Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-202-2016.pdf
PDF · 91.43 KB
No categories available
13C/202/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Bratislava, Panenská 29, IČO: 47 245 531, v konaní zastúpeného AENEA Legal s. r. o., so sídlom Bratislava, Jozefská 3, IČO: 35 951 125, proti žalovanej v 1/ rade C.. K. Q., L.. XX. XX. XXXX, P. J. J. J., T. XX, a žalovanej v 2/ rade S. T.O., L.. XX. XX. XXXX, P. J. J. J., T. XX, o zaplatenie 1 072,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade s ú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 948,85 Eur
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 072,85 Eur od 01. 10. 2016 do 20. 10. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 056,85 Eur od 21. 10. 2016 do 23. 11. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 030,85 Eur od 24. 11. 2016 do 21. 12. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 1 014,85 Eur od 22. 12. 2016 do 26. 01. 2017,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 998,85 Eur od 27. 01. 2017 do 28. 02. 2017
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 982,85 Eur od 29. 02. 2017 do 19. 04. 2017,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 966,85 Eur od 20. 04. 2017 do 29. 05. 2017,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % p. a. zo sumy 948,85 Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 361,81 Eur od 26. 10. 2013 do 13. 05. 2014,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 261,81 Eur od 14. 05. 2014 do 22. 07. 2014,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 201,81 Eur od 23. 07. 2014 do 21. 08. 2014,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 185,81 Eur od 22. 08. 2014 do 23. 09. 2014,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 169,81 Eur od 24. 09. 2014 do 21. 10. 2014,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 153,81 Eur od 22. 10. 2014 do 02. 12. 2014,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 113,81 Eur od 03. 12. 2014 do 23. 12. 2014,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 097,81 Eur od 24. 12. 2014 do 23. 02. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 081,81 Eur od 24. 02. 2015 do 15. 05. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 051,81 Eur od 16. 05. 2015 do 25. 06. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 035,81 Eur od 26. 06. 2015 do 21. 07. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 019,81 od 22. 07. 2015 do 21. 08. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 1 003,81 Eur od 22. 08. 2015 do 22. 09. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 987,81 Eur od 23. 09. 2015 do 23. 11. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 971,81 Eur od 24. 11. 2015 do 09. 12. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 941,81 Eur od 10. 12. 2015 do 21. 12. 2015,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 916,81 Eur od 22. 12. 2015 do 21. 01. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 900,81 Eur od 22. 01. 2016 do 28. 01. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 880,81 Eur od 29. 01. 2016 do 10. 03. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 864,81 Eur od 11. 03. 2016 do 09. 05. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 844,81 Eur od 10. 05. 2016 do 09. 06. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 834,81 Eur od 10. 06. 2016 do 14. 07. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 814,81 Eur od 15. 07. 2016 do 26. 07. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 794,81 Eur od 27. 07. 2016 do 24. 08. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 778,81 Eur od 25. 08. 2016 do 20. 10. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 762,81 Eur od 21. 10. 2016 do 23. 11. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 736,81 Eur od 24. 11. 2016 do 21. 12. 2016,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 720,81 Eur od 22. 12. 2016 do 26. 01. 2017,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 704,81 Eur od 27. 01. 2017 do 28. 02. 2017,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 688,81 Eur od 29. 12. 2017 do 19. 04. 2017,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 672,81 Eur od 20. 04. 2017 do 29. 05. 2017,
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 8,50 % p. a. zo sumy 654,81 Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia,
- poistné za rok 2016 vo výške 3,91 Eur,
- poistné za rok 2017 vo výške 3,59 Eur,
- poistné za rok 2018 vo výške 3,50 Eur a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny,
- nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 83,98 Eur,
s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia, a to všetko v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie vo zvyšnej časti z a s t a v u j e .
Žalobca má nárok voči žalovanej v 1/ a žalovanej v 2/ rade na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou zo dňa 19. 10. 2016 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal žalované v 1/ a 2/ rade na zaplatenie sumy 1 072,85 Eur s príslušenstvom z titulu nevrátenej časti pôžičky.
2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že je právnickou osobou zriadenou osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre študentov vysokých škôl resp. pre pedagógov, ktoré ukončili vysokoškolské štúdium. Právnym predchodcom na podporu vzdelávania bol Študentský pôžičkový fond a podľa § 23 ods.1 zákona č. 396/2012 Z. z. o fonde na podporu vzdelávania bol Študentský pôžičkový fond zrušený. V zmysle ustanovenia § 23 ods.2 citovaného zákona právnym nástupom Študentského pôžičkového fondu je fond na podporu vzdelávania od 01. 01. 2013.
3. Žalovaná v 1/ rade požiadala žalobcu o poskytnutie pôžičky dňa 23. 10. 2012 zo Študentského pôžičkového fondu pre študentov v akademickom roku 2012/2013. K. XX. XX. XXXX bola uzatvorená zmluva medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade o pôžičke č. XXXX/XXXX, ktorú podpísal aj žalovaný v 2/ rade ako ručiteľ. V zmysle uvedenej zmluvy bola schválená žalovanej v 1/ rade pôžička vo výške 1 328,-- Eur. Táto pôžička bola poskytnutá dňa 01. 02. 2013 vo výške 664,-- Eur a dňa 30. 11. 2012 vo výške 664,-- Eur. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané žiadosťou o poskytnutie pôžičky zo dňa 23. 10. 2012, zmluvou o pôžičke č. XXXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX.
4. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle článku VI ods.2 bod 2.1 zmluvy má dlžník povinnosť začať splácať pôžičku a uhradiť prvú splátku pôžičku v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po dvoch mesiacoch zákonného odkladu splátok pôžičky v prípade riadneho skončenia druhého stupňa štúdia. Podľa článku VI ods.1 zmluvy dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi pôžičku v pravidelných každomesačných splátkach s tým, že splátka mesačná musí byť pripísaná na účet veriteľa najneskôr k 25. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka pôžičky je splatná 25. dňa v mesiaci uvedená v bode 2 tohto článku zmluvy.
5. Žalobca uzavrel so žalovanou v 1/ rade dohodu o splátkach pôžičky dňa 26. 05. 2014 z dôvodu, že dlžník oznámil, že dňa 14. 05. 2013 ukončil ucelené vysokoškolské štúdium. Podľa dohody o splátkach pôžičky sa žalovaná v 1/ rade zaviazala, že pôžičku bude splácať v pravidelných mesačných splátkach a to počnúc mesiacom august roku 2013 sumou vo výške 16,-- Eur.
6. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané z potvrdenia o ukončení štúdia zo dňa 17. 05. 2013 a z dohody o splátkach zo dňa 26. 05. 2014.
7. Žalovanej v 1/ rade vznikla povinnosť dlh splácať počnúc mesiacom august roku 2013, pričom táto sa dostala do omeškania so zaplatením viac ako dvoch splátok k 26. 10. 2013, kedy neboli zaplatené riadne splátky za mesiac august, september a október roku 2013, čím sa stal splatným dlh v celosti. Prvá splátka bola žalobcovi poukázaná až v máji roku 2014.
8. Žalobca listom označeným ako výzva na jednorázovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 30. 06. 2016 vyzval žalovanú v 1/ rade na jednorázovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej výške 1 120,40 Eur. Zároveň takáto výzva bola zaslaná na vedomie aj žalovanej v 2/ rade. Dňa 04. 10. 2016 zaslal právny zástupca žalobcu žalovaným výzvu na úhradu dlhu a vzniknutých trov právneho zastúpenia.
9. Dňa 22. 07. 2016 žalovaná v 1/ rade oznámila, že je na materskej dovolenke a na takúto materskú dovolenku odišla v októbri 2015 vtedy, keď dlh bol voči fondu v celom rozsahu splatný a preto táto informácia vo vzťahu k povinnosti žalovanej v 1/ rade splatiť uvedený dlh bola irelevantná, čo oznámil žalobca listom žalovanej v 1/ rade dňa 25. 07. 2016.
10. Žalobca si ďalej uplatnil v konaní zmluvný úrok podľa článku III ods.7 zmluvy bod 7.2 a 7.3, kedy sa poskytnutá pôžička úročí úrokovou sadzbou vo výške 3 % ročne počas obdobia, kedy je dlžník povinný pôžičku splácať a 4 % ročne počas obdobia, kedy je dlžník v omeškaní so splácaním pôžičky.
11. Zároveň žalobca poukázal na ručiteľský záväzok vyplývajúci z článku VIII ods.2 zmluvy, kedy sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení pohľadávky veriteľa formou ručenia tretích osôb. Takýmto ručiteľom bol žalovaný v 2/ rade. Uvedené tvrdenia mal súd za preukázané splátkovým kalendárom, prehľadom poplatkov a náhrad, výzvou na jednorázovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 30. 06. 2016, listom žalovaného v 1/ rade zo dňa 22. 07. 2016 a žalobcu zo dňa 25. 07. 2016 spolu s výzvami právneho zástupcu žalobcu zo dňa 04. 10. 2016.
12. Žalobca ďalej uviedol, že podľa článku IV ods.2 zmluvy vyplýva, že veriteľ bude všetky úroky z pôžičky, všetky poplatky a náhrady ako aj zmluvné pokuty prípadne iné plnenia, ktoré je povinný uhradiť dlžník veriteľovi, pripisovať na ťarchu účtu dlžníka a pripočítavať k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísanie týchto súk k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička.
13. Zároveň žalobca uviedol, že v zmysle článku IX ods.2 zmluvy a ods.5 zmluvy vyplýva, že poistné je stanové vo výške 2 promile z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky teda dlžníka a 1,5 promile z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom.
14. Zároveň si žalobca uplatnil úrok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, pričom výšku úrokov si uplatnil v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. Žalobca uviedol, že ku dňu 26. 10. 2013 predstavuje dlh vo výške 1 361,81 Eur, pričom po zosplatnení celého dlhu došlo zo strany žalovanej v 1/ rade k čiastočným úhradám dlhu, ktoré sú zohľadnené v žalovanej sume aj v uplatnených úrokoch, či už zmluvných alebo zákonných úrokoch z omeškania. Z uvedeného si teda uplatnil žalobca istinu vo výške 1 072,85 Eur spolu s dohodnutými úrokmi z omeškania tak, ako tieto vyčíslil v žalobnom návrhu.
15. V priebehu konania zobral žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie 124,-- Eur späť a žiadal konanie zastaviť vzhľadom k tomu, že na prospech účtu žalobcu bola táto suma poukázaná platbami zo dňa 20. 10. 2016, 23. 11. 2016, 21. 12. 2016, 26. 01. 2017, 28. 02. 2017, 19. 04. 2017 a 29. 05. 2017.
16. Žalovaná v 1/ rade sa k žalobe nevyjadrila, na pojednávaní sa nezúčastnila a preto súd konal a rozhodol aj bez prítomnosti.
17. Žalovaná v 2/ rade k vyjadreniu v žalobe uviedla, že dlžnú čiastku spláca v pravidelných intervaloch, pričom takéto splácanie bude nasledovať aj v budúcom období. Uviedla, že tieto splátky sú v rôznych sumách poukazované vkladom na účet žalobcu. Zároveň požiadala o odpustenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že sa do uvedenej situácie nedostala vlastným pričinením, ale z titulu pozície ručiteľa.
18. Žalovaná v 2/ rade neskôr na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že žalovaná v 1/ rade je jej dcérou, ktorá sa dlhodobo zdržiava mimo územia republiky s tým, že v súčasnej dobe je v takej sociálnej situácii, že túto pohľadávku nemôže zaplatiť v celosti a tak isto ona má veľký problém uvedenú žalovanú sumu zaplatiť jednorázovo. Uviedla, že pohľadávku žalobcu uznáva a chce požiadať žalobcu, aby jej bolo umožnené uvedený dlh zaplatiť v splátkach, pretože nemá dostatok finančných prostriedkov na jej jednorázovú úhradu.
19. Podľa § 10 ods.1 zákona č. 396/2012 Z. z., o pôžičku pre študentov z prostriedkov fondu môže požiadať študent vysokej školy alebo fyzická osoba, ktorej štúdium je podľa rozhodnutia ministerstva svojím rozsahom a úrovňou postavené na roveň štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike.
20. Podľa § 11 ods.1 citovaného zákona, fond poskytne pôžičku študentovi na základe žiadosti o pôžičku, ak spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom.
21. Podľa § 12 ods.1 a 4 citovaného zákona, fond môže poskytnúť pôžičku študentovi v jednom akademickom roku len raz. Uzavretím zmluvy o pôžičke sa študent stáva dlžníkom fondu.
22. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
23. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
24. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou v 1/ rade zmluvu o pôžičke č. XXXX/XXXX a žalovaná v 2/ rade takúto zmluvu podpísala ako ručiteľ. V zmysle uvedenej zmluvy bola poskytnutá žalovanej v 1/ rade pôžička vo výške 1 328,-- Eur.
25. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k dohode o splátkach pôžičky zo dňa 26. 05. 2014, na základe ktorej došlo k dohode o tom, že žalovaná v 1/ rade bude poskytovať ako splátky vuedenej pôžičky sumu 16,-- Eur počnúc mesiacom august 2013.
26. Súd mal v konaní aj za preukázané, že zo strany žalovanej v 1/ rade nedošlo k zaplateniu splátok za mesiac august, september a október roku 2013, teda dostala sa do omeškania so zaplatením viac ako dvoch splátok k 26. 10. 2013. Z uvedeného sa teda stal dlh splatným v celosti.
27. Súd mal v konaní ďalej za preukázané, že zo strany žalovaných došlo k čiastočnej úhrade dlhu vo výške 124,-- Eur a vzhľadom na späťvzatie žalobného návrhu zo strany žalobcu súd konanie v tejto časti zastavil s poukazom na ustanovenie § 145 ods.2 CSP.
28. Súd mal teda v konaní za preukázané, že dlh predstavuje sumu 948,85 Eur. Žalovaná v 1/ rade sa k žalobe nevyjadrila, žiadne skutkové tvrdenia v konaní neposkytla a žalovaná v 2/ rade pohľadávku voči žalobcovi čo do výšky aj právneho dôvodu uznala, súd žalobe žalobcu v rozsahu 948,85 Eur vyhovel a
na zaplatenie žalované v 1/ a 2/ rade zaviazal. Zároveň priznal žalobcovi nárok na dohodnutý zmluvný úrok vo výške 4 % ročne v zmysle článku III ods.7 zmluvy o poskytnutí pôžičky tak, ako je táto stanovená v bode 7.3. Zároveň súd priznal žalobcovi právo na úrok z omeškania vzhľadom k tomu, že žalované v 1/ a 2/ rade sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, pričom výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
29. Súd zároveň rozhodol o priznaní nároku žalobcu na poistné v zmysle článku IX ods.2 a ods.5 za obdobie rokov 2016, 2017 a 2018 spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, pozostávajúcich z náhrad spojených s uplatnením pohľadávky.
30. Súd zároveň rozhodol o tom, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky takto poskytnutého plnenia.
31. Súd zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 255 ods.1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.