Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-109-2009.pdf
PDF · 116.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/109/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu - prísediacich O.. O. G. V. S. B., v trestnej veci proti obžalovaného A. O., D.. XX.XX.XXXX S. H., H. N. D. O. D. S.Á., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby Ilava (ďalej len „Ú. L."), trestne stíhaného pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z., (ďalej len „Trestný zákon") na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 22. mája 2018 t a k t o
rozhodol:
Obžalovaný: A. O. V. D. W. L. D. I. Y. , D.. XX.XX.XXXX S. H., H. N. D. O. D. S., H.. Č.. S. S.G. S. S. Ú. L.,
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistenom období, najmenej od mesiaca január 2009 do jeho zadržania dňa 25.02.2009, bez povolenia kupoval omamnú látku - heroín od doposiaľ neustálených osôb z H., ktorú následne bez povolenia prechovával na rôznych miestach v D. O. D. S., ale prevažne v pivničných priestoroch bytového domu na adrese D. O. D. S., X.. Š. Č.. XXXX/XX, a následne túto omamnú látku bez povolenia predával najmä v pivničných priestoroch domu č. XXXX/XX D. Š. X. S. D. O. D. S. a na iných miestach a iným osobám, okrem iných ju predával A. O., H. O. V. F. N., pričom obžalovaný bol Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 6T/61/2005, zo dňa 16.09.2005, právoplatným dňa 10.11.2005 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. 3To/135/2005, zo dňa 10.11.2005, odsúdený za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods. l písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005, zároveň obžalovaný prechovával u seba pri zadržaní dňa 25.02.2009 použitú inzulínovú striekačku so stopami heroínu a metamfetamínu a alobaly so stopami heroínu, metamfetamínu a fentanylu, pričom heroín je zaradený v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, metamfetamín je zaradený v zmysle citovaného zákona do II. skupiny psychotropných látok a fentanyl je v zmysle citovaného zákona zaradený do II. skupiny omamných látok,
t e d a
- neoprávnene zadovážil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku, hoci už bol za taký čin odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
- obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. l písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a) a písm. c) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. j) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 1, ods. 2, ods. 7 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.11.2012, PL. ÚS 106/2011, publikovaného v Zbierke zákonov pod č. 428/2012 Z. z. a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ rokov. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j ú výroky o treste uložené obžalovanému Trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 2T/62/2010 - 204 zo dňa 30.04.2010, doručený obžalovanému dňa 05.05.2010, právoplatný dňa 14.05.2010, a Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 6T/22/2010 - 593 zo dňa - 08.09.2010, právoplatný dňa 08.09.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný zaraďuje pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a 78 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému u k l a d á ochranný dohľad v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona sa obžalovanému u k l a d á povinnosť po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody osobne sa hlásiť raz za mesiac u príslušného probačného a mediačného úradníka okresného súdu v mieste svojho pobytu a oznamovať mu potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať.
odôvodnenie:
Voči obžalovanému Petrovi Mandincovi je Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 1T/109/2009 vedené trestné stíhanie na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Pv 198/09 - 59 zo dňa 17.07.2009 pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že v presne nezistenom období, najmenej od mesiaca január 2009 do jeho zadržania dňa 25.02.2009 bez povolenia kupoval omamnú látku - heroín od doposiaľ neustálených osôb z H., ktorú následne bez povolenia prechovával na rôznych miestach v D. O. D. S., ale prevažne v pivničných priestoroch bytového domu na adrese D. O. D. S., X.. Š. XXXX/XX, a následne túto omamnú látku bez povolenia predával v pivničných priestoroch domu č. XXXX/XX D. Š. X. S. D. O. D. S. a na iných miestach iným osobám, okrem iných A. O., H. O. V. F. N., pričom bol Rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 6T 61/2005 zo dňa 16.09.2005, právoplatným dňa 10.11.2005, odsúdený za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005.
Súd v konaní proti ušlému na základe uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 29.11.2013 proti obžalovanému vyhlásil dňa 16.01.2015 odsudzujúci rozsudok č. k.1T/109/2009-794 zo dňa 16.01.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.08.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č. k. 2To/121/2015-841 zo dňa 16.08.2016, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a), písm. c) Trestného zákon a bol mu za to uložený nepodmienečný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia a uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Krajský súd ihneď vydal príkaz na dodanie odsúdeného do výkonu trestu odňatia slobody a tunajší súd po doručení spisu z odvolacieho súdu obratom Európsky zatýkací rozkaz č. k. 1T/109/2009 - 848 dňa 06.10.2016. Na základe neho bol odsúdený zadržaný vo Veľkej Británii a dňa 15.05.2017 dodaný do výkonu trestu. Odsúdený listom zo dňa 18.07.2017 požiadal o povolenie obnovy konania, ktorú súd vyhodnotil podľa obsahu ako žiadosť o opätovné prejednanie veci v prítomnosti odsúdeného. Na podklade podanej žiadosti a výsluchu obžalovaného súd uznesením zo dňa 12.12.2017 zrušil v celom rozsahu rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k.1T/109/2009-794 zo dňa 16.01.2015 a rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k. 2To/121/2015-841
zo dňa 16.08.2016, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto rozsudky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad a vyslovil, že súd pokračuje v konaní na poklade pôvodnej obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Pv 198/09-59 zo dňa 17.07.2009. Súčasne vzal súd obžalovaného do väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) Trestného poriadku, neprijal písomný sľub obžalovaného a nenahradil jeho väzbu dohľadom probačného a mediačného úradníka.
Súd na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o výbuchu obžalovaného v procesnom postavení obvineného, vykonal výsluch obžalovaného, výsluchy svedkov A. O. V. H. O., so súhlasom prokurátora a obžalovaného prečítal zápisnicu o výsluchu svedka F. N., prečítal znalecké posudky znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria O.. Z. W., prečítal znalecké posudky Kriminalistické a expertízneho ústavu PZ Bratislava z odboru kriminalistická chémia a ďalšie dôkazy vzťahujúce sa na prejednávanú vec a osobu obžalovaného.
Po otvorení hlavného pojednávania predseda senátu zistil, že obžalovaný a prokurátor nechcú konať o dohode o vine a treste.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení o svojich procesných právach obžalovaného a po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že nechce urobiť žiadne z vyhlásení.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 27.02.2018 odmietol vypovedať. Podľa § 258 ods. 4 Trestného poriadku boli prečítané výpovede obžalovaného A. O. z prípravného konania. Z výpovede obžalovaného v prípravnom konaní vyplynulo, že si v H. P. M. Z. V. F. Z. kupoval drogu - heroín pre svoju vlastnú potrebu. Poprel, že by kupoval a predával drogy komukoľvek inému. Uviedol, že do H. s ním chodili drogy kupovať F. N., H. O., A. O. V. L. Š.. Ďalej sa vo svojej výpovedi vyjadroval k majetkovej trestnej činnosti svedka A. O.. Obžalovaný bol vypočutý na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.03.2018, kedy prejavil vôľu urobiť vyhlásenie podľa § 257 Trestného poriadku o vine. Vzhľadom na to, že obžalovanému bola daná možnosť takého vyhlásenie spraviť na začiatku hlavného pojednávania po prečítaní obžaloby a hlavné pojednávanie prešlo do štádia dokazovania, súd nevyhovel návrhu s tým, že nie je vylúčené, aby sa obžalovaný bol opätovne vypočutý na hlavnom pojednávaní. Po zákonnom poučení o jeho procesných právach ako obžalovaného obžalovaný sa vyjadril, že bude vypovedať. Z výpovede obžalovaného vyplynulo, že sa cíti vinným v celom rozsahu ako samu kladie za vinu. Je pravdou, že v minulosti predával drogy, heroín, N., O. V. O.. Jedna dávka heroínu sa predávala po štvrťkách, čo bolo asi 0,25 g po 200,- Sk a po prechode na Euro po 10,- Eur. K predaju dochádzalo v pivničných priestoroch ako je uvedené a na Š. X. Sám užíval pervitín a heroín. Heroín fajčil asi pol roka v kuse a občas si pichol pervitín. Na Slovensku sa neliečil z závislosti od dorg. Liečil sa v V.. Úprimne ľutuje, že spáchal tento trestný čin. Po prepustení sa chce zamestnať a viesť riadny život.
Z výpovede svedka H. O. na hlavnom pojednávaní dňa 27.02.2018 vyplynulo, že obžalovaný mal predávať drogy na športovej ulici v pivničných priestoroch, ale nepamätá si to, preto by chcel odpovedať na otázky. Z výpovede svedka na položené otázky vyplynulo, že od obžalovaného si kupoval drogy a to viac ako jeden krát. Kupoval heroín, iné drogy si nekupoval. Bolo v roku 2008 a 2009. Za dávku platil 250,- Sk. Pre odstránenie rozporov vo výpovedi svedka bola prečítaná zápisnica o výsluchu svedka z prípravného konania zo dňa 11.06.2009, z ktorej vyplynulo, že obžalovaného pozná z videnia, bližšie od októbra 2009. Spolu chodili kupovať drogy do H. pre svoju potrebu, ale vtedy ich obžalovaný nepredával. Začiatkom roka 2009 sa dozvedel, že drogy aj predáva. Niekoľkokrát za ním bol kúpiť a to heroín. Bol za ním tak 2, 3, 4 krát. Vopred sa telefonicky dohodli, či niečo má. Obžalovaný mu povedal, kedy má za ním prísť. Chodil za ním na barák, kde obžalovaný v D. O. D. S. do pivnice. Vždy si kúpil od neho jednu dávku, štvrť gramu heroínu, za 10,- Eur. Hneď si ju aplikoval v pivničných priestoroch injekčnou striekačkou. Svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že vypovedal tak a vypovedal pravdivo. V trestnej veci vypovedal dobrovoľne.
Z výpovede svedka A. O. na hlavnom pojednávaní dňa 20.03.2018 vyplynulo, že si pamätá, že od obžalovaného kúpil drogy, ale nepamätá si aké množstvo. Okolnosti skutku si pamätal lepšie 08.06.2009. Vzhľadom na to, že svedok si pre odstup času nepamätal, bola prečítaná podstatná časť jeho výpovede svedka zo dňa 08.06.2009, z ktorej vyplynulo, že s obžalovaným sa spoznal cez H. O. decembri 2008 a stretávali sa asi 2, 3 krát do týždňa. Koncom roku 2008 sa dozvedel, že obžalovaný predáva drogy.
S obžalovaným sa kontaktoval telefonicky. Stretávali sa u obžalovaného v činžovnom dome vo vchode a v pivnici. Heroín si kupoval len pre svoju potrebu. Dávku kupoval za 10,-Eur, chodil za ním 3 - 4 krát do týždňa, aby si kúpil od neho heroín. Kupoval ho od obžalovaného od začiatku januára 2009 alebo koncom decembra 2008. Väčšinou chodil sám, raz bol aj H. O., ale či si ho kúpil nevie, ale vzal si ho od obžalovaného. Mená ďalších osôb nevie. Svedok po prečítaní uviedol, že je pravda, čo vypovedal. Obžalovaný uviedol k výpovedi svedka, že je to pravda.
Z prečítanej výpovede svedka F. N. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že od januára do polovičky februára 2009 kupoval od obžalovaného 2 x do týždňa po jednej dávke heroínu v hodne asi 250,- Sk, ale nedával mu peniaze, ale dával mu za to rôzne veci napr. CD a DVD alebo mobilný telefón. Ak chcel drogu, zatelefonoval obžalovanému.
Z prečítaného znaleckého posudku z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, vyplynulo, že u obžalovaného nešlo o duševnú poruchu v zmysle choromyseľnosti, ide u neho poruchu osobnosti v širšom zmysle variantov populačnej normy. Obžalovaný v čase spáchania skutku vedel rozpoznať protiprávnosť svojho konania v plnom rozsahu a vedel v plnom rozsahu svoj konanie ovládať. U obžalovaného bol zistený syndróm závislosti od heroínu, prípadne v spojení s pervitínom, ktorá závislosť je považovaná za nevyliečiteľnú, ale môže byť v remisii. Znalci navrhli uložiť obžalovanému protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Z doplňujúceho znaleckého posudku z doku 2018 vyplynulo, že v dobe páchani trestnej činnosti sa u obžalovaného jednalo o syndróm závislosti o opioidu a budivého amínu amfetamínu s plne rozvinutou abstinenčnou symptomatikou po abruptívnom odňatí drogy. V súčasne dobe ide u obžalovaného ide o výdatnú dlhodobú remisiu s abstinenciou do akejkoľvek nealkoholovej drogy po absolvovaní edukačného programu v roku 2010 po príchode do V.. Keď nemá znalec žiadne informácie o prípadnej drogovej nedisciplinovanosti, ale ani o páchaní trestnej činnosti obžalovaným, niet dôvodu považovať pobyt obžalovaného na slobode z psychiatrického hľadiska za nebezpečný a nenavrhuje nariadenie akéhokoľvek ochranného liečenia.
Z prečítaného znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava z odboru kriminalistická chémia, vyplynulo, že na veciach zaistených u obžalovaného - prázdna injekčná striekačka, 3 ks alobalu nepravidelného tvaru a 2 prázdne papierové skladačky, bola zistená prítomnosť stôp heroínu, kofeínu, paracetamolu, metamfatamínu, piracetamu a fentanylu, pričom heroín heroín je zaradený v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, metamfetamín je zaradený v zmysle citovaného zákona do II. skupiny psychotropných látok a fentanyl je v zmysle citovaného zákona zaradený do II. skupiny omamných látok.
Podľa odpisu z registra trestov bol obžalovaný 7 x súdne trestaný. Z odpisu z registra trestov ako aj pripojeného spisu Okresného súdu Trenčín vyplýva, že obžalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 6T/61/2005, právoplatný dňa 10.11.2005, odsúdený za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na skutkovom základe, že od presne nezisteného času do 16.40 hod. dňa 17.11.2004 v D. O.I. D. S. D. X. O..F.. Š. mal u seba 3,58 g 10,8 % heroínu, ktorý obsahoval 386,6 mg čistej látky diacetylmorfínu, ktorý mal uložený v plastovom obale, pričom uvedené množstvo zodpovedá 48 priemerným dávkam drogy a bol mu za to uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 roky so zaradením pre výkon trestu do II. NVS. Trest vykonal dňa 17.11.2007. Obžalovaný bol ďalej odsúdený po tomto odsúdení rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 11.05.2006, sp. zn. NM 1T/279/2001, rozsudkom Okresného súdu Trenčíne zo dňa 20.11.2008, sp. zn. 12T/74/2003, trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.04.2010, sp. zn. 2T/62/2010 a rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 08.09.2011, sp. zn. 6T//22/2010. Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené spisy Okresného súdu Trnava, sp. zn. 6T/22/2010, Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/62/2010.
Obžalovaný správou mesta D. O. D. S. nie je bližšie hodnotený.
Na hlavnom pojednávaní boli vykonané ďalšie dôkazy ako to vyplýva z jednotlivých zápisníc z hlavného pojednávania.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona, kto neoprávnene a) vyrobí, b) dovezie, vyvezie, prevezie alebo dá prepraviť, c) kúpi, predá, vymení, zadováži, alebo d) prechováva po akúkoľvek dobu, omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na štyri roky až desať rokov. (2) Odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a) a už bol za taký čin odsúdený, b) pre osobu, ktorá sa lieči z drogovej závislosti, c) závažnejším spôsobom konania, d) na chránenej osobe, alebo e) vo väčšom rozsahu.
