Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/59/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Beátou Šuťakovou na hlavnom pojednávaní dňa 23. mája 2018 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

T. Š., nar. XX.XX.XXXX P. L., O. X. I., W. Č.. XXX/XX, C.. U.,

je vinný, že

-dňa 16.12.2016 v čase o 12.45 hod. ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. P. S., Q.. Č.. W. po ceste N.. triedy č. X/XX Ul. L. P. L. smerom z mesta W. do centra mesta L., kde v 0,15 km cesty sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, dôsledkom čoho prednou časťou vozidla narazil do zadnej časti vozidla P. E., Q.. Č.. L., s ktorým v tom čase vodička G.. T. T. stála v kolóne áut pred kruhovým objazdom smerom do centra mesta L., pričom pri zrážke vodička G.. T. T.Í. utrpela podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia odlomenie spodiny pravého článku III. prsta pravej ruky s minimálnym posunom úlomkov a odtrhnutím bočného väzu s dobou liečenia v dĺžke 5 týždňov, čím svojím konaním porušil ustanovenie §-u 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov,

teda

-inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

-prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá

Podľa § 158 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a neexistencii priťažujúcej

okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 300 (tristo),- Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej P.Q. Z. L., H..U.. U. U. X.

- T. Č. L., L. S. X, N.: XX XXX XXX vo výške 186,37,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 9.8.2017 obžalobu na obvineného T. Š. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako vo výroku rozhodnutia.

Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného T. Š., svedkyne G.. T. T., znalca MUDr. T.B. W., prečítaním výpovede svedkov P. T.Š., H. Š. H. H. W., ako i listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise.

Obžalovaný T. Š. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nepopiera spáchanie skutku.

Na to súd s odkazom na znenie § 257 ods. 5 Trestného poriadku postupoval v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Trestného poriadku, kde obžalovaný uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, avšak nebol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je predmetom obžaloby. Po zistení stanoviska procesných strán, kedy prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, však vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaný uviedol, že nebol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a neskôr dodal, že je to možné, že bol poučený s danou situáciou, ale si na to nepomína, súd vyhlásenie obžalovaného neprijal.

Obžalovaný T. Š. následne na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 16.12. viedol motorové vozidlo P. S. z W. do I., kde keď zišiel z diaľnice, na vjazde do L. na L. ulici si všimol, že pred kruhovým objazdom sa tvorí kolóna áut, tak začal pomaly znižovať rýchlosť, pričom si kontroloval v spätnom zrkadle situáciu za sebou. Pokračoval, že v dôsledku tých pár sekúnd nepozornosti neuvidel, že pred ním sú tie autá tak blízko, neubrzdil a prednou časťou narazil do zadnej časti auta poškodenej. Po zrážke vystúpili z vozidla, kde sa pýtal pani T., ktorá vystúpila aj so spolujazdkyňou, či sa nikomu nič nestalo, pani T. už volala políciu. Pokračoval, že šiel rýchlosťou, predtým ako začal brzdiť, približne 70 km/hod a pri zrážke bola určite pod 50 km/hod. Spätné zrkadlo podľa neho sledoval 2-3 sekundy. Obžalovaný pokračoval, že jazdí pravidelne, je to jeho prvá dopravná nehoda, tú kolónu si všimol približne nejakých 60 metrov za kolónou a nevedel s určitosťou povedať, či autá stoja alebo sa hýbu.

Pokiaľ z prečítanej výpovede vyplynulo, že kolóna začína zhruba 50 metrov pred kruhovým objazdom, obžalovaný rozdiel vysvetlil tým, že to bol iba odhad vzdialenosti.

Svedkyňa G.. T. T. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že išla zo Z. do L., stála v kolóne pred terajším kruhovým objazdom, kolóna mala asi 50-60 metrov a obžalovaný do nej narazil. Už si nepamätala ako dlho stála v tej kolóne. Podľa svedkyne od zaradenia do kolóny po zrážku prešlo niekoľko minút, bolo to do 5 minút a potom privolali políciu. Následkom tejto dopravnej nehody mala pretrhnuté väzivo na prostredníku pravej ruky a nejakú prasknutú kostičku. Operáciu nepodstúpila a PN nebola, mala sadru na pravej ruke asi 3 týždne, mala ortézu a v podstate doteraz ju tá ruka bolí. V súvislosti s daným zranením jej neboli predpísané lieky. Ďalej uviedla, že v kolóne sa pohybovali krokom, medzitým stáli a

má pocit, že keď do nej narazil, stála, pričom pred tým kruhovým objazdom bolo asi 30 áut, bola to dlhá kolóna, cesta bola rovná, príjazd je z kopca a podľa nej musela byť viditeľná.

