Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12P-69-2018.pdf
PDF · 90.64 KB
Case nature
Subarea
12P/69/2018
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. U., W.. XX.X.XXXX, toho času bytom ako navrhovateľka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matka: Z. U., W.. X.XX.XXXX, M. F. C. XXXX/X, Š. - U., a otec: Y. F., W.. XX.X.XXXX, M. F. L. G. XXXX/XX, Y., M. Č. F. M.Ň. G. XX, Y., o návrhu navrhovateľky: K. U., W.. XX.X.XXXX, M. F. W. XXXX/XX, Š. - U., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.4.2018 domáhala zverenia maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň žiadala, aby súd zaviazal matku maloletého dieťaťa na platenie výživného.
2. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 21P/164/2017 zo dňa 7.3.2018 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matke. Rozsudok nie je právoplatný. V starostlivosti o maloletú matke vypomáhala od narodenia maloletej. Od novembra 2017 bola táto starostlivosť dlhodobejšia a častejšia, nakoľko matka maloletej nastúpila do zamestnania. Niekedy vo februári 2018 matka maloletej ukončila pracovný pomer. Začala chodiť častejšie von počas dňa aj večerných hodín, nikdy nedodržala dohodu o svojom návrate. Starostlivosť o maloletú bola výlučne na jej osobe. Momentálne matka maloletej už v jej domácnosti nežije. Maloletá zostala s ňou. Poskytuje jej celodennú starostlivosť, stravu, hygienu a bývanie. Matka príde maloletú navštíviť cca na dve hodiny. Zoberie si maloletú so sebou von, podľa jej názoru do nevhodného prostredia, kde sa zdržiavajú rôzne skupiny ľudí. Matka na výživu maloletej neprispieva. Kúpila jej plienky, ovocie a podobne. Matka nevykonáva osobnú starostlivosť o maloletú. Vzhľadom na zmenu správania a fyzického vzhľadu matky má podozrenie, že je pod vplyvom návykových látok. Nie je schopná zabezpečiť adekvátnu a riadnu starostlivosť o maloletú. Tým, že nebýva v jej domácnosti, nemá vytvorené ani bytové podmienky pre starostlivosť o maloletú. Otec maloletej o maloletú nejaví žiadny záujem. Maloletá je v útlom veku. Vyžaduje si celodennú starostlivosť, ktorú jej zabezpečuje výlučne sama. Maloletá je zdravá. Obýva zariadený dvojizbový mestský byt s príslušenstvom spolu s maloletou a s jej plnoletou dcérou, ktorá je invalidná dôchodkyňa a študentka. Jej manžel je vo výkone trestu odňatia slobody v Q. W. T.. Koniec uloženého trestu má v októbri 2018. S jej výkonom náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Jej príjem tvorí invalidný dôchodok vo výške 110,- Eur mesačne. Náklady spojené s užívaním bytu sú 157,- Eur mesačne, elektrina 30,- Eur mesačne. Hospodária spolu s plnoletou dcérou. Finančne jej vypomáha plnoletý syn. Keďže rodičia v čase podania návrhu nezabezpečujú starostlivosť o maloletú, z dôvodu právnej istoty navrhuje vydať neodkladné opatrenie.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 21P/164/2017 a kolízneho opatrovníka požiadal o prešetrenie pomerov v rodine maloletého dieťaťa.
4. Dňa 7.5.2018 bola súdu od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky doručená správa zo šetrenia pomerov v rodine maloletého dieťaťa, v ktorej bolo uvedené, že maloletá spolu so svojou matkou od jej narodenia žili u navrhovateľky v dvojizbovom nájomnom byte s príslušenstvom, ktorý je listinne vedený na navrhovateľku - starú matku maloletej, ktorá je invalidná dôchodkyňa a rovnako býva v predmetnom byte. Kuchyňa je prepojená s jednou izbou, ktorá je štandardne zariadená a slúži i na prespávanie členov rodiny (dva rozťahovacie gauče). Kuchyňa je plne funkčne zariadená kuchynskou linkou a elektrospotrebičmi. V ďalšej samostatnej izbe je sektorový nábytok, dvojposteľ. Maloletá má detskú postieľku, dostatok oblečenia, hračiek a hygienických potrieb. Priestory bytu sú čisté a udržiavané. Chod domácnosti je riadne zabezpečený. K bytovým pomerom rodiny nemajú žiadne námietky. V čase šetrenia bola v domácnosti navrhovateľka, jej dospelá dcéra H., W.. X.X.XXXX, invalidná dôchodkyňa a študentka a maloletá. Maloletá bola čisto oblečená, reagovala primerane svojmu veku, usmievala sa, k navrhovateľke sa správala ako k blízkej osobe, tá ju pestovala. V rámci sociálneho zisťovania navrhovateľka uviedla, že mesačné náklady spojené s užívaním bytu sú 158,- Eur, elektrina 30,- Eur, digi 10,- Eur, internet 10,- Eur. Jej príjem je 106,- Eur mesačne invalidný dôchodok, 150,- Eur z Dobrého anjela. Dcéra H. dostáva 171,- Eur mesačne invalidný dôchodok. Hospodária spoločne. Niekedy vo februári 2018 matka maloletej ukončila pracovný pomer v E. L.. Prestala sa zdržiavať v spoločnej domácnosti. Neskôr už prestala doma prespávať. Za dieťaťom chodila každý deň cca na tri hodiny, v čase od 15.00 hod. Celodennú starostlivosť o maloletú vzhľadom na nezáujem matky maloletej začala zabezpečovať navrhovateľka. Maloletej poskytuje bývanie, stravu, hygienu a podobne. Matka sa o maloletú nezaujíma, na jej výživu neprispieva. Kúpila pre maloletú plienky. Na matke maloletej vidí negatívne zmeny, má podozrenie, že je pod vplyvom návykových látok. Minulý týždeň matka nebola maloletú navštíviť dva dni. Keď prišla, zdržala sa cca 10 minút. Odsťahovala si z bytu svoje osobné veci. Sestra matky maloletej H. U. uviedla, že matka maloletej chodí s nejakým T., on je „feťák“. Zmenila sa niekedy vo februári 2018. Schudla do tváre i tela, je kosť a koža, nevie, čo sa s ňou deje. O maloletú sa nestará, len si ju vezme von na 2-3 hodiny. Doma sa nezdržiava. Pre maloletú kúpila ovocie, sladkosti a mlieko. O maloletú sa stará navrhovateľka a ona jej pomáha. Matka maloletej nie je schopná sa o maloletú postarať. Je troska. Na maloletú kričí, maloletá s ňou byť nechce. O matku maloletej sa bojí, tá nikoho nepočúva. Stará matka matky maloletej X. S., W.. XX.X.XXXX, F. Š. - U., C. XXXX/X uviedla, že matka maloletej u nej nikdy nebývala a nebýva u nej ani v súčasnosti. Nevie, kde sa zdržiava. Ďalej uviedla, že jej je do plaču, pretože o maloletú sa stará navrhovateľka. Matka maloletej sa o maloletú nestará. Nevie uviesť, ako dlho. Mestská polícia v Š. potvrdila, že dňa 27.3.2018 o 21:05 hod. riešila nezhody medzi navrhovateľkou a matkou maloletej. Matka maloletej chcela v nočných hodinách odísť od navrhovateľky s maloletou.
5. Súd zistil, že maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. 21P/164/2017-83 zo dňa 7.3.2018 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. Otec maloletej bol zaviazaný na platenie výživného vo výške 100,- Eur mesačne s účinnosťou od 5.10.2017, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletej. Zročné výživné za čas od 5.10.2017 do 28.2.2018 v sume 487,21 Eur súd povolil otcovi maloletej zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur až do zaplatenia, tak ako bežné výživné, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozsudku, pod následkami straty výhody splátok. Styk otca maloletej s maloletou súd neupravil. Rozsudok ešte nie je právoplatný, nakoľko otec maloletej sa voči nemu odvolal. V súčasnosti sa spis nachádza na odvolacom súde.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
20. Podľa § 366 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
21. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o takejto bezodkladnej
úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní a že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je pre nariadenie neodkladného opatrenia potrebné osvedčiť aspoň skutočnosť, že je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa, ktorá musí byť v záujme maloletého dieťaťa, nakoľko vo veciach, týkajúcich sa maloletých detí je prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Pod potrebou bezodkladnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
22. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala zverenia maloletého dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
23. Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia však súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je dôvodné nariaďovať neodkladné opatrenie tak, ako to vo svojom návrhu žiada navrhovateľka. Nariadenie neodkladného opatrenia totiž prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery účastníkov konania bezodkladne upravené alebo ak je obava, že by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté dieťa, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletého dieťaťa. Súd nezistil, že by v danom prípade existovala nejaká bezprostredne hroziaca ujma, ku ktorej by mohlo dôjsť, keby súd vo veci nenariadil neodkladné opatrenie. Tunajší súd v konaní sp. zn. 21P/164/2017 dňa 7.3.2018 konal a rozhodol vo veci starostlivosti o maloletú tak, že maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, pričom v tom čase mala matka maloletej všetky predpoklady pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletú. Matke so starostlivosťou o maloletú vypomáhala navrhovateľka. Zverenie maloletej matke navrhovala aj kolízna opatrovníčka maloletej. Spis sa toho času nachádza na odvolacom súde z dôvodu podania odvolania otcom maloletej. V súčasnosti starostlivosť o maloletú podľa vlastného tvrdenia zabezpečuje navrhovateľka, pričom súdu neboli dosiaľ signalizované žiadne nedostatky tejto starostlivosti. Matka maloletú navštevuje. Kúpila jej plienky, mlieko, ovocie a sladkosti, z čoho súd zároveň vyvodzuje záver, že v súčasnosti nie je život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa, respektíve akýkoľvek iný záujem maloletej nijako bezprostredne ohrozený. Navrhovateľka má podozrenie, že matka maloletej užíva návykové látky, čo však súdu žiadnym spôsobom nepreukázala. Z návrhu navrhovateľky vyplýva, že nariadenie neodkladného opatrenia navrhuje len z dôvodu právnej istoty, keďže rodičia maloletej nezabezpečujú starostlivosť o maloletú. Táto skutočnosť však sama o sebe nie je okolnosťou odôvodňujúcou nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to vo svojom návrhu žiada navrhovateľka. Práve naopak, podľa názoru súdu tým, že sa navrhovateľka ujala starostlivosti o maloletú po tom, ako túto starostlivosť maloletej prestala zabezpečovať jej matka, ktorej bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti, navrhovateľka vlastne zabránila situácii, kedy by bol život, zdravie či iný záujem maloletej priamo a bezprostredne ohrozený, a teda aj potrebe nariaďovať neodkladné opatrenie. Pokiaľ ide o maloleté dieťa, ktorého záujem sa v tomto konaní sleduje primárne, súd nezistil, že by bolo momentálne ohrozené jeho zdravie, život, výživa, výchova či iný dôležitý záujem.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
25. Nakoľko súd pri neodkladnom opatrení nemá dostatok priestoru na vykonanie potrebného dokazovania, skutočnosti tvrdené navrhovateľkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia budú predmetom ďalšieho dokazovania v konaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.