Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-371-2016.pdf
PDF · 111.58 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/371/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcov: 1/ N. X., narodená X.X.XXXX, bytom CH-XXXX St.E., M.. XXa, T. a 2/ H. J., narodený X.X.XXXX, bytom Y. str. 3, CH-XXXX E., T., obaja zastúpení: Advokátskou kanceláriou Jurovatý & Partners, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 14, Bratislava, IČO: 36 862 703, proti žalovaným: 1/ S. M., narodený XX.X.XXXX, bytom Q. T. nad M. XXX a 2/ H. M., narodený XX.X.XXXX, Y. XXb, XXXX B., T., o určenie, že dôvody vydedenia nie sú dané a určenie, že žalobcovia sú zákonní dedičia po poručiteľke, takto
rozhodol:
I. Žalobcovia 1/ a 2/ sú zákonným dedičmi po poručiteľke G. J., rod. F., narodenej XX.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX, naposledy bytom Q. T. nad M. XXX, pretože zákonné dôvody na ich vydedenie neexistovali.
II. Žalobcovia 1/ a 2/ majú proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou a jej doplnením požadovali, aby súd určil, že sú zákonnými dedičmi po poručiteľke G. J., rod. F., narodenej XX.X.XXXX, zomrelej XX.X.XXXX, naposledy bytom Q. T. nad M. XXX, ktorá bola ich matkou, pretože zákonné dôvody na ich vydedenie poručiteľkou neexistovali. Žalobu odôvodnili tým, že sú deťmi poručiteľky a preto prichádzajú do úvahy ako jej dediča zo zákona v 1. dedičskej skupine, avšak žalovaný 1/ v dedičskom konaní po poručiteľke predložil listu označenú ako závet, ktorú mala spísať poručiteľka v Q. T. nad M. 20.9.2009, ktorou všetok majetok zanechala žalovaným a ich vydedila, s ktorou nesúhlasia a preto boli odkázaní na toto konanie. V listine bolo uvedené, že žalobkyňa 1/ o poručiteľku neprejavovala skutočný záujem ako dcéra, nesprávala sa voči nej v súlade s dobrými mravmi, neposkytla jej žiadnu pomoc a oporu v živote obzvlášť pri rozvode a delení majetku, žalobca 2/ o ňu neprejavoval skutočný záujem, nesprával sa voči nej úctivo, pri chorobe (chrípke) ju nebol pozrieť. Žalobcovia namietali, že tieto dôvody vydedenia nie sú pravdivé, k poručiteľke sa správali slušne, úctivo, navštevovali ju, poskytli jej pomoc a ak sa s ňou žalobkyňa 1/ stretávala menej bolo to z dôvodu správania sa poručiteľky, jej zdravotnému stavu, negatívnemu postoju k bývalému manželovi a vplyvu žalovaného 1/ na jej konanie. Pretože tieto dôvody nespĺňajú zákonné požiadavky podľa § 469a ods. 1 písm. a), b) Občianskeho zákonníka, nie je táto listina platná a dôvody vydedenia v listine sú okrem toho neurčité a nezrozumiteľné a preto je listina neplatná podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. K žalobe pripojili listinu z 20.9.2009, uznesenie Okresného súdu Nitra z 10.5.2016, znalecký posudok z 22.12.2010, úradný záznam z 18.9.2012 a navrhli pripojiť spis Okresného súdu Nitra sp. zn. 31D/499/2014, zdravotnú dokumentáciu poručiteľky, vypočuť svedkov H. J. st., J. Y. a zamestnancov NÁDEJ DD a DSS, n.o..
2. Žalovaní žalobou uplatnený nárok neuznali s tým, že sú pripravení rešpektovať poslednú vôľu matky a prijať dedičstvo a neurobili žiadne kroky, pre ktoré by mali byť žalovaní. K vyjadreniu pripojili listinu z 20.9.2009.
