Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/33/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou v právnej veci žalobcu: M. C., nar .XX.XX.XXXX, bytom B., Y. č. XXX/XX, zast.: JUDr. Ľubomír Kisač, advokát so sídlom: Topoľčany, Škultétyho č. 1597/7, proti žalovanej: J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom: K., ubytovňa A. XX/A, o zaplatenie 600 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 600,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 3.3.2016 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2017 postúpenou z Okresného súdu Banská Bystrica (upomínacie konanie), žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 600 Eur s príslušenstvom titulom poskytnutia finančných prostriedkov pre žalovanú. Žalobca tvrdil, že žalovanej poskytol finančné prostriedky prostredníctvom poštovej poukážky v sume 400 Eur dňa 02.11.2015 a následne poštovou poukážkou v sume 200 Eur dňa 10.11.2015, s tým, že tieto finančné prostriedky mu žalovaná vráti dňa 12.12.2015, kedy jej má skončiť terminovaný vklad.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila na pojednávaní dňa 18.04.2018 s tým, že so žalobou nesúhlasí, peniaze jej žalobca nepožičal, ale dal, za čo mu je vďačná. Prvýkrát jej na základe inzerátu zavolal v roku 2015, odvtedy si telefonovali, spriatelili sa a obľúbila si ho.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa so zápisnicou Obvodného oddelenia policajného zboru Topoľčany o trestnom oznámení zo dňa 14.12.2015, číslo spisu: ČVS: ORP-743/TO-TO-2015, ako aj s uznesením o zastavení trestného stíhania v predmetnej trestnej veci zo dňa 07.03.2016, zápisnicou o výsluchu svedka p. L. zo dňa 03.03.2016 a zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného p. C. zo dňa 27.01.2016 v predmetnej trestnej veci, ústrižkami dvoch poštových preukazov v sume 400 Eur a 200 Eur adresované M. L. a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 600 Eur titulom nesplatenej pôžičky, pričom peniaze jej poslal na adresu sestry žalovanej: p. M. L. dňa 02.11.2015 v sume 400 Eur a 10.11.2015 v sume 200 Eur s tým, že dňa 12.12.2015 bude táto pôžička splatená, čo sa nestalo. Žalovaná mu prestala dvíhať telefón a v uvedenej veci podal žalobca trestné oznámenie na Obvodné oddelenie PZ Topoľčany, pod č. k. ČVS:ORP-743/TO-TO-2015, ktoré však bolo zastavené z dôvodu, že

sa jedná o občianskoprávny vzťah z titulu nevrátenej pôžičky, ktorú si môže uplatniť v civilnom súdnom konaní. Uviedol, že v predmetnom trestnom konaní bola vypočutá aj žalovaná, kde sa vyjadrila, že požičané peniaze vráti, čo však neurobila.

5. Zo zápisnice o trestnom oznámení vedenom na Obvodnom oddelení policajného zboru Topoľčany pod č. ČVS:ORP-743/TO-TO-2015 zo dňa 14.12.2015 vyplýva, že žalobca podal na žalovanú trestné oznámenie s tým, že reagoval na inzerát uverejnený v časopise a keďže bol vdovec, tak si hľadal vážnu známosť. Hoci žalovanú nikdy nevidel, len spolu telefonovali, tak bol požiadaný o pôžičku v sume 400 Eur pre synovca žalovanej na zaplatenie dlžnej sumy za elektriku, adresovanú sestre žalovanej. Tieto peniaze jej žalobca poslal poštovou poukážkou a následne jej poslal ešte 200 Eur na meno jej sestry. Zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 27.01.2016, kde vypovedal žalobca, vyplýva, že pri komunikácii mu žalovaná povedala, že peniaze jej sestra dostala a dala jej ich. Dňa 03.03.2016 bola v uvedenej trestnej veci vypočutá žalovaná, ktorá v zápisnici o výsluchu svedka uviedla, že momentálne nepracuje, lebo je už na dôchodku. Uviedla, že niekedy v mesiaci október 2015 ju kontaktoval nejaký muž, ktorý sa predstavil ako M. s tým, že volá na inzerát, ona sa predstavila ako N., pretože si myslela, že ide o žart. Potvrdila, že spolu telefonovali a skamarátili sa, avšak žalovaná uviedla, že ona žiadny inzerát nikde nedávala, čo žalobcovi povedala. Začali spolu pravidelne na dennej báze telefonovať, pričom mu v jednom z telefonátov žalovaná spomenula, že jej synovec je na tom finančne zle a má vypnutú elektrinu, na to sa žalobca ponúkol, že by jej pomohol a poslal 400 Eur. Uviedla, že sa dohodli, že peniaze pošle na účet jej sestry, keď ona má svoj účet zablokovaný. Potvrdila, že peniaze prišli, ale nechala si ich žalovaná a zaplatila z nich nájom. O týždeň neskôr pri telefonáte opäť uviedla, že potrebuje peniaze na doplatenie elektriny pre synovca, na čo jej opäť poslal 200 Eur, ktoré si však opäť nechala žalovaná. Žalovaná žalobcovi nepovedala, že býva na ubytovni, hanbila sa a preto nepovedala, že pre koho sú peniaze. K trestnému oznámeniu zo strany žalobcu uviedla, že si niekde odložila mobil, nevedela ho nájsť a nakoľko sa jej žalobca nevedel dovolať, bol ju udať. Vo výpovedi svedka ďalej uviedla, že sa nedohodli na termíne vrátenia peňazí, ale mu povedala, že keď bude mať peniaze, tak mu ich hneď vráti, čo aj mieni urobiť. Potvrdila, že v najkratšej dobe mu chce poslať nejakú čiastku a potom mu to postupne splácať, keď peniaze použila na úhradu ubytovne a opäť potvrdila, že sa o peniazoch so žalobcom rozprávala a mala v úmysle mu ich potom vrátiť a nechcela ho oklamať. V zápisnici je ďalej uvedené, že žalovaná hovorila pravdu, nie si je vedomá podvodu a peniaze mu vráti.

