Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/342/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci žalobcu: W. I., C.. XX.XX.XXXX, D. S. H. XX/XX, XXX XX O., štátny občan SR, proti žalovanému: B. N., C.. XX.XX.XXXX, D. S. N. S., P.. P. XXX/XX, štátny občan SR, v konaní právne zastúpený JUDr. Mariánom Ďuranom PhD., trvale bytom Sládkovičová 6, 010 01 Žilina, v konaní o náhradu škody vo výške 418,79 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 269,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 269,59 € od 01.08.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 28,74 %.

Súd p r i z n á v a súdnemu znalcovi MUDr. Milanovi Kanianskemu, Opálová 11, 97401 Banská Bystrica z n a l e č n é vo výške 308,58 €, ktoré znalečné je p o v i n n ý nahradiť žalobca v rozsahu 35,63 % a žalovaný v rozsahu 64,37 % na účet znalca v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.09.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 418,79 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z titulu náhrady škody. V žalobe poukázal na to, že žalovanému bola rozkazom o uložení pokuty za priestupok sp. zn. XXX/XXXX L. N. S. uložená pokuta vo výške 20,- Eur za zranenie a spôsobenie škody, ktorého sa mal žalovaný dopustiť dňa 08.02.2015 tým, že nezabránil voľnému pohybu jeho psa, ktorý žalobcu napadol a zranil. V dôsledku uvedeného útoku mu bolo spôsobené zranenie, ktoré bolo obodované na 20 bodov MUDr. Martinom Holasom - úrazovým chirurgom FNSP F. D. Roosevelta Banská Bystrica zo dňa 24.02.2015, čo predstavuje bolestné vo výške 329,60 Eur. Žalobca si ďalej uplatnil škodu za vystavenie posudku vo výške 32,50 Eur, cestovné náklady z Novej Bane do Žiaru nad Hronom a späť vo výške 30,- Eur, ošetrenie na pohotovosti 2,- Eurá, lieky za masť na ranu vo výške 4,- Eurá, ako aj náklady na ošetrenie psa u zverolekára vo výške 14,40 Eur a čistenie šatstva vo výške 6,29 Eur. Žalobca si taktiež uplatnil aj náklady, ktoré zaplatil za právnu službu vo výške 60,- Eur z dôvodu pokusu o mimosúdnu pokonávku so žalovaným.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe poukázal na to, že so žalobou nesúhlasí a skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobnom petite popiera. Poukázal pritom na znenie ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého predpokladom vzniku všeobecnej zodpovednosti žalovaného za škodu je

jednak protiprávny úkon, jednak vznik škody, ako aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym útokom a vznikom škody a zavinenie škodcu. Zároveň poukázal na znenie ustanovenia § 415 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého si každý má počínať tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí. Uviedol, že Obec Hronský Beňadik má k problematike držania psov prijaté VZN č. 4/2007, kde sú povinnosti majiteľov psov zadefinované v ustanovení § 9, pričom on si nie je vedomý toho, že by svojim konaním uvedené VZN porušil. Uviedol, že pozemok okolo domu má súvisle oplotený a jediné miesto kadiaľ je možný vstup na pozemok je bránka, ktorá sa otvára smerom dovnútra k rodinnému domu. Jeho pes má určité vrodené vlastnosti, ktoré ho predurčujú k tomu, aby si strážil svoje teritórium. Pes priateľky navrhovateľa B. V. sa opakovane potuloval bez dozoru po ulici a jeho psa provokoval spoza plota. Zdôraznil, že bránka v čase, keď sa žalobca so svojou priateľkou prechádzali popred ich dom bola zavretá, no nie zamknutá. Jeho pes reagoval na potenciálnu hrozbu, a to na prítomnosť psa B.U. V. a nárazom a skákaním do bránky sa táto otvorila, čím sa dostal von, pričom nejavil žiaden záujem o žalobcu, či jeho priateľku, avšak jedine o psa B. V.. Túto skutočnosť potvrdil v zápisnici aj sám žalobca. Žalobca sa zachoval ako „hrdina“ a jeho psa chcel zastaviť vlastným telom, z čoho je zrejmé, že konal v rozpore s ustanovením § 415 Občianskeho zákonníka, pretože sa vlastne zapojil do konfliktu dvoch psov a seba vystavil neprimeranému riziku, z ktorého dôvodu sa žalovaný domnieva, že by nemal znášať jemu spôsobený následok vo forme náhrady škody. Taktiež uviedol, že na jeho strane absentuje požadované zavinenie, keďže bránka bola zavretá a k jej otvoreniu došlo až po skákaní a úderoch psa do nej, čo sa dovtedy nikdy nestalo. V ďalšom žalovaný spochybnil zranenia prezentované žalobcom, najmä pomliaždenie chrbta pravej nohy ťažšieho stupňa. Poukázal na to, že žalobca sa venuje kulturistike, kde cvičí s ťažkými činkami, teda nie je vylúčené, že si dané zranenia mohol spôsobiť aj pri tejto činnosti. Žalovaný ďalej spochybnil nárok za ošetrenie psa u zverolekára, z toho dôvodu, že žalobca nie je majiteľom psa. Taktiež spochybnil žalobcom uplatnený nárok na cestovné z Novej Bane do Žiaru nad Hronom vo výške 30,- Eur s poukazom na to, že cestovné pri jednosmernej ceste predstavuje 2,30 Eur, teda celkové náklady na cestu vyčíslené žalobcom nemohli dosiahnuť uvádzanú sumu.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie, výsluchom žalobcu, žalovaného, výsluchom svedkov B. V., K. N., A. N., Y. I., Ľ. V., oboznámením rozkazu o uložení pokuty za priestupok č. sp. XXX/XXXX, lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, príjmovým pokladničným dokladom Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, dokladom o úhrade sumy ošetrenia na pohotovosti, dokladom o ošetrení psa u MVDr. Karol Laco, pokladničným dokladom zo dňa 09.02.2015 za masť Heparoid, pokladničným dokladom z čistiarne, pokladničným dokladom za poskytnutie právnej služby od AK JUDr. Michal Harviš, potvrdením Ľ. V., záznamom o podaní oznámenia, fotokópiou vyšetrovacieho spisu, odborným vyjadrením č. XX/XXXX vypracovaným MUDr. Jozefom Molitorom, PhD. MPH, odborným vyjadrením MUDr. Milana Kanianskeho, opakovaným vyjadrením ošetrujúceho lekára MUDr. Martina Holasa, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:

4. Rozkazom o uložení pokuty za priestupok zo dňa XX.XX.XXXX č. sp. XXX/XXXX bol žalovaný Obcou Hronský Beňadik uznaný vinným zo spáchania priestupku, ktorého sa dopustil tým, že XX.XX.XXXX o 18.00 hod. nezabránil voľnému pohybu jeho psa kríženca so znakmi plemena Staford, ktorý vybehol cez bránu rodinného domu a na verejnom priestranstve pred uvedeným rodinným domom žalovaného následne napadol iného psa a taktiež osobu žalobcu, čím ako majiteľ psa porušil VZN Obce Hronský Beňadik č. 2/2003 o niektorých podmienkach držania psov na území Obce Hronský Beňadik. Za uvedené konanie bola žalovanému uložená Obcou Hronský Beňadik pokuta vo výške 20,- Eur. Lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 24.02.2015 stanovil ošetrujúci lekár MUDr. Martin Holas za uvedené poškodenie zdravia žalobcovi bolestné, a to za povrchovú ranu pravej ruky chirurgicky ošetrenú 5 bodov a za pomliaždenie ťažšieho stupňa chrbta nohy vpravo 15 bodov, teda celkom 20 bodov. Z potvrdenia o výkaze výkonu, služby - vypracovanie lekárskeho posudku ako aj z príjmového pokladničného dokladu je zrejmé, že žalobca uhradil FNsP F.D. Roosevelta Banská Bystrica sumu 32,50 Eur dňa 24.02.2015.

