Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-127-2017.pdf
PDF · 112.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-9Csp/127/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova č. 13, 821 01 Bratislava, IČO:50 361 368, proti žalovanej: J. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX, XXX XX B., okres T., o zaplatenie sumy 2.112,08 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 817,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.087,14 eur od 08.06.23017 do 09.01.2018, zo sumy 1.022,30 eur od 10.01.2018 do 09.04.2018, zo sumy 919,90 eur od 10.04.2018 do 09.05.2018 a zo sumy 817,50 eur od 10.05.2018 až do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,-eur splatných vždy do každého 15- ho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku, a to pod stratou výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky.
Súd konanie v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 96,51 eur spolu so zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania vo výške 345,64 eur a zmluvnými úrokmi vo výške 19,5 % ročne zo sumy 58,79 eur od 10.01.2018 do 09.05.2018 a zo sumy 96,51 eur od 10.05.2018 až do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 58,79 eur od 10.01.2018 do 09.05.2018, a zo sumy 96,51 eur od 10.05.2018 až do zaplatenia, zastavuje.
Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
Žalovanej sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.10.2017 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.112,08 eur spolu s úrokmi vo výške 185,40 eur, úrokmi vo výške 160,40 eur, úrokmi zo sumy 2.112,08 eur vo výške 19,5 % ročne od 08.06.2017 až do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.112,08 eur od 08.06.2017 až do zaplatenia, a súčasne aby mu nahradila trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu a z trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.02.2011 bola medzi právnym predchodcom žalobcu, t.j. spoločnosťou Poštová banka, a.s. v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. 1516066111 súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. V žalobe žalobca ďalej poukázal na to, že na základe zmluvy o úvere č. 1516066111 bol žalovanej poskytnutý zo strany Poštovej banky, a.s. úver,
a to vo výške 3.500,-eur. Žalovaná sa podľa predmetnej zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške uvedenej v zmluve o úvere. Výška každej splátky vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok vyplýva z predpisu splátok s tým, že v prípade, ak bola súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, bolo v mesačnej splátke zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa sadzobníka. Podľa názoru žalobcu, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, tak takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z., podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie úveru. V dobe od uzavretia predmetnej zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Zo žaloby ďalej vyplýva, že podľa Obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru bol zo strany právneho predchodcu žalobcu uplatnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalovanej bolo zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením úveru bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka z titulu zmluvy o úvere a zároveň bola žalovaná vyzvaná na doplatenie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, veriteľ Poštová banka, a.s. pristúpil k zosplatneniu úveru listom „Výzva na úhradu dlžnej sumy“. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku je zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky, keď v zmluve bola dojednaná výška úrokovej sadzby 19,5 % ročne a výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“ zo dňa 07.06.2017. V zmysle Obchodných podmienok v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, je veriteľ ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej sumy od 08.06.2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 07.06.2017, nakoľko do času 07.06.2017 sú úroky (aj zmluvné aj sankčné) vyčíslené, a to takto: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru - pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 07.06.2017 ako položka aktuálneho stavu úveru - úroky na účte ČR (čerpanej rezervy). Tento popis aktuálneho stavu úveru platí v prípade, ak žalovaný nevykonal úhrady po dátume predčasnej splatnosti úveru. V prípade, ak po zosplatnení úveru došlo k platbám zo strany žalovanej, sú zmluvné sankčné úroku kumulované na účte - „Pohľadávkový účet - úroky“, ktorý obsahuje sumár uvedených úrokov za obdobie od uzavretia zmluvy do dátumu poslednej čiastkovej úhrady zo strany žalovanej. Platby žalovanej uvedené v položke „zaplatené splátky aktuálneho stavu úveru zo dňa 07.06.2017“ boli realizované do 07.06.2017.
2. Elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom zo dňa 11.04.2018 žalobca na doplnenie poukázal na to, že žalovaná celkovo uhradila žalobcovi sumu 4.827,98 eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná v sume 275,91 eur na poplatky, v sume vo výške 2.028,37 eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania, a v sume 1.387,92 eur na istinu. Pokiaľ ide o výšku poplatkov, táto je uvedená v listine - „Aktuálny stav úveru“ na 1. strane pri položke „Poplatky zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený v položke „Zaplatené splátky“. Žalobca v predmetnom doplnení ďalej poukázal na čl. 5.6 Obchodných podmienok pre úver, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy v zmysle ktorého „Platby od Klienta sa voči pohľadávke Banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí (1) na poplatky podľa Sadzobníka, (2) úrok z omeškania, (3) úrok z úverov (4) splátka istiny úveru. V prípade viacerých pohľadávok Banky voči Klientovi, sa platby Klienta započítajú najskôr na pohľadávku skôr splatnú podľa uvedeného poradia. V prípade, ak je Klient majiteľom, prípadne spoludisponentom osobného účtu vedeného Bankou, podpisom ZoU udeľuje výslovný a neodvolateľný súhlas s inkasom peňažných prostriedkov z tohto účtu na účely splácania svojich peňažných prostriedkov ZoÚ. Banka je oprávnená započítať svoje splatné i nesplatné pohľadávky voči Klientovi bez ohľadu na právny titul ich vzniku proti akýmkoľvek pohľadávkam Klienta voči Banke“. Z doplnenia taktiež vyplynulo, že k listine „Aktuálny stav úveru“ na 1. strane pri položke „Celková úroková sadzba“ je uvedená dohodnutá výška zmluvného úroku 19.5 %, pričom výška úroku z omeškania je určená Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Pokiaľ sa žalobca v žalobe domáha zaplatenia úrokov vyčíslených vo výške 185,40 eur, tieto úroky predstavujú súčet sumy zmluvných úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do
08.02.2017 a pokiaľ sa v žalobe domáha zaplatenia sumy 160,40 eur, táto suma predstavuje súčet vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 08.02.2017 do 31.05.2017. Z doplnenia taktiež vyplynulo, že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a preto pôvodný veriteľ vyhlásil úver za predčasne splatný v súlade s čl. 6 Obchodných podmienok ku dňu 17.10.2014. Pokiaľ ide o sumu zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, táto predstavuje výšku 2.085,23 eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 54,48 eur, t.j. spolu 2.139,71 eur, od ktorej boli odrátané úhrady žalovanej vo výške 2.028,37 eur. V zmysle doplnenia žaloby výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavovala výšku 111,34 eur. Suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavovala sumu 1.079,85 eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavovala sumu 290,73 eur, t.j. spolu 1.370,58 eur, od ktorej boli odrátané úhrady žalovanej vo výške 1.136,28 eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavovala výšku 234,30 eur a potom súčet úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (111,34 eur) a úrokov od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.05.2017 (234,30 eur) predstavujú sumu 345,64 eur. Z predmetného doplnenia súčasne vyplynulo, že žalobca zastáva právny názor, podľa ktorého všetky úverové vzťahy, ktoré vznikli pred 01.04.2015 je nevyhnutné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka, keďže zákonodarca až s účinnosťou od 01.04.2015 určil výnimku, že spotrebiteľské úverové vzťahy sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka. V doplnení súčasne žalobca poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora vo veci C-42/2015 zo dňa 09.11.2016, podľa ktorého nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa s odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Žalobca v intenciách predmetného rozhodnutia Súdneho dvora poukázal na to, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami, nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Súčasne žalobca poukázal na to, že v žalobe malo dôjsť k zrejmej nesprávnosti v písaní pri vyhotovovaní žalobného návrhu týkajúceho sa nároku žalobcu na zmluvný úrok zo žalovanej sumy, ako aj zákonný úrok z omeškania zo žalovanej sumy, nakoľko zmluvný úrok aj sankčný úrok z omeškania bol vyčíslený do dňa 31.05.2017, pričom žalobca si v žalobe uplatňuje úroky a úroky z omeškania až odo dňa 08.06.2017, t.j. deň nasledujúci po dni vyhotovenia listiny „Aktuálny stav úveru“. Z uvedeného dôvodu žalobca sa v zmysle predmetného doplnenia domáhal zmluvných úrokov vo výške 19,5 % zo sumy 2.112,08 eur od 31.05.2017 (v žalobe sa domáhal týchto úrokov od 08.06.2017) do zaplatenia a súčasne sa domáhal úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.112,08 eur od 31.05.2017 (v žalobe sa domáhal úrokov z omeškania od 08.06.2017) až do zaplatenia. Súčasne opravil z dôvodu zaokrúhľovania pri výpočte výšku úrokov a úrokov z omeškania ich výšku z pôvodne manuálne vypočítanej sumy 345,80 eur (185,40 + 160,40) na sumu 345,64 eur.
