Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-8P/173/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Ladislavom Blaškom v právnej veci navrhovateľky: Y.. Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., občianka SR, zastúpená JUDr. Máriou Trylčovou, advokátkou so sídlom J. Kráľa 738/12, 905 01 Senica proti manželovi: R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C.I., občan SR, zastúpený JUDr. Ing. Elenou Divko, PhD., advokátkou so sídlom Gorkého 1, 909 01 Skalica, o návrhu na rozvod manželstva a úprave práv a povinností k mal. dieťaťu: L. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, pracovisko Skalica, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo Mgr. Y. C., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a R. C., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Skalici, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Skalica vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.

II. Súd konanie o úpravu práv a povinností rodičov k L. C., nar. XX.XX.XXXX z a s t a v u j e .

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.10.2017 domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností rodičov k mal. L. na čas po rozvode manželstva. Návrh odôvodnila tým, že nezhody manželov vznikli asi v roku 2011, keď navrhovateľka navštevovala vysokú školu a manžel začal žiarliť. Manžel ju už vtedy fyzicky napádal, robieval jej zle, vyvolával hádky, urážal jej rodičov, ponižoval ju. Manžel navrhovateľky požíva nadmerne alkoholické nápoje, každý deň a pod ich vplyvom je agresívny. Navrhovateľka zo spoločnej domácnosti z dôvodu fyzického násilia zo strany manžela odišla. Vzťahy medzi manželmi sú trvalo a vážne narušené, navrhovateľka nechce zotrvať v manželskom zväzku s manželom. Navrhovateľka zároveň žiadala o úpravu práv a povinností k mal. L. a uloženie povinnosti manželovi nahradiť navrhovateľke trovy konania.

2. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že na podanom návrhu trvá s tým, že nakoľko L. v priebehu konania nadobudol plnoletosť zobrala svoj návrh v tejto časti späť a žiadala, aby súd konanie o úpravu práv a povinností rodičov k L. zastavil. Manželstvo je dlhodobo nefunkčné. Manžel bol agresívny a navrhovateľku aj syna fyzicky a psychicky týral. Manželia spolu intímne nežijú aspoň 6 rokov. Posledné štyri roky spoločne nikam nechodili. Zo strany navrhovateľky nie je možná obnova manželského spolužitia. V konečnom návrhu žiadala, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a priznal jej náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za rozvod v sume 66,- eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a režijný paušál k úkonom spolu vo výške 337,06 eur.

3. Manžel navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že s návrhom na rozvod súhlasí. Príčinou rozvratu je z jeho pohľadu skutočnosť, že navrhovateľka má pomer s iným mužom, s ktorým odišla. Manžel uviedol, že alkohol pije len príležitostne. Do práce chodí autom, preto ani nemôže piť alkohol. Príležitostne si dá víno alebo pivo. V konečno návrhu žiadal, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a o trovách konania rozhodol v zmysle § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

4. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

5. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

6. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

7. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia mal súd v predmetnej veci za preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, pričom dôvody rozvratu manželstva sú na obidvoch stranách. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti. Manželia majú rozdielne názory na manželské spolužitie a manželstvo je dlhodobo nefunkčné. Citové vzťahy medzi manželmi sú chladné, navrhovateľka nevidí nádej na obnovu manželského spolužitia. Manžel s podaným návrhom na rozvod súhlasil a rovnako nemal záujem o obnovenie manželského spolužitia. Preto súd návrhu navrhovateľky o rozvod manželstva v celom rozsahu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.

9. S poukazom na to, že L., nar. XX.XX.XXXX v priebehu konania nadobudol plnoletosť navrhovateľka zobrala svoj návrh v tejto časti späť a žiadala, aby súd konanie o úpravu práv a povinností rodičov k L. zastavil, preto súd aj s poukazom na vyjadrenie účastníkov konanie v tejto časti zastavil.

10. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

12. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

13. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. V mimosporových konaniach platí zásada, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ktoré si v konaní platil. Každý z účastníkov si teda sám znáša trovy, ktoré v konaní platil. Výnimku z tejto zásady uvedenej predstavuje § 55 CMP, ktorý oprávňuje súd priznať náhradu trov konania aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Napríklad v konaní o rozvod manželstva dáva súdu možnosť priznať náhradu trov konania tomu z manželov, ktorý svojím správaním nedal príčinu k rozvratu vzťahov medzi manželmi. Ako konštatoval Ústavný súd SR v rozhodnutí, sp. zn. IV. ÚS 147/08, pri rozhodovaní o náhrade trov konania treba prihliadnuť s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu aj na spravodlivé riešenie vzťahov medzi účastníkmi konania.

15. Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní žiadala zaviazať manžela navrhovateľky na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 337,06 eur, za tri úkony právnej služby vrátane režijného paušálu ku úkonom á 9,21 eur a súdneho poplatku vo výške 66,- eur. Z

vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obaja manželia sa svojím konaním pričinili o rozvrat manželstva. Navrhovateľka tvrdila, že ju manžel psychicky a fyzicky týral. Manžel navrhovateľky zas dôvodil tým, že navrhovateľka odišla zo spoločnej domácnosti z dôvodu pomeru s novým mužom. Obaja účastníci boli v konaní zastúpení právnym zástupcom. Súd tak dospel k záveru, že v konaní nebolo jednoznačne preukázané, že by rozvrat manželstva zapríčinil výlučne (jeden z účastníkov), v danom prípade iba manžel navrhovateľky, preto z uvedeného dôvodu sa súdu javilo ako spravodlivé, aby každý z účastníkov si hradil svoje trovy konania, s poukazom na to súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti tomuto rozsudku nie je oprávnený podať odvolanie ten účastník, ktorý sa po vyhlásení rozhodnutia vzdal práva podať odvolanie (§ 368 .

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine)

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine)