Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-225-2017.pdf
PDF · 125.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/28/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v spore žalobcov: 1/ F. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX W. nad W., 2/ P.. F. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX W. nad W., obaja zast.: JUDr. Peter Ďurmek, advokát so sídlom Sládkovičova 1172/34, 957 01 Bánovce nad Bebravou, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o určenie neexistencie záväzku a neexistencie záložného práva, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že záväzok žalobcu 1/ zaplatiť pohľadávku žalovanému s príslušenstvom z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 28.01.2008 uzatvorenej medzi P. M., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom neexistuje.
II. Súd určuje, že záložné právo zapísané v časti "C-ŤARCHY" listu vlastníctva č. XXXX k.ú. W. nad W., obec W. nad W., okres W. nad W. k bytu č. XX na X. p. vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na parc. reg. "C" č. XXXX v podiele 1/1 s podielom XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX- ZIL zo dňa 24.03.2009, ktorého vklad povolila Správa katastra Bánovce nad Bebravou dňa 07.07.2009 pod Q neexistuje.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne náhradu trov konania v rozsahu 100 %, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa domáli určenia, že záväzok žalobcu 1/ zaplatiť pohľadávku žalovanému s príslušenstvom z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 28.01.2008 uzatvorenej medzi P. M., nar. XX.XX.XXXX ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom (ďalej ako Zmluva o úvere) neexistuje a určenia, že záložné právo zapísané v časti "C-ŤARCHY" listu vlastníctva č. XXXX k.ú. W. nad W., obec W. nad W., okres W. nad W. k bytu č. XX na X. p. vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX na parc. reg. "C" č. XXXX v podiele 1/1 s podielom XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/ XXXX-ZIL zo dňa 24.03.2009, ktorého vklad povolila Správa katastra W. nad W. dňa 07.07.2009 pod Q (ďalej ako Záložná zmluva ) neexistuje. V žalobe uviedli, že dňa 24.3.2009 manželka žalobcu 1/, P. M. sa žalovaným dňa uzatvorila Záložnú zmluvu na zabezpečenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere. Premet zálohu záložnej zmluvy patril do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcu 1/ a P. M.. Zmluvu o úvere podpísala iba P. M. a Záložnú zmluvu podpísal advokát Mgr. Tomáš Kušnír. Výška poskytnutého úveru žalovaným neb. P. M. bola vo výške 464,71 eur a celkovo zaplatila žalovanému
až 1156,47 eur. Pohľadávka žalovaného zanikla splatením. Aj napriek písomnej výzva vydať písomné potvrdenie o splnení záväzku a podať žiadosť o výmaz záložného práva (§ 151md ods. 3 Občianskeho zákonníka) žalovaný doteraz žiadosť o výmaz nepodal OU W. nad W., katastrálny odbor, pričom v písomnej odpovedi dňa 5.9.2017 uviedol, že dlžná suma so Zmluvy o úvere je vo výške 628,32 eur. Samotná zmluva o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou je neplatným, právnym úkonom pretože obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a z dôvodu neplatnosti hlavného záväzku je neplatný aj zabezpečovací záväzok. Z rozhodovacej činnosti súdov vyplýva, že dohoda o plnej moci, na základe ktorej advokát Mgr. Tomáš Kušnír podpisoval záložné právo v zastúpení žalovaného nebola riadne uzatvorená. Formuláciu, že zástupca uzatvorí v mene dlžníka záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam vo vlastníctve dlžníka, ktoré budú bližšie špecifikované na liste vlastníctva ku dňu uzatvorenia záložnej zmluvy považovali súdy za neurčité. Pretože ani splnomocnenec ani splnomocniteľ v čase uzatvorenia dohode splnomocnení nevedeli s akými konkrétnymi nehnuteľnosťami sa bude v budúcnosti nakladať, taktiež súdy dospeli k názoru, že zastúpenie je i v rozpore s ust. § 22 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia Zmluvu o úvere považujú, za neplatnú pretože spôsobuje zjavnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pretože ide o formulárovú zmluvu, ktorá obsahuje veľká množstvo neprijateľných zmluvných podmienok. V zmluve neboli v čase uzatvorenia vyplnené viaceré náležitosti. U žalobcov je naliehavý právny záujem na určení neexistencie záväzku navrhovateľa voči odporcovi z dôvodu, že bez takéhoto určenia je tu právna neistota. Bez určujúceho rozsudku ohľadne existencie samotného záväzku žalobcu 1/ splácať pohľadávku žalovaného je tu naďalej riziko vymáhania pohľadávky zo strany žalovaného. Bez určujúceho rozsudku ohľadne neexistencie záložného práva katastrálny úrad nevykoná výmaz záložného práva na liste vlastníctva. Rozsudok vyhovujúci žalobe je spôsobilým zlepšiť právne postavenie žalobcov 1/ a 2/, keďže takýto rozsudok je podkladom na vyznačenie pred napadnutým právnym úkonom. Je nepochybne v záujme žalobcu 2/ odstránenie jeho právnej neistoty spočívajúcej v tom, že zo strany žalovaného exituje hrozba vykonania záložného práva vo vzťahu k nehnuteľnosti, ktorá je toho času vo výlučnom vlastníctve žalobcu 2/ podiele 1/1. V žalobe označili ak žalobe pripojili listinné dôkazy.
