Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_23S-16-2016.pdf
PDF · 151.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23S/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej a členov JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Lučenec, F. Lehára 12, 984 80 Lučenec, proti žalovanému: Okresný úrad Lučenec, pozemkový a lesný odbor, Nám. republiky 26, 984 36 Lučenec, za účasti ďalších účastníkov: 1/ Poľovnícka spoločnosť Ábelová - Madačka, Laurínska 111, 976 32 Badín, IČO: 42 312 329, 2/ C. G., nar. XX.XX.XXXX, M. XXX, XXX XX R., 3/ H. L., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX J. č. XX, 4/ C.. A. L., nar. XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX M., ďalší účastníci 1/ - 4/ právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Jakub Mandelík, s. r. o., Heydukova 12, 811 08 Bratislava, IČO: 47 234 318, o preskúmanie zákonnosti opatrení žalovaného sp. zn. OU-LC-PLO-2014/002484 zo dňa 08.04.2014 a č. OU-LC-PLO-2014/002724 zo dňa 08.04.2014, takto
rozhodol:
I. Súd opatrenie žalovaného Okresného úradu Lučenec, pozemkový a lesný odbor č. OU-LC- PLO-2014/002484 zo dňa 8. apríla 2014 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. II. Správnu žalobu v časti návrhu o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného Okresného úradu Lučenec, pozemkový a lesný odbor č. OU-LC-PLO-2014/002724 zo dňa 8. apríla 2014 o d m i e t a . III. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Opatrením sp. zn. OU-LC-PLO-2014/002484 zo dňa 08.04.2014 žalovaný zaevidoval Zmluvu o užívaní Poľovného revíru „Ábelová - Horné Lazy" zo dňa 21.02.2014, uzavretú medzi vlastníkmi poľovných pozemkov tvoriacich uznaný spoločný poľovný revír, zastúpenými zvolenými splnomocnenými zástupcami, a Poľovníckou spoločnosťou Ábelová - Madačka, postupom podľa § 16 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o poľovníctve). Návrh na zaevidovanie zmluvy bol podaný C. G., H. L. a C.. A. L. (ďalší účastníci konania 2/ - 4/), štatutárnymi zástupcami Poľovníckej spoločnosti Ábelová - Madačka, ktorí boli zároveň zvolenými splnomocnenými zástupcami vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom spoločnom poľovnom revíri Ábelová - Horné Lazy.
2. Správnou žalobou zo dňa 04.02.2016 sa prokurátor Okresnej prokuratúry Lučenec domáhal preskúmania vyššie uvedeného opatrenia žalovaného, jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie, alternatívne zrušenia evidencie Zmluvy o užívaní poľovného revíru Ábelová - Horné Lazy pod sp. zn. OU-LC-PLO-2014/002484 a vrátenia veci na ďalšie konanie žalovanému. Zároveň žiadal, aby správny súd preskúmal zákonnosť postupu žalovaného pri vyradení Zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva z evidencie pod č. OU-LC-PLO-2014/002724 zo dňa 08.04.2014 postupom podľa § 245 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej aj len OSP).
3. Správny súd uznesením č. k. 23S/16/2016-125 zo dňa 26.04.2016 konanie o správnej žalobe žalobcu zastavil z dôvodu, že správna žaloba bola podaná žalobcom oneskorene.
4. Najvyšší súd SR na základe odvolania žalobcu uznesením č. k. 7Sžo/80/2016-139 zo dňa 26.10.2017 rozhodnutie správneho súdu o zastavení konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie so záväzným právnym názorom, že správna žaloba bola žalobcom podaná včas.
5. Správna žaloba žalobcu bola podaná v čase účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. Správny súd po zrušení jeho rozhodnutia o zastavení konania Najvyšším súdom SR pokračoval v konaní podľa nového procesného predpisu - Správneho súdneho poriadku (ďalej aj len SSP) v zmysle ustanovenia § 491 ods. 1 SSP.
6. Žalobca v správnej žalobe označil ako ďalšieho účastníka konania len Poľovnícku spoločnosť Ábelová
- Madačka. Správny súd uznesením č. k. 23S/16/2016-146 zo dňa 30.01.2018 pribral do konania aj splnomocnených zástupcov vlastníkov poľovných pozemkov, tvoriacich uznaný spoločný poľovný revír, postupom podľa § 5 ods. 7, § 32 ods. 1 a 3 písm. a) a § 33 SSP.
7. Žalobca v správnej žalobe popísal skutkový stav a uviedol tieto žalobné námietky:
8. Opatrenie o zaevidovaní predmetnej zmluvy preskúmal prokurátor na základe podnetu jedného zo spoluvlastníkov poľovných pozemkov, tvoriacich uznaný poľovný revír.
9. V žiadosti o zaevidovanie Zmluvy o užívaní poľovného revíru „Ábelová - Horné Lazy" štatutárni zástupcovia Poľovníckej spoločnosti Ábelová - Madačka žiadali o zaevidovanie zmluvy prvý pracovný deň nasledujúci po skončení platnosti doposiaľ platných nájomných zmlúv, najneskôr však k 01.01.2015 z dôvodu, že v predmetnom poľovnom revíri boli uzavreté platné nájomné zmluvy na užívanie poľovného revíru do 31.12.2014. Na základe takejto žiadosti bola aj zmluva zaevidovaná.
10. Spolu so žiadosťou bola predložená Notárska zápisnica N 76/2014, Nz 5756/2014 zo dňa 17.02.2014, ktorou notárka JUDr. Anna Máčajová osvedčila priebeh Zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom Poľovnom revíri Ábelová - Horné Lazy. Prítomné mali byť osoby podľa prezenčnej listiny, ktorá bola prílohou notárskej zápisnice. Z listiny prítomných vyplýva, že svoju prítomnosť potvrdilo podpisom len 19,8 % všetkých vlastníkov, čím nebola splnená podmienka uznášaniaschopnosti zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v zmysle § 5 ods. 4 Zákona o poľovníctve. Listina prítomných obsahuje len 44,75 % vlastníkov poľovných pozemkov. Zhromaždenie tak nebolo uznášaniaschopné a bol zjavný rozpor v údajoch uvádzaných v notárskej zápisnici a v listine prítomných. Z listiny prítomných nevyplývalo, že zvolávatelia (C. G., H. L. a C.. A. L.) boli vlastníkmi zákonom požadovanej 1/3-iny väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov.
11. V administratívnom spise sa nenachádzal doklad o tom, že vlastníkom poľovných pozemkov boli zaslané pozvánky, prípadne že vo vzťahu k menšinovým vlastníkom boli zverejnené verejné vyhlášky o konaní zhromaždenia. Nebolo tak preukázané zvolanie zhromaždenia podľa § 5 ods. 3 Zákona o poľovníctve.