3. Elektronickým podaním so zaručeným elektronickým podpisom zo dňa 16.05.2018 žalobca na doplnenie poukázal na to, že žalovaná po podaní žaloby uhradila žalobcovi celkovo sumu 512,-eur, a to v 5 splátkach po 102,4 eur zaplatených dňa 10.11.2017, 12.12.2017, 09.01.2018, 09.04.2018, 09.05.2018. Predmetné úhrady žalobca započítal na úroky a úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 08.02.2017 vo výške 185,40 eur, na vyčíslené úroky a úroky z omeškania od 08.02.2017 do 01.06.2017 vo výške 160,40 eur a na istinu započítal sumu 96,51 eur. Pokiaľ sa žalobca v predmetnom podaní opätovne domáhal zmluvných úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 08.06.2017, keď týmto nereflektoval na svoje predchádzajúce elektronické podanie zo dňa 11.04.2018, túto nejasnosť odstránil v elektronickom podaní zo dňa 23.05.2018, v ktorom poukázal na to, že sa domáha zmluvných úrokov vo výške 19,5 % ročne a úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 01.06.2017 do budúcna.
4. Písomným podaním zo dňa 06.03.2018 sa žalovaná vyjadrila k žalobe, pričom poukázala na to, že svoj dlh voči žalobcovi priznáva, avšak nie v plnej výške. Vo vyjadrení uvádza, že jej terajší zamestnávateľ jej zrážal zo mzdy sumu 102,40 eur, ktorou spláca predmetný úver, pričom v prípade, že je práceneschopná, k zrážkam nedochádza. Žalovaná má záujem splácať uvedený úver i naďalej, avšak nie je schopná uhradiť žalobcovi ním požadovanú sumu naraz, a v jeho požadovaných termínoch. Vo vyjadrení žalovaná súčasne poukázala na to, že je slobodnou matkou, samoživiteľkou, má 23 ročného syna, ktorý študuje na Univerzite Komenského v Bratislave, filozofickej fakulte, v poslednom ročníku štúdia. Žalovaná pracuje v ZŠ B.. M. v Ružomberku ako asistentka učiteľa, pričom od 04.01.2018 dosahuje funkčný plat 636,-eur. Vzhľadom na synov nepriaznivý zdravotný stav, nemohla byť v jeho útlom veku zamestnaná, pretože podľa príkazu lekárov nemohol byť v kolektíve. Bol zdravotne ťažko postihnutý a
jeho zdravotný stav vyžadoval prísne dodržiavanie odporúčaného režimu. Po nástupe do školy mu bol vypracovaný individuálny vzdelávací plán, keďže musel byť vyučovaný mimo kolektívu detí. Úver, ktorý si zobrala od Poštovej banky riadne splácala, avšak z dôvodu jej práceneschopnosti, ktorá bola dlhodobá, jej zamestnávateľ nepredĺžil pracovnú zmluvu. Počas práceneschopnosti jej príjem poklesol, nakoľko dosahovala príjem iba z dávky v hmotnej núdzi. Zamestnať sa jej podarilo až v roku 2015, odkedy pracuje ako asistentka učiteľa. Okrem úveru z Poštovej banky sa snaží splácať dlh aj v Slovenskej sporiteľni vo výške 120,-eur mesačne, pôžičku od Home Creditu vo výške 142,66 eur mesačne, má pôžičku od spoločnosti Cetelem vo výške 69,25 eur. Okrem svojho príjmu je ďalším príjem v domácnosti príjem od otca syna, ktorému bolo vypočítané výživné na sumu 23,24 eur mesačne a rodinné prídavky. Preddavkovo platí Stredoslovenskej energetike sumu 111,-eur mesačne. V roku 2016 bola opätovne dlhodobo práceneschopná kvôli infekčnému ochoreniu a taktiež dlhodobo práceneschopná bola aj v roku 2017. Od 05.12.2017 do 26.02.2018 bola opätovne práceneschopná. V predmetnom podaní požiadala súd o povolenie splátok predmetného dlhu.
