Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7P/349/2017

Potvrdené rozhodnutím 12CoP/13/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej v právnej veci navrhovateľa: B.. D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX C. H., zastúpeného JUDr. Vladimírom Lamačkom ml., advokátom so sídlom Hlavné námestie 7, 940 52 Nové Zámky, proti manželke: B.. X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/ XX, XXX XX C. H., zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom Podzámska 32, 940 01 Nové Zámky, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom: I. R., nar. XX.XX.XXXX, a C. R., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 7P/349/2017-205 zo dňa 23.05.2018 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku o výživnom a vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Katarínou Vachulíkovou, v právnej veci navrhovateľa: B.. D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. H., I. XXX/XX, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Mgr. Renáta Murínová, Levice, Nám. hrdinov 7-8 proti manželke: B.. X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. H., I. XXX/XX, v konaní zastúpená: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., JUDr. Tatiana Timoranská, advokát, Nové Zámky, Podzámska 32, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov voči maloletým deťom R.: I., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeným kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo B.. D. R., nar. XX.XX.XXXX a B.. X. R., rod. I., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C. H. vo zväzku XX ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.

II. Súd z v e r u j e maloleté deti R.: I., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke s tým, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok a otec je p o v i n n ý prispievať na výživu na maloletú I. v sume 200,- eur mesačne a na maloletú C. v sume 180,- eur mesačne, vždy do 15-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc od právoplatnosti rozsudku.

III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal proti manželke rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností rodičov voči maloletým deťom, ktoré navrhol zveriť na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matke a jeho zaviazať na platenie výživného na maloletú I. v sume 150,- eur mesačne a na maloletú C. v sume 100,- eur mesačne. Styk nenavrhol upraviť, keďže sa na tom s matkou detí vedia dohodnúť. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozpory s manželkou začali vznikať v roku 2016, keď on prerušil živnosť a zaevidoval sa na úrade práce. V polovici júla 2017 mu manželka oznámila, že nepôjde na plánovanú letnú dovolenku. V tom čase sa odsťahovala zo spálne a prerušila akýkoľvek manželský život, tiež mu oznámila, že sa chce odsťahovať zo spoločnej domácnosti a chce žiť sama.

2. Na pojednávaní ďalej uviedol, že na prelome januára a februára 2018 sa manželka odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Od tej doby spolu nežijú a nehospodária spolu. Komunikujú spolu len ohľadom detí.

3. Manželka navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva a tiež ho žiada rozviesť. Uviedla ďalej, že ich vzťahy sa narušili už v roku 2015 a najmä od 01.01.2017, keď manžel

zostal doma a ona pracovala, pričom celá starostlivosť o domácnosť a o deti bola na nej. Manžel jej nepomáhal ani v starostlivosti o deti, bol celé dni doma, čo narušilo ich vzťahy a stále viacej sa hádali, preto sa od februára 2018 odsťahovala zo spoločnej domácnosti aj s maloletými deťmi. K manželovi už nič necíti a nechce s ním obnoviť manželské spolužitie. Pre prípad rozvodu žiadala deti zveriť do svojej starostlivosti a otca zaviazať na platenie výživného v sume 400,- eur mesačne spolu na obe deti, ktoré okrem bežných potrieb majú aj mimoriadne potreby, chodia na krúžky, za ktoré sa platí. Uviedla ďalej, že mladšia dcéra C. pôjde na výlet do Talianska, za ktorý sa platí na desať dní 260,- eur a obe deti chodia cez letné prázdniny do táborov. Staršia dcéra bola minulý rok v dvoch táboroch a mladšia v jednom, čo spolu stálo 600,- eur.

4. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní žiadala manželstvo rozviesť, zveriť deti do osobnej starostlivosti matke a určiť výživné po 150,- eur mesačne na každé dieťa. Styk otca s deťmi nežiadala upraviť.

5. Právna zástupkyňa manželky navrhovateľa na pojednávaní navrhla manželstvo účastníkov konania rozviesť, zveriť deti do osobnej starostlivosti matke a určiť výživné po 200,- eur mesačne na každé dieťa. Styk otca s deťmi nežiadala upraviť.

6. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní navrhla pre prípad rozvodu obe deti zveriť do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazať na platenie výživného v sumách 200,- eur mesačne a 180,- eur mesačne. Styk otca s maloletými deťmi nenavrhla upraviť.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom, rodnými listami detí, potvrdením o poslednom spoločnom bydlisku manželov, potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa XX.XX.XXXX, daňovými priznaniami účastníkov konania, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

8. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Z ich manželstva pochádzajú dve maloleté deti: I., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v C. H., I. XX. U oboch ide o prvé manželstvo.

9. Podľa § 23 odsek 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

10. Podľa § 23 odsek 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

11. Podľa § 24 odsek 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

12. Podľa § 24 odsek 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

13. Podľa § 24 odsek 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

14. Vykonaným dokazovaním s poukazom na výpovede účastníkov konania súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je hlboko, trvale a vážne rozvrátené a neplní účel, pre ktorý bolo

vytvorené. Manželia spolu nežijú od začiatku februára 2018, keď manželka spolu s maloletými deťmi opustila spoločnú domácnosť po predchádzajúcich nezhodách. Od tej doby s manželom manželské spolužitie neobnovili, komunikujú spolu len ohľadom detí, s ktorými sa otec stretáva. Nehospodária spolu, nežijú manželským životom, vzájomne si nepomáhajú, nie sú schopní vytvoriť zdravé rodinné prostredie. Po 31.07.2017 si navrhovateľ našiel priateľku, s ktorou si zatiaľ plánuje budúcnosť. Manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom, stratilo dôvody pre svoje ďalšie trvanie, preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Príčinu rozvratu manželstva súd videl v rozdielnych názoroch na spoločný život a vo vzájomnom citovom odcudzení sa účastníkov konania v dôsledku dlhodobých, pretrvávajúcich manželských nezhôd. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a manželstvo účastníkov rozviedol.

15. Podľa § 62 odsek 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.

16. Podľa § 62 odsek 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

17. Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

18. Podľa § 62 odsek 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

19. Podľa § 62 odsek 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnuté vynaložiť.

20. Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

21. Pokiaľ ide o pomery na strane maloletých detí, majú bežné potreby v súvislosti s vekom a fyzickým rastom na oblečenie, stravu, obuv a v súvislosti so školou, ako aj s tým, že navštevujú rôzne krúžky. Maloletá I. navštevuje základnú umeleckú školu, a to balet a spev, kde sú poplatky za balet 23,08 eur mesačne a za spev 14,- eur mesačne. Okrem toho navštevuje gymnastiku, za čo sa platí 25,- eur mesačne, maľovanie, za čo sa platí 40,- eur mesačne, pričom platba za balet zahŕňa 65,- eur polročnú platbu, ZK 2,- eurá, 40,- eur obuv a 12,- eur kostým a 2,- eurá ZK. Platba za spev a klavír zahŕňa 120,- eur ročnú platbu, 4,- eurá dvakrát ZK a 16,- eur ZRPŠ. Okrem toho sa stravuje v základnej škole, za čo sa platí 20,- eur mesačne a školné 15,- eur mesačne. Maloletá C. tiež platí za stravu v základnej škole 20,- eur mesačne, školné 15,- eur mesačne a za družinu 10,- eur mesačne. Navštevuje základnú umeleckú školu odbor klavír, za čo sa platí 13,06 eur mesačne a gymnastiku 26,- eur mesačne. Platba klavír zahŕňa 60,- eur polročnú platbu, 2,- eurá ZK a 6,- eur za učebnicu. Platba gymnastika zahŕňa 20,- eur mesačný poplatok a 1,- euro mesačne členské. Obe deti dostávajú vreckové na mesiac každá po 6,- eur. Okrem toho na každé dieťa stravné v domácnosti činí 150,- eur mesačne a spolu výdavky na obe deti činia 654,30 eur mesačne.

