Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/43/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: JUDr. Roman Zajac so sídlom Letná 80, 052 01 Spišská Nová Ves - správca konkurznej podstaty úpadcu SANY Slovakia spol. s r.o., so sídlom Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466, zast. verita, s.r.o., Miletičova 5B, 821 08 Bratislava, IČO: 35 940 875, proti žalovanému: T.. O. Š., G.. X.XX.XXXX, K. I. X, K. - L., zast. JUDr. Ondrej Lučivjanský, advokát, Murgašova 3, Košice v konaní o zaplatenie sumy 10.000,-€ s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%, ktorú je povinný nahradiť žalobca.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa návrhom zo dňa 23.2.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.2.2017 domáhal zaplatenia sumy 10.000,-€ spolu s príslušenstvom.

2.Svoj návrh odôvodnil tak, že Uznesením Okresného súdu Košice I, sp.zn. 32K/11/2012 zo dňa 6.6.2012 zverejneným v Obchodnom vestníku č.113/2012 z 13.6.2012 bolo začaté konkurzné konanie voči dlžníkovi SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466. Následne Uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 32K/11/2012 - 166 zo dňa 19.9.2012 zverejneným v OV č.185/2012 dňa 25.9.2012 bol na majetok vyššie uvedeného dlžníka vyhlásený konkurz a ustanovil sa správcu podstaty JUDr. Romana Zajaca, so sídlom Letná 80, Spišská Nová Ves.

3.Správca konkurznej podstaty úpadcu SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 vykonal dňa 23.8.2013 zápis nasledovného majetku do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu : Q. Q., Z. : H., N.: A., osobné vozidlo, šedá metalíza v premávke od 16.1.2012. Uvedený zápis predmetného majetku do súpisu úpadcu správca vykonal s poznámkou v prospech : O. Š. M.., J. XXX, A. Ľ. v evidencii motorových vozidiel dopravného inšpektorátu uvedený vlastník a držiteľ vozidla. Zápis bol následne zverejnený v Obchodnom vestníku 173/2013 dňa 9.9.2013. Správca vyzval osobu v prospech ktorej bola zapísaná poznámka, aby správcovi predložil dôkazy a uviedol dôvody, ktoré bránia zapísaniu majetku do súpisu majetku, výzvu žalovaný prevzal dňa 12.10.2013. Správca v zmysle § 78 vymazal poznámku o spornom zápise, nakoľko zahrnutie majetku je nesporné, podľa rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. 26Cbi/9/2014-103 zo dňa 23.10.2015, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, č.k. 2CoKR/11/2016-127 zo dňa 29.4.2016. Žalovaný bol vyzvaný k vydaniu majetku zapísaného do súpisu majetku pre všeobecnú podstatu výzvou z 22.8.2016. Žalovaný uviedol, že nie je možné výzve vyhovieť, pretože od 15.1.2014 žalovaný nie je vlastníkom ani držiteľom predmetného motorového vozidla. Žalobca má za preukázané, že žalovaný svojím konaním sa bezdôvodne obohatil a zároveň spôsobil škodu znížením majetku zapísanom v súpise majetku pre všeobecnú podstatu. Žalobca previedol motorové vozidlo na tretiu osobu po tom, ako bolo vozidlo

zapísané do súpisu majetku. Motorové vozidlo bolo zapísané v súpise majetku so súpisovou hodnotou 10.000,-€.

4.Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním z 27.9.2017 tak, že žiadal žalobu zamietnuť z dôvodov, že predmetné motorové vozidlo nenadobudol od úpadcu, ale ho nadobudol od spoločnosti DOPS, s.r.o., IČO: 46 211 888, na základe zmluvy o predaji a kúpe ojazdeného vozidla z 8.3.2013, pričom táto skutočnosť je žalobcovi známa z konania vedeného pred OS KE I, pod sp.zn. 26Cbi/9/2014. Kúpna cena za motorové vozidlo bola spoločnosti DOPS, s.r.o. riadne uhradená. Predchádzajúci vlastník, od ktorého žalovaný vozidlo nadobudol bol držiteľom a vlastníkom vozidla od 16.1.2012, teda pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu. Žalovaný bol vlastníkom a držiteľom vozidla v období od 8.3.2013 do 15.1.2014, kedy bolo prevedené na tretiu osobu. Žalovaný nevie, na základe akého právneho titulu si žalobca voči nemu uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 10.000,-€, pričom má vedomosť o existencii konania vedeného pred OS KE I, sp.zn. 30Cbi/19/2013, predmetom ktorého bolo určenie neúčinnosti právneho úkonu, avšak toto konanie bolo zastavené pre späťvzatie žaloby.

5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanými, pripojeným spisom 26Cbi/9/2014 a zistil tento skutkový stav : 6.Uznesením Okresného súdu Košice I, sp.zn. 32K/11/2012 zo dňa 6.6.2012 zverejneným v Obchodnom vestníku č.113/2012 z 13.6.2012 bolo začaté konkurzné konanie voči dlžníkovi SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466. Následne Uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 32K/11/2012 - 166 zo dňa 19.9.2012 zverejneným v OV č.185/2012 dňa 25.9.2012 bol na majetok vyššie uvedeného dlžníka vyhlásený konkurz a ustanovil sa správcu podstaty JUDr. Romana Zajaca, so sídlom Letná 80, Spišská Nová Ves.