5. Pokiaľ žalobca vo svojom elektronickom podaní so zaručeným elektronickým podpisom zo dňa 11.04.2018 „opravil“ žalobu v časti uplatnených zmluvných úrokov, ako aj úrokov z omeškania, keď oproti žalobnému petitu (v tomto sa domáhal predmetných zmluvných úrokov a úrokov z omeškania od 08.06.2017 do budúcna), sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania a zmluvných úrokov od 31.05.2017 a následne podaním zo dňa 16.05.2018 v spojení s podaním zo dňa 23.05.2017 od 01.06.2017, súd nevyhodnotil predmetné podanie ako opravu žalobného petitu, ale ako návrh na pripustenie zmeny žaloby, a to konkrétne rozšírenie žaloby o zmluvný úrok vo výške 19,5 % ročne zo sumy 2.112,08 eur od 01.06.2017 do 07.06.2017 a o úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 2.112,08 eur od 01.06.2017 do 07.06.2017, keď zo samotnej žaloby jednoznačne vyplýva pôvodná vôľa žalobcu uplatniť si predmetné zmluvné úroky a úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni vystavenia listiny „Aktuálny stav úveru“ zo dňa 07.06.2017 (viď bod II. Žaloby). Vzhľadom na to, že predmetný spor je spotrebiteľským sporom, súd v intenciách § 294 Civilného sporového poriadku nepripustil zmenu žaloby, nakoľko zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. Iba na doplnenie súd poukazuje na to, že žalovaná v predmetnom spore vystupovala ako spotrebiteľka.
6. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, keď právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju, ako aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pričom súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci bez ich prítomnosti.
7. Žalovaná na pojednávaní vo svojej výpovedi poukázala na to, že ona uzatvárala predmetnú zmluvu so spoločnosťou Poštová banka, a.s. v postavení spotrebiteľa a predmetný úver použila na osobnú spotrebu. Súčasne žalovaná požiadala o povolenie splátok predmetného dlhu, keď navrhla, aby jej súd povolil splátky vo výške nie vyššej ako 50,-eur mesačne.
8. Súd okrem výsluchu žalovanej vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, keď na základe týchto žalobcom predložených, a v spore vykonaných dôkazov v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu uvedenými v žalobe a následných písomných vyjadreniach, ktoré žalovaná v spore nijakým spôsobom nespochybnila, dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam. Dňa 28.02.2011 uzatvoril právny predchodca žalobcu, t.j. spoločnosť Poštová banka, a.s. v právnom postavení veriteľa so žalovanou v právnom postavení dlžníka Zmluvu o úvere dostupnápôžička, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička/úver v celkovej výške 3.500,-eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť v 50 mesačných splátkach po 106,29 eur, keď súčasťou zmluvných dojednaní bolo aj dojednanie základného súboru poistenia. Termín konečnej splatnosti úveru bol dojednaný na deň 17.04.2015 a dátum prvej splátky bol dojednaný do 17.03.2011. Celkové náklady žalovanej v súvislosti s poskytnutým úverom predstavovali výšku 1.614,95 eur. V predmetnej zmluve je uvedená priemerná hodnota RPMN vo výške 20,04 % pri dojednanej RPMN 21,92 % a úrokovej sadzbe 19,50 % ročne. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoju povinnosť a nesplácala predmetnú pôžičku (spotrebiteľský úver) riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 17.10.2014 označeným ako výzva na úhradu dlžnej sumy vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 17.10.2014, keď k uvedenému dňu predstavovala dlžná suma 2.227,47 eur a pozostávala z dlžnej istiny vo výške 2.112,08 eur, úroku vo výške 110,97 eur a poplatkov za upomienky vo výške 4,42 eura. V predmetnej výzve na úhradu dlžnej sumy bola zo strany právneho predchodcu žalobcu stanovená dodatočná lehota na plnenie, a to 10
kalendárnych dní od doručenia výzvy. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pôvodného veriteľa, t.j. spoločnosti Poštová banka, a.s. na žalobcu.
9. V prejednávanom spore nebolo medzi stranami sporu sporné, že ku dňu podania žaloby uhradila žalovaná titulom predmetného úveru celkovo sumu 4.827,98 eur a následne po podaní žaloby uhradila v 5 splátkach po 102,40 eur zo dňa 10.11.2017, 12.12.2017, 09.01.2018, 09.04.2018 a 09.05.2018 celkovo sumu 512,-eur.