22. Pokiaľ ide o pomery na strane navrhovateľa, t.č. je bez pracovného pomeru, je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 01.01.2017. Nemá žiaden príjem z pracovnej činnosti. Rodičia mu poskytujú 1.000,- eur mesačne. Živnosť mal pozastavenú 01.01.2017. Naposledy vykonával prácu pre S., kde pevnú províziu mal určenú mesačne k 14.01.2008 v sume 1.500,- eur mesačne a od 01.01.2009 v sume 1.700,- eur mesačne. Ku dňu 31.12.2016 bola s navrhovateľom ukončená uvedená zmluva s agentúrou S. s trojmesačnou výpovednou lehotou od 01.10.2016. Navrhovateľ má vo vlastníctve byt a dve osobné motorové vozidlá. Pokiaľ ide o jeho mesačné výdavky na živobytie, nájom činí 90,- eur, plyn

70,- eur, elektrina 28,- eur, koncesionárske poplatky 4,64 eur, AXA životná poistka 10,- eur, NN poisťovňa 84,- eur, internet 10,41 eur a Orange 27,- eur, t.j. spolu 324,05 eur. Poistenie domácnosti činí 49,43 eur na rok a poistenie obytných budov 59,75 eur na rok. Náklady na stravu činia priemerne mesačne 216,67 eur. Náklady na osobný automobil Mazda 5 činia priemerne mesačne 79,45 eur (PZP 148,68 eur, havarijné poistenie 548,92 eur, servis 200,76 eur, STK + EK 55,- eur). Náklady na osobný automobil Mazda 6 činia priemerne mesačne 109,41 eur (PZP 147,72 eur, havarijné poistenie 855,87 eur, servis 204,36 eur, STK + EK 55,- eur a diaľničná známka 50,- eur). Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá.

23. Pokiaľ ide o pomery na strane manželky navrhovateľa, zarába priemerne mesačne 800,- eur v čistom. Býva v podnájme za 180,- eur mesačne. Nemá žiaden hnuteľný, nehnuteľný majetok ani ďalšiu vyživovaciu povinnosť.

24. Súd skúmajúc odôvodnené potreby maloletých detí, ako aj osobné a zárobkové možnosti a schopnosti rodičov, s poukazom na výpovede účastníkov konania dospel k záveru, že výživné na maloletú I. v sume 200,- eur mesačne a na maloletú C. v sume 180,- eur mesačne je primerané ich odôvodneným potrebám (bežné potreby v súvislosti s vekom a fyzickým rastom na oblečenie, stravu, obuv, v súvislosti so školou, ako aj s návštevami rôznych krúžkov - balet, spev, gymnastika, maľovanie, klavír), ako aj osobným a zárobkovým možnostiam a schopnostiam rodičov.

25. Podľa názoru súdu je v možnostiach a schopnostiach otca platiť výživné v určených čiastkach. Neboli zistené žiadne kontraindikácie, ktoré by mu bránili sa zamestnať a dosahovať aspoň minimálnu mzdu (480,- eur mesačne) alebo priemernú mzdu v národnom hospodárstve (998,- eur mesačne). Otec maloletých detí v súčasnej dobe prijíma peniaze od svojej matky v sume 1.000,- eur mesačne a aj tu si musí byť vedomý toho, že tieto peniaze by mal vrátiť, preto by si mal aktívne hľadať zamestnanie. Celkový postoj otca k plneniu vyživovacej povinnosti, vzhľadom na jeho možnosti, schopnosti a kvalifikáciu, ako aj to, že poslednú prácu, kde poberal pevnú províziu 1.700,- eur mesačne, ukončil bez uvedenia dôvodu, je nezodpovedný. Okrem toho otec maloletých detí nie je nemajetný, má byt v osobnom vlastníctve a dve motorové vozidlá, pričom ak tie dokáže financovať, mal by predovšetkým prispievať na výživu svojich detí, pretože výživné má prednosť pred inými výdavkami povinného rodiča (§ 62 odsek 5 Zákona o rodine). Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a výživné určil na staršiu dcéru v sume 200,- eur mesačne a na mladšiu v sume 180,- eur mesačne vzhľadom na vekový rozdiel (štyri roky) a odôvodnené potreby.

26. Podľa § 78 odsek 1, 3 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov. 27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.