Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Csp-6-2018.pdf
PDF · 88.5 KB
No categories available
9Csp/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, v mene ktorej koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát a konateľ, proti žalovanej: B. N., nar. XX.X.XXXX, bytom C. H., S. H. A. XXXX/XX, o zaplatenie 3.146,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.146,72 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.146,72 eur od 24.2.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.1.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3.146,72 eur istiny s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 19.9.2013 Rámcovú zmluvu č. 3400213703 o osobnom účte, ktorej súčasťou boli VOP žalobcu v znení ich dodatkov a na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo VOP. Podľa žalobcu predmetná zmluva spĺňa znaky a všetky podstatné náležitosti podľa zmluvy o úvere podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V danom prípade išlo o kontokorentný úver, kedy žalovaná mohla čerpať bez obmedzenia s tým, že prečerpané prostriedky bola povinná žalobcovi vrátiť naspäť. Nárok žalobcu predstavuje rozdiel medzi vykonanými debetnými a kreditnými operáciami žalovanej. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovanej žalobca podaním zo dňa 6.2.2015 vypovedal žalovanej zmluvu a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 23.2.2015. Pohľadávka žalobcu ku dňu 5.2.2015 bola vo výške 3.288,- eur, pričom neuhradená istina predstavovala sumu vo výške 3.146,72 eur.
2. Žalobca si zároveň uplatnil v konaní aj zákonný úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 odsek 2 OZ odo dňa 24.2.2015 do zaplatenia, teda nasledujúci deň po splatnosti pohľadávky.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, žiadnym spôsobom ju nenamietala a ani nepredložila dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.
4. Dňa 23.5.2018 súd pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa ustanovenia § 180 C.S.P., ktorá mala doručenie predvolania vykázané v súlade s § 111 odsek 3 C.S.P.
5. Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne žalobcu a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: Žiadosťou o otvorenie osobného bežného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy, Rámcovou zmluva, Žiadosťou o program Active Premium, Dodatkom k Zmluve o bežnom účte / Rámcovej zmluve, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre poskytovanie spotrebiteľských úverov, Obchodnými podmienkami pre používanie a vydávanie platobných kreditných kariet Mastercard, Sadzobníkom poplatkov Sberbank Slovensko, výpoveďou Zmluvy o kontokorentnom úvere, oznámením o zverení pohľadávky do mandátnej správy, pokusom o zmier, výpisom z Obchodného registra žalobcu, upomínacím konaním, výzvou k postúpeniu veci, a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, mala za to, že žalovaná porušila záväzky vyplývajúce jej zo zmluvy aj po vypovedaní zmluvného vzťahu s tým, že aj po podaní žaloby je nečinná. Do vypovedania zmluvy právnym predchodcom žalobcu vykonala žalovaná kreditné operácie vo výške 63.238,48 eur a vo vzťahu k debetným operáciám vykonala transakcie vo výške 66.626,48 eur. Išlo o kontokorentný úver, kedy žalovaná mohla čerpať bez obmedzenia s tým, že prečerpané prostriedky bola povinná žalobcovi vrátiť naspäť. Nenavrhovala vo veci vykonať žiadne ďalšie dokazovanie a v prípade úspechu žiadala priznať nárok na náhradu trov konania.
7. Žiadosťou o otvorenie bežného osobného účtu a uzatvorenie rámcovej zmluvy žalobca preukázal, že takúto žiadosť podala žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu spoločnosti Sberbank, kde požiadala o otvorenie osobného bežného účtu, kde už svojím podpisom sa zaviazala k určitým podmienkam právneho predchodcu žalobcu.
8. Rámcovou zmluvou č. 3400213703 s názvom Osobný účet zo dňa 19.9.2013 žalobca preukázal, že takúto zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Sberbank so žalovanou a predmetom zmluvy bolo vedenie bežného účtu právnym predchodcom žalobcu v mene EUR, ku ktorému žalovanej budú poskytnuté platobné a bankové služby v dohodnutom rozsahu. V zmluve boli presne špecifikované produkty a služby, výška úrokov a poplatkov, reklamácie a riešenie sporov a právne predpisy.