10. S poukazom na vyššie uvedené skutkové zistenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva o úvere je zmluvou uzavretou podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z, pričom podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá je svojím charakterom typovou zmluvou na predtlačenom formulári obsahujúcom zmluvné podmienky, ktorých obsah žalovaná ako spotrebiteľka nemohla pri jej uzavretí ovplyvniť. Pokiaľ ide o posúdenie predmetnej zmluvy ako spotrebiteľskej zmluvy, súd poukazuje na to, že zo samotnej zmluvy vyplýva, že žalovaná túto zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba, keď v predmetnej zmluve je identifikovaná údajmi fyzickej osoba (adresou trvalého pobytu a rodným číslom). Skutočnosť, že menovaná predmetnú zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľka vyplýva aj z jej výpovede v ktorej uviedla, že predmetný úver použila na súkromné účely a že zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľka. Z dôvodu, že touto zmluvou bol založený spotrebiteľský vzťah vykazujúci prvky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd na predmetný zmluvný vzťah aplikoval ustanovenia právnych predpisov obsahujúcich ochranu spotrebiteľa. V rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil súd obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje náležitosti prezumované zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy.
11. Pokiaľ sa žalobca v súdenej veci domáha zaplatenia zmluvného úroku vo výške 19,50 % ročne od 08.06.2017 do budúcna (resp. vykonal zápočet úhrad žalovanej na zmluvné úroky po 17.10.2014, t.j. po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru), súd sa s týmto postupom nestotožnil. V spore nebolo medzi stranami sporné, že účastníci zmluvy si dojednali zmluvný úrok vo výške 19,50 % ako fixný do doby splatnosti úveru. Právny predchodca žalobcu však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru podľa názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok z omeškania odo dňa účinkov zosplatnenia nepatrí. Súd pritom vychádzal z uznesenia Ústavného súdu SR IV.ÚS 4476/2012-14 z 18.09.2012, podľa ktorého Ústavný súd SR odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu a následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania, keď uvedený záver vyplýva aj z rozhodnutia NS publikovaného pod č. R 59/1998 sp.zn. 4Obo/143/1998. Uvedený záver nachádza podporu aj v ďalších rozhodnutiach odvolacích súdov, viď napr. rozsudok KS v Žiline sp.zn. 10Co/108/2014 zo dňa 30.12.2014. Pokiaľ sa potom žalobca v súdenej veci domáhal zmluvných úrokov z nesplatenej istiny aj za dobu po 17.10.2014, súd dospel k záveru, že žalobcovi nárok na zmluvné úroky po tomto dni nevznikol. Pokiaľ potom žalobca vykonal zápočet jednotlivých úhrad žalovanej na zmluvný úrok, súd považoval za dôvodný iba zápočet zmluvných úrokov, ktoré vznikli do zosplatnenia úveru vo výške 2.085,23 eur. Súd taktiež považoval za dôvodný zápočet úhrad vykonaných žalovanou na úrok z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 54,48 eur. Z uvedených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru žalovaná uhradila celkovo sumu 2.028,37 eur, a teda jej vznikla povinnosť zaplatiť titulom zmluvných úrokov a úrokov z omeškania nárok, na ktoré vznikol právnemu predchodcovi žalobcu do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 111,34 eur (t.j. 2.085,23 + 54,48 - 2.028,37 = 111,34 eur). Pokiaľ si však žalobca súčasne započítal jednotlivé úhrady žalovanej vykonané po zosplatnení celého dlhu (t.j. po dni 17.10.2014) vo výške 1.135,78 eur na zmluvný úrok, ktorý mu mal vniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 1.079,85 eur, nárok na predmetný zmluvný úrok mu nevznikol. Súd potom tieto úhrady v celkovej výške 1.135,78 eur použil na úhradu sumy 111,34 eur (t.j. neuhradenú časť zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru) a na úhradu nesplatenej istiny vo výške 1024,44 eur. Pri započítaní týchto splátok na istinu výška istiny predstavovala ku dňu 09.02.2017 sumu 1.087,14 eur. Následne po podaní žaloby žalovaná uhradila celkovo sumu 512,-eur, ktorú súd čiastočne započítal na úhradu úrokov z omeškania do 31.05.2017 vo výške 242,36 eur a vo zvyšnej časti na úhradu istiny, keď po započítaní sumy splátok zaplatených po podaní žaloby vo výške 512,-eur zníženej o sumu úrokov z omeškania do 31.05.2017 vo výške 242,36 eur predstavuje zostatok nesplatenej istiny predmetného
