Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoE/66/2018

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Greguša a členov senátu JUDr. Pavla Pileka a Mgr. Erika Németha v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 2269/18, Topoľčany, IČO: 30 807 484, proti povinnému: R. S., nar. XX.XX.XXXX, L. XXX/XX, V., o vymoženie sumy 536,98 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany č. k. 7Er/1320/2007 - 23 zo dňa 22. januára 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Topoľčany č. k. 7Er/1320/2007 - 23 zo dňa 22. januára 2018 r u š í a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil (výrok I.), odklad exekúcie do nadobudnutia právoplatnosti I. výroku napadnutého uznesenia povolil (výrok II.), súdnej exekútorke JUDr. Alene Szalayovej nárok na náhradu trov exekúcie priznal (výrok III.) a žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal (výrok IV.).

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 56 ods. 2, § 57 ods. 2, § 58 ods. 1, § 196, § 200 ods. 5 a § 203 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok") a § 166 a nasl. zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZoKR).

3. Súd prvej inštancie uviedol, že z Obchodného vestníka bolo zistené, že uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 31OdK/108/2017 zo dňa 13.10.2017 bol okrem iného na majetok dlžníka (povinného) vyhlásený konkurz, povinnému bol ustanovený správca JUDr. Peter Bojda, so sídlom kancelárie Topoľčianska 61, 949 01 Nitra a bolo rozhodnuté o oddlžení dlžníka (povinného). Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené pod č. 201/2017 dňa 20.10.2017. Súd prvej inštancie z Obchodného vestníka ďalej zistil, že okrem toho, že na majetok povinného, ktorý je fyzickou osobou, bol vyhlásený konkurz sa vo veci vymáha pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz (§ 166 a ods. 1 písm. a/ ZoKR). Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 57 ods. 2 EP účinného do 31.03.2017 a § 167f ods. 2 ZoKR rozhodol o zastavení exekúcie. Súd prvej inštancie uviedol, že inštitút odkladu exekúcie zabezpečuje v exekučnom konaní ochranu povinného, ktorá je buď dočasná, alebo smeruje k takej úprave pomerov oprávneného a povinného pred definitívnym zastavením exekúcie, ktorá zabráni vzniku bezdôvodného obohatenia oprávneného alebo nárokov na náhradu škody. Keďže na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a bolo rozhodnuté o jeho oddlžení, pričom vykonávaním exekúcie do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie by mohlo dôjsť k vzniku bezdôvodného obohatenia oprávneného alebo nárokov na náhradu škody, súd podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku povolil odklad exekúcie do času, kedy nadobudne právoplatnosť rozhodnutie o zastavení exekúcie v I. výroku tohto uznesenia. O trovách konania strán (účastníkov) súd rozhodol podľa 9a ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, § 256 ods. 1 a 262 ods. 1 tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, pretože ani jedna zo strán zastavenie konania

(v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok povinného) nezavinila. Keďže žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 rozhodované nebude. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, § 203 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že súdna exekútorka má voči oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie. Exekúcia bola zastavená zo zákona vyhlásením konkurzu na majetok povinného. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, znáša trovy exekúcie podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 oprávnený. Súd preto rozhodol, že súdna exekútorka má právo na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému. O výške náhrady trov exekúcie súdneho exekútora rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

4. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

5. Oprávnený v odvolaní namietol uloženie povinnosti nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie. Oprávnený sa nestotožňuje s právnym posúdením veci súdom prvej inštancie. Uviedol, že exekučné konanie sa začalo na návrh oprávneného dňa 11.12.2007 na základe exekučného titulu č. rozhodnutia 700-1510427507-GC04/07 zo dňa 22.08.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.10.2007. V zmysle § 25 ods. 2 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni s poukazom na § 277 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení uplynula lehota na vykonanie rozhodnutia, čím pohľadávka zanikla a zastavením exekúcie sa v tomto prípade musí zaoberať príslušný súd. Oprávnený však namieta, aby ho súd zaviazal na úhradu trov exekučného konania s poukazom na § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, kde oprávnený nezavinil zastavenie exekučného konania, nakoľko ani pri náležitej obozretnosti nemohol predpokladať, že pohľadávka nebude uspokojená do 10 rokov od právoplatnosti rozhodnutia. Oprávnený v tejto súvislosti poukázal aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR so sp. zn. 7M Cdo 13/2011. Uplynutím vykonateľnosti rozhodnutia - exekučného titulu nie je dotknuté právo súdneho exekútora na vymáhanie trov exekučného konania od povinného, nakoľko trovy exekúcie sa neprekludujú a sú pohľadávkou súdneho exekútora voči povinnému a nie voči oprávnenému.