12. V notárskej zápisnici bolo konštatované, že zhromaždenia sa zúčastňujú vlastníci, resp. ich splnomocnení zástupcovia, vlastniaci spolu 1878 ha z celkovej výmery poľovného revíru 2652 ha, čo percentuálne malo predstavovať 70,81 %-nú účasť vlastníkov poľovných pozemkov. Tento údaj je v rozpore s listinou prítomných. Rozloha poľovného revíru, uvedená v notárskej zápisnici (2652 ha), je v rozpore s rozlohou poľovného revíru vymedzenou v rozhodnutí Lesného úradu Lučenec o uznaní poľovného revíru č. 120/34/94 zo dňa 03.04.1995, v ktorom bola konštatovaná výmera 2573 ha.
13. Štatutári poľovníckej spoločnosti a splnomocnení zástupcovia vlastníkov poľovných pozemkov boli tie isté osoby, čím dochádza ku kolízii záujmov podľa § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V administratívnom konaní absentovalo vyhlásenie, že ich záujmy nie sú vo vzájomnom rozpore.
14. Žalovaný sa neriadil základnými zásadami správneho konania, nezistil skutočný stav veci, nepreveroval splnenie základných podmienok pre evidovanie zmluvy.
15. Notárska zápisnica osvedčovala priebeh rokovania na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov, nie však náležitostí, ktoré mal skúmať žalovaný. Je sporné, ako bol preukazovaný vlastnícky vzťah k pozemkom tvoriacim poľovný revír, a či vôbec bol zisťovaný. Od roku 1995, kedy bol poľovný revír uznaný, došlo k zmenám vo vlastníckych vzťahoch k pozemkom tvoriacich poľovný revír, čím sa žalovaný mal zaoberať (výmera 2573 ha a 2652 ha).
16. Žalovaný doplnil administratívny spis o ďalšie písomnosti. V čase zapožičania administratívneho spisu za účelom podania správnej žaloby mal administratívny spis viac príloh oproti tomu, koľko ich bolo v čase zapožičania administratívneho spisu (04.09.2015) za účelom podania protestu prokurátora.
17. V čase evidovania zmluvy žalovaným boli podľa žalobcu na užívanie poľovného revíru platné iné zmluvy, preto žalobca žiadal aj o preskúmanie zákonnosti postupu žalovaného pri vyradení Zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva z evidencie č. OU-LC-PLO-2014/002724 zo dňa 08.04.2014 postupom podľa § 245 ods 1 OSP. Vo vzťahu k preskúmaniu zákonnosti tohto rozhodnutia namietal:
18. Rozhodnutím Obvodného lesného úradu Lučenec č. 2005/0034 zo dňa 01.02.2015 boli podľa § 16 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve schválené zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva s platnosťou od 01.01.2005 do 31.12.2014, uzavreté medzi Poľovníckym združením Ábelová - Horné Lazy ako nájomcom a prenajímateľmi: Združenie vlastníkov poľovných pozemkov Ábelová, Združenie vlastníkov poľovných pozemkov Madačka, AGRO Družstvo Ábelová, Lesy SR, š. p., Banská Bystrica a Slovenský pozemkový fond Bratislava. Žalovaný vyradil opatrením zmluvu z evidencie podľa § 17 ods. 3 Zákona o poľovníctve, pričom nebolo špecifikované, ktorú zmluvu, nakoľko ich bolo schválených päť. Opatrenie je preto nepreskúmateľné.
19. V administratívnom spise absentovali Stanovy Poľovníckeho združenia a aj plné moci z členských schôdzí, ktoré rozhodli o zániku združenia, preto žalovaný nemohol preskúmať hlasovanie. Žalobca namietal, že vo vzťahu k likvidácii a zániku Poľovníckeho združenia Ábelová - Horné Lazy, sa žalovaný uspokojil len so zápisnicou s uznesením z výročnej členskej schôdze zo dňa 23.02.2014 a so zápisnicou a s uznesením, ktorým členská schôdza schválila uznesenie o zániku poľovného združenia ku dňu 30.03.2014 a so zápisnicou a s uznesením z členskej schôdze zo dňa 28.03.2014, ktorá schválila správu likvidátora zo dňa 30.03.2014. Z administratívneho spisu nie je možné zistiť, ako sa správny orgán vysporiadal s tým, že členská schôdza poľovníckeho združenia zo dňa 28.03.2014 schválila správu zo dňa 30.03.2014 a ďalej s tým, že nebola predložená výzva veriteľom v zmysle § 73 Obchodného zákonníka a účtovná závierka v zmysle § 75 ods. 1 Obchodného zákonníka.
20. Poľovnícke združenie Ábelová - Horné Lazy bolo podľa výpisu z centrálneho registra poľovníckych organizácií zo dňa 12.08.2015 vedené ako organizácia „zaregistrovaná." Z výpisu z centrálneho registra poľovníckych organizácií zo dňa 14.10.2015 vyplýva, že bola vedená ku dňu 30.03.2014 ako zaniknutá. Z toho vyplýva, že zmena v registri bola vyznačená spätne.
21. Žalobca ďalej vo vzťahu k likvidácii Poľovníckeho združenia Ábelová - Horné Lazy namietal, že C.. A. L. zanikla funkcia likvidátora k 30.03.2014, preto 20.01.2015 nemohol za poľovnícke združenie konať pri prevode vlastníctva nehnuteľnosti (rozhodnutie Okresného úradu Lučenec, katastrálny odbor, o povolení vkladu sp. zn. V 215/2015 zo dňa 17.02.2015 a V 930/2015 zo dňa 11.05.2015).
22. Evidencia zmluvy o užívaní poľovného revíru predstavuje osobitný administratívny proces, v ktorom sa rozhoduje o účinnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru. Takémuto vymedzeniu nebráni ani to, že sa na tento postup orgánu verejnej správy pri evidencii zmluvy nevzťahuje Správny poriadok, pretože orgán verejnej správy má postupovať v súlade so zásadou zákonnosti.
23. Orgán verejnej správy je povinný vylúčiť negatívne podmienky evidencie podľa § 16 ods. 2 Zákona o poľovníctve a následne zistiť, či zmluva o užívaní poľovného revíru:
- bola uzavretá s oprávnenou osobou,
- bola podpísaná vlastníkmi poľovných pozemkov tvoriacich dotknutý uznaný poľovný revír, vlastniacimi najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z celkovej výmery poľovného revíru.
24. Orgán verejnej správy mal dôsledne skúmať, či na užívanie dotknutého poľovného revíru nie je evidovaná iná zmluva. Žalovaný zmluvu zaevidoval napriek tomu, že nemal preukázaný zánik
Poľovníckeho združenia Ábelová - Horné Lazy, ktoré malo uzavretú zmluvu o nájme výkonu práva poľovníctva schválenú na obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2014.
