Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Co-323-2016.pdf
PDF · 110.06 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/323/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a sudcov Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Valérie Kleinovej v právnej veci žalobcov: 1/ R. A., T. Š. X, P., 2/ D. S., T. Š. X, P., proti žalovaným: 1/ Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35942436, 2/ Slovenská konsolidačná a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35776005, o zaplatenie 232,03 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 4. apríla 2016 č.k. 16C 63/2015-87 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Zmenu žaloby spočívajúcej v jej rozšírení o uloženie povinnosti žalovanému 1/ vydať rozhodnutie, ktorým zrušuje pôvodný výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011 voči žalobcovi 1/ nepripúšťa.
Žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcov, ktorou sa proti žalovaným 1/, 2/ domáhali uloženia povinnosti zaplatiť im spoločne a nerozdielne sumu 232,03 eur s 8% úrokom z omeškania od 18.04.2014 do zaplatenia titulom vrátenia neoprávnene vymoženej sumy v exekučnom konaní. Žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal.
2. Vychádzal zo žaloby skutkovo odôvodnenej tým, že žalobca 1/ bol v roku 2005 a 2006 poistencom zdravotnej poisťovne - žalovaného 1/. V rokoch 2003 až 2006 poskytol služby osobnej asistencie v zmysle zákona č. 195/1998 Zb. zdravotne ťažko postihnutej osobe a každý rok podával riadne a včas daňové priznanie, v ktorom bolo uvedené, že sa jedná o príjmy z činnosti, ktoré nie sú živnosťou a ani podnikaním. Iné príjmy z výkonu osobnej asistencie nemal. Podľa žalobcov žalovaný 1/ bez výzvy a upozornenia vydal v roku 2011 výkaz nedoplatkov z dôvodu neuhradených preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie, ktorý nebol žalobcovi 1/ doručený. Žalovaný 1/ svoju pohľadávku postúpil žalovanému 2/, ktorý prostredníctvom exekútora D.. I. C. začal pohľadávku v sume 232,03 eur vymáhať. Podľa žaloby žalobkyňa 2/ súdnemu exekútorovi pohľadávku dňa 17.04.2014 uhradila, ktorá suma bola vymožená neoprávnene dôvodiac, že výkaz nedoplatkov bol vydaný bez právneho dôvodu a je teda neplatný. Pohľadávku v sume 232,03 eur vzniknutú v roku 2005 mali žalobcovia za premlčanú, tvrdiac, že zo strany zdravotnej poisťovne došlo v jej súvislosti o duplicitné vymoženie, nakoľko v prípade žalobcu 1/ odvody už zaplatil štát. Žalovaní žalovanú sumu žalobcom nezaplatili ani napriek písomnej výzve žalobcu 1/.
3. Poukázal na vyjadrenie žalovaného 1/ k žalobe, ktorý namietal nedostatok svojej pasívnej legitimácie v konaní. Uviedol, že v súlade s ustanovením § 17 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení
si uplatnil pohľadávku, ktorú evidoval voči žalobcovi 1/ výkazom nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.12.2011, ktorý mu bol doručený v súlade s § 17b ods. 3 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení účinného v čase jeho vydania, a to na poslednú adresu trvalého pobytu oznámenú zdravotnej poisťovni. Výkaz nedoplatkov nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.03.2011, keď na jeho doručenie sa vzťahuje fikcia doručenia podľa § 17b ods. 5 veta tretia Zákona o zdravotnom poistení. Žalovaný 1/ uzavrel so žalovaným 2/ zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1/2012/DZP zo dňa 21.02.2012, keď predmetom postúpenia bola aj pohľadávka na poistnom, ktorú žalovaný 1/ evidoval voči žalobcovi 1/. Podľa žalovaného 1/ po postúpení pohľadávok došlo k trvalej zmene veriteľa bez toho, aby sa súčasne zmenil obsah záväzkového vzťahu a postupník (žalovaný 2/) nastúpil do právnej pozície doterajšieho veriteľa požívajúc všetky práva postupcu (žalovaného 1/), preto postupník sa stal subjektom, voči ktorému možno uplatniť všetky námietky s pohľadávkou súvisiace.
