Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-9P/333/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého P. F., nar. X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov Y. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. nad V., K. XX, a P. F., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXX/XX, na návrh X. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U., M. XXX/X, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Peter Dittrich, s.r.o., Košice, Mudroňova 29, v konaní o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto

rozhodol:

Maloletý P. F., nar. X.X.XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľa X. N., nar. XX.X.XXXX v M. - X., ktorý sa zapíše ako otec maloletého P. F. v knihe narodení matričného úradu M.

- Západ, vo zväzku 63, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX namiesto P. F., nar. XX.X.XXXX.

Priezviskom osvojenca bude „N.“.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ podal návrh na osvojenie maloletého P. F., nar. X.X.XXXX, ktorý odôvodnil tým, že s manželkou, matkou maloletého P. a s maloletým Petrom, žije v spoločnej domácnosti od októbra 2014. S matkou maloletého dieťaťa sa zosobášil dňa

- 2 - 9P/333/2017

XX.X.XXXX. S maloletým Petrom má vytvorený veľmi blízky vzťah, maloletý ho považuje za svojho otca. Maloletý nemá vytvorený žiaden vzťah k svojmu biologickému otcovi, ktorý o neho dlhodobo nejaví záujem, nestretáva sa s ním a neprispieva na jeho výživu.

2. Otec maloletého dieťaťa sa k návrhu písomne nevyjadril.

3. Kolízny opatrovník navrhol súdu návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, rodičov maloletého dieťaťa, kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovné:

5. Z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že v spoločnej domácnosti s matkou maloletého a maloletým Petrom žije od roku 2014, maloletý ho oslovuje ocko, fungujú ako normálna rodina. Túto situáciu chcú právne vyriešiť, aby mohol maloletého zastupovať aj v škole, prípadne u lekárov, pretože zatiaľ musela

byť v týchto prípadoch prítomná aj Petrova matka. Maloletý sa sám pýtal, prečo má iné priezvisko ako ďalší členovia rodiny. Otec a maloletý Peter nemajú žiaden kontakt, naposledy boli spolu pred viac ako štyrmi rokmi. Maloletý sa nikdy nepýta na svojho biologického otca, vždy bral za svojho otca navrhovateľa. Otec neplatí na syna žiadne výživné už asi štyri roky.

6. Matka maloletého dieťaťa s návrhom súhlasila, podľa nej si dieťa zaslúži žiť v normálnej rodine. Maloletý je veľmi vnímavý a veľmi si všíma to, že jeho matka sa už sa nevolá F.. Matka potvrdila, že otec maloletého Petra žiadnym spôsobom počas posledných minimálne štyroch rokov nekontaktoval, dokonca ani na jeho narodeniny a sviatky. Za ten čas ani raz nezatelefonoval, že by sa chcel opýtať na maloletého syna, prípadne ho vidieť. Maloletý Peter svojho otca nepozná. Naposledy ho videl, keď mal dva roky, čiže za svojho otca považuje manžela matky. S otcom maloletého dieťaťa ešte pred rozvodom žili v spoločnej domácnosti, ale bolo to ťažké obdobie, na výchovu dieťaťa bola sama. Po rozvode v roku 2013 otec výživné platil možno polrok, následne prestal. Trestné oznámenie na neho nepodávala ani sa nedomáhala výživného prostredníctvom exekútora.

7. Otec maloletého dieťaťa vo svojej výpovedi s návrhom nesúhlasil. Potvrdil, že svojho syna žiadnym spôsobom nekontaktoval vyše štyroch rokov. Ako dôvod uviedol to, že za tie štyri roky mal problémy nájsť si robotu, mal aj psychické problémy a nezvládal to. Neliečil sa u psychiatra, chodil len k psychológovi. Už tam nechodí. Vie, ako vyzerá maloletý Peter, pretože má doma nejaké staré fotky z obdobia, keď žili spolu a takisto videl jeho fotografie na sociálnych sieťach. Zatiaľ mu nenapísal, že je jeho otec, pretože sa neodvážil. Otec uviedol, že za posledné štyri roky neplatil žiadne výživné na maloletého Petra, pretože nemal prácu. Asi pred dvoma mesiacmi si prácu našiel, je živnostník, dokončuje strechy, zarába 700

- 800 eur mesačne.

