej činnosti, vzhľadom na jej označenie (ako dlžníka) v tejto zmluve výlučne iba údajmi, ktoré sú typické pre podnikajúcu fyzickú osobu podnikateľa (obchodné meno - § 8 Obchodného zákonníka, IČO, miesto podnikania, číslo živnostenského oprávnenia), ako aj v zmluve (bod 1.1.) označený účel uzatvorenia zmluvy resp. účel, za akým boli peňažné prostriedky (úver) dlžníkovi poskytnuté, teda „na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti“. A aj keď predmetná zmluva o úvere má viacmenej povahu formulára, do ktorého sa vpisujú jednotlivé údaje, nemožno iba z tejto samotnej skutočnosti automaticky vyvodiť, že v každom takomto prípade ide vždy o zmluvu uzatváranú medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ako tomu nie je aj v prejednávanom prípade, kedy dlžníčka v čase uzatvárania zmluvy mala postavenie podnikateľa podnikajúceho na základe živnostenského oprávnenia.
15. Žalobkyňa v danom úverovom vzťahu nemá postavenie spotrebiteľa a jej dovolávanie sa legislatívy na ochranu spotrebiteľa je neopodstatnené a rovnako nemožno prihliadať ani na judikatúru, na ktorú poukazuje žalobkyňa, kde súdy prijali určité závery vo veciach týkajúcich sa právnych vzťahov, ktoré vznikli medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi.
16. Odvolací súd potvrdil rozsudok okresného súdu v odvolaním napadnutej časti vo veci samej, a potvrdil ako vecne správny je aj závislý výrok o trovách konania.
17. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto mu odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
18. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).