4. Vychádzal i z vyjadrenia žalovaného 2/ k žalobe, že žalovaný 1/ vydal výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011 na sumu 168,32 eur voči žalobcovi 1/ ako dlžníkovi, ktorý mu bol doručený podľa § 17b ods. 3 písmeno c) zákona č. 580/2004 Z.z. na poslednú adresu, ktorú žalobca 1/ oznámil zdravotnej poisťovni pri plnení oznamovacích povinností v zmysle § 23 zákona č. 580/2004 Z.z. Zásielka s výkazom nedoplatkov sa považovala za doručenú žalobcovi 1/ na základe uplatnenia zákonnej fikcie doručenia podľa § 17b ods. 5 zákona č. 580/2004 Z.z., keďže zásielka sa vrátila žalovanému 1/ ako neprevzatá. Podľa žalovaného 2/ žalobca 1/ nepodal v zákonom stanovenej lehote námietky proti doručenému výkazu nedoplatkov, a teda tento nadobudol dňa 05.03.2011 právoplatnosť a vykonateľnosť, v dôsledku čoho sa stal exekučným titulom v zmysle § 17a ods. 10 zákona č. 580/2004 Z.z.. Žalovaný 1/ mu pohľadávku z exekučného titulu (výkazu nedoplatkov) na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2012/DZP zo dňa 21.02.2012 s účinnosťou postúpenia 27.05.2012 postúpil a ako postupca oznámil žalobcovi 1/ v zmysle § 85g zákona č. 581/2004 Z.z. postúpenie pohľadávky. Po účinnom nadobudnutí pohľadávky žalovaný 2/uplatnil svoju pohľadávku u súdneho exekútora D.. C. v exekučnom konaní EX 5175/2013. Dňa 22.04.2014 prijal platbu v sume dlžnej pohľadávky a tým považoval vec za uzavretú, nakoľko pohľadávka povinného vymáhaná v exekučnom konaní zanikla splatením. V súvislosti s výzvou žalobcu 1/ o vrátenie sumy uhradenej súdnemu exekútorovi poukázal na ustanovenie § 61 Exekučného poriadku, podľa ktorého je navrátenie do predošlého stavu v exekúcii vylúčené. Vo vzťahu k žalobkyni 2/ uviedol, že táto za žalobcu 1/ plnila exekútorovi dlh a teda podľa jeho názoru žalobca 1/nesie zavinenie na plnení prípadného nedlhu, z ktorého dôvodu nárok žalobkyne 2/ vo vzťahu k nemu neexistuje. Poukázal tiež na skutočnosť, že v exekučnom konaní neboli vznesené žiadne námietky povinným a povinný dobrovoľne plnil súdnemu exekútorovi, keď ako oprávnený v exekučnom konaní si uplatňoval svoje zákonné práva, konal zákonom dovoleným spôsobom, pričom výkon práva nemôže byť porušením práva.
5. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol procesným postupom v zmysle ust. § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.06.2018 (ďalej len „OSP“) v spojení s ust. § 200ea OSP a § 156 ods. 3 OSP, t.j. napadnutý rozsudok verejne vyhlásil bez prejednania veci na pojednávaní, právne ju posúdiac podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), keď na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalobca 1/ ako osobný asistent uzavrel s D.. J. D. ako užívateľom osobnej asistencie dňa 01.07.2003 Zmluvu o výkone osobnej asistencie s dohodnutým termínom nástupu na výkon práce dňa 01.07.2003. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný 1/ ako zdravotná poisťovňa na základe ustanovenia § 17a a § 36 ods. 11 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení vydal dňa 07.02.2011 Výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX, na základe ktorého bol platiteľ poistného - žalobca 1/ povinný zaplatiť istinu za obdobie od 200601 do 200608 v sume 168,32 eur v lehote do ôsmich dní odo dňa doručenia výkazu nedoplatkov na uvedený účet zdravotnej poisťovne. Podľa poučenia, ktoré Výkaz nedoplatkov obsahoval, mohol žalobca 1/ podať proti nemu riadne a vecne zdôvodnené námietky do ôsmich kalendárnych dní odo dňa jeho doručenia. Podľa rozpisu dlžných súm, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou výkazu nedoplatkov, žalobca 1/ nezaplatil poistné za obdobie od 01/2006 do 08/2006 mesačne v sume 21,04 eur. Výkaz nedoplatkov bol žalobcovi 1/ doručovaný na adresu U. XX/XX, XXX XX P. doporučenou zásielkou do vlastných rúk. Zásielka adresovaná žalobcovi 1/ sa žalovanému 1/ vrátila dňa 24.02.2011 ako nedoručená späť s oznamom, že žalobca 1/ je na uvedenej adrese neznámy. Výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.03.2011.
6. Mal za preukázané, že žalovaný 1/ ako postupca uzavrel dňa 21.02.2012 so žalovaným 2/ ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1/2012/DZP podľa § 6 ods. 13 písm. c) a § 85g zákona č.
581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa § 524 a nasl. OZ, predmetom ktorej bolo okrem iného i postúpenie pohľadávky žalovaného 1/ voči žalobcovi 1/ v sume 168,32 eur. Žalovaný 2/ podal dňa 26.11.2013 ako oprávnený Exekútorskému úradu Košice - D.. I. C., súdny exekútor, voči žalobcovi 1/ ako povinnému návrh na vykonanie exekúcie vo veci vymoženia sumy 168,32 eur a trov exekúcie na základe exekučného titulu - Výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011 vydaným DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.03.2011 a z ktorého pohľadávka bola na oprávneného (žalovaného 2/) postúpená na základe zmluvy zo dňa 21.02.2012 č. 1/2012/DZP. Prílohu k návrhu na vykonanie exekúcie tvoril predmetný výkaz nedoplatkov a výpis z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky. Exekučné konanie sa na Exekútorskom úrade Košice - D.. E.. I. C. viedlo pod sp. zn. Ex 5175/2013. Exekútor D.. E.. I. C. dňa 05.12.2013 požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Košice II v konaní pod sp. zn. 48Er/390/2014, číslo exekútorského spisu Ex 5175/2013, vydal dňa 07.02.2014 poverenie číslo : XXXX *. pre menovaného súdneho exekútora na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému sumu 168,32 eur a trovy exekúcie. Súdny exekútor D.. E.. I. C. vydal upovedomenie o začatí exekúcie č. EX 5175/2013 - 5LP dňa 09.04.2014, v ktorom uviedol, že dňa 26.11.2013 sa začalo exekučné konanie, predmetom ktorého je vymoženie pohľadávky vo výške istiny 168,32 eur a trov exekúcie súdneho exekútora v výške 63,71 eur, spolu v celkovej výške 232,03 eur. Súčasťou upovedomenia o začatí exekúcie bolo i poučenie, v zmysle ktorého povinný mohol vzniesť do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Súdny exekútor upovedomenie doručoval žalobcovi 1/ ako povinnému. Súdny exekútor D.. E.. I. C. podaním zo dňa 22.04.2014 vrátil Okresnému súdu Košice II k sp. zn. 48Er/390/2014 poverenie na vykonanie exekúcie č. poverenia XXXX *. XXXXXX podľa § 60 písm. b) Exekučného poriadku, pretože upustil od vykonania exekúcie.
7. Vychádzal tiež z potvrdenia Tatra banky, a.s. (vklad hotovosti), že žalobkyňa 2/ ako vkladateľka vložila dňa 17.04.2014 na účet s názvom C. I. D.. v hotovosti sumu vo výške 232,03 eur. Zistil, že žalobca 1/ listom zo dňa 24.04.2014 vyzval žalovaného 1/ o vrátenie vymoženej sumy vo výške 232,03 eur jeho matke, nakoľko mu nevznikli žiadne nedoplatky na poistnom a suma, ktorú žalovaný 1/ vymáha, je podľa neho neoprávnená. Žiadal o zrušenie výkazu nedoplatkov a o zastavenie exekučného konania. Žalovaný 1/ listom č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2014 oznámil žalobcovi 1/, že pohľadávku, ktorú eviduje z dôvodu neuhradeného poistného spolu s príslušenstvom a právami k nej prislúchajúcimi na základe Výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX postúpil žalovanému 2/. Oznámil tiež, že Výkaz nedoplatkov nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.03.2011, keď ani neprijal žiadne finančné prostriedky vymáhané exekútorským úradom, nakoľko nie je oprávnenou stranou v exekučnom konaní.
