Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/12/2016

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnom spore žalobcu: FERADO spol. s r.o., Hlavná 2291/52A, 927 00 Šaľa, IČO: 36 530 841, právne zastúpený: advokátska kancelária TIMAR & partners, s.r.o., Štúrova 42, 927 01 Šaľa, proti žalovanému: Technical Environmental Solutions Slovakia, s.r.o., Pasteurova 1, 040 01 Košice, IČO: 31 635 342, v konaní o zaplatenie 2.549,50 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 547,89 eura, t.j. 152,50 eura - náhrada súdneho poplatku a 395,39 eura - trovy právneho zastúpenia do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom vyhláseným 13.3.2018 súd rozhodol druhým výrokom o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 21.4.2018. 2. Podľa ustanovenia § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 3. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 4. Podľa ustanovenia § 234 ods. 1 súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 5. Súd považoval trovy žalobcu za účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v rozsahu náhrady za zaplatený súdny poplatok a troch úkonov právnej služby a priznal mu ich ako strane úspešnej v spore nasledovne:

- príprava a prevzatie zastúpenia 20.1.2016 (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb platnej a účinnej v rozhodnom období - ďalej ako „vyhláška“),

- písomné podanie vo veci samej - žaloba doručená súdu 22.1.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),

- písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu doručené súdu 9.3.2016 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky),

- náhrada súdneho poplatku za žalobu vo výške 152,50 eura uhradeného žalobcom 22.1.2016. 6. Výška základnej sadzby tarifnej odmeny bola určená podľa ustanovenia § 10 ods. 1 a 2 vyhlášky (101,25 eura) vychádzajúc z predmetu konania 2.549,50 eura. 7. Súd krátil trovy právneho zastúpenia vyčíslené písomným podaním doručeným súdu 27.3.2018 v rozsahu troch úkonov právnej služby, a to písomných podaní:

- „oznam do konania zo dňa 26.9.2016“, keď trovy spočívajúce v odmene za taký úkon sú vzhľadom na obsah predmetného podania neúčelné; žalobca v ňom len opakuje skutočnosti, ktoré už uviedol v predchádzajúcich písomných podaniach a na ne sa odvoláva; vyjadrenie postoja k rozhodnutiu veci bez pojednávania, ktoré bolo tiež obsahom pertraktovaného podania nemožno považovať za úkon právnej služby podľa vyhlášky,

- „vyjadrenie do konania zo dňa 11.11.2016“, keď trovy spočívajúce v odmene za taký úkon sú vzhľadom na obsah predmetného podania neúčelné - išlo o oznámenie, že mimosúdne rokovania medzi stranami sporu neprebiehajú (hoci na výzvu súdu); oznámenie nemožno považovať za také zhmotnenie duševnej odbornej činnosti advokáta, za ktoré by mu patrila odmena a

- „zaslanie úradného prekladu zo dňa 21.7.2017“, ktoré súd nepovažoval za písomné podanie vo veci samej, ale za sprievodný list k zasielaným listinným dôkazom. 8. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 8,58 eura (rok 2016). 9. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky sa odmena a náhrady advokáta zvyšujú o 20 % , keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty (č. l. 22). 10. V zmysle ustanovenia § 263 ods. 1 je prijímateľom náhrady trov konania právny zástupca žalobcu - advokátska kancelária TIMAR & partners, s. r. o. 11. Lehota na plnenie bola vzhľadom na výšku uloženej peňažnej povinnosti súdom stanovená na pätnásť dní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je v zmysle § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 Civilného sporového poriadku). Podľa § 243 Civilného sporového poriadku, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.