Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/25/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a sudcov JUDr. Martina Fiľakovského a JUDr. Anny Kovaľovej, v právnej veci žalobcu SVB „Prostějovská 45, 47, 49, 51, 53 a 55 Prešov", so sídlom v Prešove, na ulici Prostějovskej č. 51, právne zastúpeného JUDr. Rastislavom Stanekom, advokátom, so sídlom v Prešove, na ulici Mukačevskej č. 19, proti žalovanému Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcemu G. I., na ulici I. Č.. XX, právne zastúpenému JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom, so sídlom v Prešove, na ulici Slovenskej č. 69, o zaplatenie sumy 8 574,34.- € s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, zo dňa 13.09.2017, č. k. 14C/478/2015-252, takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 3 543.- € s prísl. tak, že v tejto časti žalobu zamieta.

Žalovanému sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Prvoinštančný súd napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 543.- € spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 14.10.2015 do zaplatenia, a to v splátkach po 100.- € mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok má za následok splatnosť celého plnenia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Ďalej vyslovil, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. 2. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi žalobcom, ako odberateľom, a spoločnosťou MAGNA E.A., s.r.o., ako dodávateľom, bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu s tým, že zmluvné strany sa dohodli na dodávke plynu v ročnom zmluvnom množstve 60 000 m3. Taktiež bolo nesporne preukázané, že dodávateľ vyúčtoval žalobcovi, ako odberateľovi, poplatok za prekročenie tarify vo výške 8 574,34.- €, pričom žalobca túto sumu v celom rozsahu uhradil. Zároveň je nesporné, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie tejto sumy, avšak žalovaný doposiaľ túto sumu neuhradil. Zo zmluvy o dodávke plynu (čl. II bod 4.) vyplýva, že odber plynu nad úrovňou ročného zmluvného množstva je možné dodatočne dokúpiť, avšak takýto odber je potrebné dodávateľovi oznámiť v dostatočnom predstihu, minimálne 1 kalendárny mesiac, v opačnom prípade môže dôjsť k zvýšeniu ceny požadovaného množstva plynu. Z čl. II bod 2. tejto zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli tiež na dennom maximálnom množstve (DMM) špecifikovaného v prílohe č. 1 a v prípade prekročenia odberu na DMM je dodávateľ oprávnený účtovať odberateľovi poplatky v zmysle všeobecných obchodných podmienok (bod 2.7.2). Z prílohy č. 1 tejto zmluvy však vyplýva, že ročné zmluvné množstvo predstavuje 60 000 m3 a denné maximálne množstvo je 0, teda nebolo dohodnuté. V danom prípade nie je možné uplatniť poplatok v zmysle všeobecných obchodných podmienok, nakoľko uplatnenie tohto poplatku sa viaže na nedodržanie denného maximálneho množstva, avšak na druhej strane je nepochybné, že pokiaľ dôjde k prekročeniu ročného odberu, môže dodávateľ pristúpiť k zvýšeniu ceny požadovaného množstva plynu. 3. Z faktúry, ktorou SPP - distribúcia, a.s., ako dodávateľ, fakturovala spoločnosti MAGNA E.A., s.r.o., ako odberateľovi, celkovú sumu 8 884,63.- € vyplýva, že poplatok za prekročenie tarify M/DC za november roku 2013 predstavuje 258,58.- € + 20% DPH a poplatok za prekročenie ročného množstva za november roku 2013 sumu 7 145,28.- € + 20% DPH. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu, ako aj z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 29.11.2012, ktorým boli určené tarify za distribúciu plynu za rok 2013 vyplýva, že v tarifnej skupine S predstavuje ročná sadzba za dennú distribučnú kapacitu 3,9696, čo pri vynásobení koeficientom 1 800, ktoré vyplýva z Prevádzkového poriadku, predstavuje práve sumu 7 145,28.- €. V tejto súvislosti sa poukázalo na to, že poplatky vyplývajúce z bodu 4.3.4, resp. 4.3.5, uhradí užívateľ, ktorým je v danom prípade spoločnosť MAGNA E.A., s.r.o., teda nie žalobca. 4. Pre posúdenie prejednávanej veci sú podstatné ustanovenia zmluvy uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou MAGNA E.A., s.r.o., pričom zo spoločných a záverečných ustanovení vyplýva, že ustanovenia zmluvy majú prednosť pred všeobecnými obchodnými podmienkami a z čl. II bod 6. tejto zmluvy vyplýva, že množstvo dodaného plynu je merané v m3 a obchodnou jednotkou pre fakturáciu je MWh, pričom prepočet z m3 na MWh sa riadi Prevádzkovým poriadkom SPP - distribúcia, a.s. 5. Pokiaľ je v samotnej zmluve odkaz na Prevádzkový poriadok, tak tieto konkrétne ustanovenia sa riadia Prevádzkovým poriadkom, avšak pokiaľ zo spoločných a záverečných ustanovení vyplýva, že práva a povinnosti, ktoré nie sú upravené zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a Prevádzkovým poriadkom sa riadia Obchodným zákonníkom, tak takéto dojednanie v súvislosti s aplikáciou Prevádzkového poriadku nie je určité, a z tohto dôvodu je neplatné, pričom platné sú iba tie konkrétne ustanovenia, z ktorých je úplne zrejmé čo konkrétne sa má riadiť Prevádzkovým poriadkom. Aj keď z Prevádzkového poriadku vyplýva tolerancia 15% dojednaného množstva plynu, pri posudzovaní tejto veci sa vychádzalo výlučne z ustanovení zmluvy (čl. II bod 4.), a z tejto jednoznačne vyplýva, že v prípade prekročenia dohodnutého množstva plynu, t.j. 60 000 m3, môže dôjsť k zvýšeniu ceny požadovaného množstva plynu. Keďže požadované množstvo nad 60 000 m3 predstavovalo 9 478,43 m3, zvýšenie ceny plynu sa týka uvedeného množstva. Cena za uvedené množstvo plynu predstavuje pri prepočte na MWh sumu 0,3115.- € bez DPH za 1 m3, teda 0,3738.- € s DPH. Pri skúmaní náhrady škody sa vychádzalo z tohto výpočtu. 6. Žalovaný v čase dojednania a platnosti zmluvy bol štatutárnym orgánom žalobcu, ktorého povinnosťou bolo vykonávať svoju funkciu riadne a včas tak, aby konal v záujme spoločenstva a pre spoločenstvo, pričom za nesplnenie svojich povinností je povinný znášať dôsledky vrátane náhrady škody tak, ako to vyplýva z ust. § 7c ods. 4 zákon č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Už k 18.10.2013 došlo k prekročeniu hranice 60 000 m3, a preto bolo povinnosťou žalovaného nahlásiť dodávateľovi plynu, teda spoločnosti MAGNA E.A., s.r.o., zvýšený odber nad toto dohodnuté množstvo. Pokiaľ by bol žalovaný takto urobil, dodávateľ by si nemohol účtovať žiadne zvýšenie ceny plynu, resp. žiadne poplatky. V tomto ohľade sa nebolo možné stotožniť sa s argumentáciou žalovaného, že nevykonával denný zber údajov z merača, ktorý vykonával pán V. ako kotolník, nakoľko žalovaný bol štatutárom a bolo jeho povinnosťou sledovať odber plynu, teda plniť si svoje povinnosti tak, aby nevznikla škoda žalobcovi, pričom pokiaľ by aj samotný kotolník porušil svoje povinnosti, išlo už o prípadný iný druh zodpovednosti. 7. V dôsledku nekonania žalovaného, jeho nedbanlivosti, došlo k vzniku škody, a to práve v príčinnej súvislosti s jeho nekonaním, pričom táto povinnosť mu vyplývala jednak zo zmluvy o výkone správy, ako aj zo zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Vo veci sa riešila iba otázka výšky vzniknutej škody, a to aj s ohľadom na prípadné spoluzavinenie zo strany žalobcu, ktoré spočíva v tom, že tento v podstate dobrovoľne uhradil sumu vyúčtovanú mu spoločnosťou MAGNA E.A., s.r.o., bez náležitého zhodnotenia samotných ustanovení zmluvy s ohľadom na možnosti dodávateľa vyrubiť určitú sankciu (poplatok), resp. zvýšiť cenu dodávaného plynu. Ak bol dodávateľovi žalobcu vyrubený poplatok SPP - distribúciou, a.s., tak zo samotnej zmluvy automaticky nevyplýva aby sa táto sankcia mala preniesť na konečného odoberateľa, teda v danom prípade na žalobcu. 8. Súd prvej inštancie žalobe čiastočne vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 543.- €, čo predstavuje cenu za dodaný plyn nad dohodnutý limit 60 000 m3, t.j. 9 478,43 m3 krát 0,3738.- € za 1 m3. Pri výpočte tejto sumy sa vychádzalo výslovne zo znenia zmluvy, z ktorej vyplýva možnosť dodávateľa, v danom prípade spoločnosti MAGNA E.A., s.r.o., zvýšiť cenu požadovaného množstva plynu oproti prekročeniu dohodnutého množstva čo v danom prípade predstavuje 9 478,43 m3. Ide vlastne o kúpnu cenu za uvedené množstvo, ktorú už žalobca samozrejme zaplatil, avšak pokiaľ by bol žalovaný včas doobjednal plyn, dodávateľ by nemohol uplatniť žiadnu sankciu, teda ani požadovať zvýšenú cenu za dodávku plynu, resp. ani prenášať žiadne sankcie, ktoré voči nemu uplatnil SPP -

distribúcia, a.s. Aj keď nie je zrejmé ako by sa dodávateľ plynu zachoval v prípade, pokiaľ by bol žalobca argumentoval samotným znením zmluvy, teda že nie je oprávnený prenášať sankciu, ktorú mu uložil SPP - distribúcia, a.s., ale môže požadovať iba zvýšenie ceny množstva plynu dodávaného nad rámec dohodnutého objemu, zvýšenie ceny plynu o jeho skutočnú hodnotu, t.j. 100% je dostatočnou sankciou, ktorú si mohol uplatniť dodávateľ, a keďže k vzniku škody došlo v dôsledku nedbanlivostného konania žalovaného, tento bol zaviazaný na zaplatenie sumy 3 543.- € s príslušným úrokom z omeškania. Pri rozhodovaní sa zohľadnilo aj to, že tiež samotný žalobca mohol uplatniť určité námietky vo vzťahu k sankcii, ktorú si voči nemu uplatnil dodávateľ. Náhradu škody vo vyššom rozsahu nebolo potrebné priznať, a to napr. aj s ohľadom na zásluhy samotného žalovaného, týkajúce sa obnovy bytového domu a konkrétnych úspor, ktoré sa samozrejme nemohli prejaviť ihneď, ale ktoré sú v súčasnosti evidentné. 9. Výrok o trovách bol odôvodnený ust. § 255 ods. 1, ods. 2 a § 257 CSP. 10. Proti tomuto rozsudku, s výnimkou výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok v tejto časti zmeniť tak, aby žaloba žalobcu bola v celom rozsahu zamietnutá. Ako dôvod uviedol, že žalovaný predložil súdu tabuľku porovnania cien odobratého plynu, v jeho prípade už aj po zarátaní poplatku za prekročenie odberu u dodávateľa MAGNA E.A., s.r.o., v porovnaní s inými cenami na trhu bez poplatku za prekročenie odberu. Tento dôkaz preukazuje konanie žalovaného s odbornou starostlivosťou keď vyjednal bezkonkurenčnú cenu plynu. Žalovaný nemohol presne odhadnúť množstvo plynu pre sporné obdobie s ohľadom na množstvo realizovaných úsporných opatrení a najmä aj s ohľadom na spojenie dodávky plynu na varenie do jedného odberného miesta spolu s plynom na vykurovanie. Takéto riešenie žalovaného je riešením jedinečným a každoročne prináša bytovému domu úsporu vo výške 2 433.