8. Súd prvej inštancie konštatoval, že predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia je, aby k obohateniu vôbec došlo a aby obohatenie bolo bezdôvodné. Uviedol, že ustanovenie § 451 ods. 2 OZ vymedzuje štyri dielčie skutkové podstaty vzniku záväzku z bezdôvodného obohatenia, keď môže ísť o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol a majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
9. Zhrnul, že žalobcovia 1/ a 2/ sa domáhali vydania bezdôvodného obohatenia titulom majetkového prospechu získaného žalovanými 1/ a 2/ plnením bez právneho dôvodu, pričom po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobcovia nepreukázali vznik nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože v konaní nebolo preukázané, že na strane žalovaných došlo k bezdôvodnému obohateniu t.j., že žalovaní 1/ a 2/ sa na úkor žalobcov 1/ a 2/ obohatili.
10. Poukázal na to, že žalobcovia 1/ a 2/ sa domáhali vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré mal žalovaný 2/, v exekučnom konaní v procesnej pozícii oprávneného, získať úspešnou exekúciou žalobcu 1/ v exekučnom konaní v postavení povinného, a to na základe exekučného titulu - Výkazu nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011 vydaného DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.03.2011, a z ktorého pohľadávka bola na oprávneného (žalovaného 2/) postúpená na základe zmluvy zo dňa 21.02.2012 č. 1/2012/DZP. V konaní však mal za nepreukázané, keď žalobca 1/ to ani netvrdil, že exekučný titul - Výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.03.2011, bol na základe riadneho či mimoriadneho opravného prostriedku zrušený. Z uvedeného dôvodu podľa súdu prvej
inštancie na strane žalovaných nemohlo dôjsť k získaniu bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu. Mal za nesporné, že suma, ktorej zaplatenia sa žalobcovia 1/, 2/ voči žalovaným 1/, 2/ domáhajú, zodpovedá peňažnej sume vymoženej od žalobcu 1/ako povinného v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom, keď však vyhodnotil, že žalobcovia nepreukázali nesprávnosť postupu žalovaného 1/ ako príslušnej zdravotnej poisťovne, resp. že by správnosť tohto postupu žalobca 1/ v rámci exekučného konania vôbec namietal. Dôvodil, že žalobca 1/ mal na svoju obranu využiť ustanovenia zákona o zdravotnom poistení v základnom konaní, o ktorých bol poučený vo Výkaze nedoplatkov. Žalobca 1/ Výkaz nedoplatkov nenamietal, riadne odôvodnené námietky v zákonom stanovenej lehote nepodal. V konaní mal za nepreukázané, že by nastali okolnosti spôsobujúce zánik vymáhaného nároku, resp. brániace jeho vymáhateľnosti, čo by spôsobilo neprípustnosť exekúcie, keď žalobca 1/ ani v exekučnom konaní, v ktorom došlo k úhrade vymáhanej sumy, nevzniesol v zmysle § 50 ods.1 Zákona č. 233/95 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) u exekútora povereného vykonaním exekúcie po doručení upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii. Exekučné konanie vedené na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia žalovaného 1/ (Výkaz nedoplatkov č. č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011) bolo skončené podľa § 60 e) Exekučného poriadku, keď exekútor vrátil exekučnému súdu poverenie, pretože exekvovaná pohľadávka a trovy exekúcie boli v celom rozsahu vymožené, pričom v zmysle § 61 Exekučného poriadku je navrátenie do predošlého stavu vylúčené.
11. Súd prvej inštancie konštatoval, že je všeobecne viazaný predchádzajúcim rozhodnutím o tom, že strane vznikla povinnosť plniť inej strane účastníkovi, pretože túto otázku si žiaden súd v ďalšom konaní nemôže odchylne posúdiť ani ako predbežnú otázku. Mal za to, že nemôže vychádzať z iného záveru o existencii resp. neexistencii nároku medzi rovnakými účastníkmi (aktuálne strany sporu), o ktorom bolo právoplatne rozhodnuté a tú istú otázku nemôže sám v inom konaní znovu posudzovať alebo ju riešiť ako predbežnú a to aj vzhľadom k tomu, že právoplatný exekučný titul má rovnaké účinky ako rozhodnutie všeobecného súdu.
12. Sumarizáciou uvedeného dospel k záveru, že z dôvodu, že žalovaný 2/ prijal peňažné prostriedky ako oprávnený v exekúcii vedenej na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, nedošlo na jeho strane k získaniu bezdôvodného obohatenia a teda žalobcom 1/, 2/ nevznikol nárok na vydanie nimi žalovanej sumy.
13. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa zásady úspešnosti v spore (§ 142 ods. 1 OSP), avšak úspešným žalovaným náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnili a podľa obsahu spisu im žiadne trovy konania nevznikli.
14. Proti tomuto rozsudku podali riadne a včas odvolanie obaja žalobcovia a žiadali ho zmeniť a ich žalobe o zaplatenie 232,03 eur s príslušenstvom vyhovieť. Zároveň žiadali pripustiť zmenu petitu žaloby spočívajúcej v jeho rozšírení o uloženie povinnosti žalovanému 1/ vydať rozhodnutie, ktorým zrušuje pôvodný výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011 voči žalobcovi 1/. V rámci odvolacích argumentov uviedli, že oprávnenosť ich žaloby sa opiera o to, že príjmy žalobcu 1/ v roku 2005 a 2006 boli príjmami z poskytovania osobnej asistencie zdravotne postihnutej osobe, ktorá činnosť podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o zdravotnom poistení nie je považovaná za činnosť samostatne zárobkovo činnej osoby, z ktorého dôvodu sa z príjmu takejto osoby neplatia odvody na sociálne a zdravotné poistenie. Výkaz nedoplatkov nebol žalobcovi 1/ doručený a pohľadávka bola premlčaná, keď ide navyše o duplicitné vymoženie odvodov, ktoré už hradil štát. Z uvedeného dôvodu vymoženú a žalobou uplatnenú sumu označili za bezdôvodné obohatenie žalovaných. Namietali správnosť procesného postupu súdu prvej inštancie, ktorý nevydal vo veci nimi navrhovaný platobný rozkaz, ale doručil im vyjadrenia žalovaných k žalobe spolu s prílohami k nim, ktorých súčasťou bol aj relevantný výkaz nedoplatkov, ktorý bol vydaný v roku 2011 za nedoplatky v roku 2006. Výkaz nedoplatkov bol podľa žalobcov doručovaný na adresu žalobcu 1/, na ktorej sa nezdržiaval. Nesúhlasili s vysloveným právnym názorom súdu prvej inštancie, že v danom prípade sa nejedná o bezdôvodné obohatenie žalovaných, majúc za to, že vydaním relevantného výkazu nedoplatkov došlo k porušeniu zákona. Taktiež podľa nich došlo k porušeniu zákona postúpením pohľadávky z neho vyplývajúcej žalovanému 2/. Označil za preukázané, že žalovaná suma došla na účet žalovaného 2/, čím je podľa ich preukázaný vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaných, keď dôvodili, že postupník prijatú sumu vychádzajúc zo zmluvy o postúpení pohľadávky zaplatí postupcovi. Označili za pravdivý záver súdu prvej inštancie, že relevantný výkaz nedoplatkov nebol nikdy zrušený, hoci o to žiadal žalobca 1/ listami adresovanými žalovanému
1/ dňa 24.04.2014, 25.05.2014, 03.08.2014 a 05.10.2014 (doloženými k písomnému odvolaniu), avšak bezvýsledne. Na základe uvedeného žiadali súd prvej inštancie, resp. súd odvolací o rozšírenie žalobného petitu. Namietali správnosť skutkového zistenia súdu prvej inštancie o tom, že žalobca 1/ nenamietal správnosť postupu poisťovne, proti ktorému protestoval. O celej záležitosti sa dozvedel až po tom, čo jeho mama (žalobkyňa 2/) pohľadávku D.. C. dňa 17.04.2014 uhradila. Následne zaslal žalovanému 1/ písomnú žiadosť o zaslanie Výkazu nedoplatkov za účelom možnosti podať námietky voči exekúcii. Jeho úsilie bolo márne. Pomoci sa nedočkal ani na Ministerstve zdravotníctva SR. Základ nároku videli v skutočnosti, že Výkaz nedoplatkov nebol žalobcovi 1/ doručený. Vyjadrili presvedčenie, že tzv. exekučný titul, ktorý vznikol neprávom na základe neznalosti zákona pracovníkov žalovaného 1/, nemôže viesť k neprávosti na strane občana.
