Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-44-2021.pdf
PDF · 92.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1C/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou, v právnej veci žalobkyne: T.. H. U., nar. XX.XX.XXXX, X., P. X, proti žalovaným: 1/ S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 2/ Z. I.Š., nar. XX.XX.XXXX, Š. XX, W., o zaplatenie sumy 740 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 640 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 640 eur od 16.04.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v celom rozsahu, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.07.2021 sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 740 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 740 eur od 16.04.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedla, že v zmysle § 597 ods. 2 a § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpila od kúpnej zmluvy zo dňa 13.06.2019, ktorú uzatvorila so žalovaným 1/. Predmetom tejto kúpnej zmluvy bola kúpa osobného motorového vozidla značky Volkswagen Golf ev. číslo X. XXX S.. Dôvodom odstúpenia od kúpnej zmluvy bola blokácia prevodu vlastníctva súdnym exekútorom v evidencii motorových vozidiel. Vzhľadom k tomu žalobkyňa v súlade s § 457 Občianskeho zákonníka vrátila uvedené vozidlo dňa 26.06.2019 a požadovala vrátenie zaplatenej kúpnej ceny. Pri vrátení vozidla bola prítomná i žalovaná 2/, ktorá uviedla, že kúpnu cenu 1.500 eur, ktorú žalovaný 1/ obdržal nie je schopný vrátiť, pričom prehlásila, že žalovaného 1/ považuje za osobu blízku a prevezme jeho dlh. Zmluva o prevzatí dlhu bola uzatvorená dňa 26.06.2019 a žalovaná 2/ sa v nej zaviazala splatiť dlh v mesačných splátkach po 50 eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci. V bode IV. tejto zmluvy bolo tiež dohodnuté, že nesplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky sa stane splatný celý dlh. Žalovaný 1/ do dňa podania žaloby nezaplatil z uvedeného dlhu žiadnu sumu. Žalovaná 2/ splácala dlh v splátkach po 50 eur mesačne od júla 2019 do januára 2020 a od mája do novembra 2020. Napriek opakovaným výzvam žalobkyne splátky splatné za mesiac február, marec, apríl a december 2020 neuhradila. V januári, apríli a máji 2021 splatila len sumy po 20 eur namiesto dohodnutých 50 eur. Od mesiaca jún 2021 prestala opakovane dlh splácať. Ku dňu podania žaloby splatila žalovaná 2/ spolu dlh vo výške 760 eur. Zostatok nesplateného dlhu tak predstavuje sumu 740 eur a predčasne splatný sa stal dňom 16.04.2021. Na pojednávaní konanom dňa 08.04.2022 žalobkyňa oznámila súdu, že žalovaná 2/ po podaní žaloby uhradila ešte sumu 100 eur, a preto žiada, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ k zaplateniu zvyšku dlžnej sumy vo výške 640 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
2. Žalovaní 1/ a 2/ sa napriek výzve súdu k podanej žalobe nijako písomne nevyjadrili.
3. Súd vo veci samej nariadil pojednávanie na deň 08.04.2022, na ktoré sa dostavila žalobkyňa. Nedostavili sa žalovaní 1/ a 2/, pričom žalovaný 1/ telefonicky ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s prejednaním veci bez jeho osobnej prítomnosti a nežiadal odročiť pojednávanie z dôležitého dôvodu. Žalovaná 2/ sa na pojednávanie nedostavila bez ospravedlnenia a nežiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, doručenia predvolania na pojednávanie mala vykázané. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd na tomto pojednávaní vec prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán, listinných dôkazov, a to konkrétne: žaloba č.l. 1-3, kúpna zmluva zo dňa 13.06.2019 č.l. 7, dokumentácia k predmetu kúpy č.l. 8-9, Zmluva o prevzatí dlhu zo dňa 26.06.2019 č.l. 10, poštové poukazy o zaplatení sumy 760 eur žalovanou 2/ žalobkyni č.l. 11-12, upomienka na zaplatenie dlhu za február 2020 s doručenkou č.l. 13, predžalobná výzva zo dňa 11.05.2020 č.l. 15, opätovná predžalobná výzva zo dňa 24.03.2021 č.l. 17 a ďalší obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 13.06.2019 uzatvorili žalovaný 1/ ako predávajúci a žalobkyňa ako kupujúca kúpnu zmluvu predmetom, ktorej bolo osobné motorové vozidlo Volkswagen Golf a kúpna cena bola dohodnutá vo výške 1.500 eur.
5. V článku VII. Záverečné ustanovenia bod 1 uvedenej kúpnej zmluvy, predávajúci vyhlásil, že kupujúcemu nezamlčal žiadne skryté vady, resp. skutočnosti o technickom stave predmetu kúpy.
6. Dňa 26.06.2019 uzatvorili žalovaná 2/ ako preberateľ a žalobkyňa ako veriteľ Zmluvu o prevzatí dlhu, ktorou preberajúci dlžník prebral od pôvodného dlžníka dlh vo výške 1.500 eur. Preberajúci dlžník sa zaviazal dlžnú sumu 1.500 eur splatiť v mesačných splátkach po 50 eur splatných vždy do 15.dňa v mesiaci počínajúc mesiacom júl 2019, s tým, že nesplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky sa stáva splatným celý dlh.
7. Z poštových poukazov, ktorých adresátom bola žalobkyňa a odosielateľom bola žalovaná 2/ vyplýva, žalovaná 2/ takto uhradila žalobkyni spolu sumu 760 eur.