2. Žalovaný žiadal žalobu ako neprípustnú zamietnuť. Uviedol, že žalovaný dňa 28.1.2008 uzatvoril s P. M. (ďalej aj ako dlžník) Zmluvu o úvere. Dlžník neuhradil splátky riadne a včas v dôsledku čoho sa stal dlh dňa 3.12.2008 splatným. Pohľadávka nebola uhradená v exekučnom konaní ani na základe dohody o zrážkach zo mzdy, od čoho žalovaný odvodzuje právo ponechať záložné práva zriadené na nehnuteľnosti. Pre právnu úpravu katastra nehnuteľností je charakteristická zásada intabulácie, zásada verejnosti, zásada voľnosti, legality a tým o vedomosti žalobcu že na nehnuteľnosti patriacej do jeho vlastníctva bolo zriadené záložné právo. Žalovaný ďalej poukazuje na skutočnosť, že odosielal dlžníkovi upomienky a výzvy. S odkazom na Smernicu EP a Rady 2005/29/ ES, na definíciu, kritérium priemerného spotrebiteľa nemožno hovoriť o vážnosti vôle na strane dlžníka, ktorý bol pri uzavieraní Zmluvy dobre informovaný však ľahostajný, a preto uvedenému konaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu určením neplatnosti Záložnej zmluvy resp. výmazom záložného práva. Podľa názoru žalovaného žalobcovi sa domáhajú uloženia podľa § 137 písm. a) C.s.p. uloženia povinnosti, podať žiadosť o výmaz záložného práva. Nová úprava C.s.p. pripúšťa žalobu na plnenie za predpokladu, že by rozsudok vydaný ako výsledok civilného konania bol exekučným titulom. Ďalej s odkazom na § 31 ods. 1 katastrálneho zákona je príslušný okresný úrad. Katastrálny odbor oprávnený a z úradnej povinnosti skúmať či žalobca mohol samostatne bez spoluvlastníka nakladať s nehnuteľnosťou. S odkazom na ust. § 40a Občianskeho zákonníka žalovaný poukazuje, že súhlas na vybavovanie iných ako bežných vecí, na platnosť právneho úkonu, pokiaľ v ňou nevystupujú obaja manželia ako jeho účastníci možno dať nielen písomne alebo ústne, ale aj mlčky-konkludentne. Žalovaný považuje pasívne správanie žalobcu 1/ (manžela dlžníka) t.j. nedovolanie sa neplatnosti právneho úkonu za súhlas daný konkludentne. Žalovaný má zato, že žaloba o určenie neexistencie záložného práva nemá povahu žiadnej zo žalôb uvedených v ust. § 137 C.s.p. a oprávnenie súdu rozhodnúť o predmetnej žalobe nie je založené ani ustanoveniami hmotného práva. V replike nenavrhol vykonať dôkazy.
3. Žalobcovia aj po obdŕžaní vyjadrenia žalovaného na podanej žalobe podľa ust. § 137 ods. 1 písm. c) zotrvali. Nepodali žalobu o uloženie povinnosti ako uvádza žalovaný vo vyjadrení. S odkazom veľké množstvo rozsudkov súdov žalobcovia sú názoru, že zákon pripúšťa i negatívne určenie existencie záložného práva.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom sa strany žalovaného nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila, súd postupom podľa ust. § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") konal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami: žaloba, z pripojeného spisu Okresného úradu katastrálny odbor W. nad W. č. Q zmluvu o úvere zo dňa 28.1.2008, Zmluva o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX-ZIL, Rozhodnutie Správy katastra W. nad W. zo dňa 25.05.2009, čiastočný výpis z LV č. XXXX, úmrtný list P. M., doklady o vkladoch v hotovosti, výzva zo dňa 18.08.2017, odpoveď zo dňa 05.09.2017, Osvedčenie o dedičstve sp. zn. XD/XXX/XXXX a spis Okresného úradu katastrálny odbor Bánovce nad Bebravou č. Q a zistil tento skutkový stav.