Pokiaľ z prečítanej výpovede vyplynulo, že zastavila zhruba 150 metrov pred kruhovým objazdom, nakoľko sa vytvorila kolóna áut, rozpor ohľadne dĺžky kolóny, vysvetlila, že vtedy to mala viac v pamäti. Svedkyňa dodala, že v ten deň určite nepršalo, bolo sucho a bolo celkom také pekné počasie, tiež nesnežilo a viditeľnosť bola dobrá. Bol vypočutý aj T.. T. W., znalec z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie súdne lekárstvo (toxikológia, alkohológia, serohematológia), ktorý vypracoval znalecký posudok č. 167/2017 a ktorý uviedol, že z prístupnej zdravotnej dokumentácie, po vyšetrení poškodenej a po odbornej konzultácii s lekárom so špecializáciou v odbore traumatológia zistil, že poškodená utrpela odlomenie spodiny prvého článku tretieho prsta pravej ruky s minimálnym posunom úlomkov s odrhnutím bočného väzu. Uvedené poranenie bolo spôsobené tupým predmetom o užšej kontaktnej ploche, ktorý pôsobil na uvedenú oblasť veľkou silou a prudkosťou a mohlo sa tak stať, s najväčšou pravdepodobnosťou, pri náraze ruky menovanej o bližšie neurčený predmet, napr. volant po náraze druhého motorového vozidla. Uvedené poranenie si vyžaduje špecifickú chirurgickú liečbu spojenú s nasadením fixačnej dlahy, užívanie liekov proti bolesti a na urýchlenie vstrebávania opuchu, telesné šetrenie s následnou rehabilitáciou, pričom k úplnému vyhojeniu spravidla dochádza za 5 týždňov. Poškodená nebola v čase po úraze PN a liečila sa ambulantne. Pokračoval, že v uvedenom prípade bola poškodená obmedzená v čase po úraze nemožnosťou úplnej manipulácie pravou rukou, nosením fixačnej dlahy na pravej ruke, bolesťami v mieste poranenia počas liečby o dĺžke 5 týždňov s klesajúcou intenzitou. Podľa jeho názoru samotná povaha poranenia je z kategórie stredne ťažký. Znalec pokračoval, že po takomto úraze s následným znehybnením a poškodeným väzu je potrebná rehabilitácia z dôvodu obnovenia rozsahu pohybu, ale vzhľadom na charakter poranenia, však uvedená rehabilitácia nemusí byť úspešná. Samotnú rehabilitáciu je možné vykonávať aj ambulantne bez potreby PN.

Za súhlasu procesných strán bola prečítaná výpoveď poškodenej P. T., z ktorej vyplynulo, že k dopravnej nehode zo dňa 16.12.2016 sa bližšie vyjadriť nevie, avšak pri tejto nehode došlo k zraneniu poistenca G.. T. T. a P. H..U.. vznikla majetková škoda spočívajúca vo vynaložených nákladoch za poskytnutú zdravotnú starostlivosť najmenej vo výške 186,37,- Eur a túto sumu žiadajú nahradiť.

Takisto bola prečítaná výpoveď poškodeného H. Š., z ktorej vyplynulo, že je majiteľom motorového vozidla P. S., Q.: W.-XXX N., ktoré dňa 16.12.2016 zveril do užívania jeho kamarátovi T. Š., pričom v uvedený deň v popoludňajších hodinách mu T. volal, že mal dopravnú nehodu. na vozidle vznikla škoda vo výške cca. 7.000,- Eur a nakoľko má vozidlo havarijne poistené, bola mu škoda v plnej sume uhradená z havarijného poistenia vozidla, preto si neuplatňuje žiadnu škodu od obžalovaného.

