Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-48-2014.pdf
PDF · 102.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/48/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, Štefánikova 718, Senica, IČO: 00 223 093, právne zastúpeného: JUDr. Miroslav Mečíř, advokát, Štefánikova 718, Senica, proti žalovaným: 1/ K.. Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, a 2/ Y.. H. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Y.. C.. Š.M. XXX/XX, Y., o zaplatenie 611,37 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne úrok z omeškania vo výške 22,83 Eur, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 129,40 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 0,31 Eur zamieta.
III. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu účelne vynaložených trov provinštančného konania v rozsahu 66,04 %, ktoré sú povinní zaplatiť k rukám právneho zástupcu do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobca je povinní zaplatiť žalovanému 1/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne náhradu účelne vynaložených trov druhoinštančného konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaným do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v tejto časti povinnosť plnenia druhého žalovaného.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.10.2013 voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal, spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 611,37 Eur, úroku z omeškania vo výške 23,14 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 129,40 Eur a náhrady trov konania titulom nedoplatku úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a služieb s tým spojených. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaní za obdobie od 01.01.2013 do 30.06.2013 nezaplatili za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a služieb s tým spojených, čo predstavuje nedoplatok vo výške 1.222,74 Eur. Na základe predžalobnej upomienky zo dňa 28.08.2013 žalovaní zaplatili nedoplatok vo výške 1.131,58 Eur.
2. Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 12C/48/2014-65 zo dňa 13.10.2015 súd prvej inštancie výrokom I. konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 611,37 Eur zastavil, výrokom III. žalovaných 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť úrok z omeškania vo výške 23,14 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 129,40 Eur a výrokom IV. zaviazal žalovaných povinnosťou spoločne a
nerozdielne žalobcovi nahradiť trovy konania vo výške 209,71 Eur s tým, že splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká v tejto časti povinnosť plnenia druhého žalovaného.
3. Na základe podaného odvolania zo strany žalovaných bol Rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 5Co/433/2016-91 zo dňa 06.06.2017 rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch III. a IV. zrušený a vec bola v rozsahu zrušenia vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, a to z dôvodu nepreskúmateľnosti uplatnenej výšky úroku z omeškania a zmluvnej pokuty, ktoré nie sú dostatočne špecifikované. Súdu prvej inštancie bola uložená povinnosť posúdiť súladnosť dojednania o zmluvnej pokute so zákonnou ochranou žalovaných ako spotrebiteľov bez ohľadu na to, či sú žalobca zmluvnú pokutu uplatňuje v celej dojednanej výške alebo nie.
4. Súd postupoval podľa § 391 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), v zmysle ktorého ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, a preto súd prvého stupňa vyzval strany na označenie návrhov na doplnenie dokazovania a následne nariadil pojednávanie za účelom doplnenia dokazovania.
5. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 04.05.2018 uviedol, že zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade so Zmluvou o výkone správy zo dňa 16.12.2007 čl. VII. bod 3 s tým, že napriek skutočnosti, že v zmluve je zmluvná pokuta vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne. Podľa jeho názoru je zmluvná pokuta uplatňovaná správne poukazujúc na skutočnosť, že zmluva o výkone správy nie je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ako taká neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku - dojednanie o zmluvnej pokute. Zmluva o výkone správy je uzatvorená podľa zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a ide osobitný typ zmluvy, preto ju nemožno považovať za zmluvu spotrebiteľskú, keďže nejde o vopred pripravenú zmluvu vo forme predtlače. Zmluvná pokuta má sankčný charakter, teda nárok na jej zaplatenie vzniká, pokiaľ povinný si riadne a včas neplní svoju povinnosť, ku ktorej sa v zmluve o výkone správy zaviazal. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatnil iba za mesiace, kedy neboli platené úhrady na plnenia a služby s tým spojené, t.j. za január 2013 - jún 2013, t. zn. minimum toho, čo si mohol uplatniť. Úrok z omeškania bol účtovaný v súlade s nariadením vlády 586/2008 Z. z. a bol vypočítaný za mesiace január 2013 - jún 2013 vo výške 20,71 Eur (z vyúčtovania záloh za rok 2012, ktoré bolo vo výške 520,21 Eur) a za mesiac jún 2013 vo výške 2,43 Eur. Na základe uvedeného žiadal, aby mu súd priznal úrok z omeškania vo výške 23,14 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 129,40 Eur a náhradu trov konania.