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný ako veriteľ uzatvoril dňa 28.1.2008 s P. M. ako dlžníkom zmluvu o úvere, na základe ktorej jej žalovaný poskytol úver vo výške 14000,- Sk (464,71 eur) a P. M. (ďalej aj ako dlžník) sa úver zvýšený o príslušný poplatok vo výške 13360,- SK zaviazala splatiť v 12 mesačných splátkach po 2280,- Sk ( 75,68 eur ) eur počnúc dňom 27.2.2008. Súčasťou zmluvy o úvere je plnomocenstvo, podľa ktorého dlžník ako splnomocniteľ splnomocňuje advokáta Mgr. Tomáša Kušníra okrem iného za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa - spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, ktorá je jej záväzkom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere, uzatvoril v jej mene záložnú zmluvu podľa § 552 Občianskeho zákonníka v platnom znení k nehnuteľnostiam, ktoré v čase uzatvorenia záložnej zmluvy sú v jej vlastníctve, ktoré budú bližšie špecifikované na liste vlastníctva ku dňu uzatvorenia záložnej zmluvy, toto plnomocenstvo udelila na všetky právne úkony, ktoré je potrebné vykonať za účelom spísania notárskej zápisnice, alebo uzatvorenia záložnej zmluvy, ktorou sa zabezpečí pohľadávka spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. z vyššie uvedenej zmluvy o úvere, pozostávajúca z nesplatenej výšky pohľadávky a jej príslušenstva, vrátane nákladov preukázateľne vynaložených na spísanie notárskej zápisnice alebo záložnej zmluvy a nákladov na vykonanie zápisu v katastri nehnuteľností. Zároveň splnomocnila advokáta na uzatvorenie záložnej zmluvy, ktorej predmetom bude zriadenie záložného práva v prospech veriteľa za účelom zabezpečenia jeho pohľadávok vzniknutých z tejto úverovej zmluvy k už existujúcim pohľadávkam splnomocniteľa a k pohľadávkam, ktoré splnomocniteľ nadobudne alebo vzniknú po dni uzatvorenia úverovej zmluvy, alebo záložného práva k pohľadávkam, ktorých vznik závisí od splnenia podmienky. Podpis dlžníka ako splnomocniteľa je úradne overený. Splnomocnený advokát svojím podpisom plnomocenstvo prijal dňa 24.2.2009. Dňa 24.3.2009 uzatvoril žalovaný ako záložný veriteľ a P. M. ako záložca v zastúpení Mgr. Tomáš Kušnír Zmluvu o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX - N. k bytu č. XX v bytovom dome súp.č. XXXX na par.č. XXXX a k podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach na dome vo výške XXXX/XXXXXX, nachádzajúcom sa v katastrálnom území W. nad W., na liste vlastníctva č. XXXX ktorého vklad povolila Správa katastra W. nad W. dňa 7.7.2009 pod V XXX/XXXX, a to za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok žalovaného, ktoré vznikli a vzniknú na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 28.1.2008. Od 27.2.2008 do 14.9.2009 uhradila P. M. (dlžník) žalovanému (veriteľovi) celkom sumu 1156,47 eur. Zmluva o úvere zo dňa 28.01.2008 obsahovala nasledovné údaje, o výške úveru 14000,- Sk, o poplatku vo výške 13360,- Sk a to že dlžník zaplatí celkovú čiastku 27360,- Sk v 12 mesačných splátkach po 2280,- SK počnúc dňom 27.2.2008.
7. Dňa 25.11.2013 P. M. zomrela, pričom dedičmi po nej sú manžel (žalobca 1/), dcéra (žalobkyňa 2/) a dvaja synovia, pričom žalobca 1/ (manžel) a dedičia uzatvorili dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva a taktiež dohodu o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorého aktíva a pasíva dedičstva nadobudol manžel (žalobca 1/) voči ustupujúcim dedičom bezodplatne, pričom čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 13274,44 eur. Na základe darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 10.10.2017 pod Q vlastnícke právo k bytu č. XX v bytovom dome súp.č. XXXX na par.č. XXXX a k podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach na dome vo výške XXXX/XXXXXX t.j. k zálohu podľa Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX - N. nadobudla žalobkyňa 2/.