3. Právny zástupca žalobcov navrhol vypočuť ako svedkyňu J. E., U. J., J. K. a Z. T. a strany sporu s tým, že netrvá na výsluchu H. J. st. a J. Y.. Na predbežnom prejednaní sporu a na pojednávaní nespochybňoval, že listinu spísala poručiteľka vlastnou rukou, ale mal za to, že jej obsah jej niekto nadiktoval, trval na tom, že dôvody vydedenia nie sú dané a právny úkon je neurčitý, netrval na tom, že poručiteľka konala v duševnej poruche a ani na príslušnom navrhnutom dokazovaní. Záverom uviedol, že žalobcovia majú na požadovanom určení naliehavý právny záujem, pretože to ovplyvňuje ich právne postavenie, že sporná listina nespĺňa náležitosti podľa § 37 Občianskeho zákonníka, pretože dôvody sú neurčité, všeobecné, jej obsah bol poručiteľke nadiktovaný a zákonné dôvody na vydedenie neboli dané. Hoci bolo výpoveďami svedkov preukázané, že vzťahy medzi manželmi a ostatnými príbuznými sa z dôvodu rozvodu narušili, boli primerané a nemožno od niekoho kto žije v cudzine očakávať, že bude každý týždeň navštevovať rodičov.
4. Žalovaný 1/ navrhol v konaní vypočuť T. N. a Z. T., riaditeľku domov a nejakých susedov. Záverom uviedol, že listina je určitá a konkrétne a dôvody yydedenia boli dané, pretože žalobkyňa 1/ mala pomer s otčimom a keďže 30 rokov nepracuje, mohla isť matku navštíviť a žalobca 2/ sa o ňu v chorobe v USA nepostaral, povedal jej, že ju nechce v živote vidieť, pričom sa vyjadril, že poslednú vôľu matky by akceptoval. Žalovaný 1/ namietal svedecké výpovede, pretože svedkovia s matkou neboli v kontakte od roku 2006 o starol sa o ňu a o otčima iba on. Žalovaný 2/ záverom uviedol, že posledné dva roky sa o matku starali iba oni so žalovaným 1/ a chcú jej poslednú vôľu akceptovať.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu, vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a svedkov J. K., U. J., T. N. a písomným vyjadrením svedkyne Ing. Z. T., oboznámil s listinami, ktoré predložili strany sporu a ktoré zabezpečil súd, s obsahom nahrávky, ktorú predložil žalobca 2/ a zo spisu sp. zn. 7C/198/2008 s návrhom na rozvod, zápisnicou z pojednávania, zo spisu sp. zn. 31D/410/2014 s rozhodnutím notára, so spisu sp. zn. 4T/210/2009 s rozhodnutím, zápisnicou o výsluchu a zo spisu sp. zn. 25C/49/2009 z neho so žalobou, znaleckým posudkom, zápisnicou, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
6. Strany sporu sú súrodenci a mali spoločnú matku G. J., narodenú XX.X.XXXX. Žalobkyňa 1 sa narodila X.X.XXXX, žalovaný XX.X.XXXX a žalovaný 2/ XX.X.XXXX a pochádzajú z jej prvého manželstva, ktoré bolo rozvedené. Žalobca 2/ sa narodil X.X.XXXX a pochádza z jej druhého manželstva s H. J., ktoré uzavrela 2.2.1963. ich matka bola výlučnou vlastníčkou viacerých nehnuteľností a okrem toho aj pozemkov a stavby rodinného domu so súp. č. XXX, ktoré sú zapísané v LV č. XXXX pre kat. úz. Q. T. nad M., ktorý spoluvlastnícky podiel o rozsahu ? ica darovala počas trvania manželstva manželovi darovacou zmluvou z 30.5.1997. Matka podala na Okresnom súde Nitra 20.10.2008 návrh na rozvod tohto manželstva s odôvodnením, že manželstvo uzavreli po ročnej známosti, pričom ona sa vydávať už nechcela, mal tri deti, dom a bola zabezpečená, ale manžel sa chcel ženiť pre peniaze, pričom príčinou rozvratu bolo manželovo negatívne správanie sa voči nej a manželovi vytýkala aj, že úspory sa mali deliť medzi 4 deti, ale manžel chcel dať všetko len svojmu synovi. Manžel poprel, že sa voči manželke negatívne správal s tým, že príčinou sú financie. Súd manželstvo účastníkov konania rozviedol rozsudkom z 2.12.2008 č.k. 7C/198/2008-14, ktorý nadobudol právoplatnosť 5.1.2009. V priebehu konania o rozvod bolo uznesením OOPZ Vráble z 16.11.2008 začaté trestné stíhanie proti neznámemu páchateľovi pre prečin nebezpečného vyhrážania sa manželke a následne uznesením z 4.5.2009 bol začaté trestné stíhanie proti jej bývalému manželovi, na ktorého bola podaná aj obžaloba, spod ktorej bol právoplatne oslobodený rozsudkom Krajského súdu v Nitre z 20.3.2012 č.k. 3To/14/2012-297. Matka podala na Okresný súd Nitra 17.3.2009 žalobu o vrátenie predmetného daru s odôvodnením negatívneho správania sa bývalého manžela proti nej, ktorú žalobu súd rozsudkom z 16.10.2012 č.k. 25C/49/2009-111 právoplatne zamietol.
7. Matka strán sporu zomrela 24.9.2014 v Q. T. nad M. a v dedičskom konaní po nej, ktoré sa vedie na Okresnom súde Nitra pod sp zn. 31D/499/2014, predložili žalovaní listinu vlastnoručne napísanú označenú ako "Závet", na ktorej je uvedený deň, mesiac a rok 20.9.2009, miesto Q. T. nad M., podpis J. G.. V tejto listine je uvedené, že poručiteľka pre prípad svojej smrti zriaďuje závet, v ktorom všetok svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok zanecháva žalovaným ako svojim synom a vydeďuje žalobkyňu 1/ ako svoju dcéru z dôvodu, že o ňu neprejavuje skutočný záujem, ktorý by ako dcéra prejavovať mala, nesprávala sa voči nej v súlade s dobými mravmi a neposkytla jej žiadnu pomoc a oporu v jej živote, obzvlášť pri jej rozvode a delení majetku a žalobcu 2/ z dôvodu, že ako syn, o ňu podobne ako dcéra trvale neprejavoval skutočný záujem, nesprával sa voči nej a neprejavoval jej úctu, ,naopak pri chorobe
jej nebol ochotný pohár vody podať, keď tri dni ležala v chrípke, nebol ju ani pozrieť, ale rád si vzal finančnú pomoc, keď niekam išli hanbil sa za ňu a najviac ju boleli jeho slová, že ju už nikdy v živote vidieť. Žalobcovia v dedičskom konaní popreli existenciu zákonných dôvodov ich vydedenia, uvedený prejav vôle poručiteľky neakceptovali, tvrdili, že sú po poručiteľke zákonnými dedičmi a mali pochybnosť o tom, že listinu napísala a podpísala vlastnou rukou poručiteľka, čo však nebudú požadovať učiť žalobou na súde. Žalovaní tento prejav vôle akceptovali. Okresný súd Nitra preto uznesením z 10.5.2018 č.k. 31D/499/2014-73 uložil žalobcom, aby podali do mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia proti žalovaným žalobu o určenie, že sú zákonnými dedičmi po poručiteľke, pretože zákonné dôvody na ich vydedenie poručiteľkou neexistovali. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 29.6.2017 a žaloba bola podaná na súd 29.7.2016.
8. Žalobkyňa 1/ na pojednávaní uviedla, že o listine sa dozvedela až v dedičskom konaní, spochybňovala, že ju matka napísala vlastnou rukou a aj proti použitým výrazom, trvala na tom, že dôvody jej vydedenia neboli dané, pretože ich vzťah s matkou bol normálny, ešte pár mesiacov pred smrťou ju prosila, aby mohla ísť k nej bývať, pretože nebola šťastná v penzióne, ktorý jej vybavil žalovaný 1/, s ktorým sa vtedy udobrila, po tom ako sa s ním dlho nerozprávala a ktorý jej spolu s manželkou a žalovaným 2/ pomohli k rozvodu, kvôli deleniu majetku, hoci sa rozvádzať nechcela. Uviedla, že aj žalobca 2/ viedol normálny život, nemal frajerky a nebol bez peňazí a matka mala voči nemu iba bežné výhrady, navštevovala ho v USA a chcela aby sa vrátil späť, čo aj urobil. Poprela, že by mala pomer s otčimom. Potvrdila, že otčimove negatívne verbálne správanie voči matke, po ktorom sa však vždy pomerili. Matka bola podľa nej v roku 2009 psychicky v poriadku, hoci bola labilná, citlivá a ovplyvniteľná. Žalobca 2/ na pojednávaní rovnako namietal, že listinu matka nenapísala, pretože nejde o jej písmo a nepoužívala uvedené výrazy, s tým, že ak išlo o jej vôľu, akceptoval by ju. Namietal, že dôvody vydedenia nie sú dané, pretože nie je pravda, že by sa o matku nepostaral počas jej choroby, že by jej neprejavoval úctu, bol s ňou v kontakte aj keď bol v zahraničí, kde pracoval a na jej naliehanie sa vrátil. Uviedol, že má dlhodobo priateľku, s