6. Z uznesenia Obvodného oddelenia PZ Topoľčany zo dňa 07.03.2017 pod ČVS: ORP-743/TO- TO-2015 vyplýva, že trestné stíhanie bolo zastavené z dôvodu, že sa jedná o občianskoprávny sporu a poškodená strana má právo obrátiť sa so svojimi nárokmi na občianskoprávne konanie a príslušný súd. Obsahom uznesenia je tiež konštatovanie, že na základe ústnej žiadosti dal poškodený (žalobca) peniaze osobe, ktorú nepoznal, nikdy nevidel a to ako pôžičku s dohodnutým termínom splatnosti, ktorá však nebola v dohodnutej lehote vrátená.

7. Na pojednávaní dňa 18.04.2018 žalovaná uviedla, že peniaze jej neboli požičané, ale dané. Často so žalobcom telefonovala a povedala mu, že má problémy s bývaním, hľadá si nové bývanie a odsťahovala sa do ubytovne na A.. Tvrdila, že žalobca jej povedal, že jej pomôže a pošle jej peniaze. Toto súdne konanie považuje za pomstu z dôvodu, že keď sa stretli na jeho podnet a navrhol, že by išli k nej na ubytovňu, alebo k nemu, ona odmietla. Podľa jej tvrdenia jej mal už vtedy povedať, že jej peniaze nedaroval, ale požičal. Žalovaná uviedla, že poberá starobný dôchodok v sume 165 Eur, 152 Eur zaplatí ubytovni a živia ju jej sestry.

8. Na pojednávaní dňa 23.05.2018 žalobca uviedol, že nie je pravdou, že by jej peniaze dal, ale sama mu povedala, že mu požičané peniaze v sume 600 Eur vráti v decembri 2016 z terminovaného vkladu. Viackrát žalovanej volal a domáhal sa vrátenia peňazí a keď mu cca 10 dní nedvíhala telefón, tak na ňu podal trestné oznámenie. Na stretnutí niekedy v júli 2017 sa o vrátení peňazí nerozprávali a niekoľko dní po stretnutí mu do telefónu povedala, že sa jej chce pomstiť a zložila telefón.

9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa § 187 ods. 1 Civilného sporového poriadku, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.

12. Podľa § 191 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd posúdil žalobu ako dôvodnú a zaviazal žalovanú k úhrade predmetnej sumy spolu s úrokom z omeškania. Súd v tejto súvislosti uvádza, že právnym dôvodom vzniku pôžičky je odovzdanie druhovo určenej veci, napr. peňazí, pričom vznik pôžičky predpokladá jednak dohodu zmluvných strán a skutočné odovzdanie predmetu pôžičky. Samotná pôžička vzniká reálnym úkonom a to odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi, inak zmluva o pôžičke nevznikne. Dôkazné bremeno spočíva na žalujúcom veriteľovi. V spore o vrátenie požičanej sumy má teda veriteľ bremeno tvrdenia, že so žalovaným dlžníkom uzavrel zmluvu o pôžičke, žalovanému poskytol finančné prostriedky a žalovaný nezaplatil dlh riadne a včas. Na veriteľovi spočíva dôkazné bremeno nielen ohľadne tvrdenia, že bola uzavretá zmluva o pôžičke, ale že bolo podľa nej dlžníkovi plnené.

14. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že na platnosť zmluvy o pôžičke netreba osobitnú formu, a preto pre jej platnosť postačuje aj ústna forma, ako to bolo v tomto prípade. V konaní nebolo sporným, že peniaze boli žalobcom žalovanej odovzdané, rovnako nebola sporná ani ich výška. Rozpor bol medzi tvrdením žalobcu, že tieto peniaze žalovanej požičal a tvrdením žalovanej, že tieto peniaze jej daroval. Z vykonaného dokazovania, a to hlavne z výsluchu žalovanej v postavení svedkyne v trestnom konaní vedenom na Obvodnom oddelení PZ Topoľčany pod ČVS: ORP-743/TO-TO-2015 vyplýva, ako uviedla žalovaná, že tieto peniaze mala v úmysle žalobcovi vrátiť, keď bude mať peniaze, aj to tak mieni urobiť, chce mu poslať nejakú čiastku a bude mu postupne splácať zvyšok. Nie si je vedomá podvodu a peniaze mu vráti. Potvrdila, že hovorila pravdu. Na pojednávaní dňa 18.04.2018 síce svoju výpoveď zmenila, avšak túto výpoveď súd vyhodnotil ako tendenčnú v snahe vyhnúť sa vráteniu dlžnej sumy.

15. Súd v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovanú i k zaplateniu úrokov z omeškania od 03.03.2016, teda odo dňa, kedy žalovaná vypovedala na v rámci trestného konania a dozvedela sa o svojom dlhu voči žalobcovi. Výšku úrokovej sadzby súd určil v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. § 3, platný v čase vzniku omeškania. Vo zvyšnej časti požadovaných úrokov z omeškania súd návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol. Žalobca nepreukázal, že sa so žalovanou dohodli na vrátení sumy dňa 12.12.2015, preto mu priznal úrok z omeškania tak ako je vo výroku rozsudku uvedené a nie, ako uplatňoval v žalobe.

16. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 . Žalobca mal v konaní plný úspech, a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.