25. Opatrenie žalovaného bolo predčasné a nepreskúmateľné, pretože sa žalovaný nevysporiadal s preukázaním vylúčenia existencie negatívnych podmienok v zmysle § 16 ods. 2 Zákona o poľovníctve.
26. Orgán verejnej správy pri registrácii zmluvy nepreskúmava obsahovú stránku notárskej zápisnice, len formálne vykazuje, že notárska zmluva bola predložená. V kontexte s ustanovením § 16 ods. 1, 2 Zákona o poľovníctve je takýto postup nedostačujúci. Orgán verejnej správy musí pri evidovaní zmluvy vyriešiť aj otázky vlastníctva poľovných pozemkov, zvolania zhromaždenia a schválenia a podpísania zmluvy o užívaní poľovného revíru.
27. V § 3 Správneho poriadku sú zakotvené základné zásady, ktorými sa má orgán verejnej správy riadiť bez ohľadu na to, či procesne ide alebo nejde o správne konanie.
28. Proti opatreniu o zaevidovaní Zmluvy o užívaní poľovného revíru zo dňa 08.04.2014 bol podaný žalobcom protest. Rozhodnutie o proteste prokurátora č. OU-BB-OOP4-2015/029354 zo dňa 30.11.2015 bolo odôvodnené len tým, že neboli splnené podmienky požadované v § 16 ods. 2 Zákona o poľovníctve, preto žalovaný nemal inú možnosť, len zmluvu zaevidovať.
29. Opatrenie vychádza z nedostatočného zistenia skutkového stavu a došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Žalovaný si zvolil interpretáciu právnej úpravy, ktorá je neprijateľná z hľadiska systematiky a účelu zákona, a tiež požiadavky spravodlivosti.
30. Opatrenie o zaevidovaní zmluvy má povahu opatrenia vydaného v konkrétnej (individuálnej) veci, ide o individuálny správny akt s konštitutívnymi účinkami, pretože na jeho základe sa zavŕšilo postúpenie užívania poľovného revíru. Preto je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu.
31. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že vychádzal z predložených dokumentov, z podkladov a evidencií, ktorými disponoval, ako aj zo skutočností, ktoré boli známe z úradnej činnosti.
32. Notárska zápisnica je verejná listina, ktorú žalovaný nie je príslušný revidovať. Prílohou notárskej zápisnice bola prezenčná listina, ktorá bola zrejme nedopatrením zjavne neúplne priložená a nebola zhodná s obsahom zápisnice. Pri konaní vychádzal žalovaný z obsahu zápisnice.
33. Spisový materiál, ktorý sa týkal vyradenia zmluvy o užívaní Poľovného revíru Ábelová - Horné Lazy, nie je súčasťou spisového materiálu o zaevidovaní novej zmluvy. V čase zaevidovania zmluvy o užívaní poľovného revíru už bolo ukončené konanie o vyradení zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva v Poľovnom revíri Ábelová - Horné Lazy na základe oznámenia Poľovníckeho združenia Ábelová - Horné Lazy o jeho dobrovoľnom rozpustení. Spisové materiály, ktoré sa týkali konaní predchádzajúcich zaevidovaniu zmluvy, neboli predmetom požiadavky o ich zaslanie na Okresnú prokuratúru Lučenec. Rozdiely v počte príloh mohli vzniknúť iným posúdením pracovníkom podateľne. Pri konaní o vyradení zmluvy z evidencie bolo citované ustanovenie zákona, ktoré hovorí, že „zmluva zaniká...". Je nelogické, aby tvorca zákona a následne úrad mal za to, že pri viacerých zmluvách by uvedeným spôsobom mala z nich zaniknúť iba jedna, prípadne ich časť. Stanovy Poľovníckeho združenia Ábelová - Horné Lazy sú v evidencii užívateľov poľovných revírov, preto ich predloženie žalovaný nepožadoval. Poľovnícke združenie Ábelová - Horné Lazy nebolo poľovníckou organizáciou podľa § 32 ods. 1 Zákona o poľovníctve, ale organizačnou zložkou Poľovníckej organizácie Slovenský poľovnícky zväz, Štefánikova 10, Bratislava. Jeho zánik preto nie je upravený v ustanoveniach § 38 a § 40 Zákona o poľovníctve, ale Stanovami Slovenského poľovníckeho zväzu.
34. Žiadatelia o zaevidovanie predmetnej zmluvy o užívaní poľovného revíru disponujú na území poľovného revíru výrazne väčšou výmerou poľovných pozemkov ako 1/3-ina výmery, a preto považoval žalovaný túto skutočnosť za zrejmú a nepovažoval za potrebné jej samotné dokladovanie.
35. V kompetencii žalovaného nie je meniť výmeru poľovného revíru, uznaného rozhodnutím starším ako tri roky, nakoľko Správny poriadok takýto úkon neumožňuje. Zákon o poľovníctve taktiež neumožňuje
konanie o uznaní poľovného revíru, resp. zmenu hranice poľovného revíru z vlastného podnetu. Vychádzajúc z prehľadu vlastníckej štruktúry (tvoriacej súčasť spisového materiálu), i prípadná zmena vo výmere poľovných pozemkov, by nemala vplyv na podstatnú zmenu práv vlastníkov poľovných pozemkov v revíri.
36. Povinnosťou orgánu verejnej správy je dbať na to, aby konanie prebiehalo hospodárne, bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania. Žalovaný preto nepovažoval za racionálne požadovať od nich množstvo ďalších podkladov, ktoré by v konečnom dôsledku nemali za následok, vzhľadom na vlastníctvo poľovných pozemkov v poľovnom revíri, podstatný vplyv na konanie.
37. Ďalší účastník konania 1/ vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že túto žiada zamietnuť, pretože žalovaný pri evidencii podľa jeho názoru postupoval v súlade s právnou doktrínou a ustálenou právnou praxou a vedenie súdneho konania, eventuálne ďalšieho konania na správnom orgáne, je podľa neho neúčelné.
38. Žalovaný bol pri evidencii zmluvy povinný prioritne skúmať existenciu negatívnych skutočností, medzi ktoré patrí: lustrácia inej zmluvy o užívaní poľovného revíru, eventuálna absencia náležitostí zmluvy podľa § 14 ods. 3 Zákona o poľovníctve a povinnosť vlastníkov poľovného revíru uzatvoriť zmluvu so subjektom v zmysle § 13 ods. 1 Zákona o poľovníctve. Žalovaný v predmetnej veci dospel k záveru, že nebola splnená ani jedna z uvedených podmienok, preto pristúpil ku skúmaniu zostávajúcich dvoch obligatórnych podmienok, a to, či:
- zmluvu podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu pozemkov z výmery poľovného revíru,
- prílohou žiadosti o zaevidovanie zmluvy je notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia.
39. Zo Zákona o poľovníctve nevyplýva povinnosť jednotlivých vlastníkov poľovných pozemkov, patriacich do poľovného revíru, preukazovať správnemu orgánu v procese evidencie zmluvy vlastnícke právo k týmto pozemkom. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že na základe predloženej databázy vlastníkov prelustroval vlastnícke pomery jednotlivých vlastníkov k pozemkom, je neakceptovateľné, aby žalobca bez reálneho podkladu tento postup napádal a spochybňoval. Priebeh zhromaždenia osvedčila notárka v notárskej zápisnici a táto notárska zápisnica tvorila neoddeliteľnú prílohu žiadosti o evidenciu zmluvy. Žalobca sa mylne domnieva, že žalovanému prináleží revidovať nedostatky notárskej zápisnice, eventuálne zmluvy predloženej mu na evidenciu v súlade s § 16 Zákona o poľovníctve. 40. Ďalší účastník konania 1/ poukázal na stanovisko Generálnej prokuratúry SR sp. zn. VI/2 Gd 100/12-17 zo dňa 23.08.2012. Z uvedeného stanoviska vyplýval záver, že vyhodnotenie verejnej listiny - notárskou zápisnicou osvedčených skutočností neprislúcha orgánu verejnej správy, ako ani prokurátorovi pri výkone dozoru nad dodržiavaním zákonov a všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy v rozsahu ustanovenom zákonom č. 153/2001 Z.z.
41. Ďalší účastník konania 1/ odkázal aj na dôvodovú správu k ustanoveniam § 15, § 16 a § 18 Zákona o poľovníctve.
42. Zaevidovanie zmluvy má len evidenčný charakter štátnodozorového charakteru a správny orgán je oprávnený a zároveň povinný skúmať iba splnenie vyššie uvedených piatich obligatórnych podmienok. Žalovaný nie je oprávnený posudzovať platnosť predloženej zmluvy. Otázku platnosti či neplatnosti zmluvy môže posúdiť a o nej rozhodnúť len súd na základe určovacej žaloby. Až určením neplatnosti zmluvy súdom by došlo k jej zániku tak, ako to výslovne uvádza § 17 ods. 1 písm. e) Zákona o poľovníctve. Za zvolanie a prezentáciu vlastníkov spoločného poľového revíru je zodpovedný zvolávateľ zhromaždenia. Zákon o poľovníctve neukladá orgánu štátnej správy povinnosť akýmkoľvek spôsobom kontrolovať rozhodovanie vlastníkov, priebeh zhromaždenia, resp. hodnotiť spôsob prezentácie vlastníkov poľovných pozemkov na zhromaždení. Výsledkom zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov je ich rozhodnutie o spôsobe postúpenia výkonu práva poľovníctva a rozhodnutie o splnomocnencoch, ktorí zastupujú vlastníkov vo veci postúpenia výkonu práva poľovníctva podľa § 12 a § 13 Zákona o poľovníctve. Konečným výstupom z takéhoto zhromaždenia je notársky osvedčená zápisnica, ktorá osvedčuje priebeh zhromaždenia. Práve notárska zápisnica je tým dokladom pre orgán štátnej správy, na základe ktorého je možné túto zmluvu zaevidovať.
43. Ak by mal orgán verejnej správy preskúmavať vlastnícke vzťahy, plnomocenstvá a iné doklady, t. j. opätovne kontrolovať prezentáciu vlastníkov na zhromaždení a jej rozhodovanie, zámer zákonodarcu, vymedzený v § 5 Zákona o poľovníctve, by tým neplnil zamýšľaný účel. V tejto súvislosti odkázal ďalší účastník konania 1/ aj na posudzovanie notárskej zápisnice ako verejnej listiny v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/63/2009 zo dňa 25.11.2010.
44. Ďalej ďalší účastník konania 1/ poukázal ešte na to, že medzi Poľovníckou spoločnosťou Ábelová
- Madačka a osobou, ktorá podala podnet prokurátorovi, prebehli mimosúdne rokovania, ktorých výsledkom bol zmierlivý negociačný výsledok. Preto spoluvlastník poľovných pozemkov na podanom podnete na podanie protestu prokurátora netrvá. Ak by aj správny súd žalobe vyhovel, žalovaný by v zmysle záväzného pokynu súdu iba odstránil nedostatky vytýkané v žalobe, avšak fakticky by k žiadnej relevantnej zmene nedošlo. Spoluvlastníci C. G., H. L. a C.. A. L. sú vlastníkmi, resp. nájomcami poľovných pozemkov patriacich do predmetného poľovného revíru, pričom spolu vlastnia, resp. majú v nájme 1878 ha poľovných pozemkov z celkovej výmery uznaného poľovného revíru. Je preto nepochybné, že tieto tri osoby vlastnia, majú v dlhodobom užívaní viac ako nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov patriacich do Poľovného revíru Ábelová - Horné Lazy, čo ich oprávňuje na uzavretie zmluvy o užívaní poľovného revíru v súlade s § 16 ods. 1 Zákona o poľovníctve. Aj v prípade, že by správny súd vyhovel správnej žalobe, došlo by k uzavretiu zmluvy medzi tými istými zmluvnými stranami, v dôsledku čoho je vedenie konania neefektívne.
45. Ďalší účastníci konania 2/ - 4/ v písomnom podaní uviedli, že sa plne stotožňujú so všetkými písomnými podaniami ďalšieho účastníka konania 1/ a pridržiavajú sa ich.
46. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
47. Podľa § 2 ods. 2 SSP; každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
48. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
49. Správny súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, ktoré verejne ústne vyhlásil podľa § 137 ods. 3 SSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku správny súd zverejnil postupom podľa § 137 ods. 4 SSP. Správny súd rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 107 ods. 2 SSP, pretože nezistil žiadny z dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie nariadiť v zmysle § 107 ods. 1 SSP.
50. Predmetom súdneho prieskumu v prejednávanej veci bolo opatrenie žalovaného, ktorým bola zaevidovaná zmluva o užívaní poľovného revíru, uzavretá medzi Poľovníckou spoločnosťou Ábelová
- Madačka a vlastníkmi poľovných pozemkov v uznanom spoločnom poľovnom revíri Ábelová - Horné Lazy, podľa zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov.
51. Podľa § 2 písm. p) Zákona o poľovníctve; poľovným revírom je poľovný pozemok alebo súbor súvislých poľovných pozemkov jedného alebo viacerých vlastníkov vymedzených v rozhodnutí orgánu štátnej správy poľovníctva, v ktorom možno vykonávať právo poľovníctva; za poľovný revír sa považuje aj samostatná zvernica a samostatná bažantnica.