ktorou bol vo vzťahu žalovaný 1/ v čase keď bol ženatý, pričom ich vzťah začal v čase keď neboli spolu. Súdu predložil nahrávky matky, v ktorej mu ďakovala za kyticu k jej 70-tim narodeninám, ktorej autenticitu potvrdil žalovaný 1/. Žalovaný 1/ na pojednávaní trval na tom, že listina je určitá a dôvody v nej uvedené sú pravdivé, pretože žalobkyňa 1/ bola matku v domove, pozrieť iba dva krát a jej vzťah k nej bol poznačený závislosťou od otčimových peňazí. Žalobca 2/ nebol matku navštíviť 9 rokov a vyjadril sa, že ju nikdy nechce vidieť, celý život poriadne nepracoval, lebo nemusel a ani sa mu nechcelo, že mu prebral priateľku s ktorou mal 13 ročný vzťah a mali pomer v jeho dome počas jeho prítomnosti. Uviedol, že matka mu už v roku 2007, neskôr v roku 2010 chcela darovať dom a roľne, pretože po spísaní závetu nebola spokojná. Uviedol, že matka napísala listinu u neho doma v obývačke, za prítomnosti jeho, jeho dcéry T. N., jeho maloletej vnučky Q. N. a suseda. Matka bola v čase písania psychicky spôsobilá, išlo o jej vlastné rozhodnutie, pretože sa obávala ako dopadne dedičské konanie, on jej do toho nezasahoval, iba vytlačil podklady z internetu, pričom ju ani nepovažoval za vážnu a v dedičskom konaní ju predložil iba na základe rozhodnutia žalovaného 2/. Uviedol, že matka bola v penzióne šťastná, u neho a doma s otčimom, ktorý jej verbálne ubližoval bývať nemohla. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že matka sa o poslednej vôli začala zmieňovať až keď prišla do penziónu 6.8.2012. Hovorila, že žalobkyňa 1/ veľmi sklamala, pretože sa pri rozvode postavila na stranu otčima, ktorý sa vyjadroval, že jej deťom z prvého manželstva nič nedá a matka preto uviedla, že sa rozvedie, pričom príčinou rozvodu bolo negatívne otčimovo správanie sa voči nej. Otčim žalobkyňu 1/ finančne dotoval a ona sa mu za to starala o deti. Žalobca 2/ sa staral len sám o seba, čo mu matka vytýkala, čo však nebolo dôvodom na vydedenie, ale ním bolo to, že sa o ňu nezaujímal od roku 2004, kedy sa vrátil z USA.
9. Svedkyňa J. K., osoba v pomere obdobnom príbuzenskému k poručiteľke, je manželovi a žalobkyni 1/ uviedla, medzi žalobkyňou 1/ a jej matkou boli fantastické, matka sa na žalobkyňu 1/ nikdy nesťažovala, žalobkyňa bola s matkou v kontakte aj po jej návrate zo T., bola ju navštíviť v penzióne. Žalobcu 2/ videla iba raz, ale matka sa pred ňou na neho nikdy nesťažovala, iba za ním plakala a chcela, aby sa vrátil zo zahraničia domov. Žalovaného 1/ nepozná, čo potvrdil on, iba raz bola svedkom, keď sa staval dom v Q. T., že jej poručiteľka povedala, že s ním niekoľko rokov nekomunikuje a ani ju nepozdraví. Svedkyňa U. J., sesternica strán sporu, ktorá je k nim v priateľkom pomere, uviedla, že s dôvodmi vydedenia nesúhlasí, pretože ich nepovažuje za pravdivé. Žalobkyňa 1/ sa vždy starala o matku a aj o mladších súrodencov a to aj po tom ako odišli do T., kde sa vydala, čo jej hovorila aj poručiteľka, ktorá bola jej tetou a pomáhala jej aj pri stavbe domu, navštevovala ju v penzióne, kde bola nešťastná, že ju tam dal žalovaný 1/, od ktorého očakávala po rozvode, že sa o ňu postará, pričom uviedla, že nerozumela prečo sa poručiteľka v takom vysokom veku rozvádzala. Uviedla, že pre ňou sa poručiteľka nikdy nesťažovala
na žalobcu 2/, iba chcela, aby sa vrátil z USA, čo on podľa nej nechcel a keď sa vrátil, tak si nevedel zvyknúť. O listine nepočula. Podľa nej poručiteľka pred smrťou nebola spôsobilá, vyjadrovala sa, že je chudobná, nič nemá. Svedkyňa T. N., dcéra žalovaného 1/ uviedla, že bola prítomná, keď poručiteľka písala uvedenú listinu, pričom potvrdila, že odpis na listine je jej, ale nijakým spôsobom jej do toho nezasahovala a počas jej prítomnosti ani žalovaný 1. Vedela, že chce vydediť žalobcov z dôvodu, že žalobkyňa 1/ jej povedala, že musela od 15 rokov spávať s jej mužom a žalobca 2/ s ňou 10 rokov nekomunikoval. Ing. Z. T., suseda poručiteľky sa písomne vyjadrila, že poručiteľka mala všetky svoje štyri deti rovnako rada, sa vyjadrila, že sa musí rozviesť pretože jej manžel chce dať všetok majetok iba svojmu synovi H., s čím ona nesúhlasila. Namietala, že by chcela vydediť žalobcov a ku sklonku života bola veľmi nešťastná z celej situácie
10. Z výpisu z lisu vlastníctva č. 1131 pre kat. úz. Q. T. nad M. vyplýva, že v roku 2016 nadobudol spoluvlastnícky podiel bývalého manžela darovacou zmluvou ich spoločný syn žalobca 2/ ako vlastníčka spoluvlastníckeho podielu ?-ina je poručiteľka. Z uznesenia Obvodného oddelenia PZ Vráble z 15.10.2012 vyplýva, že aj bývalý manžel podal 6.6.2012 oznámenie o podozrení z prečinu ohovárania poručiteľkou, ktoré bolo postúpené na Obvodný úrad v Nitre a zo záznamu Okresného úradu Nitra vyplýva, že 24.10.2013 bolo toto konanie zastavené, pretože zodpovednosť za priestupok po dvoch rokoch zanikla.
11. Podľa § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
12. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný vtedy, ak je medzi stranami sporu stav právnej neistoty, ktorý ohrozuje právne postavenie žalobcov a nie je možné ho právnymi prostriedkami odstrániť. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcovia majú v danom spore naliehavý právny záujem na určení, že dôvody ich vydedenia nie sú dané a že sú zákonnými dedičmi po svojej matke, pretože žalovaní v dedičskom konaní po nej predložili listinu o ich vydedení a tak je ich zákonné dedičské právo sporné, pričom ho žalovaní namietali aj v tomto konaní.
13. Podľa § 461 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov.
14. Podľa § 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
15. Podľa § 476 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.
16. Podľa § 476 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.
17. Podľa § 476a Občianskeho zákonníka, vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.
18. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
19. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
20. Podľa § 479 Občianskeho zákonníka, maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona, a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov.
21. Podľa § 469a ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka, poručiteľ môže vydediť potomka, ak v rozpore s dobrými mravmi neposkytol poručiteľovi potrebnú pomoc v chorobe, v starobe alebo v iných závažných prípadoch.
22. Podľa § 469a ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka, o poručiteľa trvalo neprejavuje opravdivý záujem, ktorý by ako potomok mal prejavovať.
23. Podľa § 469a ods. 3 Občianskeho zákonníka, o náležitostiach listiny o vydedení a o jej zrušení platia obdobne ustanovenia § 476 a 480; v listine však musí byť uvedený dôvod vydedenia.