6. Žalobca na pojednávaní dňa 07.05.2018 trval na stanovisku, že zmluvu o výkone správy nemožno považovať za zmluvu spotrebiteľskú. K jej schváleniu bolo potrebné súhlasné stanovisko nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov, v konkrétnom prípade vyjadril súhlas aj žalovaný. Pôvodne bola zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 0,25 %, avšak žalobca si uplatňuje vo výške 0,10 %, t.j. menej ako mohol žiadať, a to za obdobie 6 mesiacov, kedy žalovaný neplatil nájomné. rovnako si uplatňuje úroky z omeškania za obdobie 6 mesiacov.
7. Žalovaný 1/ na pojednávaní dňa 07.05.2018 s tvrdeniami žalobcu nesúhlasil, poukazujúc na to, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v rozpore s dobrými mravmi. Poukázal na rozhodovaciu prax súdov ako i skutočnosť, že nie je zrejmé, za aké obdobie žalobca zmluvnú pokutu a úroky z omeškania účtuje.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomným vyjadrením žalobcu a žalovaných, predžalobnej upomienky, výpočtu úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, pokusu o zmier, zmluvy o výkone správy, oznámenia o zmenách zmluvy o výkone správy, sumárnej analýzy platieb, obsahom spisu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 10C/241/2015 a zistil skutkový a právny stav veci.
9. Žalobca so žalovanými, ako vlastníkmi bytu, uzavrel dňa 16.12.2007 zmluvu o výkone správy, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovaným komplexné zabezpečenie výkonu správy domu a žalovaní sa zaviazali platiť mesačne poplatky za správu spoločne s preddavkami do fondu prevádzky, údržby a opráv a za plnenia spojené s užívaním bytu. Z predpisu vyplýva, že mesačná záloha do fondu prevádzky, údržby a opráv za správu bytov a záloha na úhrady za poskytované plnenia bola od 01.01.2013 vo výške 203,79 Eur.
10. Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2013 do 30.06.2013 vyplýva, že mesačné predpisy vo výške 203,79 Eur žalovaní neuhradili riadne a včas, čím vznikol nedoplatok vo výške 1.222,74 Eur. Úrok z omeškania vo výške 23,14 Eur - bol vyčíslený ku dňu 31.01.2013 vo výške 1,51 Eur, ku dňu 28.02.2013 vo výške 1,99 Eur, ku dňu 31.03.2013 vo výške 2,70 Eur, ku dňu 30.04.2013 vo výške 3,98 Eur, ku dňu 31.05.2013 vo výške 4,82 Eur a ku dňu 30.06.2013 vo výške 5.71+2,43 Eur. Zmluvná pokuta vo výške 129,40 Eur - bola vyčíslená ku dňu 31.01.2013 vo výške 6,32 Eur, ku dňu 28.02.2013 vo výške 11,41 Eur, ku dňu 31.03.2013 vo výške 18,95 Eur, ku dňu 30.04.2013 vo výške 24,45 Eur, ku dňu 31.05.2013 vo výške 31,59 Eur a ku dňu 30.06.2013 vo výške 36,68 Eur.
11. Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
12. Podľa článku V. bod 9. zmluvy o výkone správy, správca je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
13. Podľa článku VI. bod 3. zmluvy o výkone správy, vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
14. Podľa článku VII. bod 2. zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní: v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet vlastníkov domu a) mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku, b) mesačne vopred najneskôr do 25. dňa príslušného mesiaca v roku, uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy.
15. Podľa článku VII bod. 3. zmluvy o výkone správy, za porušenie povinností a omeškania s platením preddavkov uvedených v bode 2 tohto článku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka a úrok z omeškania v zmysle §-u 517 Občianskeho zákonníka (nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.). Zmluvná pokuta a úrok z omeškania sa počíta ako rozdiel medzi dňom pripísania platby na účet a termínom určeným v tejto zmluve (bod 2 tohto článku).
16. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
17. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o výkone správy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
19. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 53a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
21. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22. Rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 7C/798/2014-42 zo dňa 03.02.2015 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 24Co/321/321/2015-67 zo dňa 18.11.2015 bola zmluvná podmienka, obsiahnutá v Zmluve o výkone správy zo dňa 14.12.2007 v článku VII. ods. 3 znejúca: „Za porušenie povinností a omeškania s platením preddavkov uvedených v bode 2 tohto článku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka“ pre neprijateľnosť vyhlásená za neplatnú. Z odôvodnenia predmetných rozhodnutí vyplýva, že zmluva o výkone správy má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka a zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedených charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu, bol teda žalobca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa ako aj ustanoveniami o spotrebiteľských doložkách upravených v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
23. Žalobca si voči žalovaným 1/ a 2/ uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 129,40 Eur, napriek tomu, že znenie článku VII bod. 3. zmluvy o výkone správy zo dňa 16.12.2007 obsahuje zmluvnú podmienku, týkajúcu sa zmluvnej pokuty, ktorá bola, ako je súdu známe z úradnej činnosti, v obdobnom znení rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 7C/798/2014-42 zo dňa 03.02.2015 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Trnave č. k. 24Co/321/321/2015-67 zo dňa 18.11.2015 právoplatne vyhlásená za neprijateľnú.