úveru sumu 817,50 eur. Pokiaľ ide o sumu úrokov z omeškania do 31.05.2017 z nesplatenej istiny, nárok na ktoré vznikol po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, táto predstavuje výšku 242,36 eur (poznámka: súd nepovažoval zápočet úhrad na úrok z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 290,73 eur za správny, nakoľko tento nereflektuje na jednotlivé úhrady vykonané žalovanou v období od 11.05.2016, t.j. časť úhrady vo výške 97,74 eur zo dňa 11.05.2016, úhradu vo výške 108,-eur zo dňa 13.06.2016 a úhrady po 102,40 eur zo dňa 07.07.2016, 04.08.2016, 12.09.2016, 11.10.2016, 09.11.2016, 08.12.2016, 04.01.2017 a 08.02.2017, keď pri prepočte predmetných úrokov z omeškania zodpovedajú predmetné úroky z omeškania sume 242,36 eur; poznámka iba na doplnenie súd poukazuje na to, že úhrady žalovanej zo dňa 08.10.2015 vo výške 15,58 eur, 25.11.2015 vo výške 15,50 eur, 17.12.2015 vo výške 50,-eur, 08.01.2016 vo výške 20,-eur a časť úhrady zo dňa 11.05.2016 vo výške 10,26 eur predstavujú úhradu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 111,34 eur). Pri ich výpočte súd vychádzal zo zníženia predmetnej istiny o jednotlivé splátky istiny realizované od 11.05.2016 do 08.02.2017. Súd potom priznal žalobcovi istinu vo výške 817,50 eur spolu s úrokmi zo meškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.087,14 eur od 01.06.2017 do 09.01.2018, zo sumy 1.022,30 eur od 10.01.2018 do 09.04.2018, zo sumy 919,90 eur od 10.04.2018 do 09.05.2018 a zo sumy 817,50 eur od 10.05.2018 až do zaplatenia.
12. V časti, v ktorej zobral žalobca žalobu čo do zaplatenia istiny vo výške 96,51 eur spolu so zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania vo výške 345,64 eur, úrokmi vo výške 19,50 % ročne zo sumy 58,79 eur od 10.01.2018 do 09.05.2018 a zo sumy 96,51 eur od 10.05.20178 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 58,79 eur od 10.01.2018 do 09.05.2017 a zo sumy 96,51 eur od 10.05.2018 až do zaplatenia, späť, súd keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania, konanie v tejto časti zastavil.
13. Pokiaľ sa žalobca v súdenej veci domáhal zaplatenia úrokov z omeškania, súd mu priznal nárok na úrok z omeškania z istiny poníženej o jednotlivé splátky úveru vykonané od 09.01.2018 do 09.05.2018. Pokiaľ sa žalobca domáhal v súdenej veci úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne, súd s poukazom na to, že zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou o úvere vznikol pred 01.02.2013, dospel k záveru, že uplatnená výška úrokov z omeškania neprevyšuje zákonom povolenú výšku.
14. Súd návrhu žalovanej o povolenie splátok predmetného dlhu v pravidelných mesačných splátkach nie vyšších ako 50,-eur vzhľadom na jej sociálnu situáciu vyhovel, keď navyše sám žalobca súhlasil s tým, aby súd povolil žalovanej splácať predmetný dlh v pravidelných mesačných splátkach po 27,- eur, a to v podaní zo dňa 16.05.2018. S poukazom na ochranu žalobcu ako veriteľa, súd žalovanej povolil splácať predmetný dlh v splátkach pod podmienkou straty výhody splátok pre prípad riadneho a včasného nezaplatenia čo i len jednej splátky.
15. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 2 CSP tak, že žalovanej, ktorá mala v spore prevažný úspech, právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si v spore žiadne trovy neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.