6. K odvolaniu oprávneného sa vyjadrila súdna exekútorka konajúc prostredníctvom svojho zamestnanca tak, že na priznaní trov exekúcie trvá.

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a zistil, že je potrebné ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.

8. Odvolací súd mal z obsahu spisu preukázané, že exekučné konanie sa začalo dňa 19.12.2007, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním, ktoré bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 27.12.2007 požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 08.01.2008 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného rozhodnutia - Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany číslo 700-1510427507-GC04/07 zo dňa 22.08.2007. Súdu prvej inštancie bol následne dňa 07.11.2017 doručený podnet povinného na odklad a zastavenie exekúcie z dôvodu, že rozhodnutím Okresného súdu Nitra č. k. 31OdK/108/2017-29 zo dňa 13.10.2017 bol povinný oddlžený a na jeho majetok bol vyhlásený konkurz. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.

9. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

10. Podľa § 391 ods. 1, 2 a 3 ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.

11. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

12. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal, pričom zistil, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť z dôvodu podľa § 389 ods. 1 písm. b) a vec podľa § 391 ods. 1 vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

13. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len „ZoSP“) pohľadávky na poistnom, dávkach, náhradách škody podľa § 238 ods. 6 neuhradených Sociálnej poisťovni tretími osobami, pokutách a na penále podľa § 240 (ďalej len "pohľadávka") sa vymáhajú a) Sociálnou poisťovňou podľa tohto zákona, b) podľa osobitného predpisu, ak nejde o nevymáhateľnú pohľadávku podľa § 150 ods. 1 písm. a), b), d) a e) a § 151 ods. 1 až 3, 1. bezodkladne po zastavení konania vo veciach vymáhania pohľadávok, alebo 2. ak ide o pohľadávku podľa § 179 ods. 1 písm. f).

14. Podľa § 148 ods. 2 ZoSP právoplatné a vykonateľné rozhodnutie možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. 15. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že lehota na vykonanie právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ktorým okrem iného predpísala poistné fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnej odvádzať poistné, ak táto osoba neodviedla poistné vôbec alebo ho odviedla v nesprávnej sume, určená v citovanom § 148 ods. 2 ZoSP na 10 rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia má prekluzívny charakter. Jej márnym uplynutím právo na vykonanie rozhodnutia - exekučného titulu zaniká. Preto je potrebné v uvedenej 10-ročnej lehote od právoplatnosti rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, rozhodnutie vykonať, t. j. výkon rozhodnutia nielen nariadiť, ale výkon rozhodnutia musí byť v tejto lehote aj skončený. Na zánik tohto práva je príslušný orgán povinný prihliadnuť aj bez návrhu ex offo - z úradnej povinnosti.

16. Vzhľadom k uvedenému, keď rozhodnutie oprávneného - exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 01.10.2007, lehota na vykonanie tohto rozhodnutia márne uplynula po 10 rokoch odo dňa nadobudnutia právoplatnosti exekučného titulu, t. j. dňa 01.10.2017.

17. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

18. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

19. O prípad, kedy sa rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie stane po jej začatí neúčinným ide aj vtedy, keď vo vzťahu k vykonávanému rozhodnutiu - exekučnému titulu uplynie prekluzívna lehota, počas ktorej bolo možné najneskôr takéto rozhodnutie vykonať.

20. Súd prvej inštancie mal vzhľadom na uvedené prihliadnuť z úradnej povinnosti na preklúziu exekučného titulu v prejednávanej veci, ku ktorej došlo dňa 01.10.2017 a exekúciu zastaviť z dôvodu, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie sa stalo po začatí exekúcie neúčinným.