52. Podľa § 2 písm. s) Zákona o poľovníctve; spoločným poľovným revírom je poľovný revír uznaný z poľovných pozemkov vo vlastníctve viacerých vlastníkov.
53. Podľa § 2 písm. u) Zákona o poľovníctve; vlastníkmi spoločného poľovného revíru sú všetci majitelia poľovných pozemkov, z ktorých je uznaný spoločný poľovný revír.
54. Podľa § 2 písm. x) Zákona o poľovníctve; užívateľom poľovného revíru je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vykonáva právo poľovníctva v poľovnom revíri.
55. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o poľovníctve; o využití práva poľovníctva v poľovnom revíri (ďalej len "užívanie poľovného revíru") rozhoduje vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru postupom podľa § 5.
56. Podľa § 11 ods. 2 Zákona o poľovníctve; vlastník samostatného poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír sami alebo prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo jeho užívanie môžu postúpiť zmluvou o užívaní poľovného revíru.
57. Podľa § 13 ods. 1 Zákona o poľovníctve; užívanie poľovného revíru možno postúpiť písomnou zmluvou a) fyzickej osobe, ak vlastní viac ako 50% výmery poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru, b) poľovníckej organizácii podľa § 32, c) fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá v poľovnom revíri vykonáva poľnohospodársku činnosť alebo lesnícku činnosť najmenej na 50% výmery poľovného revíru alebo na časti bažantnice (§ 7 ods. 2), alebo zvernice (§ 6 ods. 1), d) právnickej osobe registrovanej na území Slovenskej republiky, ktorá má vo svojej náplni vedeckú činnosť alebo pedagogickú činnosť v odbore poľovníctva.
58. Podľa § 5 ods. 3 Zákona o poľovníctve; zhromaždenie zvoláva zástupca najmenej jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov (ďalej len "zvolávateľ") počítanej z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru písomnou pozvánkou alebo verejnou vyhláškou, ktorá musí byť zverejnená vo všetkých dotknutých obciach obvyklým spôsobom najmenej 5 pracovných dní pred konaním zhromaždenia.
59. Podľa § 5 ods. 4 Zákona o poľovníctve; zhromaždenie je uznášaniaschopné, ak je prítomná najmenej nadpolovičná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru. Zhromaždenie rozhoduje nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru.
60. Podľa § 5 ods. 5 Zákona o poľovníctve; prítomní vlastníci poľovných pozemkov sa zapisujú do listiny prítomných, ktorá obsahuje názov a sídlo právnickej osoby, alebo meno, priezvisko a bydlisko fyzickej osoby, ktorá je vlastníkom poľovných pozemkov, výmeru poľovných pozemkov pripadajúcich jednotlivým osobám a podiel výmery vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru. Zvolávateľ zabezpečuje a overuje zápis do listiny prítomných. Priebeh zhromaždenia sa osvedčuje notárskou zápisnicou, ktorej prílohou je listina prítomných.
61. Podľa § 5 ods. 6 Zákona o poľovníctve; na zhromaždení má hlas vlastníka poľovného pozemku váhu podielu na výmere vlastnených poľovných pozemkov k navrhovanej výmere poľovného revíru.
62. Podľa § 5 ods. 7 Zákona o poľovníctve; zhromaždenie si zvolí ním určený počet splnomocnencov, ktorým určí rozsah zastupovania vlastníkov poľovných pozemkov podľa tohto zákona.
63. Podľa § 14 ods. 1 Zákona o poľovníctve; zmluvu uzatvára budúci užívateľ poľovného revíru s vlastníkom poľovného revíru alebo vlastníkmi spoločného poľovného revíru.
64. Podľa § 14 ods. 2 Zákona o poľovníctve; zmluva sa uzatvára na desať rokov v oblastiach s chovom malej a srnčej zveri a na 15 rokov v oblastiach s chovom jelenej zveri odo dňa jej evidencie podľa § 16 ods. 1; zmluva o užívaní samostatnej zvernice a bažantnice sa uzatvára najmenej na dobu 10 rokov.
65. Podľa § 14 ods. 3 Zákona o poľovníctve; zmluva musí obsahovať najmä: a) identifikačné údaje užívateľa poľovného revíru a identifikačné údaje splnomocnencov podľa § 5 ods. 7 poverených podpisom zmluvy, b) údaje o poľovnom revíri podľa rozhodnutia o uznaní,
c) výšku a spôsob vyplatenia dohodnutej náhrady za postúpenie užívania poľovného revíru za každý hektár poľovného pozemku, d) dohodnuté podmienky užívania poľovného revíru, e) podmienky zmien a doplnkov, f) dátum uzatvorenia zmluvy a podpisy zástupcov zmluvných strán, g) odklad účinnosti zmluvy podmienený zaevidovaním zmluvy okresným úradom.
66. Podľa § 16 ods. 1 Zákona o poľovníctve; evidenciu zmluvy vykoná príslušný okresný úrad. Zmluvu zaeviduje, ak ju uzatvorila fyzická osoba alebo právnická osoba podľa § 13 ods. 1 a ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru. Súčasťou žiadosti o evidenciu zmluvy je notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia.
67. Podľa § 16 ods. 2 Zákona o poľovníctve; okresný úrad nezaeviduje zmluvu, ak na užívanie poľovného revíru je už zaevidovaná iná zmluva, ak zmluva nespĺňa náležitosti podľa § 14 ods. 3 alebo ak zmluva nie je uzatvorená so subjektom podľa § 13 ods. 1.
68. Podľa § 16 ods. 3 Zákona o poľovníctve; užívateľ poľovného revíru je povinný nahlásiť písomne zmenu alebo doplnok zmluvy okresnému úradu do piatich pracovných dní odo dňa podpisu zmeny alebo doplnku zmluvy.
69. Z vyššie uvedených ustanovení Zákona o poľovníctve vyplýva, že vlastníci spoločného poľovného revíru môžu užívať poľovný revír (v zmysle § 2 písm. w) Zákona o poľovníctve vykonávať právo poľovníctva v poľovnom revíri) sami, prostredníctvom nimi založenej poľovníckej organizácie alebo môžu právo užívania poľovného revíru postúpiť zmluvou zákonom určenému subjektu (§13 ods. 1 Zákona o poľovníctve).
70. Vlastníci poľovných pozemkov v uznanom spoločnom poľovnom revíri realizujú svoje práva spojené s vlastníctvom poľovných pozemkov (medzi ktoré patrí aj právo rozhodovať o užívaní poľovného revíru) na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov. Zvolávateľom zhromaždenia v zmysle § 5 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 1 Zákona o poľovníctve môže byť zástupca resp. zástupcovia najmenej jednej tretiny vlastníkov poľovných pozemkov.