8. Dňa 18.8.2017 žalobca 1/ prostredníctvom advokáta požiadal žalovaného o vydanie písomného potvrdenia o splnení záväzku a podanie žiadosti o výmaz záložného práva na Okresný úrad W. nad W., katastrálny odbor. Listom zo dňa 5.9.2017 žalovaný žalobcovi 1/ oznámil, že z dôvodu, neplnenia si povinností zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX a neuhrádzania jednotlivých splátok úveru v stanovených termínoch splatnosti riadne a včas sa stal splatný v celom rozsahu. Dlžná suma zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX je ku dňu 628,32 eur. Žalovaný po úhrade pristúpi bez zbytočného odkladu k výmazu záložného práva.
9. Súd vykonané dôkazy hodnotil v súlade so znením ust. § 191 C.s.p., podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a dospel k názoru, že žaloba je nedôvodná.
10. Predmetom sporu bolo určenie, že záväzok žalobcu 1/ voči žalovanému z titulu Zmluvy úvere, ktorú uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu 1/ neexistuje a určenie že záložné právo zapísané na liste vlastníctva č. XXXX k.ú. W. nad W., obec W. nad W., okres W. nad W. k bytu č. XX na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX-ZIL zo dňa 24.03.2009, ktorého vklad povolila Správa katastra Bánovce nad Bebravou dňa 07.07.2009 pod Q neexistuje. Žalobcovia sa preto domáhajú určenia existencie resp. neexistencie práva, a nie žaloby na plnenie ako sa mylne domnieva žalovaný.
11. Podľa § 137 písm. c) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. V zmysle tohto ustanovenia žalobou možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem, zaťažuje žalobcu (žalobcov). Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi nedostatkami odstrániť, pričom nie je dôležité ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie tých pomerov, ktoré sú ohrozené neistotou, a teda predstavujú nebezpečenstvo budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. Vzhľadom na preukázané pomery medzi stranami sporu, že aj napriek tvrdeniu žalobcu 1/, ako právneho nástupcu dlžníka žalovaného, že dlh voči žalovanému zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX neexistuje, z dôvodu, že si pôvodný dlžník splnil povinnosti z tejto zmluvy, t.j. že má všetko uhradené jeho postavenie bez určenia neexistencie dlhu je neisté, pretože žalovaný je názoru, že jeho dlh naďalej existuje, z ktorého dôvodu podľa žalovaného nezaniklo ani záložné práva (vzniknuté na zabezpečenie pohľadávky), ktoré pohľadávku zo Zmluvy o úvere zo dňa 28.1.2008 zabezpečuje a preto má žalobca 1/ naliehavý právny záujem na určení o neexistencie dlhu, ktorého sa domáha v tomto spore. Taktiež žalobkyňa 2/ preukázala naliehavý právny záujem pretože jej postavenie ako vlastníka zálohu je neisté, pretože aj napriek tomu, že záložné právo bolo zriadené na základe neplatnej zmluvy alebo ak by aj záložná zmluvy bola platná, záložné právo zaniklo splnením dlhu, žalovaný potvrdenie o splnení dlhu odmieta dlžníkovi resp. jeho nástupcovi, žalobcovi 1/ vydať a odmieta tiež podať návrh na výmaz záložného práva. Za takého stavu vynesenie ňou navrhovaného rozhodnutia o neexistencie záložného práva stav jej právnej neistoty odstráni. Určovacia žaloba je tak prípustná pretože v tomto konkrétnom prípade je sporný vzťah evidovaný na katastrom nehnuteľností a rozsudok vo veci bude slúžiť ako podklad pre účely katastrálneho konania.
12. Podľa ust. § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 28.1.2008 (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ust. § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
15. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere (zákon o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (zákon o spotrebiteľských úveroch) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
16. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
17. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ustanovenie § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka príkladmi uvádza neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
20. Podľa § 151b ods. 1 Občianskeho zákonníka záložné právo sa zriaďuje písomnou zmluvou, schválenou dohodou dedičov o vyporiadaní dedičstva, rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, alebo zákonom. Zmluva o zriadení záložného práva na hnuteľnú vec sa nemusí uzatvoriť v písomnej forme, ak záložné právo vzniká odovzdaním veci podľa tohto zákona.
21. Podľa § 151md ods. 1 písm. a) a ods., veta prvá Občianskeho zákonníka záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky. Záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva.
22. Podľa § 151md ods. 2,3 Občianskeho zákonníka Po zániku záložného práva sa vykoná výmaz záložného práva z registra záložných práv alebo z osobitného registra, ak sa na vznik záložného práva vyžaduje podľa zákona registrácia v osobitnom registri; výmaz sa vykoná ku dňu uvedenému v žiadosti na výmaz záložného práva, najskôr však ku dňu zániku záložného práva. Záložný veriteľ je povinný podať žiadosť o výmaz záložného práva bez zbytočného odkladu po zániku záložného práva; ustanovenia § 151g ods. 2 až 4 sa použijú primerane. Ak bolo zrušené záložné právo zriadené rozhodnutím súdu alebo správneho orgánu, vykoná sa výmaz na základe rozhodnutia príslušného súdu alebo správneho orgánu, ktorý vydal rozhodnutie o zrušení záložného práva. Žiadosť o výmaz záložného práva je oprávnený podať aj záložca; záložca je povinný žiadosť doložiť písomným potvrdením o splnení záväzku alebo inou listinou preukazujúcou zánik záložného práva vystavenou záložným veriteľom.
23. Podľa ust. § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
24. Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
25. Zmluva o úvere č. 3740400 zo dňa 28.1.2008 má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupovala dlžníčka ako spotrebiteľ, ktorá jej uzatvorením uspokojovala svoje osobné potreby a žalovaný vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalovaným pripravená vopred na formulári vrátane znenia obchodných podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia dlžníčkou ako spotrebiteľom. Preto súd na posúdenie daného záväzkového vzťahu aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. V prípade dlžníčky, P. M. ide o spotrebiteľku, a to ako to vyplýva z ust. § 52 Občianskeho zákonníka, ako aj z ust. § 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Táto okolnosť zo zmluvy nevyplýva, žalovaný opak tohto postavenia nepreukázal žiadnymi dôkazmi. Ak ide potom o vzťah dodávateľa a spotrebiteľa, ide o vzťah spotrebiteľský, a na uvedenom spotrebiteľskom vzťahu nič nezmenila ani okolnosť, že pôvodná dlžníčka zomrela. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pôvodná dlžníčka, P. M. podľa uzatvorenej Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 28.1.2008 obdržala finančné prostriedky vo výške 14000,- Sk t.j. 464,71 eur. Vykonaným dokazovaním listinami, ktoré predložili žalobcovia, mal súd preukázané, že žalovanému bolo za účelom splácania úveru poskytnuté celkom 1156,47 eur. Toto tvrdenie žalobcov žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zmluva o úvere zo dňa 28.1.2008 neobsahuje náležitosť v zmysle 4 ods.2 písm. g), h) a j) vyššie citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch (t.j. neobsahuje konečnú splatnosť
úveru, ročnú úrokovú mieru, ročnú percentuálnu mieru nákladov vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy) a preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch). Dlžník (P. M.) tak bola povinná vrátiť žalovanému iba istinu úveru, ktorý vyčerpala v sume 464,71 eur, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. Žalovanému (veriteľovi) v čase od 27.2.2008 do 14.11.2009 uhradila celkom 1156,47 eur, čím jej záväzok dňom 14.11.2008 voči žalovanému zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 28.01.2008 v celom rozsahu zanikol splnením a toho času už neexistuje. A keďže neexistuje záväzok, tento zanikol splnením dňa 14.11.2009 (§ 559 Občianskeho zákonníka) zaniklo i záložné právo (§ 151md ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka). Záložný veriteľ do rozhodnutia súdu žiadosť o výmaz záložného práva nepodal pretože považuje dlh doposiaľ za nesplnený, a preto je potrebné určiť že pohľadávka a ani záložné právo už neexistuje (zanikli) pretože toto rozhodnutie bude podkladom (aj vzhľadom pre nečinnosť žalovaného voči katastru nehnuteľností ) pre výmaz záložného práva evidovaného v katastri nehnuteľností a tým dôjde k odstráneniu neistoty v právnom postavení žalobcu 1/ ako dlžníka a žalobkyne 2/ ako vlastníčky zálohu.
