Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25Co-10-2018.pdf
PDF · 90.91 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/10/2018
Uznesenie
C. súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobcu: Flaga, spol. s r.o., so sídlom Šenkvická 14/R, Pezinok, IČO: 34 116 940, zastúpený: Lukačka, s.r.o., so sídlom Gajova 11, Bratislava, proti žalovanému: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, C., o zaplatenie 1.200,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 21. júna 2017 č.k. 14C/679/2015-65, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1.1 Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,99 % ročne zo sumy 1.200,- eur od 22.11.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 663, § 671 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 262 ods. 1, 2, § 269 ods. 1, § 409 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, § 151 ods. 1, § 180, § 215 ods. 1, § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP) a ustanoveniami nájomnej zmluvy a zmluvy o dodávke plynu. 1.2 Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol dňa 24.06.2011 záväzkovoprávny vzťah titulom nájomnej zmluvy a zmluvy o dodávke č. 2705411. Obsahovala kombinovaný právny úkon, ktorý sa v zmysle písomnej dohody strán sporu v časti nájomnej zmluvy riadil ustanoveniami Občianskeho zákonníka a v časti zmluvy o dodávke a v ostatných častiach ustanoveniami Obchodného zákonníka. V zmysle zmluvy si žalobca splnil svoju zmluvnú povinnosť a prenechal žalovanému do nájmu v zmluve špecifikované zariadenie a dodal mu skvapalnený plyn v dohodnutom množstve. Následne po dodaní si žalobca od žalovaného vyúčtoval dohodnutú cenu nájomného a cenu dodávky celkove vo výške 1.200,- eur. Žalovaný sumu v lehote splatnosti faktúry neuhradil a nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu v priebehu konania. Nepredložil dôkaz o zániku pohľadávky jej splnením, resp. iným spôsobom. Súd prvej inštancie preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Zároveň ho zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške vyplývajúcej z § 7 bod 8 zmluvy vo výške o 4 % vyššej ako bola úroková sadzba pre obchodné úvery poskytované bankami. Keďže bola ku dňu 21.11.2011 vo výške 3,99 %, zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7,99 % ročne z dlžnej sumy 1.200,- eur za obdobie od 22.11.2011 (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry) do zaplatenia. 1.3 O trovách rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď v konaní úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v rozsahu 100 %. O výške trov konania mal rozhodnúť po právoplatnosti rozsudku súdny úradník osobitným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
2. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Vzniesol námietku premlčania podľa § 100 ods. 1, 2, § 101 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že nájomná zmluva bola uzavretá dňa 24.06.2011 a podľa dojednania v nájomnej zmluve a v zmluve o dodávke č. 2705411, ktorú žalovaný k žalobe priložil, bol vznik zmluvy určený na dátum podpisu zmluvy, t. j. 24.06.2011. V rovnaký deň si účastníci sporu dohodli aj dodávku skvapalneného plynu, listinu o základných údajoch o zriadení, ako aj ostatné listiny. Na základe týchto údajov sa právo mohlo uskutočniť po prvýkrát dňa 25.06.2011 a nebolo smerodatné, že faktúra bola vystavená až dňa 07.11.2011. Jej splatnosť bola určená na deň 21.11.2011. Mal za to, že premlčacia doba uplynula dňom 25.06.2014. Poznamenal, že napriek tomu, že dňa 24.06.2011 boli dohodnuté a uzavreté aj ostatné listiny medzi žalobcom a žalovaným, ako súkromnou osobou, objednávkové listiny na dodávku plynu, a situačný náčrt k zmluve a dodávka ďalších montáží, nedošlo k dodaniu skvapalneného plynu do dňa podania odvolania a ani k jednému naplneniu nádrže na skvapalnený plyn, ani k inej montáži podľa podpísaných listín, objednávok, atď. Z uvedených dôvodov navrhol, aby súd žalobu v plnom rozsahu zamietol a žalobcovi priznal náhradu trov konania, ako aj trov právneho zastúpenia.
3. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril písomným podaním žalobca. K vznesenej námietke premlčania uviedol, že v tomto prípade a v tomto štádiu konania (odvolacie konanie) ide o neprípustný prostriedok procesnej obrany, pretože nebol uplatnený v konaní pred súdom prvej inštancie. Námietku premlčania nebolo možné použiť ako prostriedok procesnej obrany v zmysle § 366 CSP, pretože sa netýka procesných podmienok, vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, nepreukazuje vady konania a predovšetkým odvolateľovi nič nebránilo uplatniť tento prostriedok procesnej obrany pred súdom prvej inštancie. Akékoľvek skutkové tvrdenia, ktoré žalovaný uviedol v odvolaní, boli z rovnakých dôvodov neprípustnými prostriedkami procesnej obrany v tomto štádiu. V zmysle uvedeného, súd na hmotnoprávnu námietku premlčania, ako prostriedku procesnej obrany v odvolacom konaní neprihliadne. Odhliadnuc od toho nebola vznesená námietka premlčania relevantná ani vecne a obsahovo. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol v režime Obchodného zákonníka, pretože sa tak v zmluve dohodli a podľa informácie žalobcu mal byť zásobník používaný na podnikanie žalovaného. Žiadne z týchto skutkových tvrdení žalobcu žalovaný na súde prvej inštancie nepoprel, preto sa považujú za nesporné. Z toho vyplývalo, že premlčacia doba bola v tomto prípade štvorročná, nezačala plynúť odo dňa podpisu zmluvy. Zmluva jasne hovorila, že uhradiť nájom má nájomca až po dodaní predmetu nájmu (zásobníka). Premlčacia doba začala preto plynúť dňa 22.11.2011 a uplynula dňa 22.11.2015. Žaloba bola podaná dňa 19.11.2015, teda pred jej uplynutím. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne a zároveň, aby priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušiť a vec súdu prvej inštancie v súlade s § 391 ods. 1 CSP vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. V danom prípade bolo z obsahu súdneho spisu zistené, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 24.06.2011 nájomnú zmluvu a zmluvu o dodávke plynu. Predmetom nájmu bolo dodanie nájomcovi (žalovanému) prenajímateľom (žalobcom) zásobníka na skvapalnený plyn nadpovrchový a zásobník na skvapalnený plyn podpovrchový s obsahom 4 850 l, vrátane zásobníkových armatúr. Súčasťou zmluvy bol aj § 7, v zmysle ktorého sa nájomca zaviazal, že po dobu 5 rokov od podpisu tejto zmluvy bude zariadenie, ktoré je predmetom nájmu, prevádzkovať výlučne skvapalneným plynom FLAGA od prenajímateľa a odoberať tento plyn výlučne od neho. V § 8 ods. 7 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že ich zmluvný vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka, ustanoveniami zmluvy a všeobecnými obchodnými podmienkami prenajímateľa. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel a dňa 21.03.2016 vydal pod č.k. 14C/679/2015-41 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia sumu 1.200,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,99 % ročne zo sumy 1.200,- eur odo dňa 22.11.2011 do zaplatenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej. Zároveň zaviazal žalovaného v rovnakej lehote zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 167,52 eura a ostatných trov konania vo výške 72,- eur. Platobný rozkaz bol najprv dvakrát (apríl 2016 a máj 2016) doručovaný na adresu žalovaného O. avšak nebol žalovaným prevzatý. Následne vykonal súd prvej inštancie lustráciu žalovaného v
registroch Sociálnej poisťovne a v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Zistil, že žalovaný mal odo dňa 01.06.2009 registrovanú adresu trvalého pobytu na R. 7, K. - P.. Napriek tomu súd prvej inštancie sa nepokúsil doručiť platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami na túto adresu, ale požiadal Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v C. o doručenie poštovej zásielky na adresu O. XX, C. - G. A.. Toto doručovanie bolo neúspešné, nakoľko sa žalovaný na danom mieste nezdržiaval. Súd prvej inštancie preto uznesením zo dňa 06.03.2017 č.k. 14C/679/2015-50 zrušil platobný rozkaz. Oznámenie o možnosti prevziať si žalobu s jej prílohami zverejnil dňa 12.04.2017 na úradnej tabuli súdu s tým, že sa bude považovať za doručenú dňa 28.04.2017. Následne vykonal dňa 15.05.2017 opätovnú lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov a zistil, že mal odo dňa 05.01.2016 registrovaný trvalý pobyt na adrese K.-P. bez uvedenia ulice. Na pojednávanie, ktoré sa konalo v danej právnej veci dňa 21.06.2017 preto doručoval predvolanie zverejnením oznámenia o termíne pojednávania na úradnej tabuli súdu dňa 16.05.2017 s tým, že sa považovalo za doručené dňa 01.06.2017. Na pojednávaní rozhodol napadnutým rozsudkom.
6. Podľa § 47 ods. 1, 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), (1) Do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd. (2) Ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
7. Podľa § 173 ods. 1 OSP, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
8. Podľa § 470 ods. 1, 2 CSP, (1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
9. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
10. Podľa § 5 zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky, Občan, ktorému bol trvalý pobyt zrušený podľa § 7 ods. 1 písm. d) až g) a ktorý sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa § 3 alebo 4, sa môže prihlásiť na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste, kde sa zdržiava. V takom prípade občan predkladá iba doklad podľa § 3 ods. 8 písm. a), ak ho nemá, doklad podľa § 3 ods. 8 písm. b) a ako miesto trvalého pobytu sa uvedie iba obec pobytu. Adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Obec je povinná spôsobom v mieste obvyklým, najmä oznámením na úradnej tabuli, upozorniť prihláseného občana, že mu bola alebo že mu má byť doručená písomnosť.
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a po oboznámení sa s predloženým spisom dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné pre porušenie práva žalovaného na spravodlivý súdny proces zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie
a nové rozhodnutie. Súd prvej inštancie pochybil, keď napriek vedomosti o tom, že žalovaný mal v čase od 01.06.2009 do 05.01.2016 registrovaný trvalý pobyt na adresN. doručoval opakovane či už prostredníctvom poštového doručovateľa alebo polície Slovenskej republiky žalobu, jej prílohy a platobný rozkaz na adresu O. XX, C. - G. A.. Ani následne, keď doručoval žalobu a oznámenie o termíne vytýčeného pojednávania, nepostupoval správne, nakoľko žalovaný mal v tom čase registrovanú adresu trvalého pobytu na Miestnom úrade mestskej časti K. - P.. V takom prípade mal súd prvej inštancie doručovať predmetné písomnosti na adresu miestneho úradu, ktorý by na svojej úradnej tabuli zverejnil oznámenie o doručení zásielky žalovanému. Po uplynutí príslušnej lehoty na jej prevzatie by úrad zaslal zásielku späť súdu prvej inštancie. Až následne sa mohla považovať zásielka za riadne doručenú. Podľa úpravy sudcu mal byť doručený rozsudok na adresu v registri obyvateľov. Posledná odpoveď sa nachádza na č.l. 55 a žalovaný mal registrovaný pobyt v P.. Napriek tomu bol rozsudok doručovaný do C., kde si ho žalovaný prevzal. Odvolací súd zistil, že žalovaný je od 17.5.2017 prihlásený k trvalému pobytu v C., O. XX. Tým, že súd prvej inštancie ako prvú riadne doručenú písomnosť doručil žalovanému až rozsudok vo veci samej, mu odňal možnosť konať pred súdom, čím porušil jeho právo na spravodlivý proces garantovaný čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Európskeho dohovoru o ľudských právach.
13. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalovaného spočívajúcu vo vznesení námietky premlčania uplatňovaného nároku žalobcom, odvolací súd dospel k záveru, že nebola podaná oneskorene. Ako už bolo spomenuté, prvou riadne doručenou písomnosťou žalovanému bol až rozsudok vo veci samej. Žalovaný vzniesol bezprostredne po jeho doručení námietku premlčania. Jej skoršie vznesenie objektívne nebolo v konaní možné. Nemožno súhlasiť s vyjadrením žalobcu, že námietku premlčania nie je možné vzniesť v odvolacom konaní. Možno ju vzniesť kedykoľvek počas konania až do jeho právoplatného skončenia, teda aj v odvolacom konaní, pričom námietku premlčania uplatnenú až v odvolacom konaní nemožno považovať za novoty v zmysle § 366 CSP. Nemá totiž charakter skutkového tvrdenia, ale ide o námietku, ktorá má hmotnoprávne dôsledky prejavujúce sa v tom, že ak bola vznesená dôvodne, došlo k zániku nároku. Subjektívne právo prestalo byť vznesením námietky premlčania vynútiteľné. Uvedený právny názor potvrdil aj Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí zo dňa 13.10.2009 sp.zn 5 Cdo 120/2009.
14. Odvolací súd sa nestotožnil s názorom žalobcu uvedeným vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného, podľa ktorého sa zmluvný vzťah riadil Obchodným zákonníkom. Premlčacia doba by bola v takom prípade štvorročná. Svoje tvrdenie opieral o údajnú informáciu, že plynový zásobník mal byť používaný na podnikanie žalovaného. Toto tvrdenie však žiadnym spôsobom nepreukázal. Ďalej uviedol, že keďže žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie toto tvrdenie nepoprel, považovalo sa za nesporné. S týmito tvrdeniami žalobcu však nebolo možné súhlasiť, nakoľko súdu prvej inštancie pochybil pri doručovaní žaloby, jej príloh a platobného rozkazu žalovanému. V dôsledku toho žalovaný nemal až do doručenia rozsudku vedomosť o existencii konania pred súdom prvej inštancie, a preto pochopiteľne ani nemohol poprieť tvrdenia žalobcu, ktoré v ňom zazneli. Pokiaľ ide o otázku právneho režimu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, zo žiadneho ustanovenia zmluvy nevyplývalo, žeby mal žalovaný využívať predmet nájmu a dodávky plynu na podnikateľské účely. Naopak, bolo nepochybné, že žalobca konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Je preto skôr na mieste otázka, či sa v danom prípade nejedná o spotrebiteľský vzťah, v ktorom žalobca má postavenie dodávateľa a žalovaný spotrebiteľa.
15. Na základe uvedených skutočností dospel odvolací súd záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bolo potrebné v zmysle § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
16. Podľa § 391 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a vráti mu vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť aj to, ako má súd prvej inštancie vo veci ďalej postupovať.
17. V ďalšom konaní v prvom rade súd prvej inštancie doručí žalobcovi žalobu, jej prílohy a všetky relevantné dokumenty súvisiace s konaním. Následne sa bude zaoberať posúdením spotrebiteľského charakteru zmluvy uzatvorenej medzi stranami a vznesenou námietkou premlčania žalovaným. Po posúdení týchto právnych otázok, a po prípadnom vykonaní ďalšieho dokazovania, opätovne vo veci rozhodne a svoje rozhodnutie riadne právne a skutkovo odôvodní. Rozhodne aj o trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).