* * * * *
Na základe na hlavnom pojednávaní vykonaného dokazovania považoval súd vinu obžalovaného za preukázanú riadne a náležite, a to v rozsahu nevyhnutnom na zákonné rozhodnutie. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obžalovaný ako osoba, ktorá už bola právoplatne odsúdená za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods. 1 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005, bez povolenia podľa osobitného predpisu nadobúdal a prechovával omamné látky, tieto držal u seba od doposiaľ neustálenej doby, najmenej však od januára 2009 až do dňa zadržania políciou dňa 25.02.2009, a tieto následne predával iným osobám, minimálne však F. N., H. O. V. A. O., ktorí vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní, či po prečítaní výpovedí z prípravného konania potvrdili, že od obžalovaného kupovali heroín na Š. X. S. D. O. D. S. XXXX/XX a tiež rôznych miestach v D. O. D. S.C.. Obžalovaný je usvedčovaný zo spáchania trestného činu tiež konfrontáciami medzi ním ako obvineným a svedkami H. O. V. A. O., ktorí aj pri konfrontovaní s obžalovaným zotrvali na svojich výpovediach, ktoré napokon prezentovali aj pred súdom na hlavnom pojednávaní. Súd v priebehu výsluchov svedkov sledoval spôsob ako vypovedajú a obsah ich výpovedí a zistil, že síce v minulosti boli užívateľmi drog, avšak táto skutočnosť sama o sebe hodnovernosť ich výpovedí neznižuje. Svedkovia na hlavnom pojednávaní vo svojich výpovediach v podstatných rysoch zotrvali na obsahoch svojich výpovedí z prípravného konania a to aj s odstupom niekoľkých rokov od skutku a to bez toho, aby ich niekto nenútil. Z ich výpovedí je zrejmé, že i pred súdom boli plne zorientovaní v tom, že vypovedajú v konkrétnej trestnej veci, konkrétneho obžalovaného a vyjadrovali sa ku konkrétnemu okolnostiam trestnému činu a skutočnostiam kladených obžalovanému za vinu. Tiež bolo preukázané výpoveďami svedkov F. N., H. O. a A. O., že obžalovaný nakladal s drogami na účely predaja a distribúcie ďalším osobám, teda nie pre vlastnú potrebu. Uvedené svedecké výpovede sú podporené tiež znaleckým posudkom kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava, z ktorého vyplynulo, že na veciach zaistených u obžalovaného a prázdnej injekčnej striekačky, 3 ks alobalu nepravidelného tvaru a 2 prázdnych papierových skladačkách, bola zistená prítomnosť heroínu, kofeínu, paracetamolu, metamfetamínu, piracetamu a fentanylu, pričom heroín je zaradený v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, metamfetamín je zaradený v zmysle citovaného zákona do II. skupiny psychotropných látok a fentanyl je v zmysle citovaného zákona zaradený do II. skupiny omamných látok. Obžalovaný mal možnosť na hlavnom pojednávaní 27.02.2018 vyjadriť svoj postoj k otázke neviny alebo viny po poučení podľa § 257 Trestného poriadku, pričom k otázke neviny alebo viny sa nevyjadril. Na hlavnom pojednávaní dňa 20.03.2018 súd na návrh obhajoby umožnil obžalovanému vypovedať. Následne sa obžalovaný priznal k spáchaniu žalovanej trestnej činnosti celom rozsahu a svoje konanie oľutoval. Obžalovaný je plne trestnoprávne zodpovedná osoba, u ktorej súd nezistil v priebehu trestného stíhania z jeho správania pred súdom alebo v prípravnom konaní, žiadne okolnosti, ktoré by jeho trestnoprávnu zodpovednosť zmenšili alebo vylúčili a tomuto záveru, zodpovedajú aj závery psychiatrického znaleckého posudku znalca, ktorý potvrdil, že obžalovaný v čase spáchania skutku mal zachované ovládacie a rozpoznávacie schopnosti v plnom rozsahu. Obžalovaný svojim konaním naplnil znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. l písm. c), písm. d), ods. 2 písm. a) a písm. c) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. j) Trestného zákona, pretože neoprávnene zadovážil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
hoci už bol za taký čin odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách. V zmysle výkladového ustanovenia § 127 ods. 12 Trestného zákona sa viacerými osobami na účely Trestného zákona rozumejú najmenej tri osoby. Ide teda o tri a viac osôb, avšak maximálny počet osôb obmedzený nie je. Z uvedeného teda vyplýva záver, podľa ktorého, aby išlo o spáchanie trestného činu na viacerých osobách závažnejším spôsobom konania v zmysle § 138 písm. j) Trestného zákona, musia byť daným trestným činom dotknuté najmenej tri osoby, pri tom podmienkou nie je, aby boli súčasne prítomné, k čomu aj v tomto konkrétnom prípade došlo. Kvalifikačný znak podľa ods. 2 písm. a) § 172 Trestného zákona je naplnený a preukázaný Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 6T/61/2005, zo dňa 16.09.2005, právoplatným dňa 10.11.2005 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. 3To/135/2005, zo dňa 10.11.2005, ktorým bol obžalovaný odsúdený za trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods. l písm. d) Trestného zákona účinného do 31.12.2005. Vykonané dôkazy spolu korešpondujú, dopĺňajú sa a súd nezistil medzi nimi zásadné rozpory a spolu vytvárajú ucelenú reťaz dôkazov, pričom súd hodnotil vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach a v súhrne dospel k logickému záveru o vine obžalovaného, ktorý má oporu vo vykonanom dokazovaní.
