Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_26P-86-2018.pdf
PDF · 110.37 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/86/2018
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa : S. S., nar. XX.X.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, dieťa matky Dr. Z. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. K. utca XX.XX/X, K., K., štátna občianka K. a otca S. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. C. XXX, t.č. bytom Q. C. XXX, okres U. nad H., štátny občan Slovenskej republiky, zast. JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou, AK so sídlom Klincovej 35, 810 05 Bratislava, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku s maloletým dieťaťom, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie :
I. V. S. S., nar. XX.X.XXXX je oprávnený stretávať sa s maloletým synom S. S., nar. XX.X.XXXX počas letných školských prázdnin v mesiaci august od 15.8. od 12.00 hod. do 31.8. do 17.00 hod. s tým, že maloletého si prevezme v určenom čase v bydlisku matky a po ukončení styku ho aj v určenom čase matke v mieste jej bydliska vráti.
II. Matka Dr. Z. K., nar. X.X.XXXX je povinná maloletého syna S. S., nar. XX.X.XXXX na styk s otcom riadne pripraviť a styk umožniť.
III. Súd konanie v časti o návrhu na úpravu styku otca s mal. dieťaťom každý párny víkend v kalendárnom mesiaci od piatku od 12.00 hod. nepretržite do nedele do 17.00 hod. z a s t a v u j e.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Otec mal. S. S., nar. XX.X.XXXX sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.4.2018 domáhal, aby súd rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým bude upravený jeho styk s mal. synom každý párny víkend v kalendárnom mesiaci od piatku od 12.00 hod. nepretržite do nedele do 17.00 hod. s výnimkou letných prázdnin; počas letných prázdnin v mesiaci august od 15.8. od 12.00 hod. do 31.8. do 17.00 hod. hod. s tým, že maloletého si prevezme v určenom čase v bydlisku matky a po ukončení styku ho aj v určenom čase matke v jej bydlisku vráti. Vo svojom návrhu v podstate uviedol, že mal. S. S. je narodený mimo manželstva. Matkou dieťaťa je Dr. Z. K., nar. X.X.XXXX, štátna občianka K.. Maloletý sa narodil v meste I. v K.. Po narodení dieťaťa začali rodičia žiť v spoločnej domácnosti na Slovensku, a to počnúc dňom 1.10.2015. Posledné spoločné bydlisko mali na adrese Q. C. XXX, U. nad H., v 3-izbovom byte, ktorého vlastníkom je otec. Matka prvýkrát odišla s maloletým bez vedomia otca do Maďarska dňa 10.3.2017, kedy mu vzala auto, telefón a kreditnú kartu, z ktorej vybrala 1.000,-Eur. Dňa 11.3. sa mu do telefónu vyjadrila, že už maloletého nikdy neuvidí. V mesiaci apríl sa uskutočnila narodeninová oslava rodinného príslušníka otca, na ktorej sa zúčastnila aj matka s mal. S., ktorých otec vyzdvihol v K.. Po oslave došlo k obnoveniu ich partnerského vzťahu a rodičia sa vrátili na Slovensko.