7.Správca konkurznej podstaty úpadcu SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 vykonal dňa 23.8.2013 zápis nasledovného majetku do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu : Q. Q., Z. : H., N.: A., osobné vozidlo, šedá metalíza v premávke od 16.1.2012. Uvedený zápis predmetného majetku do súpisu úpadcu správca vykonal s poznámkou v prospech : O. Š. M.., J. XXX, A. Ľ. v evidencii motorových vozidiel dopravného inšpektorátu uvedený vlastník a držiteľ vozidla. Zápis bol následne zverejnený v Obchodnom vestníku 173/2013 dňa 9.9.2013.

8.Žalovaný bol vyzvaný k vydaniu majetku zapísaného do súpisu majetku pre všeobecnú podstatu výzvou z 22.8.2016.

9.Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I, sp.zn. 26Cbi/9/2014 vo veci vylúčenia majetku zo súpisu všeobecnej podstaty, súd žalobu zamietol žalobcu - T.. O. Š. M.. proti žalovanému správcovi. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.7.2016 vyplýva, že vlastnícke právo stále svedčí v prospech spoločnosti SANY Slovakia spol. s r.o. a správca správne zapísal predmetné motorové vozidlo do súpisu majetku (Q. Q., Z. : H., N.: A., U. Z., Š. M. ) z dôvodu, že vlastnícke právo k danému autu v zmysle ust. § 588 a ust.§ 133 Občianskeho zákonníka platne neprešlo z úpadcu na inú osobu, ( p. C. ) a ďalej na spoločnosť DOPS s.r.o. a menovaná spoločnosť nemohla ďalej previesť vlastnícke právo na žalovaného.

Podľa § 67 ods.1 ZKR, Konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcové záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.

10.Podľa § 75 ods.4 ZKR, Ten, kto má u seba záznamy alebo dokumenty týkajúce sa majetku podliehajúceho konkurzu alebo majetok podliehajúci konkurzu, je povinný to oznámiť správcovi, len čo sa dozvie o vyhlásení konkurzu. Tretia osoba je povinná umožniť správcovi tieto záznamy, dokumenty alebo majetok prehliadnuť a na písomnú žiadosť tieto záznamy, dokumenty alebo majetok správcovi vydať alebo urobiť iné opatrenie požadované správcom na zabezpečenie týchto záznamov, dokumentov alebo majetku; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu.

11.Podľa § 76 ods.1 ZKR, Súpis majetku podstát (ďalej len "súpis") je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom,

informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu.

12.V konaní bol preukázané, že Uznesením Okresného súdu Košice I, č.k. 32K/11/2012 - 166 zo dňa 19.9.2012 zverejneným v OV č.185/2012 dňa 25.9.2012 bol na majetok vyššie uvedeného dlžníka vyhlásený konkurz a ustanovil sa správcu podstaty JUDr. Romana Zajaca, so sídlom Letná 80, Spišská Nová Ves. Správca konkurznej podstaty úpadcu SANY Slovakia spol. s r.o., Národná trieda 74, 040 01 Košice, IČO: 36 490 466 vykonal dňa 23.8.2013 zápis nasledovného majetku do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu : Q. Q., Z. : H., N.: A., osobné vozidlo, šedá metalíza. Správca v zmysle § 78 vymazal poznámku o spornom zápise, nakoľko zahrnutie majetku je nesporné, podľa rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. 26Cbi/9/2014-103 zo dňa 23.10.2015, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, č.k. 2CoKR/11/2016-127 zo dňa 29.4.2016. Z vyššie uvedeného vyplýva, že správca eviduje majetok - predmetné motorové vozidlo v konkurznej podstate úpadcu doteraz, ku dňu rozhodnutia v danej veci, tento majetok je vo vlastníctve úpadcu a môže sa domáhať vydania veci od terajšieho držiteľa - nevlastníka. Je nesporné, že úpadca je vlastníkom predmetného motorového vozidla a teda nie je zákonný dôvod, aby správca podstaty zároveň žiadal aj vydanie „bezdôvodného obohatenia“ od žalovaného, ktorý mal spôsobiť škodu znížením majetku úpadcu - všeobecnej podstaty. Práve naopak, ak na žalovaného neprešlo platne vlastnícke právo k predmetnému vozidlu, a nikdy sa ani nestal vlastníkom vozidla, nemohol sa ani bezdôvodne obohatiť na úkor úpadcu. Taktiež žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, akým dospel k výške údajnej škody v sume 10.000,-€, nakoľko takýto zápis v súpise všeobecnej podstaty - vozidla, ktorý bol vykonaný s touto súpisovou hodnotou, bez akýchkoľvek podstatným náležitostí ( len z rozhodnutia správcu o tejto výške ), nespĺňa základné kritéria pre určenie, či už bezdôvodného obohatenia, resp. výšky škody. Z týchto dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

13.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.

14.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).