8. Zo správy kolízneho opatrovníka z 10.1.2018 bolo zistené, že maloletý Peter pochádza z manželstva rodičov Y. N., nar. XX.X.XXXX, a P. F., nar. XX.X.XXXX. E. Okresného súdu Košice - okolie č. k. 9P/52/2013 zo dňa 29.10.2013, právoplatným 27.11.2013, bolo manželstvo rozvedené. Na čas po rozvode súd schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej bol maloletý Peter zverený do osobnej starostlivosti matky

- 3 - 9P/333/2017

a otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 50 eur mesačne. Rodičia sa dohodli, že styk otca s dieťaťom bude prebiehať bez obmedzenia, po dohode s matkou, za jej prítomnosti. Matka dňa 18.8.2017 uzavrela manželstvo s X. N., nar. XX.X.XXXX. Matka je zamestnaná ako čašníčka

- recepčná v U. s príjmom cca XXX eur. Manžel matky je živnostník v oblasti kontroly kvality a prevádzkuje aj vlastný e - shop. Jeho mesačný príjem je cca X.XXX eur brutto. Maloletý Peter navštevuje materskú školu v U. nad V., je zdravý. V osobnom pohovore navrhovateľ uviedol, že s maloletým a jeho matkou žije v spoločnej domácnosti od roku 2014 a postupne sa medzi nimi vytvoril citový vzťah. Maloletý ho spočiatku oslovoval krstným menom, po nástupe do materskej školy sa opýtal, či ho môže oslovovať ocko. Matka spoločne s navrhovateľom sa pred sobášom snažili maloletému situáciu vysvetliť, naznačili mu, že pán N. nie je otcom maloletého, maloletý sa však na túto tému nechcel baviť, situácii nerozumel. Po uzavretí manželstva sa pýta, prečo nemá spoločné priezvisko s ostatnými členmi rodiny. Matka maloletého dieťaťa v osobnom pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že otec syna nekontaktuje už cca štyri roky, nezakupuje mu žiadne dary, maloletého nekontaktuje nikto iný z rodiny otca maloletého, jeho otec ani súrodenci. Matka otca pred sobášom kontaktovala ohľadom udelenia súhlasu s osvojením maloletého manželom matky, s čím otec spočiatku súhlasil. Následne svoj súhlas odvolal. Otec maloletého žije v U. v spoločnej domácnosti so svojím otcom, na nákladoch spojených s chodom domácnosti sa ničím nepodieľa. Toho času sa otec zdržiava najmä u príbuzných u strýka v obci V., kde pomáha pri oprave áut. Ani na nákladoch na bývanie u strýka sa ničím nepodieľa. Taktiež neprispieva na nákup stravy, stravuje sa u príbuzných. Otec maloletého je toho času nezamestnaný, cca tri mesiace si privyrába opravou áut u svojho strýka, čím si dokáže zarobiť cca 200 eur mesačne. V osobnom pohovore s kolíznym opatrovníkom otec potvrdil, že v minulosti dal matke ústny súhlas s osvojením maloletého, avšak vtedy ešte nepoznal právne následky osvojenia. Toho času s osvojením nesúhlasí. Otec maloletého syna nenavštívil ani sa iným spôsobom nezaujímal o jeho zdravotný stav a prospievanie už štyri roky a rovnako dlhú dobu na výživu maloletého ničím neprispieva. V minulosti pracoval ako vodič, avšak po dopravnej nehode prišiel o vodičský preukaz, čím stratil príjem. Otec maloletému nezakupuje žiadne dary, nakoľko nemá za čo. Táto situácia ho mrzí, do budúcna chce splatiť

dlh na výživnom a s maloletým sa stretávať. Uviedol, že dôvodom prerušeného kontaktu s maloletým je skutočnosť, že sa s matkou nevedeli na stretávaní dohodnúť. Návrh na úpravu styku nepodal, taktiež sa nedostavil na úrad práce za účelom poskytnutia poradenstva ohľadom možnosti riešenia problémov pri uskutočňovaní styku. Otec taktiež neriešil ani situáciu s neplnením si vyživovacej povinnosti a vzhľadom na stratu príjmu nepožiadal o zníženie výživného, prípadne dobrovoľne neprispieval na výživu dieťaťa podľa svojich schopností a možností. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti kolízny opatrovník navrhol návrhu vyhovieť.