- € ročne, a to opakovane do budúcna, iba na plyne na varenie. Táto úspora počas 3 rokov splatila poplatok jednorazového prekročenia distribučnej kapacity v roku 2013. Aj pri vyúčtovaní poplatku za prekročenie odberu bola cena za dodaný plyn pri zachovaní jeho objemu najnižšia na trhu. Z uvedeného preto žalobcovi nevznikla akákoľvek škoda. Dodávateľ MAGNA E.A., s.r.o., nemá aj pri zvýšenom odbere plynu akýkoľvek zmluvný nárok na navýšenie ceny plynu iba na základe zmluvného dojednania so žalobcom, keďže ani zmluva s MAGNA E.A., s.r.o., ani všeobecné obchodné podmienky neurčujú mechanizmus výpočtu zvýšenia ceny plynu. Žalobca nebol povinný zaplatiť dodávateľovi MAGNA E.A., s.r.o., vyúčtovanú sumu, keďže preto nebol žiadny právny základ. Žalovaný predsa nemôže zodpovedať za akúkoľvek žalobcovi vystavenú faktúru jeho zmluvným partnerom. V prejednávanom prípade nie je daná ani žiadna príčinná súvislosť medzi vznikom poplatku a porušením povinnosti žalovaného. Ani v prípade, že by žalovaný vykonal dodatočnú objednávku plynu v mesačnej lehote v predstihu, nemalo by to žiaden vplyv na vyúčtovanie poplatku za navýšený odber SPP - distribúcia, a.s. Žiadne z ustanovení Prevádzkového poriadku SPP - distribúcia, a.s., nepočíta s dodatočnou žiadosťou o dodatočné dokúpenie zemného plynu. Dodatočné dokúpenie zemného plynu nad limit tarify M 60 000 m3 je iba zmluvnou otázkou medzi žalobcom a MAGNA E.A., s.r.o. Hranica 60 000 m3 predstavuje iba hornú hranicu tarifnej skupiny M. V prípade, že táto je prekročená nad rámec tolerancie 15%, účtuje SPP - distribúcia, a.s., jednorazový poplatok vo výške ročnej sadzby za dennú distribučnú kapacitu na odbernom mieste do 1 500 000 m3 plynu. Jednoducho povedané, ak sa prekročí tarifa skupiny M, vyúčtuje prevádzkovateľ sústavy poplatok za vyššiu skupinu, do ktorej by odberateľ pri dosiahnutom odbere mal správne patriť. Žalobcovi nevznikla akákoľvek škoda a vyúčtovaný poplatok je cenou z tarify S. Tento poplatok by vznikol aj v prípade, že by bol dodatočne plyn žalovaným doobjednaný, avšak tak či onak by došlo k prekročeniu kapacity tarify M. Medzi konaním žalovaného a vznikom poplatku neexistuje akákoľvek príčinná súvislosť ako základná podmienka zodpovednostného vzťahu. Čo sa týka množstva odobratého plynu, toto sporné nie je. Sporný je nárok žalobcu voči žalovanému. V konaní bol nesprávne posúdený charakter poplatku ako navýšenie ceny požadovaného množstva plynu. Na účtovanie navýšenia ceny nemala MAGNA E.A., s.r.o., žiaden právny základ a dojednanie v zmluve v čl. II bod 4, uzatvorenej s MAGNA E.A., s.r.o., sa týka iba komodity. Žiadne ustanovenie zmluvy neurčuje akýkoľvek výpočet tzv. drahšieho plynu, resp. vyššej ceny plynu. Uvedené dojednanie nie je možné považovať za platné. Podľa faktúry SPP - distribúcia, a.s. (č. listu 34 spisu) je ale vyúčtovaný poplatok za prekročenie tarify M/DC a poplatok za prekročenie ročného množstva 60 000 m3. MAGNA E.A., s.r.o., účtuje poplatok za prekročenie tarify M (č. listu 35 spisu). Teda sama MAGNA E.A., s.r.o., neúčtuje žalobcovi navýšenú cenu plynu podľa čl. II bod 4 zmluvy ale účtuje poplatok za prekročenie tarify v novembri 2013. 11. Žalobca navrhol rozsudok v jeho napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť. 12. Odvolací súd v zmysle zásad ust. § 379, § 380 a § 381 preskúmal rozsudok v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovaného je opodstatnené.