21. Z uvedeného je potom zrejmé, že k preklúzii exekučného titulu došlo skôr, ako bol vôbec uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 31OdK/108/2017-29 zo dňa 13.10.2017 vyhlásený konkurz na majetok povinného a povinný bol oddlžený - zbavený všetkých dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia a taktiež všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

22. V tejto súvislosti odvolací súd pre úplnosť poukazuje aj na skutočnosť, že v prípade konkurzu vedeného podľa druhej hlavy štvrtej časti zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) v znení účinnom od 01.03.2017, aký je vedený aj v prípade povinného, nedochádza k zastaveniu exekúcie priamo zo zákona ex lege (§ 167f ods. 2 tak, ako je to pri konkurze vedenom podľa druhej

časti ZKR. V prípade konkurzu vedeného podľa štvrtej časti je s poukazom na ustanovenie § 167f ods. 2 vyhlásenie konkurzu len dôvodom na to, aby exekučný súd bez zbytočného odkladu rozhodol o zastavení konania, a to z dôvodu, že k zastaveniu exekúcie má exekučný súd pristúpiť len v prípade zistenia, že v exekučnom konaní sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo pohľadávka, ktorá sa považuje za nevymáhateľnú. Z uvedených dôvodov odvolací súd zistil pri rozhodovaní o odvolaní aj nesprávny procesný postup súdneho exekútora, keď tento vrátil poverenie na vykonanie exekúcie už v čase, kedy exekúcia nebola zastavená, a to len z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného, hoci toto, ako je uvedené vyššie, nemá podľa § 167f za následok zastavenie exekúcie zo zákona.

23. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné napadnuté uzensenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, nakoľko súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom spočívajúcim v tom, že v konaní neprihliadol z úradnej povinnosti - ex offo na preklúziu exekučného titulu a exekúciu nezastavil z tohto dôvodu (§ 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku), ale konanie zastavil z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinného (§ 167f ods. 1 , čo následne viedlo k nesprávnemu rozhodnutiu o uložení povinnosti oprávnenému nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, znemožnil oprávnenému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nebolo možné napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

24. V ďalšom konaní preto exekučný súd opätovne rozhodne o zastavení exekúcie, pričom bude povinný prihliadnuť z úradnej povinnosti na preklúziu exekučného titulu, na podklade ktorého sa vedie exekúcia. Súd prvej inštancie opätovne rozhodne aj o návrhu povinného na povolenie odkladu exekúcie (pričom s predpokladom na prekludovanie exekučného titulu možno očakávať zastavenie exekúcie) a o trovách exekúcie. Pri rozhodovaní o trovách exekúcie súd prvej inštancie posúdi, či sú splnené podmienky ustanovené v § 203 Exekučného poriadku na to, aby uložil povinnosť nahradiť trovy exekúcie oprávnenému. V tejto súvislosti bude súd prvej inštancie povinný rešpektovať právny názor, že v prípade, ak oprávnený včas podal návrh na vykonanie exekúcie (čo v danom prípade podal, nakoľko návrh na vykonanie exekúcie oprávnený podal po viac ako 2 mesiacoch od nadobudnutia právoplatnosti exekučného titulu, pričom prekluzívna lehota na vykonanie rozhodnutia je v prejednávanej veci 10- ročná), neprichádza do úvahy jeho procesné zavinenie na zastavení exekúcie v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty, určenej na jeho vykonanie (napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR so sp. zn. 1EMCdo/1/2013 z 23.10.2014). V prípade konštatovania nenaplnenia žiadnej z hypotéz právnych noriem ustanovených v § 203 Exekučného poriadku súd prvej inštancie súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov exekúcie neprizná. Aj takéto rozhodnutie o práve na náhradu trov exekúcie súdneho exekútora je ústavne súladné, keď s poukazom na judikatúru Ústavného súdu SR (napr. uznesenie Ústavného súdu SR s č. k. II. ÚS 619/2016-15 z 10. augusta 2016) zákonná úprava trov exekúcie účinná do 31.03.2017 negarantuje bezpodmienečne súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov konania, keď nemožno dobre vylúčiť prípad, keď na náhradu trov exekúcie objektívne nebude možné zaviazať ani povinného, ale ani oprávneného.

25. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

26. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 - § 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba,

ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.