Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_10Csp-147-2017.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/147/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 37 927 795, proti žalovanej N. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. U., C. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 453,93 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 453,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 453,93 Eur od 30.10.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.7.2017 sa pôvodný žalobca, obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a. s., so sídlom v Kežmarku, proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy 453,93 € spolu s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovanou uzavrel 15.10.2013 zmluvu o pôžičke, ev. č. 20533521 na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1.054,41 €. Žalovaná sa zaviazala pôžičku splácať 15 splátkami po 86,76 €. Pôžička bola určená na kúpu spotrebného tovaru, ktorého kúpna cena predstavovala 1.199 € a žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 144,59 €. Žalovaná si však svoje povinnosti neplnila a z pôžičky žalobcovi zaplatila len sumu 840,84 €. Keďže žalovaná nedodržiavala splatnosť splátok, žalobca 19.10.2014 úver zosplatnil listom z 29.10.2014. Žalovaná mala podľa zmluvy zaplatiť celkovo 1.301,40 € a žalobcovi dlhuje 453,93 €. Pohľadávka žalobcu pozostáva z nároku žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 1.287,57 € a nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 7,20 € od ktorých súm je potrebné odpočítať sumu 840,84 € titulom sumu, ktorú žalovaná zaplatila.
3. K žalobe žalobca pripojil predmetnú zmluvu o pôžičke, predžalobnú upomienku z 27.8.2014 a doručenku preukazujúcu jej prevzatie žalovanou 11.9.2014, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.10.2014 a prehľad splátok a úhrad.
4. Súd vo veci rozhodol najskôr vydaním platobného rozkazu, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná sa však nezdržiavala v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jej pobytu sa napriek rozsiahlym šetreniam súdu zistiť nepodarilo, preto musel súd platobný rozkaz zrušiť.
5. V priebehu konania žalobca zmenil právneho zástupcu a spoločný právny zástupca pôvodného žalobcu a obchodnej spoločnosti uvedenej v záhlaví tohto rozsudku podal na súd listom zo dňa 8.12.2017 návrh na zmenu strán sporu na strane žalobcu. Toto podanie bolo odôvodnené tou skutočnosťou, že pôvodný žalobca obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku pohľadávku, ktorú uplatnila voči žalovanej postúpila na obchodnú spoločnosť uvedenú v záhlaví tohto rozsudku a túto skutočnosť žalovanej oznámila. Tým došlo k zmene veriteľa na strane žalobcu a žalobca žiadal, aby súd podľa ustanovenia § 80 ods. 1 C.s.p. a § 80 ods. 2 C.s.p. pripustil zmenu strán na strane žalobcu. K tomuto podaniu bola pripojená žiadosť o postúpenie a prevod, rámcová zmluva o postúpení pohľadávok aj príloha, oznámenie pôvodného žalobcu - postupcu - žalovanej o postúpení pohľadávky
- list z 23.11.2017 a doklad o odoslaní tohto listu.
6. Súd zmenu subjektu na strane subjektu pripustil uznesením sp. zn. 10Csp/147/2017 zo dňa 10.1.2018.
7. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, keďže sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd žalovanej doručoval žalobu, jej prílohy a poučenie spôsobom, ktorý predpokladá ustanovenie § 116 ods. 2 C.s.p., teda zverejnením týchto listín na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené, aj keď sa o tom adresát nedozvedel.
8. Nový žalobca v priebehu konania na žalobe zotrval.
9. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, čiže v skutočnosti tvrdené v žalobe nerozporovala.
10. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 23.5.2018 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
11. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal zo skutočnosti, že tvrdenia žalobcu namietané neboli, naviac ich však preukazovali listiny žalobcom, pripojené do súdneho spisu. Súd sa oboznámil so zmluvou o pôžičke zo dňa 15.10.2013 a zistil, že na základe tejto zmluvy bol poskytnutý žalovanej spotrebiteľský úver na kúpu spotrebného tovaru s parametrami, ktoré žalobca uviedol v žalobe pri celkových nákladoch spotrebiteľa 246,99 € v priemernej hodnote RPMN 46,06 %, fixnej ročnej úrokovej sadzbe 38,54 % a RPMN 38,54 %, ktoré žalovaná mala úver splácať 15 splátkami po 86,76 €, pričom splátky boli zročné k 20. dňu v mesiaci a prvá splátka bola zročná mesiac po uzavretí zmluvy. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 22.1.2015. Podrobnejšie podmienky pôžičky poskytovali zmluvné podmienky, ktoré boli súčasťou zmluvy. V ustanovení článku 12 zmluvných podmienok mal veriteľ právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a spoločnosť ho upozornila na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred. Predžalobnou upomienkou z 27.8.2014 bola žalovaná upozornená na existenciu nedoplatku v celkovej výške 373,08 € a na tú skutočnosť, že ak táto suma a ďalšia splátka uhradené nebudú, je oprávnený veriteľ úver zosplatniť. Tento list bol žalovanej doručený 11.9.2014. Následne listom z 29.10.2014 pôvodný žalobca úver zosplatnil. Prehľad, akým spôsobom žalovaná úver splácala, poskytuje aj prehľad úhrad splátok a úhrad, ktoré žalobca pripojil do spisu a ten preukazuje výšku dlhu žalovanej.
12. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola dlh, ktorý žalobca voči nej uplatnil, zaplatila ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku. Súd preto dospel presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná a žalovanú zaviazal, aby žalobcovi zaplatila zvyšok pôžičky vo výške 453,93 € spolu s požadovaným úrokom z omeškania od 30.10.2014 do zaplatenia.
13. Nárok žalobcu na zaplatenie zvyšku pôžičky nachádza právnu oporu v ustanovení § 497 a nasl. Obch. zákonníka, ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované
za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
17. Nárok žalobcu na úroky z omeškania vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy nachádza právnu oporu v ustanovení § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.. Výška úroku z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca úver zosplatnil k 29.10.2014 potom, čo žalovanú na túto možnosť upozornil minimálne 15 dní vopred. K 30.10.2014 bola teda žalovaná v omeškaní s úhradou celého zvyšku nezaplatenej pôžičky. Žalobca požadoval úroky z omeškania od momentu, keď žalovaná v omeškaní bola a v správnej sadzbe, preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.