24. Prvoinštančný súd viazaný v súlade s § podľa § 391 ods. 2 C.s.p. právnym názorom nadriadeného súdu, ktorý posúdil vzájomný vzťah medzi stranami založený na základe zmluvy o výkone správy ako vzťah spotrebiteľský, a preto vyslovenie klauzuly o neprijateľnosti zmluvnej pokuty je postačujúce v jednom právoplatnom súdnom rozhodnutí a dôsledok v zmysle § 53a Občianskeho zákonníka je ten, že dodávateľ, v predmetnom súdnom konaní žalobca, nesmie túto neprijateľnú zmluvnú podmienku používať a ani podmienku s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi, teda nesmie ani uplatňovať na súde nároky z takejto neprijateľnej podmienky, a preto súd žalobný návrh spočívajúci v zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 129,40 Eur zamietol. Súd pritom nespochybňuje možnosť aplikácie i význam zmluvnej pokuty v spotrebiteľských vzťahoch, musí však ísť o takú zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok, s ohľadom na povahu, obsah a osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov a so zreteľom na sankcionovanie neplnenia si povinností na strane oboch účastníkov zmluvného vzťahu.
25. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
26. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 10c cit. nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
28. Podľa § 3 ods. 1 cit. nariadenia v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaní 1/ a 2/ sa dostali s plnením dlžnej sumy (mesačná záloha do fondu prevádzky, údržby a opráv za správu bytov a záloha na úhrady za poskytované plnenia vo výške 203,79 Eur) do omeškania, a preto žalobcovi tak vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania z nezaplatených mesačných záloh za uplatneného obdobie od 01.01.2013 do 30.06.2013, pričom základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti bola od 11.7.2012 do 31.01.2013 vo výške 0,75 %, .t.j. 8,75 %, od 01.02.2013 do 07.05.2013 vo výške 0,75 %, .t.j. 5,75 % a od 08.05.2013 do 12.11..2013 vo výške 0,5 %, .t.j. 5,5 %. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania za uplatnené obdobie zo sumy 203,79 Eur od 01.01.2013 do 31.01.2013 vo výške 1,51 Eur, zo sumy 407,58 Eur od 01.02.2013 do 28.02.2013 vo výške 1,79 Eur, zo sumy 611,37 Eur od 01.03. do 31.03.2013 vo výške 2,98 Eur, zo sumy 815,16 Eur od 01.04.2013 do 30.04.2013 vo výške 3,85 Eur, zo sumy od 01.05.2013 do 31.05.2013 vo výške 4,75 Eur a zo sumy 1.222,72 Eur od 01.06.2013 do 30.06.2013 vo výške 5,52 Eur a súčasne mu vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške 2,43 Eur zo sumy 520,21 Eur (nedoplatok za rok 2012) od 03.06.2013 do 30.06.2013, t.j. v celkovej výške 22,83 Eur. Vo zvyšnej časti bol uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zamietnutý.
31. Podľa § 262 ods. 1, 2 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
36. V danom prípade bol žalobca v prvoinštančnom konaní úspešný v časti uplatnenej istiny 611,37 Eur, pretože k zastaveniu konania o zaplatenie uvedenej sumy došlo v dôsledku správania žalovaných 1/ a 2/, ktorí procesne zavinili zastavenie konania v tejto časti a tiež bol úspešný v časti priznaného úroku z omeškania vo výške 22,83 Eur. Žalovaní boli úspešní v zamietajúcej časti zmluvnej pokuty vo výške
129,40 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 0,31 Eur. V danom prípade mal žalobca úspech vo veci v rozsahu 83,10 %, (úspech žalobcu bol vo výške 83,02 % vypočítaný 634,20 Eur / 763,91 Eur x 100 - úspech žalovaných vo výške 16,98 %) a preto súd žalobcovi priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 66,04 % v súlade s § 255 ods. 1 a 256 ods. 1 a § 262 C.s.p.. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
37. V zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. súd žalovaným 1/ a 2/ priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom druhej inštancie, ktorí boli úspešný v celom rozsahu podaného odvolania a úspešným žalovaným 1/ a 2/ priznal nárok na náhradu trov druhoinštančného konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie okrem výroku I. rozsudku o zrušení platobného rozkazu v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.