24. Vykonaným dokazovaním a to výsluchom strán sporu a rozsudkom z konania vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 7C/198/2008 mal súd za preukázané, že poručiteľka zomrela ako rozvedená a preto sú po nej povolané dediť zo zákona v prvej skupine rovnakým dielom jej štyri deti, ktoré sú stranami toho sporu podľa § 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vykonaným dokazovaním a to z predloženej písomne vyhotovenej a vlastnoručne napísanej listiny z 20.9.2009 mal však súd za preukázané, že poručiteľka napísala počas svojho života listinu, ktorým zanechala všetok svoj majetok žalovaným, v ktorom zároveň vydedila žalobcov. Hoci obaja žalobcovia v dedičskom konaní a aj v tomto konaní namietali, že túto listinu nenapísala poručiteľka, ktoré tvrdenia žalovaný namietal a potvrdil svojim výsluchom a výsluchom svojej dcéry T. N., žalobcovia tieto svoje tvrdenia ničím nepreukázali a ani na ich preukázanie neoznačili žiadne dôkazy a preto mal súd za nesporné, že poručiteľka uvedenú listinu vlastnoručne napísala a aj podpísala a pretože je v nej uvedený deň, mesiac a rok, kedy bola podpísaná, je tento závet a aj listina o vydedení platná podľa § 476 ods. 2, § 476a a § 469a ods. 3 Občianskeho zákonníka. V priebehu konania bola síce spochybňovaná platnosť tejto listiny z dôvodu, že poručiteľka mala konať pri jej napísaní v duševnej poruche, ktoré skutočnosti však neboli vykonaným dokazovaním preukázané a po výsluchu žalobkyne 1/ a žalovaného 2/ a svedkov už ani v konaní sporné a preto nie je z uvedeného dôvodu podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná. Zo závetu vyplýva, že žalobcom, ktorí sú plnoletí sa nedostala polovica ich zákonného dedičského podielu, čo však nespôsobuje neplatnosť závetu v uvedenej časti podľa § 479 Občianskeho zákonníka, pretože ním zároveň prišlo k ich vydedeniu. Poručiteľka žalobcov vydedila z dôvodu, že jej v rozpore s dobrými mravmi neposkytli potrebnú pomoc pri rozvode a delení majetku a to žalobkyňa 1/ a pri chorobe a to žalobca 2/ podľa § 469a ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka a pretože obaja o ňu trvalo neprejavovali opravdivý záujem, ktorý by ako jej potomkovia mali prejavovať podľa § 469a ods. 1 písm. b) Občianskeho zákonníka. Poručiteľka v listine o vydedení teda uviedla dôvody vydedenia a preto tento právny úkon podľa § 469a ods. 3 Občianskeho zákonníka spôsobuje právne následky. Uvedené dôvody sú minimálne v časti neposkytnutia pomoci určité a zrozumiteľné a teda táto listiny nie je z uvedených dôvodov neplatná podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobcova okrem toho v konaní namietali, že dôvody na ich vydedenie neexistovali, čo bolo predmetom vykonaného dokazovania, z ktorého mal súd tieto ich tvrdenia za preukázané. Výsluchom svedkov K., J., ktorá je v rovnakom pomere k obom stranám sporu a T., ktorú navrhol vypočuť obe strany sporu mal súd za preukázané, že žalobkyňa 1/ poskytovala poručiteľke t.j. svojej matke pomoc a prejavovala o ňu záujem v čase keď žili všetci vo T. a aj po návrate matky na Y. a to až do konca jej života v rozsahu zodpovedajúcom vzdialenosti ich bydliska. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa 1/ neschvaľovala rozvod svojej matky, ktorý prebiehal od 20.10.2008 do 5.1.2009 t.j. pred tým ako matka spísala 20.9.2009 závet a listinu o vydedení, avšak tento jej subjektívny postoj, nie je objektívne spôsobilý naplniť skutkové znaky konania žalobkyne 1/, ktoré by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Poručiteľka okrem tohto nebola na takúto pomoc žalobkyne 1/ odkázaná, pretože v tom čase žila na Y. v blízkosti žalovaného 1/, ktorý s rozvodom súhlasil a teda jej mohol poskytovať dostatok potrebnej pomoci. Hoci to bývalý manžel matky v konaní o rozvod manželstva poprel a aj bol spod obžaloby oslobodený, bolo v tomto konaní nesporne preukázané, že sa voči bývalej