Dňa 1.5.2017 však matka vyhodila otca z rodičovského bytu so slovami, že hrala len divadlo a mal. S. už nikdy neuvidí. Otec sa v súčasnosti s mal. stretáva len po predchádzajúcich telefonických dohovoroch s matkou, a to len v prípade, ak to vyhovuje matke. S maloletým sa stretáva na pár hodín v jeden víkendový deň každý druhý víkend. Rodičia sa dňa 26.2.2018 zúčastnili mediačného stretnutia na pôde Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí za účelom uzatvorenia rodičovskej dohody ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, avšak k uzatvoreniu rodičovskej dohody nedošlo, nakoľko matka nemala o uzatvorenie rodičovskej dohody záujem a neprijala žiaden z návrhov otca. Matka nenavrhla žiaden kompromis, ba priam sa sama vyjadrila, že otcovi mal. S. nedá. Takéto správanie preukazuje, že matka nemá absolútne žiaden záujem o dohodové riešenie veci ohľadom styku otca s mal. S.. Matka svojím konaním postihuje otca a snaží sa otca vytesniť zo života mal. syna, čím by mohlo dôjsť k ohrozeniu jeho zdravého psychického, sociálneho a fyzického vývinu. Aj z uvedeného dôvodu preto otec požiadal tunajší súd o nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle ktorého by mohol tráviť s mal. S. čas počas veľkonočných prázdnin. Tunajší súd otcovmu návrhu z časti vyhovel a neodkladné opatrenie nariadil. Styk otca s mat. S. sa však počas veľkonočných prázdnin nerealizoval, nakoľko mal. S. bol počnúc dňom 24.3.2018 chorý, mal vysoké teploty a žalúdočné problémy. Otec na Okresnom súde Žiar nad Hronom podal dňa 28.8.2017 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal úpravy styku s mal. synom S. S., súčasne s ktorým podal i návrh na úpravu práv a povinností k maloletému. Okresný súd uznesením č.k. 25P/39/2017-23 zo dňa 21.9.2017 konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia i konanie o veci samej zastavil a vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať. Voči tomuto rozhodnutiu podal otec odvolanie, o ktorom doteraz nebolo rozhodnuté. Matka dňa 23.5.2017 podala na Okresný súd Salgótarján návrh na úpravu práv a povinností k mal. S. S.. Okresný súd vytýčil na deň 13.9.2017 prvé pojednávanie. Otec súdu písomne oznámil, že sa z dôvodu, aby nedošlo k prijatiu právomoci maďarského súdu v zmysle č.l. 12 ods. 3 Nariadenia Brusel II a z dôvodu neoprávneného premiestnenia mal. S. na územie Maďarska, prvého rokovania nezúčastní. Sudca Okresného súdu Salgótarján na tomto pojednávaní vyhlásil, že maďarský súd nemá právomoc vo veci úpravy práv a povinností k maloletému a konanie prerušil. Následne bolo uznesením súdu Salgótarján č. 3.P.21.108/2017/2 zo dňa 4.12.2017 konanie preložené na Okresný súd v Miskolci. Doposiaľ Okresný súd v Miskolci nevykonal žiaden úkon smerom k účastníkom konania. V prípade, ak by súd vykonal akýkoľvek úkon smerom k otcovi mal. S., tento bude opätovne namietať právomoc maďarského súdu, nakoľko má za to, že v danom prípade je daná právomoc slovenských súdov. Otec má za to, že matka dňa 1.5.2017 neoprávnene premiestnila mal. dieťa zo Slovenska t.j. štátu obvyklého pobytu dieťaťa, na územie Maďarska a tam ho neoprávnene zadržiava, čím sa v zmysle Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, prijatého v Haagu dňa 25.10.1980 pravdepodobne dopustila únosu maloletého. Vysťahovanie mal. dieťaťa do cudziny sa považuje za rozhodnutie o podstatnej veci v zmysle § 35 Zákona o rodine. Otec nedal súhlas na presťahovanie mal. dieťaťa do Maďarska, ani jeho súhlas nebol nahradený rozhodnutím príslušného súdu. Matka týmto svojím konaním porušila opatrovnícke právo otca. V zmysle čl. 2 ods. 11 Nariadenia Brusel II, pojem "neoprávnené premiestnenie alebo zadržiavanie" znamená premiestnenie alebo zadržiavanie dieťaťa, ak : a/ je porušením opatrovníckeho práva nadobudnutého rozsudkom, zo zákona alebo