15. Žalovaný 1/ v rámci svojho písomného vyjadrenia k odvolaniu žalobcov doručeného súdu prvej inštancie dňa 21.06.2016 žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Namietal nedostatok svoje pasívnej legitimácie v danom konaní vzhľadom na postúpenie pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, ktorým došlo k trvalej zmene veriteľa a momentom postúpenia sa žalovaný 2/ stal subjektom, voči ktorému možno uplatniť všetky námietky s pohľadávkou súvisiace. Následne sa stotožnil so všetkými právnymi závermi súdu prvej inštancie. Uviedol, že nedoplatky žalobcu 1/ na poistnom evidoval výkazom nedoplatkov, ktorý bol v súlade s ust. § 17b) ods. 3 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení účinného v čase jeho vydania doručený žalobcovi 1/ na poslednú adresu trvalého bydliska oznámenú zdravotnej poisťovni, z ktorého dôvodu nadobudol právoplatnosť aj vykonateľnosť a v zmysle ust. § 41 ods. 2 písm. h) Exekučného poriadku sa stal exekučným titulom. Prijaté plnenie teda nemožno kvalifikovať za bezdôvodné obohatenie. Zmenu žaloby navrhol nepripustiť, majúc za to, že konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia nemôže byť podkladom pre konanie o žalobcami zmenenej žalobe. Navrhovaný petit po jeho zmene označil za nevykonateľný, keď relevantný výkaz nedoplatkov môže byť zrušený výlučne postupom podľa ust. § 17a Zákona o zdravotnom poistení.
16. Žalovaný 2/ vo svojom písomnom vyjadrení sa k odvolaniu žalobcov doručenom súdu prvej inštancie dňa 16.06.2016 uviedol, že domnelý žalobou uplatnený nárok žalobcov sa nezakladá na žiadnom právne relevantnom tvrdení. Napadnutý rozsudok žiadal ako vecne správny potvrdiť.
17. Žalobcovia 1/ a 2/ odvolaciu repliku nepodali.
18. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového priadku (ďalej len „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
19. Podľa § 470 ods. 2 CSP, veta prvá, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
20. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec podľa § 379 CSP, § 380 ods. 1 CSP a § 381 CSP bez pojednávania s poukazom na ust. § 385 ods. 1 CSP a postupom podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 378 ods. 1 CSP. Dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné, keď súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav veci, vykonal dokazovanie správnym smerom a v rozsahu potrebnom z hľadiska skutočností potrebných pre posúdenie žalobcami uplatneného solidárneho nároku, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil a na vec aplikoval zodpovedajúce práve normy, ktoré aj správne vyložil. Svoje skutkové a právne závery v napadnutom rozhodnutí aj náležite odôvodnil (§ 220 ods. 2 CSP), z ktorého dôvodu sa odvolací súd s jeho právnymi závermi stotožňuje a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP). Odôvodnenie napadnutého rozsudku je dostatočne vyčerpávajúce a v odvolaní uvádzané argumenty nie sú spôsobilé privodiť iný než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver o nedôvodnosti žalobcami uplatneného solidárneho nároku na spoločné vydanie bezdôvodného obohatenia, prípadne i náhrady škody.
21. Predmetom preskúmavaného konania bolo posúdenie otázky vzniku právneho vzťahu bezdôvodného obohatenia medzi stranami sporu, resp. právneho vzťahu zo zodpovednosti za škodu, teda posúdenie, či sa žalovaní spoločne a nerozdielne bezdôvodne obohatili na úkor oboch žalobcov tým, že žalobkyňa 1/ uhradila v rámci exekučného konania za žalobcu 1/ na účet súdneho exekútora D.. C. dňa 17.04.2014 sumu, ktorá bola predmetom exekúcie, a trovy exekučného konania, v exekučnej veci oprávneného - žalovaného 2/, ktorý sa veriteľom žalobcu 1/ a oprávneným v exekučnom konaní vedenom proti nemu stal titulom postúpenia pohľadávky voči žalobcovi 1/ zo žalovaného 1/.
22. Podľa ust. § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
23. Vychádzajúc z dikcie citovaného ustanovenia OZ odvolací súd dospel v zhode so súdom prvej inštancie k záveru, že žalobcovia v rámci preskúmavaného konania nepreukázali vznik bezdôvodného obohatenia žalovaných na ich úkor, keď nepreukázali, že by žalobkyňou 2/ poskytnuté plnenie v rámci exekučného konania v žalovanej výške za žalobcu 1/ bolo plnením bez právneho dôvodu, keďže dôvodom tohto plnenia bol vykonateľný exekučný titul (výkaz nedoplatkov žalobcu 1/ vyhotovený žalovaným 1/), ktorý právny dôvod jej plnenia neodpadol, nebola preukázaná jeho neplatnosť, pretože súd prvej inštancie a ani súd odvolací nebol oprávnený právoplatne skončené exekučné konanie v rámci daného civilnoprávneho konania preskúmavať a taktiež nešlo o majetkový prospech niektorého zo žalovaných získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Rovnako i v prípade právneho posúdenia právneho vzťahu medzi stranami sporu ako vzťahu zo zodpovednosti za škodu odvolací súd uvádza, že v konaní nebol preukázaný základný zákonný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu žalobcov žalovanými, keďže nedošlo k preukázaniu protiprávneho konania z ich strany. Ďalšími predpokladmi vzniku tohto právneho vzťahu sa potom nebolo potrebné zaoberať.
25. Žalobcovia navyše petitom svojej žaloby, ktorým bol súd prvej inštancie viazaný, zvolili inštitút aktívnej i pasívnej solidarity, hoci vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že ku vzniku spoločných práv a spoločných povinností nedošlo, a už z toho dôvodu nemohli byť žalobcovia 1/a 2/ v spore úspešní. Vykonaným dokazovaním totiž došlo k nespornému zisteniu, že žalovaný 1, ktorý bol veriteľom z pohľadávky voči žalovanému 1/, túto pohľadávku platne postúpil žalovanému 2/, ktorý sa jej zaplatenia domáhal v exekučnom konaní ako oprávnený voči žalobcovi 1/ ako povinnému. Táto v konaní preukázaná skutočnosť potom vylučuje existenciu pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 1/ v spore. Ďalším nesporným zistením je, že žalovaný 2/ sa plnenia od žalobcu 1/ na základe vykonateľného exekučného titulu domohol. Žalobkyňa 2/ plnila v rámci exekučného konania žalovanému 2/ za žalobcu 1/ a nie vo vlastnom mene, a preto jej v tomto spore chýba aktívna vecná legitimácia. Žalobkyňa 2/ sa môže vydania bezdôvodného obohatenia domáhať výlučne voči žalobcovi 1/ z titulu plnenia za iného (§ 454 Obč. zák.). Existenciu vecnej legitimácie (aktívnej i pasívnej) je všeobecný súd povinný skúmať v každom štádiu konania ex offo, keď už zistenie jej neexistencie je dôvodom zamietnutia žaloby bez jej vecného prejednania.
26. Za irelevantnú odvolaciu námietku žalobcov vyhodnotil odvolací súd i ich námietku týkajúcu sa údajného procesného pochybenia súdu prvej inštancie, keď napriek ich návrhu v rámci žaloby nevydal vo veci platobný rozkaz, keďže v zmysle ust. § 172 ods. 1 OSP nie je vydanie platobného rozkazu povinnosťou konajúceho súdu, pričom navyše pre jeho vydanie je nutné naplnenie zákonných predpokladov daných uvedeným ustanovením, ktoré naplnené neboli (právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených žalobcom).
27. Na základe vyššie uvedeného preto odvolací súd vyhodnotil všetky odvolacie námietky žalobcov za nedôvodné a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
28. Navrhnutú zmenu petitu žaloby žalobcami spočívajúcu v jej rozšírení o uloženie povinnosti žalovanému 1/ vydať rozhodnutie, ktorým zrušuje pôvodný výkaz nedoplatkov č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2011 voči žalobcovi 1/ odvolací súd nepripustil, pretože podľa ust. § 371 CSP v odvolacom konaní zmena žaloby nie je prípustná, keď jej rozšírenie nie je možné i s poukazom na ust. § 95 ods. 2 OSP platného v čase tohto procesného návrhu žalobcov, keďže výsledky doterajšieho konania nemôžu byť podkladom o rozšírenej žalobe, predmet ktorej by navyše spadal do režimu správneho súdnictva upraveného Správnym súdnym poriadkom (zákon č. 162/2015 Z.z.).
29. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP vzhľadom na plný úspech žalovaných v odvolacom konaní, ktorým však ich náhradu nepriznal, keďže im v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
30. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).