71. Žalobca v prejednávanej veci namietal, že v notárskej zápisnici, osvedčujúcej priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, ktoré sa malo konať dňa 17.02.2014, bolo konštatované, že zvolávatelia zákonom stanovenú podmienku spĺňajú, ale táto skutočnosť nevyplývala z listiny prítomných.
72. Správy súd považuje uvedenú žalobnú námietku, týkajúcu sa splnenia podmienok zvolania zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, za dôvodnú. V administratívnom spise sa nachádza notárska zápisnica N 76/2014, Nz 5756/2014, NCRIs 5842/2014, spísaná dňa 17.02.2014 notárkou JUDr. Annou Máčajovou, so sídlom vo Zvolene, v ktorej bol osvedčený priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom spoločnom poľovnom revíri Ábelová - Horné Lazy. V bode 2 zápisnice je konštatované, že zhromaždenie bolo zvolané na základe zákonom požadovanej 1/3 väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov a zvolávateľmi boli C. G., C.. A. L. a H. L.. Táto skutočnosť však z prílohy notárskej zápisnice nevplýva. Prílohou notárskej zápisnice je listina prítomných, ktorá ale neobsahuje všetkých vlastníkov poľovných pozemkov v dotknutom poľovnom revíri s výmerou poľovných plôch v ich vlastníctve. Dôkazom tohto záveru je aj číslovanie strán prezenčnej listiny, keď obsahuje len stranu 1, 2, 14, 15, neidnetifikovateľné číslo strany, 28, 31, 38 a 40 z celkového počtu 41 strán. Pre overenie záveru, že zhromaždenie bolo zvolané na základe požiadavky 1/3 vlastníkov poľovných pozemkov, počítanej z výmery poľovných pozemkov, ktoré sú začlenené do poľovného revíru, je potrebné, aby bola listina prítomných kompletná, aby boli na nej uvedení všetci vlastníci poľovných pozemkov, s uvedením výmery poľovných pozemkov začlenených do uznaného spoločného poľovného revíru, aby pri každom z tých vlastníkov, ktorý udelil zástupcom plnomocenstvo na zvolanie zhromaždenia, bolo toto vyznačené, a aby bolo priložené samotné plnomocenstvo.
73. Vyjadrenie žalovaného, ako aj ďalšieho účastníka konania 1/ o tom, že zvolávatelia zhromaždenia sú sami vlastníkmi viac ako 1/3 poľovných pozemkov, preto boli oprávnení na zvolanie zhromaždenia, neobstojí. V listine prítomných, ktorá je prílohou notárskej zápisnice, sa ani jeden zo zvolávateľov
zhromaždenia (C. G., C.. A. L. a H. L.), spolu s uvedením výmery poľovných pozemkov, ktoré sú v ich vlastníctve a boli začlenené do uznaného spoločného revíru, a zároveň s vyznačením ich prítomnosti na zhromaždení (podpisom), nenachádza. Túto skutočnosť by bolo možné overiť z Vlastníckej štruktúry pôdy v poľovnom revíri a zo zoznamov vlastníkov poľovných pozemkov (prípadne aj so zohľadnením plnomocenstiev, ktoré boli doložené do administratívneho spisu, udelených niektorými vlastníkmi poľovných pozemkov zvolávateľom). Takýto postup by ale popieral Zákonom o poľovníctve nastavený procesný postup pri disponovaní s poľovnými pozemkami v uznanom spoločnom poľovnom revíri, pretože by ním dochádzalo len k reparovaniu pochybení zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. Skutočnosti týkajúce sa oprávnenia na zvolanie zhromaždenia a uznášaniaschopnosť zhromaždenia sú elementárne náležitosti preukazujúce, že priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri bol v súlade so zákonom, preto musia vyplývať z listiny prítomných a zo zápisnice osvedčujúcej priebeh zhromaždenia.
74. Správny súd sa stotožnil aj s tou žalobnou námietku, ktorou žalobca namietal, že z administratívneho spisu nie je možné zistiť žiadne skutočnosti o tom, ako bolo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov zvolané. V notárskej zápisnici je konštatované, že väčšinovým vlastníkom boli zaslané písomné pozvánky a menšinový vlastníci boli informovaní verejnými vyhláškami na úradných tabuliach obecných úradov dotknutých obcí (Ábelová, Stará Huta a Budiná), ale žiadny doklad o tomto postupe, požadovanom v ustanovení § 5 ods. 3 Zákona o poľovníctve, sa v administratívnom spise nenachádza.
75. Za dôvodnú považuje správny súd aj tú žalobnú námietku, ktorou žalobca poukazoval na to, že nebolo preukázané, že zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov bolo uznášaniaschopné. V listine prítomných, ktorá tvorila prílohu notárskej zápisnice, bolo uvedených len 44,75 % vlastníkov poľovných pozemkov (počítané podľa výmery poľovných pozemkov) a svoju prítomnosť potvrdilo len 19,84 %, čo nebolo postačujúce v zmysle § 5 ods. 4 v spojení s § 11 ods. 1 Zákona o poľovníctve. Podľa tohto ustanovenia sa pre uznášaniaschopnosť požaduje prítomnosť nadpolovičnej väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov, počítanej z výmery pozemkov tvoriacich poľovný revír, a zhromaždenie následne rozhoduje nadpolovičnou väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov tvoriacich poľovný revír. Zo zoznamu vlastníkov poľovných pozemkov v listine prítomných, v ktorom neboli uvedení všetci vlastníci poľovných pozemkov, a z na to nadväzujúceho nedostatočného vyznačenia prítomných vlastníkov poľovných pozemkov (resp. ich zástupcov na základe splnomocnenia), nevyplýva, že by bolo zhromaždenie uznášaniaschopné a že by schválilo zmluvu o užívaní poľovného revíru zákonom požadovaným spôsobom.
76. Oproti uvedeným skutočnostiam je potom nepravdivé konštatovanie v bode 4. notárskej zápisnice (v ktorom bola konštatovaná uznášaniaschopnosť pre účely voľby mandátovej komisie) ako aj v závere listiny prítomných, o tom, že na zhromaždení boli prítomní vlastníci poľovných pozemkov v percentuálnom vyjadrení 70,81 % (počítanom z výmery poľovných pozemkov), čo z listiny prítomných, ktorá je prílohou notárskej zápisnice, nevyplýva.
77. Nedostatky v listine prítomných uznal aj sám žalovaný, keď vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 16.03.2016 uviedol, že prezenčná listina bola „zrejme nedopatrením zjavne neúplne priložená a nie je zhodná s obsahom zápisnice".