5. Z príjmového pokladničného dokladu príjemcu - spoločnosti Svet zdravia, a.s. vyplýva, že žalobca uhradil dňa 08.02.2015 za poskytnutú zdravotnú starostlivosť 2,- Eurá.

6. Z príjmového dokladu MVDr. Karla Laca zo dňa 12.02.2015 súd zistil, že B. V. (priateľka žalobcu) vyplatila za ošetrenie psa sumu 14,40 Eur.

7. Z pokladničného dokladu zo dňa 09.02.2015 súd zistil, že v uvedený deň žalobca zakúpil Heparoid v lekárni Proharmex, s.r.o. za sumu 4,- Eurá.

8. Z pokladničného dokladu Čistiarne odevov zo dňa 09.02.2015 vyplýva, že za čistenie škvŕn na zimnej bunde bolo uhradených 6,29 Eur.

9. Z písomnej výzvy zo dňa 06.07.2015 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu spôsobenej škody vo výške 418,79 Eur prostredníctvom advokátskej kancelárie JUDr. Michala Harviša. Z pokladničného dokladu zo dňa 03.07.2015 súd zistil, že advokátska kancelária JUDr. Michala Harviša vyúčtovala za poskytnuté právne služby žalobcovi sumu vo výške 60,- Eur.

10. Z listinného dôkazu - znaleckého odborného vyjadrenia č. XX/XX predloženého v súdnom konaní stranou žalovaného, ktorý vypracoval MUDr. Jozef Molitor, PhD., MPH, chirurg - traumatológ, vyplýva, že položka v bodovom hodnotení bolestného u poškodeného, ktorá bola uvedená pod č. 114 a zahŕňa povrchovú ranu hornej končatiny zodpovedá uvedenej diagnóze a danej položke a je ohodnotená touto položkou správne. Pokiaľ ide o zranenie na pravej nohe, znalec uviedol, že v tejto diagnóze vidí niekoľko rozporov. V nálezoch chýba však konštatovanie závažnosti stupňa pomliaždenia pravej nohy. Pokiaľ sa chirurgovi na prvej kontrole stav nezdal taký závažný a ponechal končatinu bez liečby, znalec uviedol, že nechápe neskorší rozvoj subjektívnych ťažkostí u poškodeného inak, len tým, že nerešpektoval lekárske nariadenia a končatinu nešetril, čím došlo ku rozvoju subjektívnych ťažkostí. Hodnotenie touto položkou preto považoval znalec za neadekvátne.

11. Z odborného vyjadrenia č. XX/XXXX vypracovaného v rámci konania MUDr. Milanom Kanianskym, znalcom v odbore zdravotníctvo a farmácia, v odvetví chirurgia, traumatológia súd zistil, že povrchové rany oboch rúk zodpovedajú položke 114 zákona č. 437/2004 Z. z., avšak pokiaľ ide o položku 160f, diagnóza pomliaždenie, stlačenie zahryznutím do pravej nohy je uvedená už pri prvotnom ošetrení v NsP Žiar nad Hronom, ako aj pri neskorších kontrolách. Ani v jednej lekárskej správe však nie je udaný stupeň pomliaždenia, t. j. ľahký, stredný, alebo ťažký, podľa čoho by sa dala usúdiť závažnosť poranenia. Znalec ďalej v odbornom vyjadrení poukázal na to, že pomliaždenie - kontúzia, vzniká pôsobením tupého predmetu menšou intenzitou. Je to podliatina, to znamená krvácanie do tkaniva bez poškodenia kožného krytu. Veľkosť opuchu závisí na stupni závažnosti pomliaždenia. U poškodeného žalobcu neboli prítomné, podľa dostupných lekárskych správ, tieto príznaky ťažšieho pomliaždenia, t. j. začervenanie, opuch, krvný výron. Z uvedeného znalec usudzuje, že v jeho prípade sa nejednalo o ťažší stupeň pomliaždenia, na ktorý by mala byť použitá položka 160f citovaného zákona. Znalec v ďalšom k ohodnoteniu bolestného uviedol, že súhlasí s položkou 114 za povrchovú ranu hornej končatiny, ktorú odporúča prisúdiť dvakrát vzhľadom na poranenie oboch rúk a pokiaľ ide o položku 160f, túto nemožno na zranenie chrbta nohy poškodeného (žalobcu) uplatniť, pretože zranenie nevykazuje pomliaždenie chrbta nohy ťažšieho stupňa, na ktoré sa táto položka vzťahuje. Znalec odporučil doplniť do bodového ohodnotenia za bolesť položku 160 a bolestné ohodnotil na 5 bodov ako pomliaždenie chrbta nohy ľahšieho stupňa, ktoré je z hľadiska bolesti s touto položkou porovnateľné.

12. Žalobca v konaní pred súdom uviedol, že spolu s priateľkou išli večer na prechádzku, keď prechádzali okolo domu žalovaného, tak cez bráničku vybehol jeho pes a zahryzol sa mu do nohy. Potom pribehol priateľkin pes, ktorý na neho zaútočil. Psa žalovaného sa snažil odkopnúť, avšak sa mu to nepodarilo. Následne ho spacifikoval, držal ho za krk, pes ho strhol na zem tak, že na ňom ležal. Pritom si odrel obe hánky na rukách, ktoré mal dokrvavené. Neskôr sa mu podarilo psa hodiť do bránky žalovaného. Žalovaný vyšiel von, ospravedlnil sa mu a uviedol, že jeho dcéra bola vonku a zrejme zabudla zavrieť dvere. Žalovaný skonštatoval, že musí ísť za chvíľu do roboty a jeho zranenia ďalej neriešil, z uvedeného dôvodu uvedenú situáciu riešil cez políciu. Policajti ho zobrali na Novú Baňu, kde spísali oznámenie a priateľkin strýko Ľ. V. ho zobral na pohotovosť, kde absolvoval ošetrenie oboch rúk aj nohy. Neskôr mu noha napuchla, bolesti mal cca 52 dní, používal barle. Žalobca potvrdil, že pes, ktorého žalovaného pes napadol je priateľkin pes a peňažné prostriedky za ošetrenie psa vo výške 14,40 Eur hradila ona.

13. Žalovaný v konaní pred súdom uviedol, že pes priateľky žalobcu sa pohybuje denne po dedine, pričom dráždi ostatných psov, čo sa bude riešiť aj na obci. V ten večer sa bola jeho dcéra prejsť so psom, zavrela za sebou bránku, avšak nedopatrením sa zrejme stalo, že jazyk na bránke nezapadol. Neskôr videl, že pes beží k bráničke, dobíjal sa na bránku, na čo sa mu podarilo bránku otvoriť, preto hneď bežal za ním. Videl ako ich pes napadol psa priateľky žalobcu. Žalobca ho najskôr kopal, potom

si na neho ľahol, na čo mu manželka kričala z okna, aby to nerobil. Žalobca potom psa zobral a hodil ho smerom k nim. Žalobcovi sa za danú situáciu ospravedlnil a niekoľkokrát mu povedal, že mu môže nahradiť škodu. Videl, že žalobca má krvavé hánky, k čomu došlo tak, že sa hodil na psa a tieto hánky si oškrabal o betón. V čase keď sa rozchádzali, nebola zmienka o tom, že žalobca pôjde na políciu, ani na ošetrenie. Následne bol zavolaný na Obecný úrad, kde dostal pokutu vo výške 20,- Eur. Žalobca mal zakrvavené hánky, iné zranenia na ňom nevidel.