manželke nesprával vždy ideálne a hoci matka tvrdila, že toto je príčinou rozvodu, z výsluchu strán sporu a aj svedkov bolo preukázané, že prioritne sa matka rozvádzala z dôvodu, že chcela, aby jej majetok zostal všetkým jej deťom rovným dielom, pričom po rozvode od neho aj neúspešne požadovala vrátenie daru. Poručiteľka žalobkyni 1/ v listine o vydedení vytýkala aj to, že jej neposkytla potrebnú pomoc ani pri delení majetku, ale pretože súd ustálil, že delenie majetku bolo primárnym dôvodom rozvodu, poukazuje v tomto smere súd na svoje predchádzajúce vyjadrenia. Iné dôvody, ktoré uvádzali v priebehu konania žalovaní, matka žalobkyni 1/ v listine nevytýkala, žalobkyňa 1/ ich v konaní namietla a ani neboli vykonaným dokazovaním preukázané. Výsluchom svedkov K., J. a T. nebolo preukázané ani to, že by poručiteľke neposkytoval pomoc v čase jej choroby žalobca 2/ a že by toto jeho konanie bolo v rozpore s dobrými mravmi, že by o ňu neprejavoval opravdivý záujem, nezaujímal sa o ňu a vyjadril sa, že ju nechce vidieť. V konaní
nebolo sporné, že žalobca 2/ daroval matke k jej 70 im narodeninám t.j. v roku 2001 kyticu, z ktorej bola dojatá, že žil dlhodobo v zahraničí, odkiaľ sa na naliehanie matky vrátil asi v roku 2004 a aj to, že doma nebol spokojný, a aj to, že matka mala voči nemu výhrady, ale tieto neboli podľa svedkov a ani samotného žalovaného 2/ takého závažného charakteru, aby naplnil podmienku konania v rozporu s dobrými mravmi, resp. neprejavovania opravdivého záujmu. Súd nemal za preukázané dôvody, ktoré boli obsiahnuté v listine o vydedení ani z pripojených spisov, v ktorých poručiteľka vytýkala negatívne správanie sa vždy iba bývalému manželov a nie žalobcom 1/ a 2/ a ani z výpovedí svedkýň K., J. a T., ktoré uviedli, že poručiteľka mala všetky svoj deti rovnako rada a jediné, čo chcela bolo aby zabezpečila spravodlivé rozdelenie svojho majetku za ktorým účelom podnikala viaceré kroky. Napokon aj žalovaný 1/ pripustil, že závet poručiteľky a v ňom obsiahnutú listinu o vydedení nepovažoval za vážnu, inak by poručiteľku zaviedol k notárovi a preto mal súd za to, že uvedená listina nie je platná podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že po rozvode poručiteľky a otca žalobcu 2/ prišlo k narušeniu vzájomných vzťahov aj medzi súrodencami, ktoré boli poznačené ľúbostnou aférou žalobcu 2/ a žalovaného 1/ a viacerými súdnymi konaniami, poručiteľka zostala žiť na Slovensku a od 6.8.2012 bývala v penzióne, kde zomrela 24.9.2014. Žalovaní 1/ a 2/ v konaní namietali, že žalobcovia poručiteľku v penzióne nenavštevovali a starali sa o ňu len oni dvaja. Pretože však na platné vylúčenie žalobcov z okruhu dedičov v dôsledku ich vydedenia prichádzajú do úvahy len také zákonné dôvody, ktoré existoval už v čase prejavu poručiteľkinej vôle o vydedení, súd návrh žalovaného 1/ na výsluch pracovníkov penziónu, do ktorého bola poručiteľka umiestnená v roku 2012, pričom k vydedeniu prišlo v roku 2009 zamietol a tak zamietol aj návrh na výsluch bližšie neurčených svedkov, pretože takýto návrh žalovaný 1/ nepredložil včas a vyžadovalo by to ďalšie odročenie pojednávania.
25. Vydedenie je jednostranným prejavom vôle poručiteľa, ktorým svojho potomka vylučuje z dedenia na základe taxatívne uvedených dôvodov v § 469a Občianskeho zákonníka a pretože v konaní bolo preukázané, že poručiteľka urobila v jednej listine svoj závet a súčasne do neho zahrnula aj ustanovenia o tom, že vylučuje z dedenia svojich dvoch potomkov a to žalobcov a pretože súd dospel k záveru po vykonanom dokazovaní, že tento jej právny úkon nebol vážny a preto je neplatný a dôvody vydedenia žalobcovi neexistovali a preto rozhodol, že zákonnými dedičmi po poručiteľke sú aj žalobcovia 1/ a 2/.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a v konaní úplne úspešným žalobcom priznal proti úplne neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.