78. Vyjadrenia žalovaného a ďalších účastníkov konania o tom, že priebeh zhromaždenia bol osvedčený notárkou v notárskej zápisnici a žalovanému neprináležalo revidovať nedostatky notárskej zápisnice, eventuálne priloženej zmluvy, s odkazom na evidenčný charakter úkonu žalovaného pri evidencii zmluvy o užívaní poľovného revíru a s odkazom na stanovisko Generálnej prokuratúry SR sp zn. VI/2 Gd 100/12-17 zo dňa 23.08.2011, podľa správneho súdu neobstoja.
79. Zo zápisnice o priebehu zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri musí nepochybne vyplývať, kto a na základe čoho zhromaždenie zvolal, kto a na základe čoho sa ho zúčastnil, koľko bolo zvolených splnomocnencov a či sú títo oprávnení podpísať zmluvu o užívaní poľovného revíru. Príslušný orgán verejnej správy, ktorý zmluvu o užívaní poľovného revíru zaeviduje, tak musí skúmať či:
- zmluva o užívaní poľovného revíru spĺňa zákonom stanovené hmotnoprávne náležitosti,
- zmluvu uzavreli vlastníci poľovných pozemkov uznaných za poľovný revír a podpísali za vlastníkov poľovných pozemkov oprávnené osoby,
- zmluva bola uzavretá so subjektom určeným v § 13 ods. 1 Zákona o poľovníctve,
- na poľovný revír nie je evidovaná iná zmluva.
80. Notár v notárskej zápisnici, požadovanej v zmysle ustanovenia § 16 ods. 1 v spojení s § 5 ods. 5 Zákona o poľovníctve, osvedčuje len priebeh zhromaždenia (osvedčuje formálnu stránku). Úlohou príslušného orgánu verejnej správy je preto aj overenie, či skutočnosti konštatované v notárskej zápisnici vyplývajú aj z priložených listín. Takýmto záverom nasvedčuje aj rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu SR napr. v rozsudku sp. zn. 7Sžo/78/2014 zo dňa 31.03.2016. Najvyšší súd v tomto rozhodnutí konštatoval, že priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri je síce osvedčovaný notárskou zápisnicou ale to neznamená, že správny orgán rozhodujúci o evidencii zmluvy nemôže zisťovať, či z notárskej zápisnice bezpečne vyplývajú pre príslušný proces evidencie všetky podstatné skutočnosti a s tým súvisiace a k tomu korešpondujúce relevantné listiny. Opatrenie o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru nemá podľa správneho súdu len evidenčný charakter. Opatrenie o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru má deklaratórny charakter, pretože bez evidencie zmluvy nie je možné realizovať výkon práva poľovníctva užívateľom.
81. Z ustanovenia § 16 ods. 1 Zákona o poľovníctve vyplýva, že príslušný okresný úrad zmluvu zaeviduje len v prípade, ak ju podpísali vlastníci spoločného poľovného revíru vlastniaci najmenej nadpolovičnú väčšinu poľovných pozemkov z výmery poľovného revíru s fyzickou alebo právnickou osobou uvedenou v ustanovení § 13 ods. 1 Zákona o poľovníctve, pričom súčasťou žiadosti o evidenciu musí byť notárska zápisnica osvedčujúca priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. Aj keď ustanovenie § 16 ods. 2 Zákona o poľovníctve vymedzuje, že okresný úrad zmluvu nezaeviduje v prípade, ak už na užívanie poľovného revíru je zaevidovaná iná zmluva, ak nespĺňa hmotnoprávne náležitosti podľa § 14 ods. 3 alebo ak nie je uzavretá so subjektom podľa § 13 ods. 1 Zákona o poľovníctve, toto ustanovenie nevylučuje prieskum priebehu zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom poľovnom revíri a prieskum toho, či zmluvu naozaj podpísala zákonom požadovaná väčšina vlastníkov poľovných pozemkov, prípade ich splnomocnenci.
82. Pokiaľ žalobca v správnej žalobe namietal, že pri uzavretí Zmluvy o užívaní poľovného revíru vystupovali na oboch zmluvných stranách tie isté osoby, a preto došlo ku kolízii záujmov v zmysle § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka, túto žalobnú námietku správny súd nepovažuje za dôvodnú. Je na zvážení vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom spoločnom poľovnom revíri, či sa zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov zúčastnia osobne a budú osobne realizovať práva, ktoré im ako vlastníkom prislúchajú, alebo udelia plnomocenstvo na zastupovanie určitej osobe, ktorá bude za nich im prislúchajúce práva realizovať v rámci udeleného plnomocenstva. Vlastník poľovného pozemku patriaceho do spoločného poľovného revíru si pritom musí byť vedomý toho, komu a za akým účelom udeľuje plnomocenstvo.
83. Pokiaľ došlo k zmene vo výmere pozemkov tvoriacich spoločný poľovný revír od času, kedy došlo k uznaniu spoločného poľovného revíru, do času evidencie zmluvy o užívaní poľovného revíru, aj táto skutočnosť by mala byť predmetom preverovania v rámci evidencie zmluvy o užívaní poľovného revíru a malo by byť zrejmé, ako sa s takouto zmenou zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov vysporiadalo. Zároveň je nutné, aby sa s touto skutočnosťou vysporiadal aj orgán verejnej správy, pretože bez zmeny hraníc revíru došlo k zmene výmery poľovných pozemkov, a tým aj k zmene váhy hlasovacích práv jednotlivých vlastníkov poľovných pozemkov v spoločnom poľovnom revíri.
84. Žalobca ďalej v správnej žaloba namietal, že došlo k zmene obsahu administratívneho spisu, nakoľko došlo k rozšíreniu listinných príloh. Túto námietku nevylúčil ani samotný žalovaný, keď vo vyjadrení k správnej žalobe uviedol, že rozdiely v počte príloh mohli vzniknúť ich iným posúdením pracovníkom podateľne. V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje, že administratívnym spisom sa rozumie úplný žurnalizovaný a originálny zväzok listín, týkajúci sa veci, vrátane originálu dokladov o doručení rozhodnutí. Na účely riadnej žurnalizácie administratívneho spisu sa zabezpečuje číslovanie jednotlivých súčastí administratívneho spisu, zohľadňujúce časový sled priebehu administratívneho konania a tvorby administratívneho spisu, a vytvára sa spisový prehľad, v ktorom sú zaevidované jednotlivé súčasti administratívneho spisu podľa čísla listov. V prejednávanej veci absentuje spisový prehľad a aj číslovanie jednotlivých listín, ktoré tvoria administratívny spis. Existenciu kompletného spisového materiálu tak nie je možné overiť.
85. Žalobca v správnej žalobe žiadal, aby správny súd preskúmal aj opatrenie žalovaného č. OU-C- PLO-2014/002724 zo dňa 08.04.2014 o vyradení zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva z evidencie, postupom podľa § 245 ods. 1 OSP.