9. Žiadosťou o program služieb „ACTIVE PREMIUM“ žalobca preukázal, že takúto žiadosť podala žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu, kde požiadala o vydanie debetnej platobnej karty a požiadala o prístup k zostatkom a obratom na bežnom účte. Žiadala, aby do tohto programu služieb bola zaradená jej pôvodne vydaná debetná platobná karta.
10. Dodatkom ku Zmluve o bežnom účte / Rámcovej zmluve o programe služieb ACTIVE PREMIUM zo dňa 19.9.2013 žalobca preukázal, že takýto dodatok uzavrel so žalovanou právny predchodca žalobcu a predmetom tohto dodatku bolo, že právny predchodca žalobcu bude žalovanej poskytovať k bežnému účtu platobné služby a program služieb ACTIVE PREMIUM v rozsahu, ako je uvedené na www.sberbank.sk <http://www.sberbank.sk> a zároveň v bode 1.4 si dohodli podmienky ohľadom povoleného prečerpania a poskytnutia revolvingového spotrebiteľského úveru formou povoleného prečerpania na účte bez zabezpečenia podľa Obchodných podmienok pre poskytovanie spotrebiteľských úverov formou povoleného prečerpania a prekročenia.
11. Podľa výpisu z Obchodného registra žalobcu bolo preukázané, že obchodná spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave zanikla zlúčením so žalobcom a všetky práva a povinnosti prešli na žalobcu.
12. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 6.10.2017 platobný rozkaz pod č. k. 6Up/214/2017-118, v ktorom vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 3.146,72 eur s príslušenstvom a zároveň zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 406,02 eur do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť, lebo sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, a preto výzvou Okresného súdu Banská Bystrica a upovedomením bol žalobca upovedomený a vyzvaný o tom, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, a preto sa má žalobca vyjadriť v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, nakoľko podľa § 10 odsek 2 ZoUK
márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa § 10 odsek 1 ZoUK sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. Právny zástupca žalobcu elektronicky oznámil Okresnému súdu Banská Bystrica, že trvá na pokračovaní v konaní na príslušnom súde podľa C.S.P. Okresný súd Banská Bystrica elektronicky postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 29.1.2018.
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k nasledovnému názoru a záveru veci:
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
16. Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
17. Podľa § 407 ods. 2 Obchodného zákonníka, platenie úrokov sa považuje za uznanie záväzku ohľadne sumy, z ktorej sa úroky platia.
18. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
19. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa ustanovenia § 53 odsek 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov do omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka, popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, bezpochyby preukázaný, nakoľko žalovaná porušila podmienky Rámcovej zmluvy Osobný účet a Dodatku k zmluve o bežnom účte o programe služieb ACTIVE PREMIUM zo dňa 19.9.2013, ako aj VOP a Obchodné podmienky pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Sberbanka, a.s. Slovensko, keď právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania s možnosťou prekročenia na bežnom účte s revolvingovým čerpaním a splácaním s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, splácanie úveru bolo dohodnuté mesačne so sadzbou úrokov z omeškania vo výške 5,50 % p. a. s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 1,8 %, z výšky úverového rámca minimálne 6,64 eur s poplatkom za
upomienku vo výške 25,- eur. Žalobca preukázal zjavné porušenie zmluvného vzťahu a z tohto dôvodu právny predchodca vypovedal zmluvu žalovanej pre zjavné porušenie povinností podľa zmluvy a jej dodatku, a to dňa 6.2.2015, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 23.2.2015. Keďže v danom prípade išlo o kontokorentný úver a žalovaná do vypovedania zmluvy právnym predchodcom žalobcu vykonala kreditné operácie vo výške 63.238,48 eur a vo vzťahu k debetným operáciám vykonala transakcie vo výške 66.626,48 eur, je rozdiel z týchto prostriedkov povinná žalobcovi vrátiť späť. Nárok žalobcu je teda dôvodný, ktorý predstavuje rozdiel medzi vykonanými debetnými a kreditnými operáciami žalovanej. Nakoľko žalovaná bola nečinná aj do podania žaloby a aj po podaní žaloby, žalobca dôvodne podal v rámci upomínacieho konania návrh na vydanie platobného rozkazu. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 5,05 % ročne v súlade s ustanovením § 517 odsek 2 OZ a Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, a to od 24.2.2015, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky, ktorá bola splatná dňa 23.2.2015.
24. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.146,72 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.146,72 eur od 24.2.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).