dohodou, ktorá má právne účinky, podľa práva členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred premiestnením alebo zadržaním; b/ za predpokladu, že v čase premiestnenia alebo zadržania sa toto opatrovnícke právo aj skutočne vykonávalo, buď spoločne alebo samostatne, alebo by sa bolo takto vykonávalo, ak by nedošlo k premiestneniu alebo zadržaniu. Opatrovnícke právo sa považuje za vykonávané spoločne, ak na základe rozsudku alebo zo zákona jeden nositeľ rodičovských práv a povinností nemôže rozhodnúť o mieste pobytu dieťaťa bez súhlasu druhého nositeľa rodičovských práv a povinnosti. Dňa 28.8.2017 otec podal prostredníctvom právneho zástupcu žiadosť o návrat dieťaťa spolu s prílohami Centru pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže pod sp. zn. US/23/17, ktoré následne dňa 26.9.2017 postúpilo žiadosť otca maďarskému partnerskému orgánu ( Ministry of Justice of Hungary ), ktorý prijatie žiadosti potvrdil dňa 9.10.2017. Prostredníctvom Centra bol matke zaslaný otcom vypracovaný návrh rodičovskej dohody, s ktorým matka nesúhlasila. V prípade mal. S. S. sú podľa neho splnené všetky podmienky na to, aby si súdy SR zachovali právomoc v zmysle čl. 10 Nariadenia Brusel II, nakoľko a/ otec, ktorý v zmysle zákona o rodine vykonáva opatrovnícke právo sa nezmieril s premiestnením maloletého, nikdy nesúhlasil ani nesúhlasí s premiestnením mal. S. zo štátu jeho obvyklého pobytu do Maďarska; b/ maloletý sa na území Maďarska nezdržiava najmenej jeden rok po tom, ako sa otec dozvedel o mieste pobytu maloletého, maloletý S. sa neusadil v novom prostredí a : i./ do jedného roka odvtedy, ako sa otec dozvedel o mieste pobytu dieťaťa podal žiadosť o návrat dieťaťa do štátu obvyklého pobytu prostredníctvom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí; ii./ otec nevzal svoju žiadosť o návrat dieťaťa späť; iii./ konanie na súde členského štátu, v ktorom malo
dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, sa neskončilo podľa čl. 11 ods. 7; iv./ súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, nevydali rozsudok o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa. Neodkladné opatrenie o úprave styku navrhuje nariadiť z dôvodu, že matka odmieta akúkoľvek dohodu s otcom ohľadom výkonu rodičovských práv a povinností k mal. S. a tiež s prihliadnutím na skutočnosť, že otec sa s mal. S. stretáva na pár hodín v jednom dni každý druhý víkend, čím nedochádza k rozvíjaniu vzťahových väzieb medzi otcom a mal. synom, prihliadajúc na najlepší záujem mal. S., spočívajúci vo vytváraní a rozvoji vzťahových väzieb mal. S. s otcom, tak aby nedošlo k ochladnutiu vzťahu medzi rodičom a dieťaťom.
2.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len "CSP" ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine ( ďalej "ZR" ), rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
3.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Zákon v zásade rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení, a to opatrenia, ktorých účelom je bezodkladná úprava pomerov procesných strán ( účastníkov konania ) alebo opatrenia, ktoré majú zaistiť výkon súdneho rozhodnutia ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Na to, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, musí byť potreba úpravy pomerov účastníkov naliehavá. Z charakteru navrhovaného neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o procesný inštitút, ktorého účelom je dočasne upraviť pomery účastníkov do rozhodnutia súdu vo veci samej. Pred jeho nariadením preto nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd nerozhoduje na základe "štandardného" dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv. Osvedčovanie opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje najmä formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie.
4.
