Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-103-2017.pdf
PDF · 80.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/103/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanej Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. S. XXX, XXX XX B. K. S., o zaplatenie 414,-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 114,63 € z a s t a v u j e .
II. Súd návrh z a m i e t a .
III. Žalovanej sa náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 414,-€ s príslušenstvom.
2. V žalobnom návrhu uvádzal, že jeho právny predchodca spoločnosť Provident Financial uzatvorila so žalovanou dňa 17.11.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovanej poskytla pôžičku vo výške 300,-€, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 7,57 €. Posledná splátka bola splatná dňa 11.1.2015. Pôžička bola žalovanej poskytnutá jednorázovo v hotovosti. Ďalej so žalovanou ich právny predchodca dňa 17.11.2013 uzavrel zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 154,50 €, ktorú sa zaviazala splácať v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 1,73 €, celková výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala sumu 9,30 €. Žalovaná sa okrem iného zaviazala vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru, ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 spoločnosť Provident Financial, s.r.o. ako postupník postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania vrátane príslušenstva na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., o čom bola upovedomená. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv riadne a včas, uhradila len splátku vo výške 144,-€. Na základe uvedeného celkový dlh žalovanej predstavuje na základe zmluvy o úvere sumu 300,-€. Na základe zmluvy o zabezpečení 154,5 €, zmluvné úroky činia 103,5 € - 144,-€ prijaté úhrady od žalovanej = 414,-€.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil ako listinné dôkazy výpis z obchodného registra žalobcu č.l. 9, zmluvu o zabezpečení splátok úveru č.l. 11 zo dňa 17.11.2013, na základe ktorej zmluvy sa poskytovateľ zaviazal zákazníkovi za odmenu podľa ods.1, 2 bude počas splatnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať služby spočívajúce v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom
úvere č. 570107495. Taktiež súdu predložili oznámenie o postúpení pohľadávky, ktorou bola menovaná upovedomená, že pohľadávka z pôvodného veriteľa bola postúpená na spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika č.l. 14, predžalobnú výzvu č.l. 16 vrátane podacieho hárku č.l. 17, rovnako aj rozpis splátok a úhrad č.l. 18.
4. Žalovaná, ktorej bol žalobný návrh vrátane príloh a procesných poučení doručený do vlastných rúk dňa 14.2.2008 sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
5. Dňa 29.3.2018 č.l. 39, 40 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žalobného návrhu, na základe ktorého vzal žalobca ním podaný žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 114,63 € z titulu zmluvy o zabezpečení splátok späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil a žalobcovi vrátil krátenú časť súdneho poplatku.
6. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal ním podaný žalobný návrh v časti o zaplatenie sumy 114,63 € späť a to predtým ako sa začalo pojednávanie, prípadne predbežné prejednanie sporu s poukazom na dispozitívne právo žalobcu nakladať s návrhom a vzhľadom aj na tú skutočnosť, že súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím sa v tomto prípade nevyžaduje, súd žalobnému návrhu, čo sa týka späťvzatia čiastočného nároku vyhovel a konanie v časti o zaplatenie 114,63 € zastavil ( § 144, § 145 ods. 2 CSP).
7. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca sa voči žalovanej domáha už len zaplatenia sumy 299,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.570107495.
8. Na prejednanie sporu súd nenariadil pojednávanie, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000.- €.
9. Súd v konaní rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné (§ 151 ods. 1 CSP). Strany konania sú povinné prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle § 149 až 151 CSP. Podľa § 153 ods. 1,2 CSP strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na hospodárnosť a rýchlosť konania. Na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany , ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnúť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Aby strana sporu mohla splniť svoju zákonnú povinnosť označiť potrebné dôkazy , musí predovšetkým splniť svoju povinnosť tvrdenia, predpokladom dôkaznej povinnosti je totiž povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností. Pokiaľ strana sporu nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy , tak spravidla nemôže ani splniť svoju dôkaznú povinnosť. Pokiaľ ide o skutočnosť rozhodnú podľa hmotného práva , neunesenie bremena tvrdenia o tejto skutočnosti bude mať pre stranu sporu väčšinou za následok pre ňu nepriaznivého rozhodnutia a to zamietnutie návrhu. V prípade , ak strana sporu tvrdí určitú skutočnosť, je jej povinnosťou tvrdenú skutočnosť súdu preukázať. V prejednávanej veci treba zdôrazniť, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal svoje tvrdenia na základe ktorých by mu vznikol nárok na zaplatenie uplatneného nároku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.11.2013 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
10. V tomto konaní žalobca súdu nepredložil žiaden listinný dôkaz, ktorým by preukázal, že skutočne so žalovanou ním tvrdenú spotrebiteľskú zmluvu uzatvoril. Písomnú zmluvu súdu nepredložil a taktiež súdu nepredložil ani žiaden listinný dôkaz preukazujúci, že žalovanej pôžičku vo výške 300,-€ poskytol. Aj keď žalovaná nespochybnila, že zmluvu so žalobcom uzatvorila( jednalo by sa o zmluvu spotrebiteľskú , ktorá je s poukazom na postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany sporu podrobná súdnej kontrole v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch), nemal súd preukázané na akú sumu bola zmluva uzatvorená a v akej výške skutočne bola pôžička žalovanej poskytnutá, či táto zmluva spĺňa všetky náležitosti stanovené v ustanovení § 9 ods. 1,2 zák.č. 129/2010 Z.z. (ak by nespĺňala, jednalo by sa o úver bez úrokov a poplatkov). Nakoľko súd nemal hodnoverným spôsobom preukázané, že žalobca žalovanej skutočne pôžičku vo výške 300.-€ poskytol(ak by aj vychádzal z tohto, že úver je bezúročný a bez poplatkov) nemohol od sumy 300.- € (ktorú nemal preukázanú) odpočítať sumu , ktorú
už žalovaná žalobcovi podľa jeho tvrdenia uhradila a zaviazať ju k úhrade rozdielu medzi poskytnutým spotrebiteľským úverom a ňou zaplatenou sumou. Z tohto dôvodu, pre neunesenie dôkazného bremena súd žalobný návrh zamietol.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Napriek tomu, že v tomto konaní bola žalovaná v celom rozsahu úspešná vznikol by jej nárok na náhradu trov konania( § 255 ods. 1CSP) . Z obsahu spisu mal však súd preukázané, že v súvislosti s týmto konaním žalovanej žiadne trovy nevznikli a preto jej ich náhrada vo vzťahu od žalobcu priznaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon odvolanie pripúšťa. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).