Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-135-2017.pdf
PDF · 93.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1P/135/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou vo veci starostlivosti súdu o mal. deti: S. P., nar. XX.XX.XXXX a mal. S. P., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenými kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, deti rodičov: matky W. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.. I.. M. Č.. XXXX/X, XXX XX W.A. A. W., štátnej občianky SR, zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Zuzany Čížovej, s.r.o., so sídlom Jesenského č. 69, 957 01 Bánovce nad Bebravou a otca H. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Č.. XXX, XXX XX F., štátneho občana SR, v konaní o návrhu na úpravu styku, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje dohodu rodičov nasledovného znenia:
,,Otec mal. detí je oprávnený stretávať sa s mal. S. P., nar. XX.XX.XXXX v Bánovciach nad Bebravou a mal. S. P., nar. XX.XX.XXXX v Bánovciach nad Bebravou, v každý párny týždeň: v piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod., v sobotu od 09.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 17.00 hod."
II. Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou sa n a r i a ď u j e z a b e z p e č i ť prítomnosť pracovníka pri odovzdávaní a preberaní mal. detí S. Y. S. P. v každý párny týždeň v piatok o 15.00 hod.
III. Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/16/2016 - 269 zo dňa 25.08.2016, právoplatný dňa 05.09.2016, v časti úpravy stretávania.
IV. V prevyšujúcej časti zostáva predchádzajúce rozhodnutie nezmenené.
V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 05.12.2017 sa otec mal. dieťaťa domáhal úpravy styku s mal. deťmi - S. P., nar. XX.XX.XXXX a S. P., nar. XX.XX.XXXX tak, že je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi v každý párny piatok, sobotu a nedeľu a to vždy po skončení vyučovania, bez prítomnosti matky a iných rodinných príslušníkov zo strany matky tak, že otec alebo jeho rodinní príslušníci si maloleté deti prídu vyzdvihnúť zo školských zariadení s tým, že maloletí deti prespia u otca a v nedeľu o 18.00 hod. ich otec odovzdá matke vždy v mieste bydliska. Podaný návrh otec odôvodnil tým, že stretávanie neprebieha v zmysle právoplatného rozhodnutia súdu zo dňa 05.09.2016.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov mal. dieťaťa, kolízneho opatrovníka, oboznámil návrh s prílohami, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka, spojenie veci, správy kolízneho opatrovníka,
obsah pripojených spisových materiálov vedených tunajším súdom pod sp. zn. 1P/134/2017 a 1P/16/2016, ako i ostatný na vec sa vzťahujúci spisový materiál a zistil nasledovný skutkový stav veci:
3. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/16/2016 zo dňa 25.08.2016, právoplatným dňa 05.09.2016 (č. l. 31 - 35) bolo manželstvo W. P. a H. P. rozvedené, maloleté deti - S. Y. S. boli zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich zastupuje a spravuje ich majetok, otcovi mal. detí bola určená vyživovacia povinnosť prispievať na výživu mal. S. výživným vo výške 140 € mesačne a na výživu mal. S. výživným vo výške 100 € mesačne, a zároveň bolo upravené stretávanie otca s mal. deťmi tak, že otec mal. detí je oprávnený stretávať sa s mal. S. a mal. S. v každý párny týždeň v sobotu od 09,00 hod. do 18,00 hod. a v nedeľu od 09,00 hod. do 17,00 hod.
4. Uznesením Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/135/2017-38 zo dňa 20.12.2017 (č. l. 38) bol mal. deťom - S. a S. P. ustanovený vo veci kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou.
5. Otec mal. detí po zákonnom poučení na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu na úpravu styku trvá, no upravuje petit tak, že je oprávnený stretávať sa s mal. S. a S. v každý párny týždeň v piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod. a zároveň v rozsahu, ako je upravené stretávanie rozsudkom doposiaľ, t. z. v každý párny týždeň v sobotu od 09.00 do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 do 17.00 hod. Otec mal. detí zároveň navrhoval, aby v piatok pri preberaní detí bol prítomný pracovník Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske. Ku súčasnej situácii otec mal. detí uviedol, že už približne dva mesiace sa stretávajú u odborného tímu na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce približne jedenkrát do mesiaca, doposiaľ boli realizované asi tri konzultácie, na začiatku boli konzultácie samostatne s rodičmi a následne prebehla konzultácia už spoločná, pričom ďalší termín je určený na jún 2018.
6. Matka mal. detí po zákonnom poučení na pojednávaní uviedla, že súhlasí s upraveným návrhom otca mal. detí, t. j. aby bolo stretávanie rozšírené aj o každý párny piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že v každý párny piatok o 15.00 hod. bude prítomný pracovník úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Zároveň matka mal. detí uviedla, že na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny prebiehajú konzultácie asi od januára resp. od februára 2018, na prvom stretnutí bola sama, druhé stretnutie bolo približne v marci 2018, na tom bola s obomi deťmi, na treťom stretnutí bola s otcom detí a na štvrtom stretnutí boli už všetci. Ku stretávaniu otca s mal. deťmi matka mal. detí uviedla, že od roku 2016 stretnutia prebiehajú nepravidelne, stretnutia trvajú desať - pätnásť minút, z každého stretnutia odchádza otec mal. detí dobrovoľne a rozpráva deťom, že sa im nebude doprosovať a pri poslednom stretnutí otec povedal mal. synovi S., že keď s ním nepôjde do S., tak za nimi prestane chodiť. Matka mal. detí zároveň uviedla, že pred realizáciou stretnutia deťom povie, že príde tatino, že môžu ísť s tatinom niekde na výlet, alebo zahrať sa, ale oni s ním odísť nechcú, pri stretnutiach je aj ona prítomná, deti nechcú, aby odišla.
7. Právna zástupkyňa matky mal. detí na pojednávaní uviedla, že otec mal. detí často krát svoje práva, ktoré ma určené rozsudkom č. k. 1P/16/2016 - 269 neuplatnil, prichádzal iba sporadicky, a po dvadsiatich minútach odchádzal, a preto za účelom, aby sa tak nedialo, matka súhlasila s psychologickými konzultáciami a dokonca je ohľadne zlepšenia komunikácie podaný návrh na nariadenie výchovného opatrenia - podrobenie sa výchovnému poradenstvu, ktorý je vedený na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou sp. zn. 3P/9/2018. Právna zástupkyňa zároveň uviedla, že napriek tomu, že nedochádza k zmene pomerov, ktoré by odôvodňovali zmenu rozsudku, aj matka mal. detí je stotožnená s tým, že je potrebné, aby pri preberaní detí bola poskytnutá súčinnosť a pomoc zo strany príslušného orgánu, a je ochotná spraviť všetko preto, aby sa stretávanie realizovalo a preto súhlasí s návrhom otca, aby sa stretávanie rozšírilo aj na čas párneho piatka od 15.00 hod. do 18.00 hod., avšak výlučne iba v takom prípade, ak by poskytoval súčinnosť pri preberaní mal. detí pracovník úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
8. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka po zákonnom poučení na pojednávaní navrhla, aby súd schválil návrh otca, aby stretávanie s mal. deťmi bolo upravené i v každý párny piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod. ako i vo zvyšnej časti tak, ako bolo predtým rozhodnuté, pričom v piatok o 15.00 hod za asistencie úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 02.02.2018, (č. l. 57) v znení doplnenia zo dňa 15.05.2018, (č. l. 79) vyplýva, že mal. S. P., nar. XX.XX.XXXX, navštevuje tretí ročník základnej školy na Ul. O., W. A. W., a mal. S. P., nar. XX.XX.XXXX, navštevuje materskú školu na Ul. O., W. A. W.. Matka spolu s mal. deťmi žije v 4 izbovom byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve rodičov matky. Zo správy zo dňa 02.02.2018 vyplýva, že styk otca s maloletými prebieha problematicky, medzi rodičmi sú konflikty a nedokážu spoločne komunikovať na bežnej úrovni. V priebehu mesiaca december 2017 - január 2018 sa maloleté deti zúčastnili konzultácií na RPPS a boli oboznámené s predmetom konania, mal. S. X.a prejavuje vo vzťahu k otcovi bezprostredne, avšak v stretávaní sa s otcom je ovplyvnená postojom mal. S., mal. S. zaujíma voči otcovi navonok odmietavý postoj, nakoľko mu chýbajú spoločné zážitky s otcom, viazne rozhovor, čo môže byť zapríčinené vzájomným odcudzením sa počas obdobia, v ktorom sa nestretávali, no otcovej pozornosti sa maloletý dožaduje, hoci ju priamo neverbalizuje. V závere správy zo dňa 15.05.2018 kolízny opatrovník odporučil súdu, aby bol otec detí oprávnený stretávať sa s mal. deťmi každý párny týždeň v piatok po skončení vyučovania do 18:00 hod., v sobotu od 09:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 09:00 do 17:00 hod., pričom je v súčasnosti nutné budovať vzťah oboch detí s otcom.
10. Zo správy z poradensko-psychologického procesu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 18.01.2018 (č. k. 60) vyplýva, že poradensko - psychologická spolupráca prebiehala od 05.09.2017 do 07.12.2017, v priebehu spolupráce rodičov a mal. detí nastali krátkodobé pozitívne zmeny vo vzájomnej komunikácii, avšak vzájomná komunikácia je vážne narušená, čo má negatívny dopad na deti. V závere správy sa konštatuje, že je v záujme mal. detí pokračovať v poradensko - psychologickej spolupráci, formou odborného poradenstva, ktoré realizuje odborný tím, a bolo by vhodné zamerať sa na zdokonalenie sa rodičov v rodičovských zručnostiach, najmä s cieľom zefektívniť vzájomnú komunikáciu medzi rodičmi, tiež medzi rodičmi a deťmi, a týmto spôsobom by mohlo dôjsť k zlepšeniu v oblasti narušených vzťahov, čo by mohlo mať následný pozitívny efekt pri realizácii styku otca s mal. deťmi.
