Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-41-2016.pdf
PDF · 69.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/634/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a. s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpeného: HMG LEGAL, s. r. o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: Blažena Palenčárová, s miestom podnikania Atletická 837/6, 044 14 Čaňa, IČO: 43 684 793, o zaplatenie 767,04 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
1/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 767,04 € spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 1.2.2013 až do zaplatenia.
2/ Žalobca má právo voči žalovanej na plnú náhradu trov konania.
3/ Žalovanej súd p o v o ľ u j e splatiť pohľadávku žalobcu priznanú vo výroku č. 1/ a po právoplatnosti uznesenia o výške trov tiež trovy konania podľa výroku 2/ v splátkach po 50 € mesačne najneskôr do 25. dňa v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou v mesiaci nasledujúcom po doručení tohto rozsudku, a to až do úplného vyrovnania s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
4/ Súd určuje spôsob započítania splátok na poradie: 1/ istina 767,04 €, 2/ úroky z omeškania, 3/ trovy konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 17.6.2016 domáhal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu 767,04 € spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne o d1.2.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Skutkovými okolnosťami a právnym dôvodom žaloby bolo tvrdenie, že žalobca a žalovaná dňa 6.3.2006 uzavrel Zmluvu o obchodnom zastúpení č. XXXXXXXX, na základe ktorej bolo záväzkom žalovanej realizovať finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia výhradným spôsobom a záväzkom žalobcu bolo zaplatenie dohodnutej peňažnej odplaty (provízie) za vykonanú činnosť. Dňa 18.6.2012 bola dohodu strán zmluva ukončená a bolo vykonané záverečné vyúčtovanie v rámci čoho sa zistilo, že za predčasne ukončené sprostredkované zmluvy je žalovaná povinná vrátiť stornoprovíziu vo výške 767,04.
2. Žalovaná už vo vyjadrení zo dňa 25.10.2016 uznala pohľadávku čo do právneho základu i výšky, avšak poukázala na to, že jej neumožňujú jej finančné pomery uhradiť ju naraz. Požiadala preto o možnosť splatiť tento záväzok v splátkach po 100 e mesačne. V ďalšom vyjadrení zo dňa 4.8.2018 preukazovala výšku svojich pravidelných výdavkov spojených nie iba vo vzťahu k nákladom bývania, ale aj na svoju liečbu, náklady súvisiace s mal. dieťaťom, ktoré jej bolo po rozvode manželstva zverené do opatery, ako aj existenciu iných záväzkov voči tretím osobám, ktoré musí splácať. Požiadala preto o splátky o výške max. 70 € mesačne.
3. Podľa § 282 CSP: Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 284 CSP: Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
5. Podľa § 285 CSP: Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
7. Návrh na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie podal žalobca v podaní zo dňa 31.7.2017. Keďže boli splnené procesné podmienky, súd o veci rozhodol rozsudkom pre uznanie a o žalobe rozhodol v súlade so znením žalobného petitu.
8. Ohľadom možnosti splátok súd vyhodnotil reálne možnosti žalovanej a usúdil, že hoci je v záujme oprávnenej strana sporu, aby bola jeho pohľadávka uhradená čo najskôr, no zároveň nie je v záujme ani jedného z nich, aby to malo zničujúce následky pre zaviazanú stranu, súd zohľadnil súhlasné vyjadrenie žalobcu s primeranými splátkami a vzhľadom na výšku pohľadávky, ktorá má neprednostný charakter, a splátku vo výške 50 € mesačne je predpoklad, že istiny by mala byť pri riadnom splácaní uhradená do 15 mesiacov. Keďže splátkový režim bol povolený aj ohľadom zvyšku pohľadávky, nie je vylúčené, že by mohla byť pohľadávka ako celok zaplatená najneskôr do 3 rokov, čo je akceptovateľná doba. Preto súd žalovanej určil možnosť splátok avšak s výhradou, že ak nebude uhradená čo i len jediná splátka riadne a včas (t.j. nebude v 25. deň v plne výške už pripísaná na účet žalobcu alebo účet, ktorý jej žalobca označí), stane sa zročným celý dlh t.j. pominie možnosť výhody splátok.
9. Plne úspešnému žalobcovi bola podľa § 255 ods. 1 CSP priznaná plná náhrada trov, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením, a na ktoré sa taktiež vzťahuje splátkový režim. Keďže nevedno, kedy bude uznesenie o výške trov vydané a kedy nadobudne právoplatnosť, splátkový režim bude účinný až momentom právoplatnosti daného uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie Možno podať odvolanie proti výroku o trovách konania a proti rozhodnutiu o splatnosti pohľadávky do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Košice-okolie v 2 vyhotoveniach. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.