9. Podľa § 97 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

10. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného

- 4 - 9P/333/2017

predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

11. Podľa § 99 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

12. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

13. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

14. Podľa § 106 ods. 1, 2 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

15. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

16. Podľa § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

17. Pri osvojení maloletého dieťaťa má špecifické postavenie osvojenie manželom rodiča, ktoré je tzv. osvojením individuálnym, aj keď konečným dôsledkom je vytvorenie úplnej rodiny ako pri spoločnom osvojení. V tomto prípade netreba vytvoriť chýbajúce výchovné a rodinné prostredie v pravom slova zmysle, preto ide o tzv. nepravé osvojenie. Ide tu o vytvorenie právneho rámca pre už existujúci faktický stav. Naplnenie podmienky záujmu dieťaťa je vidieť napríklad v okolnosti, že manžel sa o dieťa osobne stará od jeho útleho veku, materiálne ho zabezpečuje, viaže ich vzájomné citové puto, dieťa ho považuje za svojho rodiča a bolo by vhodné, keby malo priezvisko zhodné so súrodencami.

18. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že rodičia maloletého Petra boli rozvedení dňa XX.XX.XXXX, na čas po rozvode bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 50 eur mesačne. Otec

- 5- 9P/333/2017

však na výživu maloletého Petra prispieval a maloletého kontaktoval len niekoľko mesiacov po rozvode, následne, počas posledných štyroch rokov neprejavuje o svojho syna absolútne žiaden záujem, nekontaktuje ho žiadnou formou, ani na narodeniny prípadne iné sviatky, neinformuje sa o ňom ani o jeho zdravotnom stave, ničím neprispieva na jeho výživu, dokonca maloletého nekontaktuje žiadny rodinný príslušník otca. Vzhľadom k tomu, že v priebehu posledných cca štyroch rokov nedošlo z dôvodu pasivity otca k žiadnemu stretnutiu otca so synom, pričom otcovi v prejavení záujmu nebránila žiadna prekážka, možno dôvodne predpokladať, že medzi maloletým Petrom a jeho biologickým otcom neexistuje žiaden citový vzťah. Maloletý Peter svojho biologického otca vôbec nepozná, za svojho otca považuje navrhovateľa, ktorý s ním a jeho matkou žije od roku 2014 a zabezpečuje mu riadnu starostlivosť. Otec síce s osvojením nesúhlasil, na druhej strane však neurobil nič pre to, aby sa vzťah medzi ním a maloletým synom za posledné roky obnovil a rozvíjal, naopak, svojou nečinnosťou preukázal ľahostajný postoj k vlastnému dieťaťu. Otec odôvodňoval svoj nezáujem o dieťa tým, že s matkou dieťaťa sa nevedeli na stretávaní dohodnúť ako aj tým, že stratil zamestnanie a nemal žiaden príjem, uvedené skutočnosti však nemôžu ospravedlňovať otcovu nečinnosť a v danom kontexte vyznievajú iba ako výhovorky otca, ktorý mohol túto situáciu riešiť podaním návrhu na úpravu styku s maloletým dieťaťom, prípadne návrhom na zníženie výživného. Vzhľadom na dlhodobý nezáujem otca o maloletého a neplnenie si rodičovských práv a povinností má súd za to, že osvojenie maloletého Petra manželom matky je v jeho záujme a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

19. S poukazom na ust. § 105 Zákona o rodine bude priezvisko osvojenca „N.“.

20. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť

- 6 - 9P/333/2017

dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.