Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/36/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v spore žalobcu: Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. - PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745 proti žalovanému: Július Bartók - ONE VOICE TATTOO, Československej armády 1169/15, 040 01 Košice, IČO: 46 058 052 o zaplatenie 810,74 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 810,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 39,00 EUR od 18.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 58,05 EUR od 18.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,00 EUR od 19.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,00 EUR od 18.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 635,69 EUR od 18.9.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 -dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100 % , ktoré je povinný nahradiť žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.03.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 810,74 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 39,00 EUR od 18.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 58,05 EUR od 18.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,00 EUR od 19.7.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,00 EUR od 18.8.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 635,69 EUR od 18.9.2012 do zaplatenia a zároveň žiadal náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť D. P., S..D.., IČO: 35 763 469 uzavrela so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dňa 31.01.2012 dodatok zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bolo poskytnutie služby C. P. T. + W. X D. D. C. príslušenstvom (D. S., C. J., T. T. C. J., diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a pripojene satelitnej antény a D. - P. J.) s podmienkou viazanosti 24 mesiacov. Za zúčtovacie obdobie od 01.04.2012 - 30.04.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. XXXXXXXXX splatná dňa 17.05.2012 na sumu 39,00 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.05.2012 - 31.05.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. 7739152600 splatná dňa 17.06.2012 na sumu 58,05 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.06.2012 - 30.06.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. 6740146943 splatná dňa 18.07.2012 na sumu 39,00 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.07.2012 - 31.07.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.08.2012 na sumu 39,00 Eur. Nakoľko žalovaný neuhradil faktúry v lehote splatnosti, vznikla mu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá mu bola vyúčtovaná fa. č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.09.2012 na sumu 635,69 Eur. D. P., a.s. a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013 a D. P. a.s. oznámil túto skutočnosť žalovanému.

3. Súd v zmysle návrhu žalobcu vydal platobný rozkaz dňa 13.10.2016, č.k. 30Cb/36/2016-33, ktorý z dôvodu jeho nedoručenia žalovanému do vlastných rúk uznesením zo dňa 27.01.2017, č. k. 30Cb/36/2016-41, zrušil.

4. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :

5. Právny predchodca žalobcu - D. P., S..D.. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k tejto zmluve zo dňa 31.01.2012, predmetom ktorých bolo poskytnutie služby C. P. T. + W. X D. D. C. G. (D. S., C. J., T. T. C. J., diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a pripojene satelitnej antény a D. - P. J.).

6. Za zúčtovacie obdobie od 01.04.2012 - 30.04.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. 738159814 splatná dňa 17.05.2012 na sumu 39,00 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.05.2012 - 31.05.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.06.2012 na sumu 58,05 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.06.2012 - 30.06.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.07.2012 na sumu 39,00 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.07.2012 - 31.07.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. 7741142811 splatná dňa 17.08.2012 na sumu 39,00 Eur. Taktiež vyúčtoval Žalovanému zmluvnú pokutu fa. č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.09.2012 na sumu 635,69 Eur.

7. Spoločnosť D. P., S..D.., J. XX, XXX XX J., IČO: 35 763 469 ako postupca a žalobca spoločnosť Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980 ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, predmetom ktorej boli pohľadávky voči žalovanému.

8. Na pojednávaní konanom dňa 23.05.2018 sa nezúčastnil žalovaný, ktorý vzal termín pojednávania na vedomie dňa 08.03.2018 a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 22.03.2018 a zároveň súhlasil aby sa konalo pojednávanie v jeho neprítomnosti.

9. Podľa ust. § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej ako „ZoEK“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

11. Podľa ust. § 3 ods. 2 ZoEK, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

12. Podľa ust. § 43 ods. 1 písmena a) ZoEK, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

13. Podľa ust. § 43 ods. 12 písmena b) ZoEK , Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa ust. § 44 ods. 1 ZoEK, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných

služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa časti II, bodu 2.2. písm. d) Všeobecných obchodným podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Účastník je okrem iných povinností podľa Zmluvy alebo právnych najmä uhradiť spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenu Služieb, ktoré sú poskytované jemu alebo s jeho súhlasom tretím osobám. 16. Podľa bodu 2.1. Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.,, Cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, Cenníka pre služby televízie, Účastníkovi sa vyúčtuje pokuta podľa bodu 3.9. alebo bodu 3.34. v prípade ak dôjde k poškodeniu alebo strate zariadenia koncového bodu siete (HAG) lebo satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva zo strany Účastníka. V pokute je zahrnuté nové zariadenie koncového bodu siete (Y.) alebo Satelitnej antény alebo súvisiaceho príslušenstva a inštalácia technikom.

17. Podľa bodu 3.21. Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.,, Cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, Cenníka pre služby televízie, zmluvná pokuta za stratu alebo poškodenie zariadenia koncového bodu siete (Y.) zo strany účastníka alebo za nevrátenie do stanoveného termínu je určená vo výške 165,97 Eur.

18. Podľa Časti B, tabuľky č. 5 Cenového výmeru č. 59532/2010 je zmluvná pokuta za porušenie záväzku 24 - mesačnej doby viazanosti úžívať Magio TV vo výške 299,00 Eur.

19. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

20. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

21. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

22. Súd mal preukázané , že strany sporu sú podnikateľmi a medzi Slovak Telekom, a.s., následne na základe zmluvy o postúpení zo dňa 20.11.2013 žalobcom, a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe písomných inominátnych zmlúv o poskytovaní verejných služieb a následným dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb.

23. Na základe takto zisteného skutkového stavu bolo súdu dostatočne preukázané, že právny predchodca žalobcu - D. P., a.s., IČO: 35 763 469 uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a dodatok k tejto zmluve zo dňa 31.01.2012, ktorého predmetom bolo poskytnutie služby C. P. T. + W. X D. D. C. G. (D. S., C. J., T. T. C. J., diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a pripojene satelitnej antény a D. - P. J.).

24. Za zúčtovacie obdobie od 01.04.2012 - 30.04.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. XXXXXXXXX splatná dňa 17.05.2012 na sumu 39,00 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.05.2012 - 31.05.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. 7739152600 splatná dňa 17.06.2012 na sumu 58,05 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.06.2012 - 30.06.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. 6740146943 splatná dňa 18.07.2012 na sumu 39,00 Eur; Za zúčtovacie obdobie od 01.07.2012 - 31.07.2012 bola žalovanému vystavená fa. č. 7741142811 splatná dňa 17.08.2012 na sumu 39,00 Eur. 25. Taktiež vyúčtoval Žalovanému zmluvnú pokutu fa. č. 1742131281 splatná dňa 17.09.2012 na sumu 635,69 Eur.

26. Súd má preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť sumu 39,00 Eur vyúčtovanú 738159814 splatná dňa 17.05.2012 s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 18.5.2012 do zaplatenia, sumu 58,08 Eur vyúčtovanú fa. č. 7739152600 s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 18.06.2012 do zaplatenia, sumu 39,00 Eur vyúčtovanú fa. č. 6740146943 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne od 19.07.2012 do zaplatenia, sumu 39,00 Eur vyúčtovanú fa. č. 7741142811 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 18.08.2012 do zaplatenia, sumu 635,69 Eur vyúčtovanú fa. č. 1742131281 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 18.09.2012 do zaplatenia.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.

28. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).