11. Zo záznamu zo stretnutia zo dňa 02.05.2018 (č. l. 80) vyplýva, že dňa 02.05.2018 sa uskutočnilo stretnutie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou za prítomnosti oboch rodičov, sedenie bolo zamerané hlavne na vhodnú komunikáciu, na sedení bola rozobratá primeraná forma komunikácie otca s mal. deťmi, ktorá by mu uľahčila stretávanie sa s mal. deťmi.
12. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o rodine") rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
13. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
14. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Je potrebné uviesť, že úprava styku rodičov, ktorí nežijú s mal. deťmi, ako špeciálna zložka rodičovských práv a povinností je inštitútom, pri ktorom zákonodarca preferuje dohodu rodičov o úprave styku s maloletými deťmi a do tejto úpravy zasahuje len v špecifických a neštandardných situáciách, keď sa rodičia o tejto otázke nevedia dohodnúť. Neopomenuteľnými kritériami, podľa ktorých sa súd pri úprave styku ďalej spravuje, sú okrem veku dieťaťa aj jeho zdravotný stav a okrem citového vzťahu k rodičom a predovšetkým rodičovi, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, aj vzťah
dieťaťa k prostrediu, v ktorom tento rodič žije. Súd musí vziať do úvahy školské a mimoškolské aktivity, záujmy a krúžky dieťaťa, aby úprava styku negatívne nezasahovala do týchto povinností, ako aj záujmov.
16. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že stretávanie otca s mal. deťmi bolo upravené rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/16/2016 zo dňa 25.08.2016, právoplatným dňa 05.09.2016 tak, že otec mal. detí je oprávnený stretávať sa s mal. S. a mal. S. v každý párny týždeň v sobotu od 09,00 hod. do 18,00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 17.00 hod. Na pojednávaní konanom dňa 22.05.2018 otec mal. detí upravil petit tak, že je oprávnený stretávať sa s mal. S. a S. v každý párny týždeň v piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod. a tiež v rozsahu, ako je upravené stretávanie rozsudkom doposiaľ, t. z. v každý párny týždeň v sobotu od 09.00 do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 do 17.00 hod. a zároveň navrhol, aby v piatok pri preberaní mal. detí bol prítomný pracovník Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske. Matka mal. detí na pojednávaní uviedla, že súhlasí s upraveným návrhom otca mal. detí, t. j. aby bolo stretávanie rozšírené aj o každý párny piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že v každý párny piatok o 15.00 hod. bude prítomný pracovník úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Právna zástupkyňa matky mal. detí zdôraznila, že matka mal. detí súhlasí s návrhom otca, aby sa stretávanie rozšírilo aj na čas párneho piatku od 15.00 hod. do 18.00 hod., avšak výlučne iba v takom prípade, ak by poskytoval súčinnosť pri preberaní mal. detí pracovník úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Po výsluchu zástupkyne kolízneho opatrovníka, ktorá navrhla vyhovieť návrhu otca mal. detí i v tom, že preberanie mal. detí bude v piatok o 15.00 hod. za asistencie úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, rodičia mal. detí uzatvorili dohodu v znení: "Otec mal. detí je oprávnený stretávať sa s mal. S. P., nar. XX.XX.XXXX v Bánovciach nad Bebravou a mal. S. P., nar. XX.XX.XXXX v Bánovciach nad Bebravou, v každý párny týždeň: v piatok od 15.00 hod. do 18.00 hod., v sobotu od 09.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 09.00 hod. do 17.00 hod." Po vykonanom dokazovaní mal súd za to, že dohoda rodičov mal. detí o rozšírení úpravy stretávania o tri hodiny v každý párny týždeň je v záujme oboch mal. detí, preto ju v plnom rozsahu schválil a zároveň v súlade s návrhom rodičov mal. detí, ako i odporúčaním zástupkyne kolízneho opatrovníka, nariadil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zabezpečiť prítomnosť pracovníka pri odovzdávaní a preberaní mal. detí S. a S. P. v každý párny týždeň v piatok o 15.00 hod., keďže vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že stretávanie otca s mal. deťmi prebieha nepravidelne, problematicky, komunikácia medzi rodičmi je vážne narušená, čo má negatívny dopad na mal. deti, a teda prítomnosť pracovníka úradu práce, sociálnych vecí a rodiny pri odovzdávaní a preberaní mal. detí by v tomto prípade mohla viesť k eliminácii problémov pri realizácii stretávania otca s oboma mal. deťmi.
17. Vzhľadom ku zmene úpravy stretávania otca s mal. deťmi, došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/16/2016-269 zo dňa 25.08.2016, právoplatného dňa 05.09.2016 v časti úpravy stretávania, pričom v prevyšujúcej časti zostalo predchádzajúce rozhodnutie nezmenené.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín, avšak voči výroku I., ktorým bola schválená dohoda, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.