Súd prečítal aj výpoveď svedkyne H. W., z ktorej vyplynulo, že dňa 16.12.2017 v čase okolo 13.30 hod. sa viezla ako spolujazdec na prednom sedadle v motorovom vozidle P. E., Q.: L.-XXX J., ktoré viedla G.. T. T., pričom išli po ul. L. v L., kde chceli na kruhovom objazde pokračovať smerom do centra, pričom stáli v kolóne áut približne 150 m pred kruhovým objazdom, kde ma mieste stáli asi 2 minúty, keď zrazu do zadnej časti vozidla, prednou časťou vrazilo motorové vozidlo P. S., ktoré viedol jej neznámy chlapec, ktorý bol vo vozidle sám. G.. T. privolala hliadku polície, ktorá na mieste zdokumentovala nehodu a následne ešte pri vozidle jej T. T. povedala, že začína mať bolesti všetkých prstov pravej ruky, kde hneď aj odišla na lekárske vyšetrenie. Ona neutrpela v dôsledku nehody žiadne zranenie. Nevie si vysvetliť prečo toto vozidlo do nich vrazilo, pričom nepočula ani žiadne brzdenie tohto vozidla.

Súd vykonal aj dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil nasledovné:

Bol oboznámený záznam dopravnej nehody deklarujúci priebeh nehodového deja v súlade s výpoveďou poškodenej G.. T., ako aj zápisnica o obhliadke miesta činu deklarujúcu topografiu miesta činu, pričom z tejto tiež plynie, že v danom čase boli nesťažené poveternostné podmienky a viditeľnosť nebola znížená vplyvom poveternostných podmienok, rozhľadové podmienky boli dobré.

Súčasťou spisu sú aj lekárske správy ohľadne vyšetrenia poškodenej, ktoré následné boli objektivizované znaleckým posudkom MUDr. W.Č..

Bol oboznámený aj rozpis nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo strany VZP, a.s. poškodenej, kde celkové náklady predstavujú sumu 186,37,- Eur.

Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR u obžalovaného je evidovaných 6 priestupkov, všetko na úseku dopravy.

Obžalovaný T. Š. nebol doposiaľ súdne trestaný. Podľa správy o povesti OR PZ, OO PZ I. jeho správanie na verejnosti a v mieste trvalého bydliska je na požadovanej úrovni, alkoholické nápoje požíva príležitostne a v systéme USEP nemá evidovaný žiadny záznam.

Z oboznámenej EKV zo dňa 21.12.2017 je zrejmé, že obžalovanému bolo udelené vodičské oprávnenie B1 dňa 10.12.2009, vodičské oprávnenie B dňa 10.12.2009 a vodičské oprávnenie AM dňa 10.12.2009, vodičský preukaz mu bol vydaný dňa 14.2.2009. Doposiaľ mu bolo udelených 5 blokových pokút, naposledy dňa 12.2.2017 vo výške 50,- Eur z dôvodu priestupku podľa § 22c ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. v znení neskorších právnych predpisov. Z EKV nevyplýva, aby obžalovaný mal doposiaľ zadržaný vodičský preukaz a takisto nie je evidované pri priestupkoch požitie alkoholu, dopravnej nehody, resp. odmietnutie vyšetrenie a iba v jednom prípade je evidovaný závažný spôsob a to pri priestupku zo dňa 30.11.2013, kedy bol postihnutý pokutou vo výške 300,- Eur za rýchlosť jazdy.

Na základe takto vykonaného dokazovania zhodnotiac dôkazy jednotlivo, ako aj v ich súhrnne, súd uzavrel, že dňa 16.12.2016, keď ako vodič viedol osobné motorové vozidlo, porušil povinnosť vodiča spočívajúcu v tom, že sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a tým došlo zo strany obžalovaného k protiprávnemu konaniu, kde následok sa prejavil ujmou na zdraví poškodenej G.. T..

Obžalovaný v podstate spáchanie skutku priznal, kde na hlavnom pojednávaní uviedol, že nepopiera spáchanie skutku, kde následne vo výpovedi aj popísal, že nakoľko sa pred kruhovým objazdom tvorila kolóna áut, tak začal pomaly znižovať rýchlosť, pričom si kontroloval v spätnom zrkadle situáciu za sebou a v dôsledku tých pár sekúnd nepozornosti neuvidel, že pred ním sú tie autá tak blízko, neubrzdil a prednou časťou narazil do zadnej časti auta poškodenej. Okrem samotnej výpovede obžalovaného, zo spáchania skutku je usvedčovaný aj výpoveďami ďalších svedkov a to najmä výsluchom poškodenej G.. T. T., ktorá priebeh nehody popísala tak, že pred kruhovým objazdom bola kolóna, v ktorej sa pohybovali krokom, medzitým stáli a obžalovaný do nej narazil v čase keď stála, pričom podľa nej bola to dlhá kolóna, cesta bola rovná, príjazd je z kopca a musela byť viditeľná. Takisto aj svedkyňa H. W., popísala, že stáli v kolóne áut približne 150 m pred kruhovým objazdom, kde ma mieste stáli asi 2 minúty, keď zrazu do zadnej časti vozidla, kde sedela s G.. T., prednou časťou vrazilo motorové vozidlo P. S., ktoré viedol jej neznámy chlapec, pričom nepočula ani žiadne brzdenie tohto vozidla a výpovede oboch svedkýň korešpondujú aj so zabezpečenými dôkazmi obsiahnutými v spise.