Pokiaľ ide o subjektívnu stránku - zavinenie, súd posúdil konanie obžalovaného podľa § 15 písm. a) Trestného zákona ako trestný čin spáchaný v priamom úmysle. Svojím konaním obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane ľudského života a zdravia pred konzumáciou a škodlivými účinkami omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, na nakladanie s ktorými nemal obžalovaný príslušné povolenie a záujem spoločnosti na ochrane pred nekontrolovaným šírením omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov.
Pri určení druhu a výmery trestu obžalovanému súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, mieru zavinenia, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, ale aj na účel trestu a na možnosti nápravy páchateľa. Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, keďže ku skutku sa priznal a čin ľutoval. Vzhľadom na predchádzajúce odsúdenia nie je možné prijať záver, že obžalovaný pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť a to, že pred spáchaním žalovanej trestnej činnosti bol obžalovaný odsúdený na nepodmienečné trest odňatia slobody Okresným súdom Trenčín sp. zn. 2T/403/1994, NM-279/2001, 12T/74/2003 a Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/228/2001. Súd priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Trestného zákona u obžalovaného nepoužil, nakoľko v danom prípade ide o viacčinný súbeh trestných činov, z ktorých aspoň jeden je zločin, aplikuje sa asperačná zásada v zmysle § 41 ods. 2 Trestného zákona. Spáchanie druhého trestného činu je totiž okolnosťou, podmieňujúcou použitie prísnejšej trestnej sadzby, teda okolnosť podmieňujúca použitie prísnejšej trestnej sadzby, môže byť takto použitá nielen podľa úpravy v osobitnej časti Trestného zákona, ale aj v ustanovení všeobecnej časti Trestného zákona. Duplicitnému použitiu § 37 písm. h) Trestného zákona tak bráni zásada „ne bis in idem“ vyjadrená v § 38 ods. 1 Trestného zákona. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je teda vyrovnaný. Súd ukladal obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody za viac trestných činov, teda za celú zbiehajúcu sa trestnú činnosť, nakoľko žalovaný skutok spáchal skôr ako boli vyhlásené odsudzujúce rozhodnutia Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom 2T/62/2010 a Okresného súdu Trnava 6T/22/2010. Súd ukladal obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov za súčasného zrušenia výroku o trestoch Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom 2T/62/2010 a Okresného súdu Trnava 6T//22/2010 a pri aplikácii nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.11.2012, PL. ÚS 106/2011, publikovaného v Zbierke zákonov pod č. 428/2012 Z. z. a § 42 ods. 1 Trestného zákona. Súd nevidel dôvod na zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby, pretože u obžalovaného ide o recidívu rovnorodej trestnej činnosti, z predchádzajúceho odsúdenia pre drogovú trestnú činnosť sa nepoučil a bol v minulosti pred spáchaním skutku odsúdený aj za majetkovú trestnú činnosť.
Keďže obžalovaný bol pred spáchaním žalovaného skutku vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselné trestné činy a aktuálne je stíhaný za obzvlášť závažný zločin, zaradil ho súd do ústavu na výkon trestu do ústavu s maximálnym stupňom stráženia. Obžalovaný bol odsúdený pre obzvlášť závažný zločin, súd obligatórne uložil obžalovanému ochranný dohľad nad jeho správaním po jeho prepustení z výkonu trestu odňatia slobody v trvaní troch rokov, pričom povinnosťou obžalovaného bude počas trvania ochranného dohľadu dodržiavať a plniť povinnosti uložené týmto rozsudkom.
Súd obžalovanému neukladal ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou ako navrhoval súdny znalec a to vzhľadom na aktuálne závery znalca po vyšetrení duševného stavu obžalovaného v roku 2018, na základe ktorých znalec nenavrhuje nariadenie akéhokoľvek ochranného liečenia.
Vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije, motív jeho konania, s prihliadnutím na účel trestu, ktorým je okrem iného i zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, ako aj uvedené úvahy, považuje z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov za primeraný a zodpovedajúci zásadám ukladania trestov v zmysle § 34 a nasl. Trestného zákona. Súčasne je súd toho názoru, že druh a výmera trestu dostatočne vyjadruje i morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.