14. Svedkyňa B. V., priateľka žalobcu, v konaní pred súdom uviedla, že v ten deň boli s priateľom na prechádzke, bez brechania na nich vyletel pes žalobcu. Najskôr sa zahryzol do nohy jej priateľa, ktorý sa ho snažil odkopnúť. Potom sa zahryzol do jej psa, preto sa ho priateľ snažil odstrčiť. Keď sa mu to podarilo, pes žalovaného znovu napadol jej psa. Z uvedeného dôvodu jej priateľ psa žalovaného zaľahol. Až potom pomaly vyšiel žalovaný, jeho žena na nich vulgárne z okna kričala. Žalovaný sa opýtal čo sa stalo, uviedol, že je mu to ľúto, avšak musí ísť do roboty, preto odišli. Jej priateľ mal krvavé celé hánky a opuchnutý členok, preto následne doma zavolali políciu. Na pohotovosť ich zaviezol jej strýko. Priateľ mal opuchnutú nohu, na ktorej mal stopy po zuboch a oškreté hánky. Následne tri dni nosil barle. So žalovaným sa chceli dohodnúť, avšak sa s ním dohodnúť nedalo.

15. Svedkyňa K. N., manželka žalovaného, v konaní pred súdom uviedla, že celú situáciu sledovala z okna. Videla, ako bol žalobca s priateľkou na prechádzke a ich pes reagoval tak, že doskakoval do bráničky a podarilo sa mu ju otvoriť. Následne napadol žalobcu, ktorý ho odkopol tak, že ho vyhodilo do luftu. Pokiaľ na neho zakričala, žalobca reagoval vulgárne. Bráničku vždy zatvárajú, preto si myslí, že aj v tom čase bola bránka zatvorená na kľúč, nevie ako sa ju podarilo psovi otvoriť. Psa držia buď vo voliére, alebo sa voľne pohybuje po dvore, avšak pokiaľ má k nim niekto prísť, zatvárajú ho do voliéry. Nikdy nikoho nenapadol. Asi po dvoch týždňoch videla žalobcu, ktorý vyzeral ako by mu nič nebolo.

16. Svedok A. N., otec žalovaného, v konaní pred súdom uviedol, že samotný útok psom nevidel, keď prišiel k bráne, videl už len to, že jeho syn sa žalobcovi ospravedlňoval a bol ochotný ísť so psom ku zverolekárovi a zaplatiť im náhradu. Syn mu uviedol, že ich pes chytil malého psa. Následne sa všetci rozlúčili, žalobca odchádzal kľudne, vôbec nekríval. Asi o pol hodinu na to k nim prišiel otec priateľky žalobcu a vykrikoval im, čo urobil ich pes.

17. Svedok Y. I. v konaní pred súdom uviedol, že videl ako pes žalovaného vybehol z bránky a napadol psa priateľky žalobcu. Žalobca do neho kopol, pes na to padol na zem a ušiel preč. Videl, že pes priamo útočil na psa, o žalobcu sa nezaujímal. Žalobca do psa žalovaného kopol a následne ho držal na zemi, pes potom ušiel.

18. Svedok Ľ. V., v konaní pred súdom uviedol, že je strýkom priateľky žalobcu. Potvrdil, že žalobcu viezol z Novej Bane do Žiaru nad Hronom a späť z toho dôvodu, že ich nemal kto zaviesť. Žalobca mu povedal, že mu potom za to dá nejakých 30,- Eur, avšak doposiaľ mu dané peniaze neodovzdal. On ich od žalobcu ani nepýtal. Žalobca mal po útoku škrabance na rukách a kríval na jednu nohu, topánku mal rozviazanú. Taktiež mal poškodenú bundu, ktorú mu ukazoval v aute a uvádzal, že sa jedná o novú bundu.

19. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

20. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

21. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

22. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady SR č. 273/1994 Z. z., náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.

Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.

23. Podľa § 5 ods. 1, 2 zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady SR č. 273/1994 Z. z., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

24. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť, ktorú mu ukladá jednak ust. § 7 ods.2 písm. b) zákona č. 282/2002 Z. z., ktorým sa upravujú niektoré podmienky držania psov a jednak všeobecne záväzné nariadenie Obce Hronský Beňadik č. 4/2007 ( v rozkaze o uložení pokuty za priestupok uvedené č. VZN 2/2003), nakoľko nezabezpečil náležitý dohľad nad psom, ktorého je držiteľom tak, aby nedošlo ku škode na zdraví, či majetku iných osôb. Uvedená skutočnosť jednoznačne vyplýva z rozkazu o uložení pokuty Obce Hronský Beňadik zo dňa XX.XX.XXXX č. spisu XXX/XXXX, na základe ktorého bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania priestupku na danom skutkovom základe a bola mu uložená pokuta vo výške 20,- Eur. Uvedené skutočnosti žalovaný nerozporoval, v konaní pred súdom prehlásil, že si je vedomý svojich povinností ako aj toho, že nedopatrením nezabezpečil bránku rodinného domu tak, aby nedošlo k útoku jeho psa na iné osoby. Zavinenie žalovaného preto nebolo potrebné v tomto konaní preukazovať, keďže toto vyplynulo priamo z právoplatného rozhodnutia Obce Hronský Beňadik, voči ktorému žalovaný nepodal riadny opravný prostriedok. Daným protiprávnym konaním žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda na zdraví, ktorá bola ohodnotená lekárskym posudkom o bolestnom zo dňa 24.02.2015 za povrchovú ranu pravej ruky chirurgicky ošetrenú počtom 5 bodov a za pomliaždenie ťažšieho stupňa chrbta nohy vpravo počtom 15 bodov. K výhradám žalovaného v tom smere, že škoda na zdraví žalobcu by nebola vznikla, pokiaľ by žalobca nechránil psa priateľky, ktorého mal jeho pes napadnúť súd uvádza, že s uvedeným tvrdením žalovaného sa nestotožňuje. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že ku škode na zdraví žalobcu došlo primárne zanedbaním náležitého dohľadu žalovaného nad svojim psom, teda pokiaľ by žalovaný zabezpečil svoje povinnosti riadnym spôsobom a zamedzil by voľný pohyb svojho psa po verejnom priestranstve, ku škode na zdraví žalobcu by nebolo došlo. Tá skutočnosť, či pes žalovaného napadol priamo žalobcu, resp. napadol psa priateľky žalobcu a žalobca sa ho snažil v danej situácii len chrániť v dôsledku čoho si spôsobil vzniknuté poranenia, nie je potom rozhodujúca pri určení a posúdení priameho zavinenia žalovaného na danej situácii. Súd sa nestotožňuje s tvrdením žalovaného, že žalobca mal zanedbať svoju prevenčnú povinnosť spočívajúcu v predchádzaní škodám tým, že pokiaľ by nebol bránil svojho psa (psa jeho priateľky), nebola by mu bola vznikla škoda na zdraví. Ako bolo konštatované svedkami v konaní pred súdom, celá situácia útoku psa žalovaného trvala krátku dobu, pričom žalobca počas tejto krátkej doby nemohol vzhľadom na krátkosť času v spojení s vzniknutou stresovou situáciou vyhodnotiť (tak ako to uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení na niekoľkých stranách) škoda v akom rozsahu môže vzniknúť na majetku, či na jeho zdraví, a ktorej škode dá prednosť. Pokiaľ sa rozhodol brániť psa, konal tak inštinktívne a jeho konanie nemožno považovať za porušenie prevenčnej povinnosti. Naopak, sám žalovaný mal podniknúť úkony a ukončiť útok svojho psa, aby nedochádzalo k ďalšej škode na zdraví žalobcu. Nemožno preto súhlasiť s tvrdením žalovaného, že žalobca porušil preventívnu povinnosť, v dôsledku ktorej mu vznikla škoda na zdraví, a preto by žalovaný nemal zodpovedať za danú škodu. Je nepochybné, že primárne svoju povinnosť porušil predovšetkým žalovaný, v ktorej príčinnej súvislosti následne vznikla škoda na zdraví žalobcu.

25. Keďže žalovaný v konaní namietal výšku bolestného, ktorá bola stanovená lekárskym posudkom ošetrujúceho lekára MUDr. Martina Holasa, súd dokazovanie zameral na zistenie skutočnej výšky škody na zdraví žalobcu. Zhodnotením dôkazov, a to predovšetkým vypracovaným lekárskym posudkom ošetrujúceho lekára MUDr. Martina Holasa, predloženým listinným dôkazom - odborným vyjadrením č. 62/16 vypracovaným MUDr. Jozefom Molitorom, PhD, MPH a nakoniec znalcom ustanoveným v súdnom konaní, ktorý podal v konaní odborné vyjadrenie č. XX/XXXX, súd ustálil, že útokom psa žalovaného vznikla žalobcovi škoda na zdraví, a to pokiaľ ide o poškodenie ruky, v tejto časti súd ustálil bolestné na 5 bodov a pokiaľ ide o poškodenie dolnej končatiny, v tejto časti súd ustálil výšku bodov bolestného na 5 bodov. Pri stanovení výšky bolestného súd vychádzal z toho, že bolestné za povrchovú ranu pravej ruky

chirurgicky ošetrenú stanovili dvaja znalci vo výške 5 bodov (MUDr. Martin Holas a MUDr. Molitor, PhD, MPH). Pokiaľ aj znalec MUDr. Milan Kaniansky vo svojich záveroch poukázal na to, že by danú položku zranenia horných končatín prisúdil dvakrát, t. j. vo výške 10 bodov, súd na túto skutočnosť neprihliadol, nakoľko vychádzal zo zhodných tvrdení predchádzajúcich znalcov, ktorí prisúdili tomuto ohodnoteniu 5 bodov. Súd v danom smere poukazuje aj na to, že žalobca až do vyhlásenia dokazovania za skončené v danom smere neupravil svoje skutkové tvrdenia ani žalobný návrh v súlade s § 140 CSP, preto súd ani nemohol na túto skutočnosť bez náležitej úpravy žalobného petitu žalobcom prihliadnuť. Pokiaľ ide o bolestné za zranenie chrbta pravej nohy pri stanovení bolestného súd vychádzal zo zhodných tvrdení znalcov MUDr. Molitora, PhD, MPH a MUDr. Milana Kanianskeho, ktorí rozporovali tú skutočnosť, že dané zranenie by malo byť podriadené pod položku 160f ako pomliaždenie ťažšieho stupňa chrbta nohy vpravo, nakoľko u poškodeného žalobcu neboli prítomné podľa dostupných lekárskych správ príznaky ťažšieho pomliaždenia, t.j. začervenanie, opuch, či krvný výron. Súd potom vychádzal z odporúčaní znalca MUDr. Milana Kanianskeho, ktorý pri obodovaní bolestného vychádzal z položky 161, ktorou je pomliaždenie chrbta nohy ľahšieho stupňa, ktoré je z hľadiska bolesti porovnateľné z vytrpenými bolesťami žalobcu, a prisúdil bolestné vo výške 5 bodov. Pri určení výšky náhrady za bolesť súd tak vychádzal z celkového počtu bodov, ktorým bola bolesť ohodnotená, t. j. v danom prípade 10 bodov, pričom výška náhrady za bolesť vyplýva z § 5 ods. 2 zák. č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia a určuje sa sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu škody za jeden bod. Keďže priemerná mesačná nominálna mzda zamestnanca v hospodárstve SR za rok 2014 predstavovala 858,- Eur, teda hodnota jedného bodu dosahuje výšku 17,16 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalobca vo svojej žalobe požadoval hodnotu bodu vo výške 16,48 Eur, teda menej ako mal nárok a súd je jeho žalobným návrhom viazaný, vychádzal z danej hodnoty bodu. Žalobcovi tak prináleží bolestné vo výške 164,80 (16,48 x 10 bodov). Súd súčasne priznal žalobcovi aj nárok na náhradu škody za vystavenie posudku o bolestnom a sťažení spoločenského postavenia, ktoré náklady musel žalobca nevyhnutne vynaložiť za vyhotovenie daného posudku vo výške 32,50 Eur a uvedené náklady sú v príčinnej súvislosti s protiprávnym úkonom žalovaného. V súvislosti s danou škodou na zdraví spôsobenou v dôsledku porušenia povinnosti žalovaného vznikla žalobcovi škoda, ktorú musel vynaložiť za ošetrenie na pohotovosti vo výške 2,- Eurá a za zakúpenie liekov a ošetrenie rany (masť Heparoid) vo výške 4,- Eurá a taktiež náklady, ktoré vynaložil za očistenie šatstva v čistiarni vo výške 6,29 Eur. Súd taktiež priznal žalobcovi nárok na náhradu nákladov vynaložených v súvislosti s uplatňovaním daného nároku tým, že sa snažil cestou advokátskej kancelárie vyzvať žalovaného na mimosúdnu pokonávku, čím mu vznikli náklady vynaložené na právnu pomoc vo výške 60,- Eur. Celkom tak súd priznal žalobcovi nárok na náhradu škody voči žalovanému vo výške 269,59 Eur.

26. Súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti bolestného ako aj v časti, v ktorej žalobca požadoval od žalovaného náhradu nákladov na cestovné vo výške 30,- Eur zamietol, nakoľko v danej časti žalobu žalobcu považoval za nedôvodnú. Pokiaľ ide o vyúčtované cestovné, v rámci konania bolo výsluchom svedka Ľ. V. zistené, že žalobcovi dané náklady doposiaľ nevznikli, keďže uvedenú sumu svedkovi doposiaľ nezaplatil. Súd taktiež zamietol žalobu v časti, v ktorej požadoval náhradu nákladov za ošetrenie psa u zverolekára, keďže v danej časti nároku nie je aktívne legitimovaný na podanie danej žaloby. Samotný žalobca v konaní potvrdil, že nie je držiteľom psa, ktorý bol napadnutý, ale jeho držiteľom je jeho priateľka B. V., preto jeho aktívna legitimácia nevyplýva zo žiadneho hmotnoprávneho ustanovenia, podľa ktorého by mal žalobca nárok na náhradu daných nákladov, ktoré navyše nevynaložil on zo svojich prostriedkov.

27. Súd priznal žalobcovi súčasne aj nárok na vyúčtovaný úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vo výške 5,05 % ročne z priznanej sumy náhrady škody, a to s účinnosťou od 01.01.2015, teda od márneho uplynutia lehoty na plnenie (7 dní) stanovenej vo výzve žalobcu zasielanej žalovanému prostredníctvom advokátskej kancelárie.

28. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 2 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní pomerný úspech nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 28,74 % (úspech žalobcu v rozsahu 64,37 %- úspech žalovaného v rozsahu 35,63 %).

29. Súd vo výroku rozhodnutia súčasne rozhodol o trovách znalečného, ktoré vznikli vypracovaním odborného vyjadrenia znalcom MUDr. Milanom Kanianskym ustanoveným v súdnom konaní, a to vo výške 308,58 Eur, pričom o úhrade znalečného rozhodol podľa pomeru úspechu strán v spore (žalobca v rozsahu 35,63 % a žalovaný v rozsahu 64,37%). Súd priznal znalcovi znalečné vo vyúčtovanej výške 308,58 Eur, ktoré pozostáva z hodinovej odmeny účtovanej v súlade s § 6 Vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z. z. za spolu 14 hodín po 19,92 Eur, t.j. 278,88 Eur; za paušálnu odmenu účtovanú v súlade s § 5 citovanej vyhlášky za prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom vo výške 19,92 Eur a za paušálne ustanovené náhrady za písomné vyhotovenie úkonu vo výške 7,98 Eur a za čierno-biele vyhotovenie listu A4 vo výške 1,80 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.