K okamihu vzniku poranenia poškodenej G.. T. je potrebné poukázať na závery znalca T.. W., ktorý uviedol, že poškodená utrpela odlomenie spodiny prvého článku tretieho prsta pravej ruky s minimálnym posunom úlomkov s odrhnutím bočného väzu, kde k úplnému vyhojeniu spravidla dochádza za 5 týždňov. Zo záveru predmetného znaleckého posudku tiež plynie, že poranenie poškodenej bolo spôsobené, s najväčšou pravdepodobnosťou, pri náraze ruky menovanej o bližšie neurčený predmet, napr. volant po náraze druhého motorového vozidla.

Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že poškodená utrpela odlomenie spodiny prvého článku tretieho prsta pravej ruky s minimálnym posunom úlomkov s odrhnutím bočného väzu, čo znalec hodnotil ako poranenie stredne ťažké.

Na základe uvedeného súd jednoznačne dospel k záveru, že skutok sa stal a tento spáchal obžalovaný, teda svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovedný subjekt, ktorý sa spoliehal na to, že aj keď vedel, že nerešpektovaním predpisov na úseku cestnej dopravy a nevenovaním sa plne premávke, môže ohroziť záujem chránený týmto zákonom, t.j. bezpečnosť cestnej premávky a život a zdravie iných osôb a napriek tomu sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí.

Medzi jeho nedbanlivostným konaním a následkom, t.j. ujmou na zdraví poškodenej je aj príčinná súvislosť, lebo ako to vyplýva zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, poškodená utrpela poranenia v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou.

Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 3 Trestného zákona trest má postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z rozhodných okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok zavinenie, pohnútku, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, ako aj na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností v súlade s citovaným § 38 ods. 2 Trestného zákona, pričom skutočnosť, že obžalovaný T. Š. doposiaľ viedol riadny život posúdil ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j )Trestného zákona a ako poľahčujúcu okolnosť vyhodnotil v zmysle § 36 písm. l) Trestného zákona aj to, že obžalovaný nepoprel spáchanie skutku, aj keď vyhlásenie v konečnom dôsledku neprijal. Z priťažujúcich okolností súd nezistil žiadnu.

v osobitnej časti umožňuje za prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona uložiť trest odňatia slobody až na jeden rok.

S prihliadnutím na tieto vyššie uvedené skutočnosti, dospel súd k záveru, že nie je potrebné na neho pôsobiť trestom odňatia slobody, ale na dosiahnutie individuálnej a generálnej prevencie postačí aj zásah do majetkovej sféry obžalovaného vo výške 300,- Eur a súčasne náhradný trest odňatia slobody pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu v trvaní 2 mesiacoch, kde takýto trest súd považoval za primeraný vzhľadom na povahu prečinu, usporiadané pomery obžalovaného a možnosti jeho nápravy.

Na posilnenie účelu trestu však ukladal v tomto prípade aj zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel, nakoľko daného trestného činu sa dopustil práve v súvislosti s výkonom činnosti, teda vedenia motorového vozidla a z EKV plynie, že sa dopustil už viacerých priestupkov na úseku dopravy, pričom priestupku podľa § 22c ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. v platnom znení sa dopustil aj dňa 12.2.2017, teda ani nie 2 mesiace po predmetnej dopravnej nehode a preto uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých druhov v trvaní 1 roka považoval za spravodlivý a primeraný.

Tento trest uložený obžalovanému súd považoval za dostatočný na zabezpečenie účelu Trestného zákona.

Nakoľko si poškodená P. Z. L. H..U.. U. U. X. - T. Č. L., L. S. X, N.C.: XX XXX XXX svoj nárok na náhradu škody uplatnila riadne a včas a súd nemal pochybnosti o jej správnosti čo do dôvodu a výšky, zaviazal obžalovaného k úhrade škody vo výške 186,37,- Eur v jej prospech.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Prešove cestou Okresného súdu Prešov.