13. V danom prípade, ako to vyplýva z obsahu spisu, ku škode vo výške 8 574,34.- € malo dôjsť nedbanlivostným nekonaním žalovaného, keď tento vo funkcii predsedu žalobcu v dostatočnom časovom predstihu neoznámil dodávateľovi žalobcu MAGNA E.A., s.r.o., odber plynu nad úroveň ročne zmluvne dohodnutého množstva plynu, za čo bol žalobcovi vyúčtovaný poplatok za prekročenie ročného množstva plynu v sume 8 574,34.- €. Rovnako z listinného dôkazu, a to faktúry vystavenej dodávateľom MAGNA E.A., s.r.o., dňa 08.04.2014 (č. listu 35 spisu) vyplýva, že suma 8 574,34.- € bola vyúčtovaná žalobcovi ako poplatok za prekročenie tarify v novembri 2013. Tento poplatok nie je možné stotožniť so zvýšenou cenou množstva plynu dodaného nad rámec dohodnutého objemu. 14. Možnosť zvýšenia ceny plynu vyplývala zo zmluvy o dodávke plynu uzatvorenej medzi dodávateľom MAGNA E.A., s.r.o., a žalobcom ako odberateľom. V zmysle čl. II bodu 4 tejto zmluvy odber plynu nad úrovňou ročného zmluvného množstva je možné dodatočne dokúpiť. Takýto odber je potrebné dodávateľovi oznámiť v dostatočnom predstihu (min. 1 kalendárny mesiac), v opačnom prípade môže dôjsť k zvýšeniu ceny požadovaného množstva plynu. V čl. II bode 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli na dodávke plynu v ročnom zmluvnom množstve špecifikovanom v prílohe č. 1 zmluvy, ktoré odberateľ požaduje dodať a ktoré je dodávateľ povinný pre odberateľa zabezpečiť. Zmluvné strany sa tiež dohodli na dennom maximálnom množstve (DMM) špecifikovanom v prílohe č. 1 zmluvy, ktorým je maximálne množstvo plynu, ktoré je odberateľ oprávnený odobrať na odbernom mieste za ktorýkoľvek deň počas trvania zmluvy. V prípade prekročenia odberu nad DMM je dodávateľ oprávnený účtovať odberateľovi poplatky v zmysle bodu 2.7.2 všeobecných obchodných podmienok. 15. Podľa bodu 2.7.2 všeobecných obchodných podmienok v prípade ak odberateľ v ktoromkoľvek dni, na ktoromkoľvek odbernom mieste, odoberie množstvo plynu presahujúce zmluvou dohodnuté DMM, odberateľ zaplatí dodávateľovi za určitý počet prekročení DMM v danom mesiaci za objem prekročenia na výstupnom bode nad príslušný limit sadzbu v zmysle platného cenníka PDS v čase dodávky plynu, ktorú by bol povinný zaplatiť, keby mal pre toto obdobie uzatvorenú samostatnú zmluvu o distribúcii plynu do príslušného odberného miesta. Ak počas daného mesiaca v ktoromkoľvek dni odberateľ odobral množstvo plynu presahujúce DMM uvedené v zmluve na jednom alebo na viacerých odberných miestach a súčasne v tomto dni došlo voči dodávateľovi k uplatneniu poplatku za prekročenie dennej distribučnej kapacity na vstupnom bode v zmysle platného cenníka PDS, odberateľ popri poplatku uvedenom v 1. vete tohto bodu zaplatí za objem prekročenia DMM nad príslušný limit na každom príslušnom odbernom mieste aj poplatok za prekročenie dennej distribučnej kapacity na vstupnom bode v zmysle platného cenníka PDS, ktorý by bol povinný zaplatiť, keby mal pre toto obdobie uzatvorenú samostatnú zmluvu o distribúcii plynu do príslušného odberného miesta. Vychádzajúc z uvedeného, možnosť uplatnenia poplatku bola viazaná na nedodržanie denného maximálneho množstva odberu plynu. V súlade s prílohou č. 1 k zmluve o dodávke plynu (č. listu 31 spisu) ročné zmluvné množstvo malo predstavovať 60 000 m3 a denné maximálne množstvo bolo stanovené na 0 m3, to znamená, že nebolo dohodnuté. Za takejto situácie dodávateľ plynu MAGNA E.A., s.r.o., nebol oprávnený uplatniť si voči žalobcovi poplatok za prekročenie tarify. Ak žalobca napriek uvedenému uhradil poplatok, na ktorý dodávateľovi plynu žiaden nárok nevznikol, išlo o plnenie bez právneho dôvodu, predstavujúce jednu z foriem vzniku bezdôvodného obohatenia upraveného v ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca nemal povinnosť platiť poplatok za prekročenie tarify a ak tak urobil, toto jeho pochybenie nemožno hodnotiť ako porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného, predstavujúce jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka upravujúceho všeobecnú zodpovednosť za škodu. 16. S prihliadnutím na uvedené, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 388 rozsudok vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 3 543.- € s prísl. zmenil tak, že v tejto časti žalobu zamietol. 17. Zároveň úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% podľa ust. § 396 ods. 2 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods.1, ods. 2 s tým, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd prvej inštancie. 18. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .