Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-452-2015.pdf
PDF · 112.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/452/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: AB 2 B. V., Strawinskylaan 933, 107 70 Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., Teplická 7434/147, 932 12 Piešťany, proti žalovanej: V. S., D.. XX.XX.XXXX, N. O.. F.. Š. XX, U., o zaplatenie 641,39 eura s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanej n e p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 641,39 eur vyčíslený ročný úrok z omeškania 70,91 eur a úrok z omeškania 8,25 % ročne zo sumy 641,39 eur od 31.5.2015 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a. s. , IČO: 36234176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany (ďalej aj „ právny predchodca žalobcu), uzatvoril so žalovanou dňa 4.11.2009 Úverovú zmluvu č. 5911002640 (ďalej aj „len ÚZ“) predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Žalovaná zároveň obdržala od žalobcu ako neoddeliteľnú súčasť ÚZ aj Príručku pre držiteľa (ďalej len „Príručka“), ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov (ďalej len „Sadzobník“). Žalovaná podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená, rovnako ako potvrdila oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 710 eur zo strany žalobcu žalovanej prostredníctvom úverovej karty. Revolvingový úver žalovaná čerpala prostredníctvom kreditnej karty. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v ÚZ na jej lícnej strane, pričom prvú splátku bola žalovaná povinná uhradiť až v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonala prvé čerpanie z úverového účtu. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Žalovaná sa zaviazala tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku (v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny) a poplatky za poskytované služby podľa Sadzobníka. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej „RPMN“) priamo v ÚZ, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovanej, a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Toto tvrdenie a výnimka z povinnosti uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011, sp. zn. 6Co 95/2010. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. Žalovaná bola žalobcom vyzvaná listom zo dňa 23.1.2014 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva
z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V návrhu na vydanie platobného rozkazu si však žalobca zosplatnený zmluvný úrok, upomienku a zmluvné pokuty neuplatňuje. Žalobca eviduje voči žalovanej dlh v nasledovnej výške: istina vo výške 590,44 eur, úrok vo výške 17,98 eur, poplatok za výpis z účtu 3,26 eur, zmluvná pokuta 4,40 eur, úrok za hotovostné transakcie 25,31 eur, dlh spolu 641,39 eur. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu Úverovú zmluvu, Úverové zmluvné podmienky, Sadzobník, výzvu k splateniu celého úveru, poštový podací hárok, výpis čerpania, splátok a úhrad.
2. Žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 31.12.2015 č.k. 11C/452/2015-40 uviedla, že jej bol poskytnutý spotrebiteľský revolvingový úver. Z úveru čerpala opakovane v priebehu roka niekoľkokrát. Vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu s poukazom na to, že každá splátka v čase medzi 25.11.2009 až 25.5.2013 bola v čase podania žaloby už premlčaná. V čase od 20.6.2012 do 23.1.2014 boli účtované splátky spolu vo výške 541,89 eur, na ktoré boli uhradené sumy v celkovej výške 505,04 eur. Návrh veriteľa, v časti, v ktorej nie je premlčaný, predstavuje len sumu vo výške 36,85 eur.
3. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu, pretože boli riadne predvolané a nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
4. Súd po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi, na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
5. Medzi právnym predchodcom žalobcu (Home Credit Slovakia, a.s., IČO:36 234 176, Teplická č.7434/147, 921 22 Piešťany - ďalej aj “právny predchodca žalobcu“) a žalovanou bola dňa 4.11.2009 uzavretá Úverová zmluva č.5911002640 - Kreditná karta Tesco, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového revolvingového úverového rámca vo výške 710 eur. Výška mesačnej splátky je dohodnutá 4 % z dlžnej čiastky, ročná úroková sadzba dohodnutá 26,28 %, 11,88 %. V rámci ročnej úrokovej sadzby v dolnej časti zmluvy je uvedené v závislosti na výške vyčerpanej čiastky viď Sadzobník. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Úverovej zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Podpísaný klient svojim podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s ÚP, že sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami. V zmluve je uvedené, že klient podpisom ÚZ potvrdzuje, že prevzal jej neoddeliteľné súčasti, a to ÚP, Sadzobník poplatkov a odmien a Pravidlá programu odmien pre Kreditnú kartu Tesco a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.
6. Právny predchodca žalobcu adresoval žalovanej Výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 23.1.2014, ktorým bola vyzvaná vzhľadom k omeškaniu s úhradou záväzkov, k splateniu celého úveru čerpaného na základe zmluvy a to vo výške 748,41 eur, najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy.
7. Z prehľadu výpisu čerpania, splátok a úhrad predloženého žalobcom (str.32-34 spisu), z rekapitulácie vyplýva, že zo strany žalovanej došlo k čerpaniu istiny vo výške 1054,78. Eur (čiastka predpisu), ďalej boli predpísané: úrok za hotovostné transakcie 217,13 eur, úrok za poistné 0,02 eur, úrok za nevyužitú GP-poistné 0,08 eur, úrok 522,89 eur, poistenie PZK 12,50 eur, poplatok za zaslanie upomienky 92 eur, poplatok za výber z bankomatu 63 eur, poplatok za výpis z účtu 42,38 eur, opravné úroky - grace period 17,94 eur, zmluvná pokuta 55,32 eur, úrok z omeškania 70,91 eur. Celkove predpísaná suma 2148,95 eur. Zo strany žalovanej bolo celkove uhradená suma 1436,65 eur, z ktorej žalobca zohľadnil na istinu 464,34 eur, na úrok za hotovostné transakcie úrok 191,82 eur, úrok za poistné 0,02 eur, úrok za nevyužitú GP-poistné 0,08 eur, úrok 504,91 eur, poistenie PZK 12,50 eur, poplatok za zaslanie upomienky 92 eur, poplatok za výber z bankomatu 63 eur, poplatok za výpis z účtu 39,12 eur, opravné úroky - grace period 17,94 eur, zmluvná pokuta 50,92 eur.
8. Z výpisu z obchodného registra je preukázané, že žalobca je spoločnosťou s ručením obmedzeným, ktorá je zapísaná v obchodnom registri č. 57279667 Holandského kráľovstva pod obchodným menom AB 2 B.V. so sídlom 1077XX Amsterdam, Strawinskylaan 933, ktorá bola registrovaná 20.2.2013 a začala svoju činnosť dňa 14.2.2013.
9. Listom zo dňa 19.11.2014 oznámila právna zástupkyňa žalobcu žalovanej, že pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. z úverovej zmluvy č. 5911002640 zo dňa 4.11.2009 bola na základe zmluvy zo dňa 18.3.2013 postúpená na žalobcu. 10. Neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s.
11. Podľa § 1 hlavy 5 Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v ÚZ. Prvú splátku hradí klient až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie úveru. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, poplatky a prípadné zmluvné sankcie (ďalej iba „splátka“).
12. Podľa § 2 písm. a) hlavy 7, Úverových podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky klienta voči spoločnosti splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
15. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z. z., v znení platnom a účinnom 4.11.2009 (ďalej len „zák. č. 258/2001 Z. z.“), na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
16. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
17. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
18. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. 19. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f)v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g)konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h)ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n)oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o)upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p)práva spotrebiteľa podľa § 7, q)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods.3 zák.č.258/2001 Z.z., Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
20. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 52 ods. 2 O. z., (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluve nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 54 ods. 1 O. z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
25. Podľa § 100 ods. 1 O. z., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
26. Podľa § 100 ods. 2 O. z., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
27. Podľa § 101 O. z., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
28. Podľa § 103 O. z., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
29. Podľa § 524 ods. 1 vety prvej O. z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
30. Podľa § 524 ods. 2 O. z., s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
31. Podľa § 544 ods.2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
32. Podľa § 565 vety prvej O. z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
33. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli 4.11.2009 Úverovú zmluvu č. 5911002640, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Ide o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 O. z., keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a medzi žalovanou ako spotrebiteľkou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej ako spotrebiteľke spotrebiteľský úver a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava spotrebiteľských úverov podľa zák. č. 258/2001 Z. z. v znení platnom a účinnom ku dňu 4.11.2009. Súd preto zisťoval, či Úverová zmluva č. 5911002640 má podstatné náležitosti podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z.. Súd sa oboznámil s predloženou Úverovou zmluvou č. 5911002640 a s Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., platnými v čase uzavretia úverovej zmluvy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, ktoré predložil žalobca.
35. Súd zistil, že Zmluva neobsahuje podstatnú náležitosť zmluvy o úvere podľa § 4 ods. 2 písm. j) zák. č. 258/2001 Z. z., ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca uviedol, že vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku RPMN priamo v úverovej zmluve, pretože sa úver čerpá a následne dopĺňa, z ktorého dôvodu sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Na podporu svojho tvrdenia poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 sp. zn. 6Co 95/2010. Súd poukazuje na to že napr. z rozhodnutí Krajského súdu Banská Bystrica z 10.10.2012 sp. zn. 17Co/215/2012, a Krajského súdu Žilina z 30.10.2013 sp. zn. 6Co/138/25013 vyplýva právny názor, podľa ktorého aj pri revolvingovom úvere musí byť v zmluve uvedený údaj o RPMN. Súd poukazuje na to, že zákon o spotrebiteľských úveroch určil stanovenie RPMN ako podstatnú zákonnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to bez toho, aby rozlišoval, či ide o revolvingový príp. iný druh úveru. ). Aj pri revolvingovom úvere musí byť preto v zmluve uvedený údaj o RPMN a údaj o RPMN mal byť uvedený aj v Úverovej zmluve uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a to na základe údajov známych pri jej uzavretí. Pri uzavretí zmluvy bola výška poskytnutého úveru známa, v danom prípade dohodnutý úverový rámec 710 eur, preto RPMN malo byť stanovené pri uzavretí úverovej zmluvy.
36. Súd nepovažuje za splnenú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere - uvedenie ročnej úrokovej sadzby podľa §4 ods. 2 písm. h) zák. č. 258/2001 Z. z.. V úverovej zmluve v časti týkajúcej sa ročnej úrokovej sadzby (bod 40) je uvedená ročná úroková sadzba 26,28 %, 11,88 %. V záverečnej časti zmluvy malými a takmer nečitateľnými písmenami sa pri symbole nachádza vysvetlenie, že
údaj je závislý na výške čerpanej čiastky viď. Sadzobník. Súd má za to, že takéto dojednanie ročnej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru je práve vzhľadom na jeho charakter nezrozumiteľné, neurčité a preto neplatné. Úroková sadzba spotrebiteľského úveru, musí byť dojednaná jasným, zrozumiteľným a presným spôsobom, čo uvedené zmluvné dojednanie nespĺňa. Úroková sadzba spotrebiteľského úveru môže byť dojednaná ako pevná alebo aj pohyblivá. Potom je nevyhnutné v zmluve o úvere dojednať podmienky upravujúce uplatňovanie úrokovej sadzby, je treba uviesť, či ide o fixnú alebo variabilnú úrokovú sadzbu, v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu. Súd nepovažuje za určité a jednoznačne uvedenie ročnej úrokovej sadzby v bode 40 úverovej zmluvy, t. j. náležitosť spočívajúca v jednoznačnom a jasnom uvedení ročnej úrokovej sadzby v zmluve chýba.
37. Absencia podstatnej náležitosti Zmluvy podľa § 4 ods. 2 písm. h), písm. j) zák. č. 258/2001 Z. z. spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 4 ods. 3 vety druhej zák. č. 258/2001 Z. z. Súd poukazuje na to, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanej sa z dôvodov vyššieuvedených považuje za bezúročný a bez poplatkov, a to pre absenciu čo i len jednej z uvedených dvoch podstatných náležitostí Zmluvy. Žalovanej vznikla na základe úverovej zmluvy a s poukazom na citované zákonné ustanovenie povinnosť vrátiť úver len vo výške jej poskytnutej, v sume 1054,78 eur (výška istiny uvedená v rekapitulácii ako čiastka predpisu). Žalovanej tak nevznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok za hotovostné transakcie 217,13 eur, úrok za poistné 0,02 eur, úrok za nevyužitú GP- poistné 0,08 eur, úrok 522,89 eur, poistenie PZK 12,50 eur, poplatok za zaslanie upomienky 92 eur, poplatok za výber z bankomatu 63 eur, poplatok za výpis z účtu 42,38 eur, opravné úroky - grace period 17,94 eur (ktoré sú uvedené ako predpísané platby v rekapitulácii). Žalobcovi tak nevznikol ani nárok na úrok vo výške 17,98 eur, poplatok za výpis z účtu 3,26 eur, úrok za hotovostné operácie 25,31 eur, ktorých zaplatenie si žalobca uplatnil v podanej žalobe. Žalobcovi nevznikol ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 55,32 eur vyčíslený v uvedenej výške podľa uvedenej rekapitulácie, a to z dôvodu, že žalobca nepredložil písomnú dohodu o zmluvnej pokute podpísanú právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, z ktorej by vyplývalo dodržanie písomnej formy pri uzavretí dohody o zmluvnej pokute, ktorú vyžadoval § 544 ods. 2 O. z. Pre nedodržanie písomnej formy dohody o zmluvnej pokute právny úkon je neplatný podľa § 40 ods.1 O.z. Žalobcovi tak nevznikol ani nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 4,40 eur, ktorej zaplatenie si žalobca uplatnil v žalobe.
38. Vyčíslený úrok z omeškania 70,91 eur, si žalobca vyčíslil podľa Prehľadu splátok aj z poplatku, z úrokov, zo zmluvnej pokuty, na ktoré mu z vyššieuvedených dôvodov nevznikol nárok, v sume 1,51 eur, 0,99 eur, 0,24 eur, 0,27 eur, 2,07 eur, 1,47 eur, 0,27 eur, 0,36 eur, t.j. v celkovej sume 7,18 eur. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z istiny a to v sumách 15,42 eur a 48,31 eur, t.j. spolu 63,73 eur za obdobie od 13.2.2014 do 30.5.2015.
39. Z vyššieuvedených dôvodov vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 1.054,78 eur a úrok z omeškania vyčíslený v sume 63,73 eur, t. j. celkove 1.118,51 eur a žalovaná celkove uhradila 1.436,35 eur, ako to vyplýva z rekapitulácie k Výpisu čerpania, splátok a úhrad (str. 34 spisu). Žalovaná ku dňu rozhodnutia súdu preto žalobcovi nedlhuje žiadnu peňažnú sumu. Súd preto žalobu zamietol v celom rozsahu.
40. Súd poukazuje aj na to, že sčasti aj z dôvodu uplatnenej námietky premlčania došlo k zániku uplatneného nároku na zaplatenie splátok neuhradených žalobcovi a splatných k 16.6.2012. Nepremlčanými by boli len splátky predpísané a splatné za obdobie od 17.6.2012, t.j. za obdobie troch rokov spätne od podania žaloby, ktorá bola podaná na súd 17.6.2015. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že od 20.6.2012 boli predpísané splátky (vrátane mimoriadnych splátok) v celkovej sume 570,38 eur a žalovanou bola uhradená suma od 20.6.2012 celkove 535,04 eur, takže rozdiel medzi týmito dvomi sumami, ktorý by prichádzal do úvahy na zaplatenie, by bol v sume 35,34 eur, avšak len v prípade, ak by nebolo možno považovať úver za bezúročný a bez poplatkov, čo v danom prípade však neprichádza do úvahy. Do 16.6.2015 došlo k uplynutiu trojročnej premlčacej doby u splátok, ktoré sa stali splatnými do 16.6.2012 a ktoré neboli uhradené do 16.6.2012 v predpísanej výške. U týchto splátok nedošlo vyhlásením splatnosti celého úveru na základe výzvy z 23.1.2014 k plynutiu novej premlčacej doby. S poukazom na uvedené z dôvodu uplatnenej námietky premlčania zo strany žalovanej, prichádzalo by do úvahy len čiastočné vyhovenie žalobe v časti o zaplatenie 35,34 eur. Súd však z dôvodov uvedených v bode 35 až 39 žalobu zamietol v celosti.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Žalovaná mala v konaní úplný procesný úspech, prináležalo by jej právo na náhradu trov konania. Trovy jej však v konaní nevznikli, preto súd rozhodol, že žalovanej nepriznáva náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.