26. Zároveň však súd uvádza, že ak by aj v konkrétnom prípade k zániku záložného práva nedošlo v dôsledku zániku zabezpečenej pohľadávky súd je názoru, že Zmluva o zriadení záložného práva č. XXX/ XXXX-ZIL zo dňa 24.03.2009 je neplatným právnym úkonom. Túto zmluvu uzatvoril v mene záložného dlžníka (P. M.) advokát, ktorého na to tento dlžník splnomocnil v zmluve o úvere. Splnomocnenie na uzatvorenie zmluvy o zriadení záložného práva je súčasťou zmluvy o úvere, t. j. predtlačeným textom v zmluve bez možnosti dlžníka - spotrebiteľa ovplyvniť jeho obsah. Takéto splnomocnenie poskytuje žalovanému ako veriteľovi neprimeranú výhodu v tom, že jeho pohľadávka môže byť zabezpečená okrem iného aj záložným právom k nehnuteľnosti dlžníka bez toho, aby si to vyžadovalo ďalšiu aktivitu zo strany dlžníka - záložcu, čo je pre veriteľa jednoznačne zjednodušený postup. Okrem toho môže byť záložným právom k nehnuteľnosti zabezpečená pohľadávka, ktorá môže byť o niekoľko desiatok násobne nižšia, než je hodnota založenej nehnuteľnosti, čo je v rozpore so zákonom, konkrétne absentuje akákoľvek proporcionalita medzi zabezpečovanou pohľadávkou a poskytnutou zábezpekou, čo je jednoznačne v rozpore s dobrými mravmi. Okrem toho dlžník v zmluve splnomocňuje jemu neznámeho advokáta vybraného veriteľom, čo je nekalou obchodnou praktikou žalovaného, keď dlžníkovi vnucuje osobu, ktorá ho má zastupovať. Opak (že by si dlžník konkrétneho advokáta zvolil sám) žalovaný nepreukázal. Je nanajvýš nepravdepodobné, že dlžník mimo sídla uvedeného advokáta poznal a sám si ho vybral ako svojho splnomocnenca a splnomocnil ho na úkony, ktoré sú navyše v jeho neprospech. Z uvedených dôvodov tak súd považoval splnomocnenie dlžníka v zmluve o úvere pre advokáta Mgr. Tomáša Kušníra za nekalú obchodnú praktiku žalovaného, tým aj neprijateľnú, a teda neplatnú zmluvnú podmienku. Taktiež samotné splnomocnenie je neplatným právnym úkonom pre jeho neurčitosť, pretože splnomocnenie neobsahuje špecifikáciu nehnuteľností, ktoré majú byť predmetom zálohu. Formulácia, v zmysle ktorej mali byť predmetom zabezpečenia záväzku nehnuteľnosti, ktoré sú v čase uzatvorenia záložnej zmluvy vo vlastníctve splnomocniteľa je neurčitá. Splnomocnenie na právny úkon o právach k nehnuteľnostiam, v danom prípade k záložnej zmluve, by mal kopírovať samotný predmet zmluvy, t.j. obsahom splnomocnenia by mali byť tie isté náležitosti označenia nehnuteľnosti, ako ich vyžaduje zákon pre zmluvu v súlade s ust. § 42 katastrálneho zákona. Podľa názoru súdu mali byť nehnuteľnosti presne identifikované aspoň číslom listu vlastníctva, parcelným číslom, katastrálnym územím a podielom na to, aby bolo možné hovoriť o určitosti právneho úkonu a jeho zrozumiteľnosti. Neurčitý prejav vôle záložcu má za následok neplatnosť splnomocnenia. Keďže je neplatné samotné splnomocnenie sú neplatné aj všetky právne úkony, ktoré v mene dlžníka menovaný advokát (splnomocnenec) vykonal, teda aj právny úkon - Zmluva o zriadení záložného práva č. XXX/ XXXX-ZIL zo dňa 24.03.2009 je neplatná. Záložné právo na zabezpečenie pohľadávky žalovaného k nehnuteľnosti dlžníka tak nebolo platne zriadené a teda aj z tohto dôvodu nevzniklo, a aj preto súd žalobe o určenie neexistencie záložného práva vyhovel.
27. O nároku na náhradu trov rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobcovia boli úspešní, súd žalobe vyhovel a preto im patrí nárok na náhradu trov v plnom rozsahu, pričom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust,. § 232 ods. 3 C.s.p. Podľa § 232 ods.3 C.s.p, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania...
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).