Otec sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov vo vzťahu k úprave stretávania s mal. synom S. S. počas vymedzených dní v párnych kal. víkendoch a počas letných prázdnin. Súd mal preukázané, že otec maloletého podal na tunajšom súde dňa 28.8.2017 návrh na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu ako aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal úpravy styku s maloletým od štvrtku nepárneho kal. týždňa od 10.00 hod. do pondelka párneho kal. týždňa do 10.00 hod. s tým, že matka bude oprávnená maloletého v čase styku s otcom navštíviť vždy v sobotu nepárneho týždňa od 10.00 hod. do 18.00 hod. a otec bude oprávnený maloletého navštíviť vždy v sobotu párneho týždňa od 10.00 hod. do 18.00 hod.. Uznesením č.k. 25P/39/2017 - 23 zo dňa 21.9.2017 OS Žiar nad Hronom vyhlásil, že nemá právomoc konať vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu a konanie zastavil. Rozhodnutie doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko otec
podal voči nemu včas odvolanie, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté. Podľa odôvodnenia uznesenia č.k. 25P/39/2017-23, súd dospel k názoru, že obvyklým pobytom dieťaťa je Maďarsko, nakoľko matka spolu s maloletým sa na území Maďarska zdržiava po opustení spoločnej domácnosti s otcom už niekoľko mesiacov, kde žijú jej rodičia a zároveň tam má hlásený trvalý pobyt. Matka má zázemie v Maďarsku, odkiaľ pochádza a kde má vybudované citové ako aj spoločenské a sociálne väzby, zamestnala sa tam a kúpila si byt, čím zároveň preukázala, že tam chce zostať dlhodobejšie. Maloleté dieťa tam navštevuje jasle. Zohľadňujúc tieto skutočnosti možno konštatovať, že nie je daná právomoc súdu vo veci konať, keďže maloleté dieťa nadobudlo trvalý pobyt mimo územia Slovenskej republiky. Matka vo svojom vyjadrení k odvolaniu otca v podstate uvádzala, že maloletý má bydlisko v Maďarsku a teda o úprave rodičovských práv majú konať súdy v Maďarsku. Návrh si podala na Okresný súd I. dňa 23.5.2017 pod č. 3.P.20.464/2017. K vyjadreniu pripojila fotokópiu osvedčenia o maďarskom štátnom občianstve mal. S. S., jeho preukaz „Identity card“ vystavený v Maďarsku a potvrdenie o prihlásení na pobyt v meste Miskolc, Vörösmarty Mihály utca 66.10/3, a to dňa 10.8.2017. Podľa rodičmi predložených listinných dôkazov má maloletý štátne občianstvo slovenské i maďarské.
5.
Podľa § 161 ods. 1,2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť ( ďalej len „procesné podmienky“ ). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 159 CSP, začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr. 6. S poukazom na citované ustanovenia zákona súd zastavil konanie v časti o návrhu na úpravu styku otca s mal. dieťaťom každý párny víkend v kalendárnom mesiaci od piatku od 12.00 hod. nepretržite do nedele do 17.00 hod.. V danom prípade podľa záveru súdu existuje prekážka začatého konania tzv. prekážka litispendencie, ktorá je pre neskôr začaté konanie vedené pod sp. zn. 26P/86/2018 neodstrániteľnou prekážkou konania. Hoci je pravdou, že v konaní sp. zn. 25P/39/2017 otec navrhuje úpravu styku v nepárnych kal. týždňoch a tu v párnych kal. týždňoch, obsahovo sa však jedná o rovnaký predmet konania tzn. úpravu "bežného" styku počas každého druhého kal. víkendu, ako aj rovnakých účastníkov konania. V konaní sp. zn. 25P/39/2017 je pritom formulácia petitu návrhu širšia - úprava styku nepretržite od štvrtka do pondelka, teda návrh na úpravu styku v sebe zahŕňa aj piatky a celý víkend. Navyše ide o konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých podľa § 111 a nasl. CMP, v ktorom súd nie je viazaný návrhom a rozhodujúcou je preto skutočnosť, že o úprave "bežného" styku sa už vedie konanie začaté skôr, ktoré ku dnešnému dňu nie je právoplatne skončené. Podľa súdu bolo preto nevyhnutné v zmysle § 159 CSP zastaviť konanie v časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ohľadne úpravy "bežného" styku počas víkendov a meritórne rozhodovať v konaní len o časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa otec domáha úpravy styku počas špecifikovaného obdobia letných školských prázdnin v mesiaci august. 7. V danom prípade pri posudzovaní právomoci súdu je priamo aplikovateľné Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 ( ďalej len „Nariadenie“ ). Ako vyplýva z článku 8 ods. 1 Nariadenia, rozhodujúcim kritériom, podľa ktorého sa určuje súdna právomoc súdu členského štátu je obvyklý pobyt dieťaťa. Z doposiaľ zistených skutočností je zrejmé, že konanie o úprave rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu začalo v Maďarsku na súde v meste Salgótarján na návrh matky, avšak súd na pojednávaní dňa 13.9.2017 konanie prerušil ( vychádzajúc zo zápisnice na č.l. 18 - 20 spisu tunajšieho súdu sp. zn. 26P/29/2018 ) z dôvodu nedostatku právomoci a tiež na žiadosť matky. Následne bolo uznesením súdu Salgótarján č. 3.P.21.108/2017/2 zo dňa 4.12.2017 konanie preložené na Okresný súd v Miskolci ( uznesenie a žiadosť matky na č.l. 35 - 40 spisu sp. zn. 26P/29/2018 ), pretože matka a mal. dieťa sa prihlásili na trvalý pobyt v Miskolci.
8.
Otec podával na Okresnom súde Žiar nad Hronom dňa 20.11.2017 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku s mal. synom počas zimných prázdnin v čase od 26.12.2017 od 10.00 hod. do 28.12.2017 do 17.00 hod. a tiež od 2.1.2018 od 10.00 hod. do 5.1.2018 do 17.00 hod., ktorý súd uznesením č.k. 26P/58/2017-57 zo dňa 15.12.2017, právoplatným dňa 5.1.2018 zamietol ako nedôvodný. Súd vychádzal najmä zo skutočnosti, že matka stretávanie otca s mal. synom v podstate
umožňuje každý druhý týždeň v sobotu alebo v nedeľu, i keď je to závislé najmä od jej vôle. Neboli teda potvrdené otcom spomínané vyjadrenia zo strany matky v tom zmysle, že maloletého už nikdy neuvidí. Navyše vzhľadom na prebiehajúce rozhodovanie o návrate dieťaťa na Slovensko, bolo dôvodné predpokladať, že o tomto bude čoskoro rozhodnuté. Zároveň prebiehala i komunikácia o prípadnom vyriešení veci cestou mediácie resp. dohody rodičov. Ďalším návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným dňa 14.2.2018 sa domáhal úpravy styku s maloletým počas veľkonočných prázdnin r. 2018. Súd uznesením č. k. 26P/29/2018-42 zo dňa 6.3.20118 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s mal. synom počas veľkonočných prázdnin v čase od 29.3.2018 od 12.00 hod. do 3.4.2018 do 14.00 hod. s tým, že maloletého si prevezme v určenom čase v bydlisku matky a po ukončení styku ho aj v určenom čase matke v mieste jej bydliska vráti. Proti tomuto rozhodnutiu podala matka odvolanie, o ktorom zatiaľ nebolo rozhodnuté. Otec uviedol, že styk sa nemohol realizovať kvôli ochoreniu mal. dieťaťa. Tunajší súd prostredníctvom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže zisťoval stav konania o návrate mal. dieťaťa na Slovensko, pričom mal preukázané, že dňa 26.2.2018 sa v priestoroch Centra uskutočnilo mediačné stretnutie rodičov, avšak k uzavretiu rodičovskej dohody nedošlo. Podľa predloženej e-mailovej komunikácie medzi právnou zástupkyňou otca a CIPC ( na č.l. 25 - 26 spisu ) bolo zistené, že maďarský partnerský orgán CIPC informoval, že matka nemá záujem zúčastniť sa ďalšieho mediačného stretnutia. Zároveň CIPC kontaktovalo maďarský partnerský orgán za účelom podania návrhu na maďarský súd.
9.