8. Z listiny označenej ako „Upomienka na zaplatenie splátky dlhu za mesiac február 2020“ vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovanú 2/ na úhradu omeškaných splátok najneskôr spolu so splátkou za mesiac marec 2020 splatnou 15.03.2020 a súčasne ju upozornila na možnosť predčasného zosplatnenia celého zostatku dlhu. Uvedená listina bola žalovanej 2/ doručená do vlastných rúk dňa 10.03.2020.
9. Z listiny označenej ako „Predžalobná výzva na uhradenie splatnej dlžnej sumy“ zo dňa 11.05.2020 vyplýva, že žalobkyňa celý zvyšný dlh vo výške 1.150 eur predčasne zosplatnila v súlade s článkom IV. zmluvy o prevzatí dlhu. Uvedená listina bola žalovanej 2/ doručená do vlastných rúk dňa 13.05.2020.
10. Listinou označenou ako „Opätovná predžalobná výzva na úhradu splatnej dlžnej sumy“ zo dňa 24.03.2021 žalobkyňa opätovne vyzvala žalovanú 2/ k zaplateniu dlžnej sumy. Uvedená listina bola žalovanej 2/ doručená do vlastných rúk dňa 29.03.2021.
11. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Podľa § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
14. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
15. Podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa Čl.8 C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
20. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Po prejednaní veci súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby v celom rozsahu. Predloženými listinnými dôkazmi a skutkovými tvrdeniami žalobkyne, ktoré žalovaní 1/ a 2/ nijako nerozporovali, a teda neboli medzi účastníkmi konania sporné mal súd za preukázané, že žalobkyňa ako kupujúca a žalovaný 1/ ako predávajúci uzatvorili dňa 13.06.2019 kúpnu zmluvu predmetom ktorej bola kúpa osobného automobilu za kúpnu cenu 1.500 eur. Kupujúca dňa 26.06.2019 jednostranným právnym úkonom, v súlade s § 597 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpila od uvedenej kúpnej zmluvy, z dôvodu, že napriek vyhláseniu predávajúceho v článku VII. bod 1 kúpnej zmluvy, že kupujúcemu nezamlčal žiadne skryté vady, resp. skutočnosti o technickom stave predmetu kúpy sa toto ubezpečenie ukázalo ako nepravdivé, keď kupujúca zistila, že na predmetnom vozidlo viazne blokácia vozidla súdnym exekútorom. V dôsledku odstúpenia kupujúcej od kúpnej zmluvy sa táto zmluva považuje za zrušenú, a preto je každý z jej účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 Občianskeho zákonníka). Žalobkyňa vrátila žalovanému 1/ predmet kúpy dňa 26.06.2019, čo žalovaný 1/ v konaní nerozporoval a žalovaný 1/ bol povinný vrátiť žalobkyni zaplatenú kúpnu cenu vo výške 1.500 eur. Vzhľadom k platobnej neschopnosti žalovaného 1/ uzatvorila žalovaná 2/ ako preberajúci dlžník so žalobkyňou ako veriteľkou Zmluvu o prevzatí dlhu zo dňa 26.06.2019, ktorú súd posúdil v zmysle § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, čím sa stala dlžníčkou žalobkyne popri žalovanom 1/. Obsahom tejto zmluvy bol záväzok žalovanej 2/, že zaplatí žalobkyni dlžnú sumu 1.500 eur v mesačných splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počínajúc mesiacom júl 2019, s tým, že nesplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky sa stáva splatný celý dlh. Žalovaní 1/ a 2/ nesplácali dlh včas a riadne, čo vyplýva z prehľadu jednotlivých úhrad dlhu žalovanou 2/, a preto žalobkyňa v súlade s článkom IV., posledná veta Zmluvy o prevzatí dlhu zo dňa 26.06.2019 a § 565 Občianskeho zákonníka, dlh predčasne zosplatnila, o čom žalovanú 2/ informovala listom zo dňa 11.05.2020, ktorý bol žalovanej 2/ doručený do vlastných rúk dňa 13.05.2020.
22. Žalovaná 2/ žalobkyni titulom uvedeného dlhu uhradila poštovými poukážkami sumu 760 eur do podania žaloby a po podaní žaloby ešte sumu 100 eur, tzn. že žalovaná 2/ uhradila žalobkyni sumu 860 eur. V zmysle § 511 Občianskeho zákonníka, ak má viac dlžníkov splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich a ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne, čiže aj čiastočným plnením dlhu jedného z dlžníkov v rozsahu tohto čiastočného plnenia povinnosť ostatných spoludlžníkov zanikne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobkyni právo na zaplatenie zostatku dlžnej sumy, predstavujúcej neuhradený zostatok kúpnej ceny za vrátené osobné vozidlo, vo výške 640 eur, pričom na jej úhradu zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne
a nerozdielne s poukazom na uzatvorenú Zmluvu o prevzatí dlhu zo dňa 26.06.20219 a § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
23. Zároveň súd vyhovel žalobe žalobkyne aj v časti jej nároku na príslušenstvo pohľadávky, predstavujúce úrok z omeškania uplatnený vo výške 5% ročne (v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) z dlžnej sumy 640 eur od 16.04.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni predčasného zosplatenenia dlhu do zaplatenia.
24. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovaným 1/ a 2/ týmto rozsudkom sú títo povinní splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
25. Pokiaľ ide o návrh žalobkyne, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, súd tomuto návrhu nevyhovel, pretože neboli splnené všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 274 písm. b) C.s.p., keďže žalovaný 1/ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil včas, zdravotnými dôvodmi.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni, ktorá bola v konaní plne úspešná, náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.