86. Podľa § 245 ods. 1 OSP; pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu posúdi súd i zákonnosť prv urobeného správneho rozhodnutia, o ktoré sa preskúmavané rozhodnutie opiera, ak bolo preň prv urobené rozhodnutie záväzné a ak nie je na jeho preskúmanie určený osobitný postup.
87. V priebehu súdneho konania k došlo k zmene právnej úpravy, ktorou sa spravuje konanie pred správnym súdom a ekvivalent ustanovenia § 245 ods. 1 OSP je v ustanovení § 27 ods. 1 SSP.
88. Podľa § 27 ods. 1 SSP; pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy správny súd na návrh žalobcu posúdi i zákonnosť skôr vydaného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, z ktorého preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie vychádza, ak bolo preň skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie záväzné a ak skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie nebolo samostatne možné preskúmať správnym súdom podľa § 6 ods. 2. Ak orgán verejnej správy, ktorý vydal skoršie rozhodnutie alebo opatrenie, nie je v konaní pred správnym súdom žalovaným, má postavenie účastníka konania podľa § 32 ods. 3 písm. c).
89. Jednou z podmienok, ktoré pri zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru príslušný orgán verejnej správy skúma, je, či na dotknutý poľovný revír nie je zaevidovaná iná zmluva, na základe ktorej by sa v dotknutom poľovom revíri realizovalo právo poľovníctva. V prejednávanom prípade bola na dotknutý poľovný revír uzavretá Zmluva o nájme výkonu práva poľovníctva v režime zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve, účinného do 01.09.2009. Na základe oznámenia predsedu a likvidátora Poľovného združenia Ábelová Horné Lazy (ktorý bol predošlým užívateľom dotknutého poľovného revíru na základe zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva) o zániku tohto združenia, žalovaný vyradil zmluvu o nájme výkonu práva poľovníctva ku dňu zániku užívateľa z evidencie (ku dňu 30.03.2014). Z tohto opatrenia potom vychádzal žalovaný pri zaevidovaní Zmluvy o užívaní poľovného revíru Ábelová Horné Lazy zo dňa 21.02.2014.
90. Správny súd vyhodnotil splnenie procesných podmienok, ktoré sú stanovené preto, aby mohol preskúmať opatrenie o vyradení zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva z evidencie v rámci postupu podľa § 245 ods. 1 OSP, resp. § 27 ods. 1 SSP. Podmienky stanovené pre prieskum rozhodnutia alebo opatrenia, z ktorého správnou žalobou napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie vychádzalo, boli v OSP a sú v SSP vymedzené v podstate rovnako. Správny súd po ich preskúmaní dospel k záveru, že opatrenie o vyradení zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva, z ktorého pri zaevidovaní novej zmluvy o užívaní toho istého poľovného revíru žalovaný vychádzal, bolo výsledkom samostatného administratívneho postupu/konania a bolo samostatne preskúmateľné súdom na základe samostatnej podanej správnej žaloby (za podmienky, že by nebolo vyhovené protestu podaného žalobcom).
91. Podľa § 17 ods. 1 Zákona o poľovníctve; zmluva zaniká a) uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená, b) zánikom poľovného revíru, c) zánikom osoby (§ 13), d) dohodou zmluvných strán, e) rozhodnutím súdu, f) výpoveďou z dôvodu nedodržania podmienok zmluvy 1. vlastníkom poľovného pozemku postupom podľa § 5, 2. užívateľom poľovného revíru, g) ukončením členstva užívateľa poľovného revíru v komore, h) rozhodnutím orgánu štátnej správy na úseku poľovníctva pri neplnení povinností podľa § 26 po predchádzajúcej výzve na odstránenie nedostatkov.
92. Podľa § 17 ods. 2 Zákona o poľovníctve; zánik zmluvy je doterajší užívateľ poľovného revíru povinný nahlásiť príslušnému okresnému úradu do piatich pracovných dní odo dňa jej zániku.
93. Podľa § 17 ods. 3 Zákona o poľovníctve; okresný úrad zmluvu ku dňu jej zániku vyradí z evidencie.
94. Z citovaných ustanovení Zákona o poľovníctve vyplýva, že jedným z dôvodov zániku zmluvy, na základe ktorej sa užíva poľovný revír, je aj zánik jej užívateľa. Predošlý užívateľ dotknutého spoločného poľovného revíru Poľovnícke združenie Ábelová - Horné Lazy bol organizačnou zložkou poľovníckej organizácie Slovenský poľovnícky zväz, ktorá bola zriadená v zmysle zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve v znení neskorších predpisov, a ako organizačná zložka mal vlastnú právnu subjektivitu.
95. Vo vzťahu k uvedenému dôvodu zániku zmluvy, na základe ktorej bol poľovný revír užívaný, bol žalovaný povinný overiť, či k zániku užívateľa skutočne došlo a v prejednávanom prípade aj to, či k zániku došlo zákonným spôsobom. Tento záver umocňuje skutočnosť, že žalovanému je Zákonom o poľovníctve priznaná kontrolná právomoc vo vzťahu k pôsobeniu poľovníckych organizácií, ktoré vznikli v režime Zákona o poľovníctve (§ 32 nasl.), ale aj vo vzťahu k poľovníckym organizáciám a ich organizačným zložkám, ktoré vznikli za účinnosti predchádzajúcej právnej úpravy zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve v znení neskorších predpisov. Žalovanému prináleží v zmysle § 38 ods. 3 a 4 Zákona o poľovníctve upozorniť poľovnícku organizáciu alebo organizačnú zložku poľovníckej organizácie na to, že nevyvíja činnosť podľa svojich stanov alebo koná v rozpore so svojimi stanovami, a vyzvať ju na upustenie od takej činnosti. V prípade, že poľovnícka organizácia alebo organizačná zložka poľovníckej organizácie od činnosti neupustí, je v právomoci žalovaného rozpustiť ich.
96. Žalovanému je napokon zverená aj kompetencia oznámiť Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a Štatistickému úradu SR zánik poľovnej organizácie do 7 dní odo dňa, keď sa o zániku dozvedel.
97. Žalovaný pri vyradení zmluvy z evidencie z dôvodu podľa § 17 ods. 1 písm. d) Zákona o poľovníctve musí skúmať, či užívateľ zákonným spôsobom zanikol. Výsledkom jeho postupu je opatrenie o vyradení zmluvy, na základe ktorej bol poľovný revír užívaný, z evidencie a toto opatrenie je samostatným spôsobilým predmetom súdneho prieskumu. Správny súd preto z dôvodu nesplnenia procesných podmienok pre meritórny prieskum správnu žalobu žalobcu v časti, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-LC-PLO-2014/002724 zo dňa 08.04.2014 odmietol.
98. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 ods. 1 písm. c) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.
99. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP). Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP). Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.