Vzhľadom na doposiaľ osvedčené skutočnosti ako i právnu argumentáciu otca ohľadne neoprávneného premiestnenia mal. dieťaťa matkou do Maďarska, bez vedomia a súhlasu otca, sa javí ako opodstatnené, že súdy Slovenskej republiky si zachovali právomoc konať vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu, a to v zmysle článku 10 Nariadenia. Otec v návrhu vo veci samej poukázal, že nesúhlasil s tým, aby bol maloletý presťahovaný do Maďarska, pričom to, že matka odišla do Maďarska považoval za dočasné a mal za to, že matka sa spolu s dieťaťom vráti späť na územie Slovenskej republiky. Keď si následne matka zakúpila byt, našla zamestnanie, prihlásila dieťa do jaslí a zároveň dňa 23.5.2017 podala na Okresný súd Salgótarján návrh na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, zistil, že má záujem o zotrvanie na území Maďarska. Okresný súd Salgótarján konanie prerušil a následne vec postúpil na Okresný súd Miskolc, kde je matka prihlásená na trvalý pobyt. Otec a jeho právna zástupkyňa súd informovali, že Okresný súd Miskolc doposiaľ v konaní nevykonal žiaden úkon smerom k otcovi a ak by sa tak udialo, tento bude namietať právomoc maďarského súdu, nakoľko trvá na tom, že mal. S. bol do Maďarska premiestnený neoprávnene a právomoc si zachovali súdy Slovenskej republiky v zmysle čl. 10 Nariadenia Brusel II. Zároveň otec naďalej trvá na svojej žiadosti o návrat mal. dieťaťa na Slovensko, o ktorej majú právomoc rozhodovať orgány Maďarska. Ako je uvedené vyššie, tunajší súd v skôr začatom konaní o veci samej pod sp. zn. 25P/39/2017 vyhlásil, že nemá právomoc vo veci konať, avšak rozhodnutie nie je zatiaľ právoplatné a bude predmetom odvolacieho konania na Krajskom súde v Banskej Bystrici.
10.
Otec pri výsluchu na tunajšom súde dňa 17.5.2018 uviedol, že sa s maloletým doposiaľ stretáva po dohode s matkou iba každý druhý týždeň v mieste bydliska matky - v meste Miskolc v parku. Maloletý chodí v Miskolci do jasličiek a od septembra má chodiť do škôlky. Matka mu neumožní vziať si maloletého so sebou na Slovensko. Aj na mediačnom stretnutí v CIPC sa vyjadrila, že mu dieťa na Slovensko nedá. V prípade úpravy styku by sa s maloletým zadržiaval v byte na adrese Q. C. XXX, kde bývali predtým spoločne s matkou. Maloletý tam má zariadenú detskú izbu, hračky i oblečenie. Tiež sa vyjadril, že platí na dieťa dobrovoľne bez súdneho rozhodnutia výživné vo výške 90,-Eur a kupuje mu veci na oblečenie, obutie a iné za cca. 30,-Eur mesačne. Na Vianoce mu kúpil oblečenie za cca. 70,-Eur. Podľa neho dieťa komunikuje viac po maďarsky, po slovensky rozpráva málo, ale rozumie mu čo hovorí. V kontakte sú skoro každý deň telefonicky a cez internet. Súd si tiež vyžiadal správu o prešetrení pomerov v mieste bydliska otca za účelom preukázania, či tento skutočne má vytvorené vhodné podmienky na dlhší pobyt mal. dieťaťa vo svojej domácnosti. Zo správy ÚPSVaR Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom zo dňa 21.5.2018 vyplynulo, že otec býva na adrese Q. C. XXX v trojizbovom byte, ktorého je vlastníkom. Byt pozostáva zo vstupnej chodby, kúpeľne s WC, kuchyne, spálne, obývačky a detskej izby. V detskej izbe sa nachádza posteľ, písací stolík, komoda, šatníková skriňa a počítač. Má tam aj oblečenie a množstvo hračiek nachystaných pre maloletého. Domácnosť je kompletne zariadená a hygiena je na veľmi dobrej úrovni. Maloletý má vytvorené vhodné podmienky na spánok, oddych i hru. V spol. domácnosti býva i priateľka otca. Otec sa vyjadril, že v uvedenom byte žije od septembra
2015, kedy v ňom bývali aj s maloletým S. a jeho matkou až do ich odchodu. Otec je zamestnaný v spol. IPM TOOLS, s.r.o., Q. C. ako operátor počítačom riadených strojov. V prípade určenia styku mu zamestnávateľ prisľúbil úpravu pracovných zmien. Počas obdobia 15.8. až 31.8.2018 si plánuje vziať dovolenku, aby sa mohol venovať mal. synovi. Doteraz sa s ním stretáva len po odsúhlasení termínu stretnutia matkou, čo býva väčšinou každý druhý týždeň v nedeľu na pár hodín. S maloletým sú v pravidelnom kontakte telefonickom a cez videohovor. Naposledy sa s mal. synom stretol dňa 20.5.2018 od 10.00 hod. do 14.00 hod. u rodičov matky v meste Mátramindszent.
11.
Rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia ( § 28 ods. 2 Zákona o rodine ), ktorí sú si pri ich výkone rovní. Súčasťou výkonu rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa a správa majetku maloletého dieťaťa. Právo osobného styku je v porovnaní s ostatnými rodičovskými právami a povinnosťami výnimočné, nakoľko prostredníctvom neho možno realizovať samotné rodičovstvo. Ide o súčasť práva na rodinný život. Pre rodiča a dieťa je možnosť byť spolu základným prvkom rodinného života. Nedostatok styku rodiča s dieťaťom znamená pretŕhanie rodinných väzieb medzi nimi, čo nie je v záujme dieťaťa. Zásadnejšie obmedzenie či zákaz styku rodiča s mal. dieťaťom možno uskutočniť len pokiaľ sú na to vážne dôvody a zároveň je to v záujme mal. dieťaťa. Právo na stretávanie oboch rodičov s mal. dieťaťom upravuje aj Dohovor o právach dieťaťa, kde podľa článku 9 ods. 3, zmluvné štáty musia rešpektovať právo dieťaťa, ktoré je oddelené od jedného alebo oboch rodičov, udržiavať pravidelne osobný kontakt s oboma rodičmi, okrem prípadov, ak by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa. Ako vyplýva z ust. § 25 ods. 1 Zákona o rodine, zákon na prvom mieste dáva možnosť rodičom dohodnúť sa na úprave styku s mal. dieťaťom, ktorá dohoda sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode resp. rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností v zmysle § 36 ods. 1 ZR. Pokiaľ sa však rodičia nedohodnú, o úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom rozhodne súd ( § 25 ods. 2 ZR ). Vzhľadom na vyššie konštatované skutočnosti, ktoré boli v danom konaní osvedčené, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým upravil styk otca s maloletým synom S. S., nar. XX.X.XXXX počas letných školských prázdnin v mesiaci august od 15.8. od 12.00 hod. do 31.8. do 17.00 hod. s tým, že otec si mal. dieťa prevezme v určenom čase v bydlisku matky a po ukončení styku ho aj v určenom čase matke v mieste jej bydliska vráti. Súd predchádzajúci obdobný návrh otca na úpravu styku počas zimných prázdnin zamietol ( konanie sp. zn. 26P/58/2017 ), pretože v tom čase vychádzal z odôvodneného predpokladu, že čoskoro bude vyriešená otázka konania o návrate dieťaťa, ako aj otázka právomoci súdu vo veci úpravy rodičovských práv a povinností, prípadne uzavretá rodičovská dohoda, k čomu však doposiaľ nedošlo. Súd posúdil skutkové i právne argumenty, ktorými otec odôvodnil nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako opodstatnené, keďže matka nie je prístupná k uzavretiu rodičovskej dohody a naďalej mu umožňuje iba veľmi obmedzený styk s dieťaťom na niekoľko hodín raz za dva týždne. Aj súd je toho presvedčenia, že takýto rozsah styku je nedostatočný a vedie k obmedzovaniu rodičovských práv otca, najmä práva mal. dieťa vychovávať a stýkať sa s ním, čo možno považovať za vážny zásah do práva otca na rodinný život. Pri takto obmedzenom styku naviac hrozí riziko, že dôjde k narušeniu citového puta medzi dieťaťom a otcom, čo je nepochybne v rozpore s najlepším záujmom dieťaťa.
12.
Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 CMP tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania, ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) - ( § 363 CSP ).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMSP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.